Julien Benard Photographe - Paris - Hautes-Alpes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Julien Benard
Photographe
Paris - Hautes-Alpes
+33 (0)6 98 70 15 14
contact@julienbenard.com
www.julienbenard.com
julien.benard.photographe
hanslucas.com/jbenard/photo
Julien Benard
Auteur photographe
Paris / Hautes-Alpes
+33 (0)6 98 70 15 14
contact@julienbenard.com
www.julienbenard.com
Facebook : julien.benard.photographe
Hans Lucas : http://hanslucas.com/jbenard/photo
Biographie
Né en 1975, auteur photographe indépendant depuis 2009 après une première vie professionnelle.
Éclectique, poétique, instinctive : sa démarche photographique se nourrit de contemplation et d'observations
cueillies au fil du hasard et de l'écho d'expériences vécues. Avec une prédilection pour l'humain et la nature.
Il s'est formé artistiquement au contact de photographes comme Sébastien Calvet, Denis Dailleux, JH Engström,
Diana Lui, Bernard Plossu ou encore Klavdij Sluban et techniquement à l'Institut National de l'Audiovisuel.
Il est membre du Studio Hans Lucas depuis 2015.
Expositions / Prix
2017 La Photocopieuse : Exposition collective "Paysages français, une aventure photographique", BNF, Paris.
Les Respirations + portrait : projection et exposition collective "Supernatural", Arles.
La Photocopieuse : Projection au Festival de Fictions Documentaires, Carcassonne.
2016 La Visite : Projection au Festival FotoLeggendo de "Un'ora in compagnia della fotografia
francese" sous le commissariat de Laura Serani, Rome, Italie.
La Visite : Projection aux Journées autour de la photographie sociale, Carcassonne.
La Photocopieuse : Projection au festival DOCfield Fotografia documental, Barcelone, Espagne.
Paris-Dourdan : Exposition lors de l'événement « Intérieurs et faux semblants », Paris.
La Photocopieuse : exposition collective « Anonymats d’aujourd’hui » au Musée de l’Élysée,
Lausanne, Suisse.
La Photocopieuse : Exposition solo à la galerie La Fontaine Obscure, Aix-en-Provence.
2015 La Photocopieuse : Projection au festival Présence(s) Photographie, Montélimar. Lauréat.
La Photocopieuse : Projection au festival Transizioni, Bologne, Italie. Lauréat.
La Visite : exposition collective à la foire What’s Up Photo Doc, Paris.
La Photocopieuse : Projection au festival Encontros da Imagem, Braga, Portugal. Lauréat.
La Photocopieuse : exposition solo à la Librairie photographique Le 29, Paris.
La Photocopieuse : projection au festival Les Nuits Photographiques, Paris. Lauréat.
La Photocopieuse : Exposition collective avec le festival Rovinj Photodays au Musée des Arts
et Métiers de Zagreb, Croatie.
Exposition collective à la biennale des Promenades photographiques en Condroz, Belgique.
La Photocopieuse : exposition collective à la Galerie 2 du Club des Directeurs Artistiques, Arles. Lauréat.
La Photocopieuse : présentation publique à l’Open Show, ENSP, Arles.
La Visite : Projection au festival Triennial of Photography Hamburg de la « French Night of
Photography » sous le commissariat de Laura Serani, Hambourg, Allemagne.
La Photocopieuse : projection à l'Espace St-Cyprien, Toulouse. Coups de cœur des lectures
de portfolio 2014 organisées par le Château d'Eau, le festival Manifesto et l'Espace St-Cyprien.
La Photocopieuse : Projection « Co-incidences photographiques » à la galerie Les Bains
Révélateurs, Roubaix.
Paris-Dourdan : exposition individuelle hors les murs et projection au Centre d'art
contemporain de Briançon. Lauréat.
La Photocopieuse : exposition au festival Rovinj Photodays, Croatie. Finaliste.
La Visite : exposition individuelle au théâtre de Briançon.
La Visite : projection à la galerie La Jetée, à Marseille, avec Les Nuits photographiques, Pierrevert.
2014 La Photocopieuse : projection à l'atelier-galerie L'Abat-Jour, Lyon.
La Photocopieuse : exposition collective «Histoires urbaines» au festival MAP Toulouse. Lauréat.
La Visite : projection au festival Les Nuits Photographiques, Pierrevert. Lauréat.
La Photocopieuse : exposition lors de la Biennale d'Art contemporain de Briançon. Lauréat.
2013-14 La Visite : expositions individuelles et concerts-projections dans les églises haut-alpines.
2012-13 Expositions du projet collectif « Journées ordinaires Privé/Public » du ParisBerlin Fotogroup :
Arles, Paris, Toulouse, Lyon, Göttingen, Brême, Bordeaux.
2012 La Photocopieuse et Paris-Dourdan : exposition individuelle à la Foire internationale de la
photographie (Bièvres) et à la Nuit de la photographie contemporaine (Paris).
La Photocopieuse : exposition individuelle à la Galerie Caron-Bedout, Villeneuve-sur-Yonne.
La Photocopieuse : exposition collective Circulation(s), Saint-Martin d'Uriage.
La Photocopieuse : exposition collective « Photo Révélation » à la Galerie 208 Chicheportiche, Paris.
2011 La Photocopieuse : exposition collective au festival Les Rencontres Photographiques du 10e,
Espace Beaurepaire, Paris.
La Photocopieuse : projection au festival Les Photaumnales, Beauvais.
La Photocopieuse : projection au festival Les Nuits Photographiques, Pierrevert. Lauréat.
La Photocopieuse : exposition au festival Circulation(s) de la jeune photographie européenne, Paris. Lauréat.
Collections
Collections publiques : Bibliothèque Nationale de France (tirages + vidéos)
Musée de l’Élysée, Lausanne, Suisse (tirages)
Musée des Arts et Métiers de Zagreb, Croatie (tirages)
Ville de Briançon (tirages).
Collections privées : particuliers, entreprises.
Publications & Catalogues
2017 La Photocopieuse : Catalogue de l’exposition "Paysages français, une aventure photographique", BNF.
La Photocopieuse : Psychologies Magazine.
2016 La Photocopieuse : Catalogue de l’exposition « Anonymats d’aujourd’hui », Musée de l’Élysée.
2015 La Photocopieuse : www.ignant.de, www.apar.tv, phmuseum.com
La Visite : L'Humanité, Le Dauphiné Libéré
Paris-Dourdan : Le Dauphiné Libéré
2014 « Pourquoi suis-je photographe ? », interview, Our age is Thirteen.
La Photocopieuse : L’Œil de la Photographie, Our age is Thirteen.
2013 La Photocopieuse : Libération « Spécial 2053 ».
La Photocopieuse : interview, Savoir tout faire en photographie.
2011 Paris-Dourdan : Vis-À-Vis Photo.
Cursus photo Workshops avec les photographes Sébastien Calvet (2007), Bernard Plossu (2008), Klavdij Sluban (2009, 2010, 2014), Diana Lui (2010, 2014), JH Engström (2011), Denis Dailleux (2013). Suivi artistique individuel chez Vis-à-Vis Photo, Paris (2010-2011). Diplôme de Photographe polyvalent à l'Institut National de l'Audiovisuel (formation professionnelle, 2009). Cours d'argentique, studio et chambre au Centre Verdier, Paris (2007-2009).
La Photocopieuse
The Photocopier
julien Benard
Photographe
Paris + Hautes-Alpes, France
+33 (0)6 98 70 15 14
contact@julienbenard.com / www.julienbenard.com
www.facebook.com/julien.benard.photographe
http://hanslucas.com/jbenard/photo
La Photocopieuse / The Photocopier
Quoi de plus caractéristique et de plus banal What is more ordinary and characteristic of the
dans la vie de bureau qu’une photocopieuse ? office life than a photocopier?
Tout le monde s’y rend, interchangeable mais Everyone uses it mechanically from pressing the
singulier, répète les mêmes gestes, start button to checking the result, always
machinalement, depuis le lancement de repeating the same gestures. Yet behind the
l’impression jusqu’au contrôle du résultat. uniformity, stand individuals.
On « va à la photocopieuse » seul, absorbé It's a solitary task. One goes to the
dans ses pensées ou par la tâche à accomplir. photocopier, engulfed in one's thoughts or
On s’accorde alors une petite pause. Parfois focused on what needs doing. Sometimes a
on croise un collègue en chemin. little break is granted or a colleague is met on
the way.
Photocopier, imprimer, c’est une histoire de
duplication. Comme cette seule et unique To photocopy, to print, it is a story of
fenêtre photographiée discrètement sur plusieurs duplication. Like the one and only window
années. discreetly photographed over several years.
Les scènes muettes et sans visage qui s'y The silent and faceless scenes which take
déroulent invitent aux récits imaginaires. place invite to imaginary narratives.
« Avec La Photocopieuse s'exprime mon goût pour « Through La Photocopieuse (The Photocopier), I am
l'observation et pour une fiction narrative issue du expressing my taste for observation and for narrative
réel, où le corps, les signes de vie évocateurs et la fictions stemming from the reality, where the body, the
place du hors-champs questionnent avec poésie nos evocative signs of life and the room for the out-of-
représentations. » frame question with poetry our representations. »
Julien Benard
Information & Contact
Tirages Prints
Série de 42 photographies Series of 42 photographs
Format : 60x80cm Size: 60x80cm
Tirage : jet d'encre pigmentaire sur film polyester 165µ Print: Fine art print on polyester film 165µ PSWG,
PSWG, réalisé par Bernard Monjarret au Studio Bordas made by Bernard Monjarret at Studio Bordas (Paris)
(Paris) Mounting: Antireflective Plexiglas 3mm + aluminium
Support : collage sous plexiglas 3mm antireflet, contrecollage sheet 10/10e + alu sub-frame, made by Patrick
sur aluminium 10/10e avec châssis aluminium rentrant 5cm Patrick Baradel at l'Atelier Image Collée (Montreuil
tournant, réalisé par Patrick Baradel à l'Atelier Image Collée sous Bois)
(Montreuil sous Bois) Numbering: 8 pieces + 2 artist prints
Numérotation : 8 exemplaires + 2 épreuves d'artiste Collections: Public (Musée de l'Élysée in Lausanne,
Collections publiques (Musée de l'Élysée de Lausanne, Musée Museum for Arts and Crafts of Zagreb, Briançon city)
des Arts et Métiers de Zagreb, Ville de Briançon) et privées. and private.
Portfolio
• 42 tirages jet d'encre pigmentaire barytés 30x40cm. • 42 fine art baryta prints 30x40cm.
• Numérotation : 8 exemplaires + 1 épreuve d'artiste • Numbering: 8 pieces + 1 artist print.
• Collections : Bibliothèque Nationale de France. • Collections: Bibliothèque Nationale de France, Paris.
Photofilm Video
Durée : 2'38 Lenght: 2'38
Création : 2014 Creation: 2014
Photographies : Julien Benard Photos: Julien Benard
Réalisation, montage, vidéo et son : François de Montremy Video editing, sound design: François de Montremy
Catalogue BNF Catalogue BNF
http://hanslucas.com/jbenard/pom/357
Contact
Julien Benard - Photographer
Paris + Hautes-Alpes, France / +33 (0)6 98 70 15 14 / contact@julienbenard.com
www.julienbenard.com / http://www.facebook.com/julien.benard.photographe
Membre du Studio Hans Lucas : http://hanslucas.com/jbenard/photoExpositions/Projections Exhibitions/Slide shows
2017 · Exposition collective "Paysages français, une aventure photographique", BNF, Paris. · Group exhibition "Paysages français, une aventure photographique", Bibliothèque Nationale de France, Paris.
· Projection au Festival de Fictions Documentaires, Carcassonne. · Projection for the Festival de Fictions Documentaires, Carcassonne, France.
2016 · Projection au festival DOCfield Fotografia documental, Barcelone, Espagne. · Projection for the festival DOCfield Fotografia documental, Barcelona, Spain.
· Exposition collective « Anonymats d’aujourd’hui. Petite grammaire photographique de la vie · Group exhibition « Anonymous. Urban Life in Contemporary Photography » in the Musée de
urbaine » au Musée de l’Élysée, Lausanne, Suisse. l’Élysée, Lausanne, Switzerland.
· Exposition solo à la galerie La Fontaine Obscure, Aix-en-Provence. · Solo exhibition in the gallery La Fontaine Obscure, Aix-en-Provence, France.
2015 · Projection au festival Transizioni, Bologne, Italie. Lauréat. · Projection for the festival Transizioni, Bologna, Italy. Laureate.
· Projection au festival Présence(s) Photographie, Montélimar. Lauréat. · Projection for the festival Présence(s) Photographie, Montélimar, France. Laureate.
· Projection au festival Encontros da Imagem, Braga, Portugal. Lauréat. · Projection for festival Encontros da Imagem, Braga, Portugal. Laureate.
· Exposition solo à la Librairie photographique Le 29, Paris. · Solo exhibition in the Librairie photographique Le 29, Paris.
· Projection au festival Les Nuits Photographiques, Paris. Lauréat. · Projection for the festival Les Nuits Photographiques, Paris. Laureate.
· Exposition collective avec le festival Rovinj Photodays au Musée des Arts et Métiers de · Group exhibition with the festival Rovinj Photodays in the Museum for Arts and Crafts in
Zagreb, Croatie. Zagreb, Croatia.
· Exposition collective à La Galerie 2 du Club des Directeurs Artistiques, lors des · Group exhibition in La Galerie 2 of the Club des Directeurs Artistiques, during the Rencontres
Rencontres d'Arles. Lauréat. d'Arles. Laureate
· Projection-discussion à l'Open Show lors des Rencontres d'Arles · Projection-discussion at the Open Show during the Rencontres d'Arles
· Projection collective aux Rencontres d'ARPIA à la galerie Immix à Paris. Lauréate · Group projection for the Rencontres d'ARPIA in the galerie Immix in Paris. Laureate
· Projection collective « Co-incidences photographiques » à la galerie Les Bains révélateurs à · Group projection « Co-incidences photographiques » in the gallery Les Bains révélateurs in
Roubaix Roubaix, France
· Exposition au festival Rovinj Photodays, Croatie. Finaliste catégorie « concept artistique » · Group exhibiton for the festival Rovinj Photodays, Croatia. Finalist in the category « artistic
concept »
2014 · Projection à la Galerie L'Abat-Jour à Lyon, pour la Fête des Lumières · Projection at the Gallery L'Abat-Jour in Lyon, France, for the Fête des Lumières
· Exposition collective extérieure « Histoires urbaines » pour le festival MAP Toulouse. Lauréate · Outside group exhibition « Urban stories » for the festival MAP Toulouse, France. Laureate
· Exposition individuelle au Centre d'Art Contemporain de Briançon pour la Biennale « Ici et · Solo exhibition for the Biennial of Contemporary Art « Ici et maintenant ! » in the Center for
maintenant ! » contemporary arts of Briançon, France
2012 · Exposition individuelle à la Foire internationale de la photographie de Bièvres · Solo exhibition for the Foire internationale de la photographie in Bièvres, France
· Exposition individuelle à la Nuit de la photographie contemporaine à Paris · Solo exhibition for the Nuit de la photographie contemporaine in Paris, France
· Exposition individuelle à la Galerie Caron-Bedout à Villeneuve-sur-Yonne · Solo exhibition in the Galerie Caron-Bedout in Villeneuve-sur-Yonne, France
· Exposition collective avec le festival Circulations(s) au Belvédère de Saint-Martin d'Uriage · Group exhibition with the Festival Circulations(s) in Saint-Martin d'Uriage, France
· Exposition collective « Photo Révélation » à la Galerie 208 Chicheportiche à Paris · Group exhibition « Photo Révélation » in the Galerie 208 Chicheportiche in Paris, France
2011 · Exposition collective au festival Les Rencontres Photographiques du 10 à Paris
e
· Group exhibition for the festival Les Rencontres Photographiques du 10e in Paris, France
· Projection avec le festival Circulations(s) au festival Les Photaumnales de Beauvais · Projection for the festival Les Photaumnales in Beauvais, France
· Projection au festival Les Nuits Photographiques de Pierrevert · Projection for the festival Les Nuits Photographiques in Pierrevert, France
· Exposition individuelle au festival Circulation(s) de la jeune photographie européenne, à Paris. · Solo exhibition for the Festival Circulation(s) de la jeune photographie européenne in Paris.Expositions/Vues Exhibitions/Views Bibliothèque Nationale de France, Paris Exposition "Paysages français, une aventure photographique, 1984-2017" Exhibition "French landscapes, a photographic experience, 1984 – 2017"
Expositions/Vues Exhibitions/Views
Musée de l'Élysée, Lausanne
Exposition "Anonymats d'aujourd'hui, petite grammaire
photographique de la vie urbaine"
Exhibition "Anonymous, urban life in contemporary
photography"Expositions/Vues Exhibitions/Views
Galerie La Fontaine Obscure, Aix-en-ProvenceExpositions/Vues Exhibitions/Views
Festival Rovinj Photodays, Croatie
Museum of Arts and Crafts - Zagreb, Croatie
Centre d'Art contemporain de Briançon, FranceExpositions/Vues Exhibitions/Views
Librairie photographique Le 29 – Paris
Projection Agence BETC - ParisExpositions/Vues Exhibitions/Views
Festival MAP – Toulouse
Galerie du Club des Directeurs Artistiques - ParisParis-Dourdan
julien Benard
Photographe
Paris + Hautes-Alpes, France
+33 (0)6 98 70 15 14
contact@julienbenard.com / www.julienbenard.com
www.facebook.com/julien.benard.photographe
http://hanslucas.com/jbenard/photoParis-Dourdan
Fin de l’hiver. Ciel bas, couleurs ternes, Winter is coming to an end. The sky is
ambiance humide. Train presque vide, voyageurs low, the colours are dull, the atmosphere
engourdis. wet.
The train is almost empty, the travellers
La ville m’enferme. Me déconnecte. numb.
Le bruit m’assaille. L’ombre me cerne.
La laideur m’insulte. The city locks me up. Disconnects me.
The noise assails me. Darkness surrounds
Implacable. Sans échappatoire ? me. Ugliness is insulting.
Sortir. Partir. Ne rien subir.
Créer. Opérer le décalage qui ouvre l’imaginaire. Merciless. No escape?
To get out. To leave. To undergo nothing.
To create. To bring about the shift that will
set the imagination free.
« Par la fenêtre-écran d'un train de banlieue, Paris- « Through the window-screen of a suburban
Dourdan est une suite immobile de tableaux abstraits train, Paris-Dourdan is an immobile sequence
où se superposent et se fondent des strates de of abstract pictures in which matter strata
matière. Comme un voile irréel sur les paysages du superimpose and blend together. Like an
quotidien » unreal veil on daily landscapes »
Julien BenardInformation & Contact
Tirages Prints
Format : 80x120cm Size: 80x120cm
Tirage : lambda RC brillant Kodak Print: C-Print on RC Kodak glossy paper
Support : montage sur Plexiglas antireflet mat 3mm et Mounting: Antireflective Plexiglas 3mm
support en aluminium 10/10e, avec châssis de + aluminium sheet 10/10e + alu sub-frame
suspension rentrant
Numbering: 5 pieces + 1 artist print
Numérotation : 5 exemplaires + 1 épreuve d'artiste
Photofilm Video montage
• Durée : • Lenght:
• Création : 2015 • Creation: 2015
• Photographies, video : Julien Benard • Photos, video: Julien Benard
• Réalisation, montage : François de Montremy • Video editing, design: François de Montremy
• Création musique : Grégoire Théveny • Music creation : Fyrkat
https://vimeo.com/132223716
Contact
Julien Benard - Photographer
Paris + Hautes-Alpes, France / +33 (0)6 98 70 15 14 / contact@julienbenard.com
www.julienbenard.com / www.facebook.com/julien.benard.photograph
Membre du Studio Hans Lucas : http://hanslucas.com/jbenard/photoExpositions/Projections Exhibitions/Slide shows
2016 Exposition et projection lors de Exhibition and projection during the event
l'événement « Intérieurs et faux « Intérieurs et faux semblants », on the
semblants », péniche La Javelle, péniche La Javelle, Paris
Paris
Péniche La Javelle – Paris 2016
2015 Exposition individuelle hors les murs Extra mural solo exhibition and video
et projection au Centre d'art projection in the Center for contemporary
contemporain de Briançon. Lauréat. art of Briançon, France. Laureate.
2012 Exposition individuelle à la Foire hibition for the Foire internationale de
internationale de la photographie de la photographie in Bièvres, France
Bièvres
Exposition individuelle à la Nuit de la Solo exhibition for the Nuit de la
photographie contemporaine à Paris photographie contemporaine in Paris,
France
Centre d'art contemporain hors les murs – Briançon 2015La Visite
The Visit
julien Benard
Photographe
Paris + Hautes-Alpes, France
+33 (0)6 98 70 15 14
contact@julienbenard.com / www.julienbenard.com
www.facebook.com/julien.benard.photographe
http://hanslucas.com/jbenard/photoLa Visite / The Visit
À chaque retour, elle semble m'appeler On every return, it seems to call me
C'est le soir, entre chien et loup It is the evening, at twilight
Alors je quitte la maison Then I leave the house
Je pars sur les sentiers I go on paths
Là-bas travers Over there
À l'instinct Instinctively
À l'affût On the look-out
Mes fantômes se réveillent My ghosts wake up
La rivière gronde autrement The river roars differently
Les bêtes sont sur le qui-vive Animals are alert
Tout paraît différent Everything seems different
Plus présent More present
Sa majesté m'enveloppe Its majesty wraps me
Inquiétante Disturbing
Sa beauté m’électrise Its beauty electrifies me
Je viens vers toi I come to you,
Ma montagne. My mountain.
« Réalisée sur plusieurs années au gré de « Created over the years during my night walks on
déambulations nocturnes sur le territoire familier d'un the familiar territory of a high-alpine village, The Visit
village haut-alpin, La Visite est une série de visions is a series of oniric visions and of alert encounters in
oniriques et de rencontres aux aguets où flotte la which floats the mysterious power of nature »
puissance mystérieuse de la nature »
Julien BenardInformation & Contact
Tirages Prints
Série de 30 photographies env. Series of 30 photographs approx.
Tirage : papier fine art mat Print: fine art mat paper
Numérotation : 7 exemplaires + 2 épreuves Numbering: 7 pieces + 2 artist prints
d'artiste
Private collections
Collections privées
Diaporama Slideshow
• Durée : 2'59 • Lenght: 2'59
• Création : 2014 • Creation: 2014
• Photographies et réalisation : Julien Benard • Photos and video design: Julien Benard
• Musique : Tord Gustavsen Trio • Music: Tord Gustavsen Trio
http://hanslucas.com/jbenard/diaporamasonore/360
Contact
Julien Benard - Photographer
Paris + Hautes-Alpes, France / +33 (0)6 98 70 15 14 / contact@julienbenard.com
www.julienbenard.com / www.facebook.com/julien.benard.photograph
Membre du Studio Hans Lucas : http://hanslucas.com/jbenard/photoExpositions/Projections Exhibitions/Slide shows
2016 Projection au Festival FotoLeggendo Projection at the Festival FotoLeggendo of
de "Un'ora in compagnia della "Un'ora in compagnia della fotografia
fotografia francese" sous le francese" curated by Laura Serani, Roma,
commissariat de Laura Serani, Italia.
Rome, Italie.
Projection aux Journées autour de Projection for the Journées autour de la
la photographie sociale, Théâtre du Briançonnais – 2015 photographie sociale, Carcassonne, France.
Carcassonne.
2015 Exposition collective avec le studio Group exhibition with the studio Hans
Hans Lucas à la foire PhotoDoc, Lucas at the fair PhotoDoc, Paris
Paris
Projection à la « French Night of Projection for the « French Night of
Photography » de la Triennial of Photography » of the Triennial of
Photography Hamburg, Allemagne. Triennial of Photography Hamburg – 2015 Photography Hamburg, Germany. Curator:
Commissariat : Laura Serani. Laura Serani.
Exposition collective avec Group exhibition with the association
l’association L’Image Latente, Paris. L'Image Latente, Paris.
Exposition individuelle au théâtre de Solo exhibition in the theater of
Briançon. Briançon, France.
Projection à la galerie La Jetée, Projection in the gallery La Jetée,
Marseille. Mairie de Cervières – 2013 Marseille, France.
2014 Projection au festival Les Nuits Projection for the festival Les Nuits
Photographiques de Pierrevert. Lauréat. Photographiques in Pierrevert, France.
Laureate.
2013 Expositions individuelles à Cervières, Solo exhibitions in Cervières, France.
Hautes-Alpes.
Concerts-projections dans les Concerts-projections in the Hautes-
églises des Hautes-Alpes. Concerts-projections, églises des Hautes-Alpes - 2013 Alpes churches, France.Vous pouvez aussi lire
