KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine

La page est créée Melanie Joubert
 
CONTINUER À LIRE
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
KOMBRID
                                SANT VORAN
 MAGAZINE D'INFORMATIONS
                 JUIN 2021
Kelaouenn gêr - Mezheven 2021

           Plan de circulation

         Une caravane itinérante
         pour vous rencontrer
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
2

                                                                                                             Édito
SOMMAIRE / ÉDITO • Taolenn / Pennad-stur

                                                                                                               pennad-stur

                                                                               C   hères Combritoises, chers Combritois,          K   ombridezed ha Kombridiz ker,
                                                                               La saison estivale arrive à grands pas avec          Emañ an hañv o tont a gammedoù bras, ha
                                                                            toujours les contraintes de cette pandémie.           ganeomp bepred rediennoù abalamour d’ar
                                                                            Il va nous être nécessaire de rester très vigilants   bandemiezh. Ret e vo deomp chom evezhiek bras
                                                                            au respect des normes sanitaires.                     evit doujañ d’ar reolennoù a-fet yec’hed.
                                                                            Dans notre dernier bulletin, nous vous                En hor c’hannadig diwezhañ hor boa pedet
                                                                            invitions à donner votre avis sur la refonte          ac’hanoc’h da reiñ hoc’h ali war adaozañ ar steuñv
                                             Anne-Marie L’Helgouarc’h,                                                            mont-dont ha diorren ar mont-ha-dont dous.
                                                    nouvelle conseillère    du plan de circulation et le développement
                                                                                                                                  Niverus-kenañ oc’h bet o kas ho soñjoù deomp.
                                                              municipale.   des cheminements doux. Vous êtes très
                                                                                                                                  Unan eus ar goulennoù hag a zo deuet ingal e-touez
                                                                            nombreux à nous avoir fait part de vos idées.         ar c’hemennadennoù niverus hon eus resevet en
                                                     Titulaire au sein de
                                              la commission Finances et     Une des demandes récurrentes ressortant des           ti-kêr a denn da zigresk tizh ar c’hirri.
                                            commission Appel d’offres.      nombreux messages reçus en mairie concerne            Setu perak em eus kemeret an diviz d’ober
                                                                            la réduction de la vitesse. Aussi ai-je pris la       un taol-esae en hañv-mañ da vevenniñ an tizh da
                                            Suppléante à la commission
                                                                            décision d’expérimenter cet été une limitation        30 km/h e bourc’hioù Sant-Voran ha Kombrid hag
                                                  Culture et Patrimoine.
                                                                            de la vitesse à 30km/h sur les agglomérations         ivez en hentoù a gas da aodoù Kermor hag an
                                                                            de Sainte-Marine et de Combrit ainsi que sur          Dreustell, etre ar 15 a viz Mezheven hag ar 15 a
                                                                            les accès aux plages de Kermor et du Treustel         viz Gwengolo. Emaomp o vont da genderc’hel da
                                                                            pour la période du 15 juin au 15 septembre.           guzuliata gant ar geodediz : ur garavanenn gozh a
                                                                            Notre concertation citoyenne va se poursuivre :       zo bet treuzfurmet en ur burev-red evit gallout mont
                                                                            une ancienne caravane, transformée en bureau          davedoc’h e pep hini eus karterioù ar gumun e-pad
                                                                            ambulant, nous permet d’aller à votre rencontre       an tri miz a zeu.
                                                                            dans chaque quartier de la commune sur les            Un dilennadez nevez, Anne Marie an Helgouarc’h,
                                                                            trois mois à venir.                                   zo en em gavet en hor c’huzul-kêr. “Degemer mat”
                                                                            Par ailleurs, une nouvelle élue,                      a lavaran dezhi.
                                                                                                                                  Hañvezh kaer deoc’h holl. En em ziwallit,
                                                                            Anne Marie L’Helgouarc’h, a rejoint notre
                                                                            conseil municipal. Je lui souhaite la bienvenue.
                                                                            Bel été à tous. Prenez soin de vous.                                            Christian Loussouarn,
                                                                                                                                                   Maire de Combrit Sainte-Marine
                                                                                                                                                      Aotrou-Maer Kombrit San-Voran

                                           Sommaire
                                           taolenn
                                                                                    CARNET d'état civil                     du 1er mars
                                                                                                                                                           NAISSANCES
                                                                                                                                                  Oscar GORAGUER GRUNCHEC
                                           2 SOMMAIRE                                                                                            (25 février)
                                                                                                                        au 31 mai 2021
                                              ÉDITO                                     DÉCÈS                                                     Ayden DEREGNAUCOURT
                                              ÉTAT CIVIL                                                                                          Billie TALOUARN
                                                                               Joséphine STEPHAN                                                  Arsène BERNARD
                                           3 RETOUR EN IMAGES                  veuve Louis GOENVEC
                                                                               (23 février)                    Jean-Yves SCOARNEC                 Tom GALLOT
                                           4 VIVRE ICI                        Monique RONDEAU                 Marie-Claude DARCHEN               Agathe L’HELGUEN QUILLEROU
                                                                               veuve Jean-Noël LE ROY          Germaine ROSPARS                   Inès PAUL MARCOS
                                           6 HABITER                                                                                             Valentin GUIRIEC
                                                                               Yann APPERE                     veuve Jean PLASSART
                                           7 DÉCOUVRIR                         Marie-Françoise L’HERMITTE      Claude DAYER                       Ava KORNER
                                                                               épouse Ferdinand LE JEUNE       veuve André TRANCART               Noah DE MARTIMPREY
                                           9 GRANDIR                           Marie DREZEN                    Marie DAOULAS                      Livio TALOUARN
                                           10 DÉBATTRE                         épouse Marcel POISSON           veuve Jean LE MUT                  Stan TALOUARN
                                                                               Jeanne GOUZIEN                  Giselle COUTAND
                                           11 ENTREPRENDRE                     veuve Pierre BIGER              veuve Louis QUILLIVIC
                                                                               Marie L’HELGOUARC’H             Jean-Louis LE GRAND                         MARIAGES
                                                                               veuve François LE GALL          Jean COÏC
                                                                               Prosper COSQUER                 Marguerite LE BLANC                Johanne LE ROUX
                                                                               Jean-Marie LE FLOC’H            veuve Roger LOUBOUTIN             et Mikaël DIASCORN
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
3

                                                                              RETOUR EN IMAGES • Ur sell war-gil gant skeudennou
                                                                  Nouvelles
                                                            de   Printemps

                      Merveilleux ! Le Parc de Kérobistin
                       illuminé grâce au soleil du matin.
Retrouvez d’autres clichés    Ville de Combrit Sainte-Marine

            Une jeune Combritoise, Hermione, s’est vue
   distinguer par la section départementale du Comité
        de l’Ordre National du Mérite. Son témoignage
        avait permis de retrouver une femme disparue.

            En juin, des membres de la réserve civique
     volontaire ont animé un atelier gratuit d’entretien
             et de réparation de vélos. Une dizaine de
        personnes y ont participé. Un rendez-vous qui
         sera renouvelé dans les prochaines semaines.

Classé au titre du mobilier des Monuments historiques
en 2019, le chemin de Croix de la chapelle de la Clarté,
          réalisé par Xavier de Langlais, a été réinstallé
             en avril sur les murs de la nef, signant la fin
                            des travaux de réhabilitation.
          La chapelle est ouverte tous les jours de 10h à 17h.

    Fin mai, les élèves de première de GMNF (Gestion
       des Milieux Naturels et de la Faune) du lycée de
      Kerbernez, à Plomelin, ont installé des ganivelles
        pour protéger et sécuriser les quatre accès aux
    plages entre Kermor et le Treustel. Une action qui
    s’est réalisée en collaboration avec la municipalité.
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
Brèves
     4
VIVRE ICI / Bevañ amañ

                         Office de tourisme
                                 O UVERT JUSQU’AU 30 JUIN :
                                lundi, mercredi, samedi : 10h -12h30 / 14h30-17h
                                  J UILLET /AOÛT :
                                du lundi au samedi 10h - 13h / 15h - 18h
                                 dimanche, 14 juillet et 15 août 10h - 13h
                                   SEPTEMBRE :
                                 lundi, mercredi, samedi : 10h -12h30 / 14h30-17h
                                Place de Grafenhausen - Sainte-Marine
                                02 98 82 37 99

                         Le Port
                             L’accès et le stationnement au Port de Sainte-Marine
                         sont interdits à tous véhicules, exceptés ceux disposant d’un
                         droit d’accès, du 13 avril au 31 octobre 2021, afin d’assurer
                         la sécurité en période estivale (arrêté municipal n° 2018-44).
                             Une cale de carénage est située près du bureau du
                         port. Son accès se fait sous réservation. Les usagers
                         doivent se présenter au Bureau du port pour obtenir
                         les jetons et s’acquitter des droits correspondants.
                                02 98 56 38 72 / port.plaisance@combrit-saintemarine.fr
                                P LAISANCE, LES NUMÉROS D’URGENCE :
                                • VHF : Canal 9 aux horaires du bureau
                                • Sémaphore de Beg-Meil (Fouesnant) : 02 98 94 98 92
                                • Cross Etel : 02 97 55 35 35
                                • VHF : canal 16
                                • Gendarmerie nationale de Pont-l’Abbé : 02 98 87 06 64

                         Déchets
                         La collecte des ordures ménagères est hebdomadaire depuis le
                         12 avril et ce, jusqu’au 3 octobre 2021. Les déchets recyclables,
                         quant à eux, sont collectés toutes les deux semaines toute l’année.
                                Combrit / Tréméoc :
                                lundi après-midi (collecte sélective semaine impaire)
                         Combrit / Ile-Tudy : mardi matin (collecte sélective semaine impaire)
                         Sainte-Marine : mardi matin (collecte sélective semaine paire)
                            www.ccpbs.fr       02 98 87 80 58

                         Travaux
                         Tous travaux apportant des nuisances sonores importantes ou un
                         encombrement des voies, sont interdits du 15 juillet au 15 août,
                         exceptés les travaux d’intérêt général (Arrêté municipal n° 2021-40).

                         Plages
                            Pour préserver la salubrité et l'hygiène des plages et des eaux
                         de baignade, les chiens et les chevaux ont interdiction de circuler
                         sur les plages de la commune du 1er mai au 30 septembre inclus.
                         (Arrêté municipal n° 2018-60).
                            Pour protéger l'environnement maritime, les poubelles
                         des plages ont été retirées. Les citoyens sont invités à garder
                         leurs déchets avec eux.

                         Vitesse limitée
                         Du 15 juin au 15 septembre, la vitesse est limitée
                         à 30 km/h dans les agglomérations de Combrit et de
                         Sainte-Marine, tout comme aux accès des plages de Kermor
                         et du Treustel. Cette expérimentation permet d’améliorer
                         la sécurité de tous (Arrêtés municipaux n°2021-61 et n°2021-75).
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
e t
                                                                                                                                 5

         g
        d 20
    u

                               21
           les
B
        Dépenses
    de la   commune                                 AMÉNAGEMENT
                                                                          3 questions à…
             pour                                   & CADRE DE VIE

            100 €*                                     27,65 €
                                                                          FRÉDÉRIC CHAUVEL,
                                                 SÉCURITÉ
                                                                          adjoint aux finances
                                                & SALUBRITÉ
                                                 PUBLIQUE                 1  Malgré une situation sanitaire

                                                  3,88 €
                                                                          qui complexifie les finances,
                                                                          est-il toujours possible pour Combrit
                                                                          Sainte-Marine de lancer des projets ?
                                                                          Avec le Maire, la DGS*, les chefs de services
 CULTURE                                                                  et leurs adjoints, et les agents du service
                      ADMINISTRATION                                      comptabilité, nous avons élaboré un budget qui
 & SPORT
                        GÉNÉRALE                                          se veut serré. Après les deux grands projets que

6,25 €                   26,38 €                 ENSEIGNEMENT
                                                                          sont le restaurant municipal et l’école du bourg,
                                                                          nos investissements seront limités en ce début
                                                                          de mandat. Malgré tout, nous avons programmé
                                                                          pour cette année la construction d’un terrain
                                                & SERVICE ANNEXE          multisports, très attendu par nos jeunes.

           ENFANCE,
                                                    20,85 €               2 Annoncée lors de la campagne municipale,
                                                                          la construction de la nouvelle mairie
                                                                          aura-t-elle bien lieu durant votre mandature ?
           JEUNESSE,                                                      Je l’espère. C’est un projet important pour notre
        FAMILLE & SOCIAL            * Estimations provenant              commune, et il faut qu’il voit le jour. La mairie ne

            14,99 €
                                       du compte administratif de 2020.
                                                                          répond plus aux besoins de la population ni au
                                                                          bon fonctionnement des services communaux.
                                                                          La crise sanitaire nous montre également à quel
                                                                          point nos locaux sont exigus, et la configuration
                                                                          du bâtiment actuel ne permet pas aux personnes
                                                                          à mobilité réduite d’avoir un accès facilité à tous
                                                                          nos services.
    16,08 %                 52,40 %                                       Ceci n’est pas concevable et faire croire le
                                                                          contraire n’est pas raisonnable. Ce projet de
TAXE                   TAXE FONCIÈRE
                                                                          nouvelle mairie viendra s’inscrire dans une
D’HABITATION           SUR LE NON BÂTI                                    réflexion plus globale de redynamisation du
                                                                          centre bourg. Les études qui suivront cette
    16,81 %                 15,97 %                                       première étape de réflexion permettront
                                                                          d'évaluer plus précisément le coût d’un tel projet.
TAXE FONCIÈRE          TAXE FONCIÈRE DÉPARTEMENTALE
SUR LE BÂTI            SUR LE BÂTI (soit une fusion de 32,78 %)           3  Quid du soutien de la municipalité
                                                                          aux associations ?
                                                                          La situation sanitaire fixe des règles qui évoluent
                                                                          avec le virus. Elles ont été très strictes en ce
                                                                          début d’année, mettant en veille la vie de
                                                                          beaucoup d’associations. Leurs besoins étant
                                                                          moindres, nous avons versé moins de subventions
                Qui veut participer à un défi                             que les années précédentes. Mais si les règles
                                                                          sanitaires finissent par s’assouplir et qu’une
             Sobriété énergétique ?                                       association nous présente un projet réclamant
                                                                          notre soutien, nous répondrons présents.
             De novembre à mars 2022, les Combritois sont invités à
              participer, en équipe, à un défi d’économie d’énergie.               Pour consulter en détail
                                                                                   le budget 2021 :
                   Formulaire de pré-inscription disponible en mairie              www.combrit-saintemarine.bzh
                    et sur le site : www.combrit-saintemarine.bzh
                                                                          * Directrice générale des Services
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
6
HABITER • Annezañ

                                                                                                                  Des membres de
                                                                                                                  l’APE, accompagnés
                                                                                                                  d’agents communaux,
                                                                                                                  ont relevé leurs
                                                                                                                  manches pour
                                                                                                                  mettre en terre les

                           La        Nature s'invite                                                              différents plants.

                                                         dans les
                    Au printemps, la cour de l’école de Sainte-Marine
                                                                                                écoles
                    a été végétalisée améliorant ainsi le cadre de vie
                    et d’apprentissage des enfants et des enseignants.
                    Un projet porté par l’Association des parents
                    d’élèves (APE) et mis en œuvre en collaboration                                             À l’école publique
                    avec l’équipe enseignante et la mairie. Un projet qui                                       du bourg
                    donne le coup d’envoi des 100 ans de l’école.                                               Des sorties “nature” ont également
                                                                                                                rythmé l’année. Dans le cadre de la
                    Voilà plusieurs mois que l’Association         FINANCEMENT PARTAGÉ                          campagne de comptage des oiseaux des
                    des Parents d’Élèves (APE) de l’école           “L’APE et la mairie se sont réparties       jardins, les enfants ont réalisé un travail
                    de Sainte-Marine avait le projet de           l’achat des plants”, appuie Maryannick        d’observation. Ils ont créé un fascicule en
                    végétalisation de la cour de l’école en       Picard, adjointe à l’enfance, jeunesse,       collaboration avec une classe de Loctudy.
                    tête. “L’an dernier, lors d’un conseil        écoles. “Certains plants provenaient          En partenariat avec Météo France et
                    d’école, nous avions présenté le              même de boutures, ça a permis                 Océanopolis, des élèves ont travaillé
                    projet à l’équipe enseignante et aux          aux enfants de comprendre le                  sur le thème du vent. Cet automne,
                    représentants de la mairie”, rappelle         processus de création de nouvelles            la cour de l’école sera végétalisée avec la
                                                                                                                plantation d’arbres et arbustes fruitiers et
                    l’une des membres de l’APE.                   plantes”, précise la bénévole.
                                                                                                                l’installation d’un jardin potager.
                    Et d’ajouter : “Le projet a été               Un projet de végétalisation qui donne le
                                                                                                                Un espace “zen” avec la mise en place
                    bien accueilli. D’ailleurs, nous              coup d’envoi du centième anniversaire         d’un coin livres complétera l’ensemble.
                    remercions vivement l’école et                de l’école de Sainte-Marine.
                    la mairie pour leur soutien”.                 Les 100 bougies seront soufflées tout
                                                                  au long de l’année scolaire 2021-2022.
                    DES JARDINS,
                    DES PLANTS GRIMPANTS,
                    DES BACS
                      En avril, certaines parties de la cour de                                                           CONCERTATION
                    l’école ont été végétalisées. Ici prend         À l’école Notre-Dame                                  CITOYENNE
                    place “un jardin des simples” qui invite
                    à sentir les plantes aromatiques et
                                                                    de la Clarté                                          Depuis début juin, une caravane
                                                                                                                          circule dans les différents
                    médicinales, là “un jardin de printemps”        Le projet de l’année 2020-2021 était                  quartiers de la commune
                    (hortensias et iris), un bac à compost,         centré sur l’aménagement de la cour                   pour récolter la parole des
                    des bacs potagers, des arbres fruitiers         de récréation et sur la connaissance                  habitants sur le plan de
                                                                    de l’environnement proche. Dans ce                    circulation, les cheminements
                    et des vignes grimpantes. “L’installation
                                                                    sens, des jardinières, un potager, un                 doux et les aménagements
                    de l’hôtel à insectes est également             poulailler ont été fabriqués. Des sorties             de voirie de la commune.
                    prévue”, annonce la bénévole.                   nature dans le bois de Roscouré ont
                                                                                                                                  Pour connaître le
                                                                    régulièrement été organisées. Grâce à la                      passage de la caravane
                                                                    création de mangeoires et de nichoirs,                        dans votre quartier :
                                                                    l’école est devenue refuge de la Ligue                www.combrit-saintemarine.bzh
                                                                    pour la Protection des Oiseaux (LPO).                 02 98 56 33 14
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
7

                                                                                                                                  DÉCOUVRIR • Dizoleiñ
DAUCHEZ
“Le Peintre
 des estuaires et du vent”
au F
    ort tout                                   l’été                                 “Du sable
                                                                                      entre les mots”
                                                                                      La MÉDIATHÈQUE propose
                                                                                      une bibliothèque nomade cet été.
C’est un véritable événement.                                                         Rendez-vous jeudi 8 juillet à l’extérieur
                                                                                      de la médiathèque, jeudi 22 juillet
Le Fort de Sainte-Marine accueille du 3 juillet                                       au parc de Kérobistin et jeudi 12 août
au 29 août les œuvres d’André Dauchez. Amoureux de                                    à la plage du Treustel, de 15h à 18h.
la Bretagne, Dauchez a marqué la fin du XIXème et début
XXème siècle par ses créations représentant la région.                                        02 98 51 90 81
                                                                                      bibliotheque@combrit-saintemarine.fr
100. Le nombre d’œuvres, issues           5.   Charles Cottet, Émile-René
pour la plupart de collections privées,   Ménard, Lucien Simon, René-Xavier
qui seront exposées au Fort               Prinet et André Dauchez : ils sont          Notre coup de
de Sainte-Marine tout l’été.              ces cinq artistes peintres à former ce
Des toiles, des dessins, des œuvres       que les critiques d’art appellent “La       sur le thème
pour découvrir ou redécouvrir le          Bande Noire” pour leur utilisation des      du feel good
travail d’André Dauchez, artiste          couleurs sombres. Une technique qui
paysagiste amoureux de la Bretagne.       représente la mélancolie, la rigueur et                      UNE SACRÉE MAMIE
                                          la crudité de la vie quotidienne. Cette                      (MANGA)
21. L’âge auquel André Dauchez            peinture s’oppose à celle très colorée de                     de Yôshichi Shimada et
découvre la Bretagne lors de vacances                                                                   Sabûro Ishikawa
                                          l’école de Pont-Aven. D’autres artistes
familiales à Bénodet. Son arrivée en                                                                    Ed. Delcourt, 11 tomes
                                          peintres les rejoindront au fil du temps.
Cornouaille correspond également                                                                         “Années 50, Akihiro,
à ses débuts en peinture. Il s’initie                Du 3 juillet au 29 août,                             un jeune garçon qui
                                                     du mercredi au lundi                                 vit à Hiroshima, est
au travail du pinceau aux côtés du                   de 14h30 à 18h30.                confié à sa grand-mère pour vivre à la
peintre Lucien Simon, autre grand         Tarifs : 3 €, - 1,50 € en réduit,          campagne. On suit le parcours de cet
amoureux de la région, qui vient           10 € carte annuelle,                       enfant turbulent et de sa sacrée mamie,
d’épouser sa sœur Jeanne.                  5 € billet couplé Abri/Fort.               reine du système D. Ce manga est
                                                                                      rafraîchissant, émouvant et drôle. C'est
                                                                                      une expérience littéraire touchante et
                                                                                      profondément humaine. À recommander
                                                                                      aux "enfants de 7 à 77 ans" et plus
                                                                                      encore !”. Emmanuelle, bénévole.
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
8                                                                                                MURET ET DALLAGE                                                                                                                                    LA PIERRE DE LA FÉCONDITÉ
                                          En mars, des stagiaires du CFA-CFPA de Kerliver, à Hanvec,                                                                                                                                                     La légende raconte que des femmes en manque
DÉCOUVRIR • Dizoleiñ

                                            ont donné un coup de main aux bénévoles de Mein ha Dour                                                                                                                                                      d’enfant se frottaient le ventre contre la pierre
                                          pour réhabiliter le lavoir de Kerveguen ainsi que le lavoir et                                                                                                                                                 de fécondité au coeur de la nuit, espérant ainsi voir
                                         la fontaine de Prat sant Tual. Différentes sources ont été                                                                  Vers Ti Skoul                                                                       leurs voeux s’exaucer. L’histoire ne dit pas
                                              captées au niveau du muret et dirigées vers le lavoir.                                                                                                                                                     si des enfants sont nés grâce à cette méthode...
                                                                                                                                                                       Maison
                                                                                                                                                                       ancienne                                                              Grall

                               ››Idée
                                                                                                                                                                                                                                Rue Xavier

                                                                                                                                                                                                    Impa
                                                                                                                                                                                                                      Sur l’impasse

                                                                                                                                                                                                                                                                            Rue P
                                                                                                                                                                                                                      Auguste Brizeux

                                                                                                                                                                                                      sse
                               balade
                                                                                                                                                                                                                      prendre le petit chemin

                                                                                                                                                                                                                                                                                  er Ja
                                                                                                                                                                                                          Au
                                                                                                                                                                                                                                                           Maison en bois
                                                                                                                                                                                                                      de terre à droite

                                                                                                                                                                                                        gust

                                                                                                                                                                                                                                                                                   ez H k
                                                                                                                                                                                                           e Br
                                                                                                                                                                   Vers Ti Skoul

                                                                                                                                                                                                                                                                                       élias
                                                                                                                                                                                                               izeu
                                                                                                                                                                                       Rue

                                                                                                                                                                                                               x
                                                                                                                                                                                        Sa n
                                                                                                                                                                                          t Tu
                                                                                                                                                                                              al
                                                                                                                       LA FONTAINE PRAT SANT TUAL                                                              Petit chemin herbu entre
                                                             L’ouvrage “Des chemins au fil du temps”                                                                                                       la maison et le muret de pierres
                                                                  de Mein ha Dour rapporte les écrits
                                                              de M. Tilly, recteur de Combrit en 1856 :

                              EN ROUTE VERS                 “Dans cette fontaine, au milieu de l’hiver,
                                                                     par les temps les plus rigoureux,
                                                                on plonge les petits enfants tous nus                                                                                                                                                                                  Possibilité de poursuivre

                              PRAT SANT TUAL
                              Direction la fontaine et le lavoir
                                                                     même ceux qui sont à la mamelle,
                                                                            pour les guérir de la fièvre,
                                                                                   au risque de les faire
                                                                                       mourir de froid.”
                                                                                                                                                                                                                                    Hent Ker
                                                                                                                                                                                                                                               boc’his
                                                                                                                                                                                                                                                                                       la balade vers Kerboc’his

                              de Prat sant Tual pour cette
                              troisième “Idée balade”.
                              Réhabilité par l’association
                              Mein ha Dour, ce lieu dédié à Sant                                                                                                                                   Place Croas               Boulangerie                                                         VERS LE CENTRE-BOURG,
                                                                                                                                                                                                     ar Bleon                Le Cossec                                                           L’ÉGLISE ET LA MAIRIE
                              Tual (ou Tugdual), patron de la paroisse,                                                                                                                                                                                        Rue ar Vigouden
                              regorge de légendes et de mystères.                                                                                                     Rue Ma
                                                                                                                                                                             rcel Sc
                                                                                                                                                                                     uiller
                                         15-20 MINUTES
                                                                                                                                                                                                                          ual
                                     ACCESSIBLE À TOUS                                                                                                                                                               K erd
                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                            Rue

                                                                    TE-MARINE
                                                      COMBRIT SAIN EXPO 2021
                                                      ABRI DU MARIN

                                                                      Ces        Batequiaonux
                                                                                           t fait
                                                                                                      L’HISTOIRE  Ar bagoù-mañ
                                                                                                                                                                                                                                                En bref
                                                                                                             o deus graet an Istor
                                                                                                                                                                                                                                                FEU D’ARTIFICE ANNULÉ
                                                                                                                                                                                                                                                Pas de feu d’artifice du 14 Juillet
                                                                                                                                                                                                                                                cette année. Les conditions
                                                                                                                                                                                                                                                sanitaires ne permettent pas
                                                                                                                                                                                                                                                d’organiser cet événement festif
                                                                                                                                                                                                                                                rassemblant de nombreuses
                                                                                                                                                                                                                                                personnes. Rendez-vous en 2022.
                                                                                                                                                                                                                                                LES folies MUSICALES
                                                                                                                                     - PONT-L’ABBÉ
                                                                                                                                        IMPRIMERIE TANGUY

                                                                                            98 51 94 40
                       EXPOSITION ABRI DU MARIN

                                                                       Abri du Marin : 02

                                                                                                                                                                                                                                                Des concerts animeront l’été à Combrit.
                                                                                      brit-saintemarine.fr
                                                                       abri.marin@com

                                                  L'Abri du marin
                                                                                                                                                                                                                                                Pour connaître les artistes et les dates
                                                                                                                                                                                                                                                de programmation, rendez-vous sur
                                                                                                                                                                                                                                                le site de la commune, sur les réseaux
                                                  vous accueille                                                                                            à nouveau                                                                           sociaux et dans la presse locale.

                                                    Ouvert depuis mi-mai,                                                                                                                                                                                  www.combrit-saintemarine.bzh
                                                  l’Abri du Marin présente                                                                                                                                                                                 rubrique “Agenda”
                                                                                                                                                                  H ORAIRES D’OUVERTURE
                                                  “Ces bateaux qui ont fait                                                                                        Mardi 14h-18h,
                                                  l’Histoire”. Chaque période                                                                                      Mercredi au dimanche
                                                  historique est illustrée par un                                                                                  10h30-12h30 et 14h-18h
                                                  type de bateau qui permet

                                                                                                                                                                                                                                                                     ouch
                                                  de présenter les avancées
                                                  technologiques, sociales,
                                                  économiques, culturelles, etc.
                                                                                                                                                            www.combrit-saintemarine.bzh
                                                                                                                                                            02 98 51 94 40
                                                                                                                                                                                                                                             Br ezh o n e  g     T
                                                                                                                                                            abri.marin@combrit-saintemarine.fr                                                                          mort
                                                  Pour accompagner l'exposition,                                                                                                                                                                       de vis : stardañ
                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                                                                                                                                               Abri du Marin de Sainte-Marine                                                  Serrer un tou          En distribilh
                                                  des animations sont proposées :                                                                                                                                                                   En désordre : akañsoù mat
                                                                                                                                                                                                                                                                 ces : V
                                                  conférences, ateliers                                                                                                                                                                         Bonnes vacan : Pep tra a ya a-dreuz
                                                  de découverte, animations                                                                                                                                                                               tr av er s
                                                                                                                                                                                                                                             Tout part de       e tr averse : Ribin
                                                                                                                                                                                                                                                                                    es
                                                  de broderie bigoudène.                                                                                                                                                                           Chem  in s d
KOMBRID SANT VORAN Une caravane itinérante pour vous rencontrer - Mairie de Combrit Sainte-Marine
9

                                                                                                                                               GRANDIR • Kreskiñ
                                                                                                 3 questions à…

                                                                                                 MARYANNICK PICARD,
                                                                                                 adjointe à l'Enfance,
                                                                                                 jeunesse, écoles

          de l’Argent                                                                            1 Les premiers chantiers “argent
                                                                                                 de poche” vont démarrer. Combien

           de poche pour les
                                                                                                 de jeunes vont y participer ?
                                                                                                 23 jeunes vont effectuer des chantiers
                                                                                                 “argent de poche” cet été. Ainsi, ils

            16/18 ans
                                                                                                 se verront proposer de l’entretien
                                                                                                 aux espaces verts, de la peinture
                                                                                                 de mobilier au port ou encore le
                                                                                                 soutien aux équipes sur le temps de
                                                                                                 repas au restaurant municipal.
C’est parti ! Plusieurs jeunes vont démarrer d’ici
quelques jours leurs premiers chantiers, proposés dans                                           2  Pourquoi avoir mis en place
                                                                                                 ce dispositif ?
le cadre du dispositif “Argent de poche”. Un coup de                                             Ce dispositif a plusieurs objectifs :
pouce qui aide les 16/18 ans à trouver leur place dans                                           valoriser la place du jeune dans la
                                                                                                 commune, l’accompagner dans sa
la commune et à découvrir le monde du travail.                                                   démarche vers l’autonomie, l’aider à
                                                                                                 consolider les règles du mieux-vivre
  Pour qui ?                                       Quand ?                                       ensemble, l’amener à s’engager dans une
 Pour les jeunes de 16/18 ans                      Les chantiers seront proposés sur le          mission d’intérêt général et l’inciter à
domiciliés à Combrit Sainte-Marine.              temps des vacances scolaires, du lundi          prendre des initiatives et à expérimenter.

  Comment?                                     après-midi au vendredi matin d’une
                                                 durée maximale de 3h30.
                                                                                                 3  Quels sont les autres
                                                                                                 “coup de pouce” de la collectivité ?
  En effectuant des petits chantiers            En contrepartie, le jeune recevra une           Plusieurs dispositifs existent en faveur de
de proximité en contrepartie d’une               indemnité de 15 € par chantier.                 la jeunesse : le “Chèque loisirs collégien”
indemnisation. Les jeunes seront                                                                 pour la pratique des activités sportives,
accueillis dans les différents services                                                          culturelles ou de loisirs ; le dispositif
de la collectivité (service technique,                 02 98 56 74 18                           “À vos marques !” pour le soutien
administratif, enfance-jeunesse…).                     periscolaire@combrit-saintemarine.fr     des jeunes sportifs de haut niveau ;
Ils seront accompagnés d’un tuteur,                     www.combrit-saintemarine.bzh        l’aide aux séjours linguistiques.
agent de la collectivité, qui les
encadrera tout le temps de l’activité.

                                                Les jeunes et l’emploi                                       AIDE À LA FORMATION
   MISSION LOCALE                        SIJ DU PAYS BIGOUDEN              WWW.FINISTEREJOB.FR            Deux dispositifs d’aide pour
Structure qui accueille, conseille,   Service de proximité pour        Diffusion d’offres d’emploi        les 16-30 ans financés par la
informe et oriente les jeunes de      accompagner les jeunes           dans le département du             région Bretagne. “PRÉPA” pour
16 à 25 ans, sortis du système        de 11 à 30 ans dans leur         Finistère. Possibilité pour        élaborer un projet professionnel
scolaire, dans leur recherche         recherche d’autonomie.           les jeunes de 15 à 30 ans d’y      ou acquérir des compétences
de formation ou d’emploi.             Gratuit, anonyme,                déposer leur CV et d’être          clefs. “QUALIF” pour obtenir
02 98 66 12 81                        avec ou sans rendez-vous.        orientés automatiquement           une qualification métier
www.mlpc.asso.fr                      07 86 33 69 38                   vers les emplois correspondant     notamment dans les secteurs
                                      sijpaysbigouden@ccpbs.fr         à leurs profils.                   qui recrutent en Bretagne.
                                                                                                          www.bretagne.bzh/formation-emploi
10
DÉBATTRE • Breutaat

                      GROUPE MAJORITAIRE                           GROUPE MINORITAIRE                           GROUPE MINORITAIRE

                      Construisons ensemble                        Agissons pour                                Combrit Avenir
                      notre avenir                                 Combrit Sainte-Marine                                Opportunité ou menace ?
                                                                                                                La Direction de la poste a informé la
                              La crise sanitaire a revalorisé le           L’annulation des manifestations      mairie de son projet de fermeture de la
                      rôle de la proximité avec l’émergence        culturelles pèsent sur le moral des          poste de Combrit. Le Maire y voit une
                      de nouvelles formes d’organisation           Combritois. Sans programmation,              menace en termes de loyer perdu.
                      du travail, l’exigence d’une gestion         hormis les expositions, l’été 2021 nous      Nous y voyons l’opportunité suivante :
                      locale plus proche des habitants et plus     laissera peu de moments conviviaux           L'accueil actuel de la mairie permet
                                                                   à partager. Les associations culturelles
                      respectueuse de notre environnement.                                                      d'avoir deux personnes, l'une pour
                                                                   ont besoin de notre soutien. La mise
                      Consciente de ces légitimes évolutions                                                    l'accueil du public, l'autre pour
                                                                   à disposition d’espaces de répétition
                      qui orientaient déjà les grandes                                                          gérer une agence postale ouverte
                                                                   a été votée au précédent mandat.
                      lignes de notre programme électoral,         Nous souhaitons que Roscanvel reste          tous les après-midis, le matin étant
                      la municipalité accompagnera la              un lieu d’échange et de création et que      assuré à Sainte-Marine. L'accueil
                      demande de nouvelles formes de               son usage ne soit pas destiné                actuel de la poste serait affecté à
                      mobilités, le déploiement de la fibre        à la création d’un gite rural communal.      l'urbanisme. Le public, serait accueilli
                                                                   La gratuité de la médiathèque a été          sur un plain-pied évitant ainsi
                      optique, la consultation des habitants
                                                                   accordée : pourquoi ne pas l’instaurer       l'actuel parcours discriminant pour
                      dans chaque quartier. Dans cette
                                                                   au Fort et à l’Abri du Marin ?               les personnes à mobilité réduite.
                      optique, une caravane itinérante va
                                                                   L’argument justifiant ce refus reste la      Les deux bureaux à gauche de l'accueil
                      à la rencontre des Combritois afin de
                                                                   rentabilité au détriment de l’ouverture      actuel de la poste seraient dédiés
                      solliciter leurs avis et leurs souhaits.     à la culture pour tous, nous le déplorons.   au CCAS et à la police municipale.
                      Dans les agglomérations de Combrit           Soutenir les commerçants et les              L'espace du fond, le plus proche du
                      et de Sainte Marine, la généralisation       restaurateurs, en leur permettant de         parking, serait proposé à l'ADMR qui
                      de la limitation de vitesse à 30 km/h,       développer leur activité sur les espaces     deviendrait voisine du CCAS. Nous
                      comme c’est déjà le cas dans de              publics c’est maintenir plus d’une           pourrions alors récupérer les deux
                      nombreuses communes proches,                 centaine d’emplois saisonniers !             commerces du centre bourg avec
                      concourt à améliorer la tranquillité         Au mépris des conséquences sociales          l'objectif de le redynamiser. À l'étage,
                      et la sécurité des habitants.                qui peuvent en découler,                     en lieu et place de l'urbanisme, c'est
                      L’aménagement de nouvelles pistes            la majorité a refusé contrairement           toute la partie comptable qui serait
                                                                   à d’autres communes l’élargissement          regroupée. Après avoir remis le chef
                      cyclables et de chemins piétonniers
                                                                   des terrasses sur le port au mois            du service technique avec ses agents,
                      sera réalisé. Un recensement de              de juin. Nous le déplorons.
                      nos chemins piétons sera établi                                                           la partie jeunesse occuperait les locaux
                                                                   La crise sanitaire a frappé de plein         libérés (comptabilité et bureau du chef
                      préalablement à l’amélioration               fouet la jeunesse. Nos enfants ont été       du service technique). Le bungalow
                      du réseau pédestre et aux liaisons           exemplaires dans leur adaptation mais        pourrait être vendu ou mis à disposition
                      avec les communes voisines.                  le décrochage scolaire, les difficultés de   d'une association (par exemple les
                      Notre environnement naturel et               socialisation liées au confinement ont       boulistes, ce qui conduirait à raser la
                      patrimonial est une richesse qui profite     marqué cette génération.                     verrue actuelle qui leur sert d’abri).
                      d’abord aux Combritois et qui doit           Le travail en distanciel des élèves a mis
                                                                   en avant une fracture sociale quant à        Voilà un projet d'un grand réalisme
                      être protégé et mis en valeur. Le bois                                                    et une mairie organisée pour un
                      de Roscouré et le polder de Combrit,         l’équipement informatique nécessaire.
                                                                   Le dispositif “Argent de poche”,             investissement modique au lieu des
                      protégés par le Conservatoire du                                                          3 millions à prévoir et un recours massif
                                                                   à notre programme, vient d’être mis
                      littoral, les plages, les bords de l’Odet,   en place par la mairie et nous nous en       à l’endettement, voire à l’augmentation
                      le port, la pointe de Combrit, nos           félicitons mais cela n’est pas suffisant.    d’impôts. À vous de conclure :
                      espaces ruraux et agricoles constituent      Nous vous souhaitons un bel été.             opportunité ou menace ?
                      notre cadre de vie et exigent toute          Prenez soin de vous et de vos proches.       Ce projet concret et simple figurait
                      notre attention à un moment où               Hetiñ a reomp deoc’h un hañv plijus,         sur la liste de Combrit Avenir, comme
                      l’attractivité pour notre Commune est        kemerit evezh ouzoc’h hag ivez               la gratuité de la médiathèque ou
                      grande et l’affluence touristique forte.     deus ar re a zo tost ouzoc’h.                encore le City Park. C'est avec l'esprit
                      Préserver et améliorer notre qualité                                                      de l'intérêt général que nous les
                                                                                              Pour le groupe    partageons pour le bien des Combritois.
                      de vie doivent rester au cœur                   “Agissons pour Combrit Sainte-Marine”
                      de notre action municipale.                                       Catherine Montreuil,              Pour le groupe “Combrit Avenir”
                                                                                         Gwenaël Pennarun,                Gérard Yvé, Valérie Parmentier,
                                          Le groupe majoritaire              Christelle Daniélou-Gourlaouen                            Yannick Jenouvrier
11

                                                                                                                                                           ENTREPRENDRE • Embreger
BOX BRETAGNE                                      CRÊPERIE LA MISAINE
et HIVERNAGE TI ROBIN                               Depuis le 1er octobre, Vincent Daniel
  Depuis quelques semaines, Alexandra             est le nouveau gérant de la CRÊPERIE
Quillec a repris la gestion des entreprises       LA MISAINE. “Une évidence” pour celui
BOX BRETAGNE et HIVERNAGE TI ROBIN                qui a toujours baigné dans la restauration.
créées par son père Jean-Yves, aujourd’hui        “Je suis un amoureux des crêpes et de la
                                                  mer, c’est une chance de reprendre cet
                                                                                                  ENTREPRISES,
décédé. Regroupées sous l’appellation
QUILLEC ET CIE, les sociétés poursuivent leurs    endroit mythique”, dit-il. Autour de lui,       VOUS AVEZ
                                                  l’équipe reste en place. Au menu, des
activités en proposant du garde-meubles,
du stockage et de l’hivernage de caravanes,       crêpes cuisinées avec des produits frais et     BESOIN D’AIDE ?
camping-cars, bateaux ou véhicules.               du terroir. “Nous remettons à la carte une      Initié par la réserve civique
L’entreprise a des locaux à Ti Robin et à         crêpe à base de Saint-Jacques inventée          communale “Combrit Sainte-
Kerbénoën à Combrit Sainte-Marine,                par l’ancienne propriétaire”. Comme un          Marine Volontariat”, un dispositif
et également à Plogastel-Saint-Germain et à       clin d’œil, celle-ci s’appelle “La Brigitte”.   d’écoute et de relations pour les
Plomeur. “Au total, nous avons 164 box                    quai Jacques de Thézac
                                                         4                                        professionnels est mis en place
de 3 m2 à 45 m2 et 200 emplacements                      02 98 51 90 45 / www.lamisaine.fr        depuis quelques semaines par la
d’hivernage”, précise la gérante. Durant l’été,          creperielamisaine@gmail.com              mairie, un outil complémentaire aux
Alexandra est aidée par son frère Nicolas.                  Crêperie La Misaine                   structures existantes.
                                                            la_misaine_creperie
        6 85 66 07 93
       0                                                 Durant l’été, ouvert tous les jours
                                                                                                  Celui-ci propose d’aider,
       hivernagetirobin@gmail.com                        de 12h à 22h sans interruption.          d’écouter et de soutenir les
       boxbretagne@gmail.com                                                                      entreprises de la commune.

                                                                                                        07 60 06 25 78
                                                                                                  contact.entrepreneurs@combrit-
                                                                                                  saintemarine.fr

                                                  LES DÉLICES
                                                  DE MAËLYS
                                                    Glaces, gaufres, kouigns…
                                                  Depuis le 1er mai, Steven Le Bleis vend
BAGOU SHOP                                        des gourmandises aux promeneurs de
  Installée depuis décembre dernier à             Sainte-Marine. Fort d’une expérience de
Combrit Sainte-Marine, Catherine Rault a          13 années dans la restauration, le gérant        Directeur de la publication :
emporté son entreprise BAGOU SHOP dans            cuisine les pâtes de ses gaufres et de ses       Christian Loussouarn
ses valises. “Depuis trois ans, je fabrique et    kouigns. “Les glaces, elles, viennent de         Rédactrice en chef : Marie-Rose Duval
vends des accessoires et des sacs à main en                                                        Comité de rédaction : Adélaïde Amelot,
                                                  la ferme de Pendreo, située à Plogastel          Sandrine Galipot, Pascale Le Gallès
taud de bateau”, explique-t-elle. Un tissu        Saint-Germain”, informe-t-il. “Je travaille      Traduction :
léger, lavable et résistant aux intempéries       essentiellement avec des producteurs             Office de la langue bretonne
et au temps qui est utilisé comme toile           locaux”. Le caramel et la sauce chocolat sont    Crédit photos : Association des Parents
marine. “Je crée des petites séries et des        également maison. La pâte à tartiner et la       d’Élèves de l’école de Sainte-Marine,
pièces sur commande”. BAGOU SHOP est                                                               Sylvie Bléas-L'Homme,Yvon Goenvec,
                                                  confiture sont issus de producteurs français.    Catherine Rault, Adriane Waibel
présent sur le marché du mercredi matin
à Sainte-Marine et sur d’autres marchés                  Place de Grafenhausen                    CONTACT MAIRIE
locaux (Bénodet, Pont-l’Abbé et Penmarc’h).                  Les Délices de Maëlys                 Tél : 02 98 56 33 14
                                                             les.delicesdemaelys                   Fax : 02 98 56 40 65
       06 89 15 50 71                                    En juillet et en août,                    mairie@combrit-saintemarine.fr
       bagou.shop@gmail.com                              ouvert du mardi au dimanche               www.combrit-saintemarine.bzh
       www.bagoushop.com                                de 15h à 22h.
                                                                                                   Conception - Impression :
          bagoushop                                      En septembre,                             Imprimerie Tanguy - Pont-l’Abbé
          @bagou_shop                                    ouvert du mercredi au dimanche.           Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales.
3 JUILLET - 29 AOÛT 2021
  André
  DAUCHEZ
“ Peintre
  des estuaires
  et du vent ”

                                                                                               IMPRIMERIE TANGUY - PONT-L’ABBÉ

         FORT DE SAINTE-MARINE
OUVERT TOUS LES JOURS DE 14 H 30 À 18 H 30 SAUF LE MARDI   CONSTRUCTEUR DE BATEAUX À COMBRIT
Vous pouvez aussi lire