MULTISERVICES PORT À FLOT ET À SEC - EN MÉDITERRANÉE - Port Adhoc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITION 2020
PORT NAPOLEON
GROUPE PORT ADHOC
PORT À FLOT ET À SEC
MULTISERVICES
EN MÉDITERRANÉE
PORT NAPOLEON
GROUPE PORT ADHOC
BIENVENUE À PORT NAPOLÉON
Port de plaisance, port de refit, port d’hivernage, salon permanent de l’occasion,
Port Napoléon est tout cela à la fois, une identité unique, plurielle et atypique.
Près de 30 nationalités s’y retrouvent pour partager leur passion de la navigation,
faisant de ce lieu un village nautique, convivial et chaleureux, résolument marin.
Depuis Port Napoléon, la Côte d’Azur, la Corse, la Sardaigne, les Baléares, vous
ouvrent les bras, pour des navigations idylliques. Au retour de croisière, vous y
trouverez l’environnement paisible, sécurisé et économique, dans lequel préparer
vos nouvelles aventures.
Toute l’équipe de Port Napoléon est à votre écoute et à votre service, pour faciliter
votre expérience nautique, et remettre le plaisir au cœur de la Plaisance.
Amitiés marines,
Emmanuel Juste, directeur du port
SOMMAIRE
1. Le groupe Port Adhoc | 6
2. Accès & informations pratiques | 8
3. Port-Saint-Louis du Rhône : plan de la ville | 12
4. Plan du port | 14
5. Installations & équipement | 16
6. Les services du port | 28
7. Le showroom de la vente d’occasion | 34
8. Les tarifs | 36
9. Le plateau technique | 38
10. La région | 40
11. Les annonces de nos partenaires | 42
- 1 | LE GROUPE PORT ADHOC - - 1 | LE GROUPE PORT ADHOC -
ICI, COMMENCE NOS PORTS
Port Adhoc est un opérateur de ports
de plaisance en Europe. Le Groupe gère
LA NOUVELLE actuellement 10 sites en France et aux Pays-
PAYS-BAS
Bas. Notre objectif : offrir aux plaisanciers une
PLAISANCE expérience en immersion totale en connectant
l’ensemble des acteurs de l’écosystème
MARINA MUIDERZAND
portuaire pour un séjour unique. Pour ce faire,
nous avons à cœur de valoriser le trait de JACHTHAVEN BRUINISSE
côte en ancrant chacun de nos ports dans un
patrimoine culturel fort. En créant ces ports JACHTHAVEN NAARDEN
du futur, nous avons pour vocation de créer de
véritables portes d’entrée sur la mer et toute son
économie en offrant à nos clients un horizon PORT ADHOC PAIMPOL
infini de loisirs, découvertes et aventures liés à
la navigation de plaisance.
PORT ADHOC SOUBISE
PORT-MÉDOC FRANCE
8 600 4 5 1 PORT ADHOC BAYONNE-ANGLET
places de ports ports à sec marinas port mixte*
PORT NAPOLÉON
PORT ADHOC LEUCATE
PORT-BARCARÈS
*port à flot et port à sec
marinas
ports à sec
-6- -7-
- 2 | ACCÈS & INFORMATIONS PRATIQUES -
PLANS
Napoléon LATITUDE 43° 22’ 39.575’’ N
LONGITUDE 4° 49’ 49.017’’ E CAPITAINERIE
Presqu’île du Mazet,
Rue Canal Saint Antoine l’Ermite
13230 Port Saint-Louis du Rhône
T. +33 (0) 4 42 48 41 21
M. info@portnapoleon.fr
HORAIRES
du lundi au vendredi de 8h à 18h
le samedi de 9h à 16h30
ACCÈS
EN VOITURE
DEPUIS MARSEILLE |
autoroute A55 sortie Nimes/Fos-sur-Mer/Port-de-Bouc puis nationale N568 sortie Fos-
N
ITALIE sur-Mer puis départementale D268 jusqu’à Port-Saint-Louis du Rhône
150 NM DEPUIS ARLES |
W E E GENES
ILL
R SE EZ autoroute A55 sortie Fos-Martigues puis départementale D24 sortie Mas-Thibert puis
ON OP
65 NM
MA UL TR ES
TO T
IN N SANREMO
S PORT CAMARGUE 35 NM 25 NM SA CAN NICE départementale D35 jusqu’à Port-Saint-Louis du Rhône
MONACO
ILES DU FRIOUL
30 NM 35 NM 30 NM 40 NM
SÈTE 35 NM ILES DE PORQUEROLLES
EN BATEAU
CAP D’AGDE CALVI BASTIA
190 NM
ESPAGNE CAP CREUS VIA LE GRAND RHÔNE | dernière écluse à Port-Saint-Louis du Rhône
60 NM 275 NM CORSE
100 NM AJACCIO VIA LA MER MÉDITERRANÉE | direct par le Golfe de Fos puis le canal Saint Antoine
PORTO VECCIO
BARCELONE
90 NM VHF9
230 NM
PORTO CERCO
EN TRANSPORTS
SARDAIGNE AÉROPORTS | Marseille/Provence, Montpellier/Méditerranée
MAJORQUE
GARES TGV | Marseille, Avignon, Arles, Aix-en-Provence
PALMA GARES TER | Nîmes, Fos-sur-mer, Port-de-Bouc
MINORQUE CAGLIARI
IBIZA > Réservez votre taxi auprès de la capitainerie en écrivant à l’adresse info@portnapoleon.fr
AU CENTRE DE LA MÉDITERRANÉE OUEST
ou en appelant le +33 (0)4 42 48 41 21
-9-
- 2 | ACCÈS & INFORMATIONS PRATIQUES -
L’ÉQUIPE DU PORT
Emmanuel JUSTE Aurore CHANUT Luc VAN KEIRSBILCK Vincent CEJAERT Jean-Luc DUMONT Sahraoui LOUKIA
Directeur du port Responsable capitainerie Business Developer Maître de port Maître de port adjoint Agent portuaire
Céline BUGEIA Julie CROUZET Emilie BARBIER Didier MARTINEZ Mario BURGIO-SANCHEZ Yvan CESI
Assistante de gestion Agent capitainerie Agent capitainerie Agent portuaire Agent portuaire Agent portuaire
- 10 - - 11 -
- 3 | PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE : PLAN DE LA VILLE -
PLAN DE LA VILLE
PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE
PLAGE
PHARE
OLGA
THEY DE LA GRACIEUSE
E
GU
DI
PORT DE PLAISANCE
>>
N OLGA
FOS MARSEILLE >>
PARC À MOULES ET HUÎTRES
PORT NAPOLEON E
PORT DE PLAISANCE
MER MÉDITERRANÉE
GROUPE PORT ADHOC
DE CARTEAU
CENTRE NAUTIQUE
MER ET PASSIONS
W THEY
DE L’AIGLE
PLAGE
S
>>
PARC À MOULES ET HUÎTRES
PÔLE D’ACTIVITÉS DE CARTEAU
FOS MARSEILLE >>
THEY DE LA
ES
BALANCELLE
DU MALLEBARGE
LIN
EL
THEY DE
ST
FERRIGNO THEY
DE
DU PÉGOULIER L’ANNIBAL
IN
SS
18
FAUBOURG DE VENISE
BA
LA ION
S
E
GE
OL
OQ IFIC N
>
UIL AT
S C UR TIO
NE
LIC
THEY
I
DE E P STA
LOTISSEMENT
TO
HY
6 FAUBOURG DE LA TARTANE
AN
NC
JULES VALLÈS COLLÈGE
CO
HARDON
NT
CRÈCHE
D
IS
ROBESPIERRE
AI
AU
U
N
LS
LÉO
VIVIERS DE CARTEAU
LO
APO
ME
GE N
NA
THALASSINA
NT
PLA
HA
E LA
CAMARGUES COQUILLAGES
CA
TE D
- 4 | PLAN DU PORT -
PLAN DU PORT
infrastructures & entreprises
AMSTERDAM
3&4 3&4
OSLO
1À4 MONACO
4 1À4
1
PARIS BR
MADRID US
1&2
VADUZ SEL
1À5
1&2
1À4 BERN S3
5 3 2
1À4 BRUSSELS
1&2
LONDON
LES VOILES RUE CANAL SAINT ANTOINE l’ERMITE
RESTAURANT & HÔTEL
> 3,5t < 3,5t
> 5,5m < 5,5m
PORT NAPOLEON
GROUPE PORT ADHOC
NUMÉROS capitainerie +33 (0)4 42 48 41 21 HORAIRES du Lundi au Vendredi
directeur du port +33 (0)6 22 65 59 17 de 08h à 18h
UTILES maître de port +33 (0)6 81 21 54 08
CAPITAINERIE le Samedi
de 09h à 16h30
- 14 - - 15 -
LE PORT installations & équipement
- 5 | INSTALLATIONS & ÉQUIPEMENT - - 5 | INSTALLATIONS & ÉQUIPEMENT -
VOTRE PORT À FLOT ET À SEC MULTISERVICES
de 13 hectares et à 1h de Marseille
Plus de 1000 places à sec sur bers (qualité premium)
PORT À SEC Bornes eau/électricité
Aire de carénage
Showroom de vente équipé d’une passerelle d’accès
Zone de stockage mâts
Containers et boxs de stockage
WiFi gratuit
PORT À FLOT Plus de 215 places équipées de catways
Emplacements spécifiques à quai pour les grandes unités
Bornes eau/électricité (16 & 32 Ah)
HANGAR 100 places de stationnement intérieur
Bornes eau/électricité
Parking voitures plaisanciers
Porte : 9,20 x 9,60m
- 18 - - 19 -- 5 | INSTALLATIONS & ÉQUIPEMENT -
MANUTENTIONS
Travelift 65 Tonnes
Darse 6,95m
Remorques : 30 – 45 – 65 – 80 Tonnes
Grue 50 Tonnes
Nacelle 21m
Lavage HP 160B
Collecte des eaux de carénage
- 21 -- 5 | INSTALLATIONS & ÉQUIPEMENT -
TRAVAUX & INNOVATIONS 2019
Port Napoléon a entamé d’importants travaux d’infrastructure en 2O19 :
La réfection des réseaux d’eau et d’électricité,
L’installation de nouvelles armoires électriques,
L’installation de nouveaux candélabres,
Le renouvellement de l’ensemble des bornes à flot du port,
L’installation d’antennes WiFi sur tous les pontons,
Le remplacement des pannes G et F,
L’installation d’une double pendille à chaque place à flot,
Le renforcement des amarrages sous-marins des pontons.
Réseau d’antennes WiFi sur le port
Pour permettre une gestion raisonnée
et personnalisée de la consommation
d’eau et d’électricité sur les pontons,
Port Adhoc a développé une nouvelle
technologie d’écobornes connectées
accessibles depuis son smartphone
via une application dédiée en cours
de développement : VEGA clients. Les
premières écobornes ont été déployées
à Port Napoléon en juillet 2019. Les
modèles standards sont équipés en 16
et 32A. D’autres modèles proposent
Renouvellement des bornes à flot et installation de candélabres également du 63A triphasé.
- 22 -- 5 | INSTALLATIONS & ÉQUIPEMENT -
Darse 11,50m de large et travelift 130T
PROJET CATANAP 2020
UNE INFRASTRUCTURE PENSÉE
POUR LES MULTICOQUES de 40’ à 70’
Port Napoléon investi afin d’accueillir les catamarans dans
les meilleures conditions imaginables.
Remorque spéciale multicoques d’une capacité de 65T
Cet ambitieux projet d’investissement se concrétisera en fin d’année par :
La création d’une nouvelle darse de 11,50m de large,
L’acquisition d’un nouveau travelift d’une capacité de 130T et 11,50m de large,
L’acquisition d’une remorque spéciale pour le transport des catamarans de 65T,
La réfection complète de l’unité de traitement des eaux de carénages pour des
infrastructures portuaires respectueuses de l’environnement.
- 25 -- 5 | INSTALLATIONS & ÉQUIPEMENT -
LA SÉCURITÉ DE VOTRE BATEAU, « Le soin que nous apportons aux manutentions
et au calage est primordial à la sécurité des
notre priorité bateaux mis à terre. C’est pourquoi nous
demandons une photo ou un plan de la coque au
propriétaire. Cela nous permet d’adapter le ber,
les patins, et la position des sangles, à chaque
bateau. Notre calage ne souffre aucun défaut, ce
qui est capital face au roi Mistral. »
Vincent CEJAERT, maître de port
Bers de qualité premium conçus sur mesure
par l’équipe technique de Port Napoléon
Réseau de vidéo surveillance 7j/7 24h/24
UN SITE SÉCURISÉ Nouvelle flotte de caméras de sécurité
Site entièrement clôturé
Accès au port interdit aux véhicules extérieurs
Entrée réservée aux plaisanciers munis de badges
LIVES Rendez-vous sur le site www.port-adhoc.com et visionnez les
Les sangles
images du port en temps réel ainsi que les timelapses qui vous feront sont lavées
revivre la journée de la veille en quelques minutes. avant chaque Avant toute manutention, le plan
manutention de la coque du bateau est étudié avec attention
- 26 -- 6 | LES SERVICES DU PORT -
PORT NAPOLÉON INTERNET Accès gratuit
Un port multiservices Réseau Wi-Fi disponible sur l’ensemble du port
Fibre optique : 80 Mbits/s
Ouverte 7j/7 24h/24
CAPITAINERIE Location de containers et boxs LAVERIE
Machines à laver et sèche-linge (installations neuves)
Livraison de carburant (sur commande)
Distributeur de lessive
Service courrier : affranchissement, dépôt, réception
Paiement par carte de crédit ou espèces
Location échafaudages
Météo marine
Ouverts 7j/7 24h/24
Réservations de taxi à tarifs préferentiels SANITAIRES
Installations récentes
Location de vélos
Accès personnes à mobilité réduite
Bac à vaisselle
DRIVE 24/24 Grâce aux casiers de collecte Intermarché, vos courses
de produits, épiceries et surgelés vous sont livrés
ALLÔ LE BUS pour vos déplacements à Port-Saint- directement à Port Napoléon 7j/7 et 24h/24. Pour en
TRANSPORTS Louis du Rhône : navettes aller-retour, réservation savoir plus sur ce service, rendez-vous à la page 66.
obligatoire du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00 au
04 42 77 07 07
LEPILOTE.COM pour tous vos déplacements dans
les Bouches du Rhône : points de vente, infos lignes,
horaires et tarifs > Pour tout renseignement concernant l’un de ces services, adressez-vous à la capitainerie
- 28 - - 29 -
LES VOILES
Repas gourmands & vins choisis
- 6 | LES SERVICES DU PORT -
RESTAURANT
Au restaurant Les 3 Voiles, le temps fait une pause gourmande.
Vous y trouverez des plats de terre et de mer authentiques,
composés de produits de grande qualité, réalisés avec soin par nos
équipes, pour votre plus grand plaisir.
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
> de 8h à 22h en saison
> de 8h à 15h et de 18h à 22h en hors saison
> dépôt de pain et de viennoiseries le matin
DONNEZ-NOUS VOTRE AVIS
SUR TRIPADVISOR
> Réservation et privatisation l’adresse lestroisvoiles@portnapoleon.fr
ou en appelant le +33 (0)4 42 48 84 60
LES VOILES
RESTAURANT & HÔTEL
-30 - - 31 -
- 6 | LES SERVICES DU PORT -
LES VOILES HÔTEL
Ouvert toute l’année
Chambres doubles vue port ou campagne
Appartements meublés jusqu’à 6 personnes
Location à la nuit, à la semaine ou au mois
Animaux non admis
CHAMBRES JOUR SEMAINE
CHAMBRE DOUBLE vue campagne 70€ 300€
CHAMBRE DOUBLE vue port 80€ 345€
APPARTEMENTS MEUBLÉS* JOUR SEMAINE
APPARTEMENT 2 personnes (T2 : 60m2)
95€ 425€
1 lit double ou deux lits simples
APPARTEMENT 5 personnes (T2 : 70m2)
110€** 475€**
3 lits simples, 1 lit gigogne
APPARTEMENT 6 personnes (T3 : 78m2)
125€** 540€**
4 lits simples, 1 BZ double
TARIFS TTC AVEC TAXE DE SÉJOUR COMPRISE
* Location minimum : 3 nuits
**Tarifs jusqu’à 2 personnes, puis 15€/personne supplémentaire
> Réservez votre chambre en écrivant à l’adresse info@portnapoleon.fr
ou en appelant le +33 (0)4 42 48 41 21
- 33 -- 7 | LE SHOWROOM DE LA VENTE D’OCCASION -
SHOWROOM VENTE
LE SALON Port Napoléon met à votre disposition tous les outils
nécessaires pour acheter ou vendre votre bateau.
PERMANENT Notre passerelle de vente est un formidable atout pour
mettre votre bateau en valeur, et en faciliter la visite.
DE LA VENTE Plus d’échelle à escalader, le visiteur découvrira votre
bateau depuis ce véritable « ponton aérien », et non par
D’OCCASION en dessous. Avec plus de 150 bateaux mis en vente en
permanence, Port Napoléon est devenu un véritable
salon de l’occasion, un point de rencontre majeur,
attirant les clients du monde entier sur un site unique.
Trois brokers se tiennent à votre disposition pour gérer
vos transactions en toute quiétude.
> Demandez un devis personnalisé en écrivant à l’adresse info@portnapoleon.fr
- 35 -- 8 | LES TARIFS -
LES TARIFS STATIONNEMENT & MANUTENTIONS À LA CARTE
PORT À FLOT PORT À SEC MANUTENTIONS
NOS FORMULES ‘‘ALL INCLUSIVE’’
CAT*
HAUTE SAISON 01/06 - 31/08 BERS INCLUS MONOCOQUES MULTICOQUES
MISE À MISE À
JOUR SEMAINE MOIS ANNUEL SEMAINE MOIS 6 MOIS ANNUEL TERRE/ LAVAGE TERRE/ LAVAGE
LIBERTÉ CAT* LIBERTÉ AVENTURE SÉRÉNITÉ CARÉNAGE EAU EAU
Stationnement mixte pour un maximum
de flexibilité et de plaisir à naviguer : 8 3 333 2 909 1 862 364 8 22 114 421 2 666 71 218 914 1 416 119 88 202 123
• 6 mois à flot 9 27 141 519 3 287 84 258 1 081 1 675 140 93 207 130
9 4 109 3 549 2 178 418
• 6 mois à sec
• 2 manutentions 10 4 840 4 145 2 517 454 10 31 166 611 3 872 100 309 1 296 2 010 145 104 223 145
• 1 lavage
11 5 385 4 679 3 008 559 11 35 185 680 4 308 118 363 1 522 2 358 192 109 285 152
AVENTURE 12 5 940 5 179 3 420 623 12 39 204 750 4 752 136 417 1 750 2 713 212 119 321 167
Une place à l’année à flot avec la
possibilité de la mise à terre pour 13 6 800 5 946 3 875 744 13 44 233 859 5 440 149 459 1 923 2 980 269 124 409 174
l’entretien annuel :
• 1 an à flot 14 7 724 6 847 4 683 921 14 50 265 976 6 179 177 546 2 289 3 547 347 135 512 188
• 30 jours à sec (ZT) 15 55 290 1 068 6 765 221 679 2 845 4 410 393 166
15 8 456 7 617 5 684 1 076
• 2 manutentions
• 1 lavage 16 9 821 8 844 6 672 1 234 16 64 337 1 241 7 857 262 808 3 387 5 249 450 181
17 10 537 9 507 7 198 1 341 17 68 361 1 331 8 430 282 867 3 637 5 638 487 207
SÉRÉNITÉ
Offrez-vous le plaisir de deux sorties en 18 11 265 10 214 7 928 1 460 18 73 386 1 423 9 012 313 962 4 033 6 251 533 212
mer et le confort du port à sec le reste
de l’année : 19 78 412 1 516 9 604 332 1 022 4 287 6 645 580 238
19 12 005 10 914 8 496 1 587
• 1 an à sec
• 4 manutentions 20 12 757 11 667 9 166 1 756 20 83 437 1 611 10 206 353 1 086 4 553 7 058 647 269
• 2 lavages
21 13 522 12 375 9 734 1 871 21 88 464 1 708 10 817 374 1 151 4 827 7 482 688 290
CARÉNAGE 22 14 298 13 182 10 722 2 033 22 93 490 1 806 11 438 416 1 279 5 362 8 311 740 321
La formule la plus optimisée pour le
carénage de votre bateau : 23 15 086 13 945 11 352 2 188 23 98 517 1 906 12 069 435 1 340 5 619 8 710 797 357
• 7 jours à sec (ZT)
• 2 manutentions 24 15 887 14 733 12 129 2 338 24 103 545 2 007 12 709 465 1 431 6 003 9 304 849 388
• 1 lavage 25 16 699 15 451 12 623 2 432 25 108 573 2 109 13 359 484 1 490 6 250 9 688 880 409
* la catégorie 8 correspond aux bateaux ayant une longueur hors-tout comprise entre 8m et 8,99m
VARIABLES PORT À FLOT VARIABLES PORT À SEC
STOCKAGE MAT/BÔME ÉNERGIE BASSE SAISON
- 30%
ZONE TECHNIQUE TRAVAUX & CARÉNAGE
+ 10%
ANNÉE MOIS JOUR 01/11 - 31/03 PASSERELLE DE VENTE
MENSUEL PAR MÈTRE & ENVIRONNEMENT
MI-SAISON STATIONNEMENT INTÉRIEUR
EXTÉRIEUR 4 ÉLECTRICITÉ 15M 600/900 60/90 3/5 01/04 – 31/05 & 01/09 – 31/10 - 15% A SEC SOUS HANGAR + 50%
INTÉRIEUR 6 REDEVANCE ENVIRONNEMENT 24 2 MULTICOQUES MULTICOQUES
SUR TARIFS SAISON + 50% + 50%
DÉPLACEMENT BATEAU AUTRES MANUTENTIONS
PAR MÈTRE (LONGUEUR HT) Matage, Dématage, Nacelle, Grutage
Monocoques de 26m et plus & Multicoques de 15m et plus
125 TARIFS TTC VALABLES JUSQU’AU 31/12/2020
À SEC 5 TARIFS SUR DEMANDE 30MIN MINIMUM
À FLOT 8 15MIN SUPPLÉMENTAIRES 63
- 36 - - 37 -- 9 | LE PLATEAU TECHNIQUE -
PLATEAU TECHNIQUE
Des professionnels à votre service
ANCASTA ATELIER MARINE SERVICE AYC INTERNATIONAL
BROKERS/COURTIERS MOTEURS/MÉCANIQUE YACHT BROKERS
+33 (0)4 42 05 88 88 +33 (0)6 84 89 46 99 BROKERS/COURTIERS
portnapoleon@ancasta.com ortinc@yahoo.fr +33(0)6 52 38 59 06
www.ancasta.com contactmed@ayc.fr
www.ayc.fr
BERNARD GALLAY DMS MARINE D&E
YACHTING BROKERAGE MOTEURS/MÉCANIQUE TRAVAUX SUBAQUATIQUES
BROKERS/COURTIERS +33 (0)6 79 54 55 65 +33 (0)6 44 00 62 06
+33 (0)6 86 67 80 24 matthew.berry@orange.fr contact@d-e13.com
bernard.gallay@bernard-gallay.
com
D&S MARINE ESPACE YAMAHA MARINE GLOBAL NAUTIC
PEINTURE MOTEURS/MÉCANIQUE CHANTIERS NAVALS
+33 (0)6 60 30 02 13 +33 (0)4 42 48 48 48 +33 (0)6 07 22 42 62
ds-marine@wanadoo.fr espaceyam@wanadoo.fr contact@globalnautic.com
www.eym.fr www.globalnautic.com
MER ET COMPOSITES METAL MARINE USHIP/STORE MARINE
COMPOSITES/CARBONE CHANTIERS NAVALS SERVICE
+33 (0)6 82 73 69 83 +33 (0)6 20 60 56 48 ACCASTILLAGE/
meretcomposites@hotmail.fr contact@chantiernaval- CHANTIERS NAVALS
metalmarine.com +33 (0)6 45 69 61 76
info@sms-marine.fr
www.sms-marine.fr
WBS YACHT SERVICE, XLOKK
INOX ET SELLERIE ÉLECTRONIQUE
CHANTIERS NAVALS +33 (0)6 31 41 50 06
+33 (0)6 07 22 42 62 info@yachtelec.com > Localisez les entreprises sur
contact@globalnautic.com FRIGORISTE le port grâce au plan du site
+33 (0)6 60 82 75 05
pascal.guilloux71@gmail.com en page 14
- 38 - - 39 -- 10 | LA RÉGION -
PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE
Entre Camargue et Provence
PORT-SAINT-LOUIS FOS-SUR-MER ISTRES
DU RHÔNE 23 km 28 km
Ce delta, où domine une L’agrément du bord de mer, Entre étangs et Crau, Istres
nature sauvage, où la faune le site médiéval de l’Hauture, affiche un cadre de vie
et la flore de Camargue les traditions provençales qui exceptionnel et développe
sont omniprésentes, est la ont construit son histoire entre une vie culturelle et sportive
destination privilégiée des Crau et Camargue. intense.
plaisanciers européens.
MARTIGUES MIRAMAS GRANS
34 km 37 km 44 km
Le charme de ses canaux, de Sur un éperon rocheux Le cachet de cet harmonieux
ses quais et de ses ponts a fait dominant l’Etang de Berre, le village est remarquable par
d’elle la Venise Provençale. coeur historique a conservé son une suite de façades du XVIIIe
authenticité unique et constitue siècle.
un haut lieu touristique.
CORNILLON-CORFOUX ARLES LES BAUX DE PROVENCE
45 km 42 km 60 km
Cet écrin en Provence offre un Ville d’histoire antique et Splendides ruines et village
panorama exceptionnel du haut médiévale. Ville provençale médiéval perché sur un
de son ravissant village perché. et d’art dont le coeur bat au sommet de 280m dans les
rythme de coutumes et de Alpilles.
traditions ferventes.
LES SAINTES MARIES DE MARSEILLE
LA MER 85 km
71 km Tout ce qu’on peut dire sur
La capitale de la Camargue. Marseille est insuffisant car
Marseille elle-même le dira
plus fort. C’est la force des
vraies villes de légendes.
OFFICE DE TOURISME Janvier à Juin et de fin Août à Décembre :
de Port Saint Louis du Rhône de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (lun-ven)
Tour Saint Louis - Quai Bonnardel Juillet et Août (jusqu’au 25 août inclus) :
13230 Port Saint Louis du Rhône de 9h à 18h (lun-ven)
Tel. +33 (0)4 42 86 01 21 de 9h à 12h et de 14h à 18h (sam)
Mail. contact@portsaintlouis-tourisme.fr de 10h à 13h (jours fériés)
- 41 -LES ENTREPRISES DU PORT
Experience. Reach. Results. PREMIER RESEAU DE VENTE
ANCASTA PORT NAPOLEON
DE BATEAUX EN EUROPE
EUROPE’S LARGEST BOAT SALES NETWORK
Enhanced boat presentations : Présentation optimale des bateaux :
• Permanent boat show • Espace de vente permanent
• Bilingual specification sheet • Fiche descriptive bilingue
• National & international multi-media advertising • Publicité multi-support nationale et internationale
• Assistance & Advice throughout the buying/selling process • Accompagnement et conseil tout au long du cycle de vente/achat
Francis Cauwe Sales administration : Administration des ventes : Benoit Sizun
+33 (0)6 26 39 67 44 +33 (0)6 46 71 82 33
• Administation procedures National & International • Démarches administratives nationales & internationales
franciscauwe@ancasta.com benoitsizun@ancasta.com
• Fiscal procedures • Procédures fiscales
• Boat registration • Immatriculation des bateaux
After-sales advice for upkeep and renovation of boats Conseil après-vente pour l’entretien et la remise en état des
through our network of selected partners : bateaux au travers de notre réseau de partenaires sélectionnés :
• Cleaning • Nettoyage
• Crewing • Équipage
www.ancasta.com
• Berths • Place de Port
Mathieu Densa
+33 (0)6 23 74 55 97
mathieudensa@ancasta.com
19 Dec 314 x 224 Port napoleon advert single page.indd 1 18/12/2019 13:27SALE, CHARTER & MANAGEMENT Specialised in yachts from 50 feet plus
Yacht Brokerage Spécialisés dans les unités à partir de 15 mètres
162.5ft New Classic Schooner
ELEONORA
80ft Power Catamaran PELICANO 61ft Power Cat “GLAZMOR”
2008. An exceptional ocean passage composite motor catamaran. Designed 2009. Marc Lombard Design expedition power catamaran built by Hervé in
by Joubert Nivelt, she has a 3.500 NM range at 10 knots of cruising speed France. Her owners, a couple in the sixties, have made on their own a great
and accommodates up to 8 guests plus 2 crew in 5 cabins. The space on her voyage from Florida to Canada. She accommodates up to 6 guests in 3 double
main and upper decks is just huge. Refitted in 2015 & 2016, PELICANO is in bed cabins. She is comfortable, spacious, seaworthy, reliable and easy to
turn key condition. maintain. 4,000 NM range.
2000. Refit 2008. Steel hull with teak superstructure, ELEONORA is an exact replica of the schooner Westward which was designed in
1910 by Nathanael Greene Herreshoff, the ‘Wizard of Bristol’, the designer of the America’s Cup defenders which turned back all six
challenges from 1893 to 1920. Westward was arguably one of the most famous racing schooners in the world.
ELEONORA not only follows Westward’s heritage of big schooners racing on board a number of high-profile guests during her charter activities. Ice Cat 61 “SILLY CAT” Garcia 70 Ketch “ENTHALPIA”
but she also offers with her comfort and space unforgettable cruising With no sacrifice to luxurious standards of comfort, her staterooms and the entire 2017. Designed by Enrico Contreas and built by Ice Yachts. She offers great 1992. Refit 2015. ENTHALPIA is a very nice Garcia Aluminium Ketch designed
and relaxation experience. She was built at the Van der Graaf shipyard interior display the ambience and elegance of another age. space inside and outside, a very fine interior and great performances under by Philippe Harlé for going around the world. She has also some great
sail. She is all carbon built with carbon spars including an infurling boom. Her charter potential. She has benefited of a constant maintenance thanks to her
in Holland and was launched in March 2000. Since then, she has ELEONORA is registered as a commercial vessel under MCA and classed under extensive equipment includes a side thruster that make berthing very easy professional crew. She is a go anywhere sailing yacht.
successfully participated in a number of classic sailing regattas and hosted Veritas. indeed.
65ft Sangermani Marconi Yawl “GIANNELLA II” New Classic 50 “MISTY” Garcia 65 “MARY BLUE III” Hanse 630 “DYNASTY”
1966. Refit 2010. This Eugène Cornu design has been built by the legendary 2013. Very nice laminated wood construction that gives this new classic motor 2008. Built by Garcia in aluminium and designed by Berret-Racoupeau 2007. DYNASTY is a very nice Hanse 630 extremely well maintained and
Cantieri Sangermani in Italy, one of the best wooden boat shipyards in the world. yacht exceptional qualities. Not only she is very seaworthy and she can cruise architects for world-wide navigation as a fast and safe sailing yacht capable to upgraded by her 2nd owner who is an experience sailor. She has great
She is a wonderful classic sailing yacht ideal for family cruising in absolute by consuming very little fuel, but she has also a Transatlantic range. She is anchor in the most remoted areas, thanks to her lifting dagger board. Space accommodation for up to 6 guests in 3 double beds cabins and a very nice
comfort. She has won many regattas including The Voiles de St Tropez and easy to handle and to maintain. and comfort are also her best assets with 3 large double cabins, luminous spacious sheltered cockpit. She sails well with great performances.
Conde de Barcelona. She features lovely warm interiors and is easy to sail! saloon and protected cockpit.
135ft Norman Foster Design “OCEAN SAPPHIRE” Mangusta 72 “HALKIN” Futuna 57 “GLAZ” Sly 53 “MAPOTI”
2010. Very nice modern-looking aluminum motor yacht. One of the 3 yachts of the 1999. Berthed in the Nice area, she is ready to go for next season. Her lower 2006. From the design board of the French renown naval architect Marc 2008. She was constructed with sophisticated techniques and software which
Signature 40 series, she accommodates up to 12 guests in 5 cabins, including one deck accommodates 6 guests in 1 salon, plus dining table, 3 cabins for up to Lombard, GLAZ is a very fast and yet seaworthy, strong and modern sloop for have enabled the perfect combination of weight, length, width and waterline.
large master’s stateroom on the forward main deck. Boasting an extremely good looking 6 and 1 crew cabin for 2. Her main deck is fitted with a nice open deck house cruising in the Mediterranean Sea or circumnavigating around the world. The In 2017 she undertook a complete refit: new standing & running rigging, new
& spacious interior filled with natural light, and spacious and well-designed decks, she with 2 dining tables, sun bathing, etc. She is equipped with 2 Man engines run owner is open to offer and would also consider co ownership. paint job (hull & spars), new engine, new B&G Zeus 3, etc.
is ideal for the Mediterranean and the Caribbean. Registered as a commercial yacht. less than 1,300 hours each.
FRANCE: Montpellier (Head Office) - Paris - La Ciotat - Antibes • BERNARD GALLAY Yacht Brokerage
1 rue Barthez - 34000 Montpellier - France
Palma de Majorca • Monaco • Moscow • New Zealand • Hong Kong • California Tel. +33 467 66 39 93 - info@bernard-gallay.com
www.bernard-gallay.comY A C H T S E R V I C E S | C H A N T I E R N A V A L
GRÉEMENT
Rigging
ÉLECTRICITÉ
Electricity
POLYESTER
GRP
MENUISERIE
Carpentry
UNE EXPERTISE DE HAUTE PROFESSIONNELS
Bénéficiez de notre expérience
SELLERIE
Upholstery
QUALITÉ RECONNUE PAR et de notre localisation privilégiée
pour la mise en service de bateaux
ANTIFOULING
Polish
LES PROFESSIONNELS neufs, les préparations au
transport routier et pour la prise
INOX
Stainless steel
ET LES PARTICULIERS en charge de vos clients. PANNEAUX SOLAIRES
Solar Panels
F
PARTICULIERS
ondée en 2011, Global Nautic occupe une équipe de Bénéficiez de notre expérience
11 techniciens qualifiés et spécialisés dans leur do- et de nos capacités humaines et
maine d’activité. Notre objectif est d’aller plus loin dans techniques pour prendre soin de
votre bateau pendant vos
le service rendu aux clients et de créer un nouveau stan- absences et pour gérer des
dard de professionnalisme et de disponibilité. réparations ou des refit complexes.
GRÉEMENT · ÉLECTRICITÉ · POLYESTER
MENUISERIE · SELLERIE · ANTIFOULING · INOX
RIGGING · ELECTRICITY · GRP · CARPENTRY
UPHOLSTERY · POLISH · STAINLESS STEEL
HIGH-QUALITY AND EXPERTISE RECOGNISED BY PROFESSIONALS AND INDIVIDUALS
Created in 2011, Global Nautic has a team of 11 technicians qualified and specialised in
their field of activity. Our goal is to provide exceptional customer service and create a
new standard of professionalism and availability.
PROFESSIONALS: Benefit from our experience and our privileged location for the commissioning
of new boats, preparations for road transport and for the care of your customers.
INDIVIDUALS: Benefit from our experience, capacity and technical abilities in taking care of your
+33(0)6 07 22 42 62 +33 (0)6 79 23 07 75
boat during your absence and to manage complex repairs or refits.
eMail : contact@globalnautic.com
LA PASSION D’ALLER PLUS LOIN
PAS S ION TO GO F U RTH E R
www.globalnautic.comSMS marine
Chantier naval - Shipyard - Sheepswerf
SMS marineShipchandler - Sellerie - Voilerie
Préparation - Réparation - Entretien Accastillage - Sellerie - Voilerie
Commisionning - Refit - Maintenance Shipchandler - Saddlery - Sailmaker
400 bateaux neufs 400 new boats uship accastillaGe sellerie Marine
préparés depuis 2007 : commissioned from 2007
• 500 m2 sur deux étages • Taud de soleil et Bimini
BENETEAU, JEANNEAU, WAUQUIEZ, HANSE, DUFOUR, • Electricté - Electronique • Capote de descente
PRINCESS, FAIRLINE, SUNSEEKER • Peinture - Entretien • Taud d’hivernage
• Visserie inox • Coussins de cockpit
• Sécurité - Mouillage • Coussins de carré
Voiliers & Motor Yachts SailboatS & Motor yachtS
• Brico-shop • Lazy bag
• Réparation - Entretien • Yacht repair - Maintenance • Confort - Librairie • Housse moteur HB
• Préparation transport • Prepare for transport • Plomberie • Housse de winch
• Carénage - Polish • Antifouling - Polish • Cordage • Housse de barre
• Électronique - Electricité • Electronic - Electricity • Annexe - Moteurs HB • Réparation et entretien
• Gréement • Rigging
• Menuiserie • Woodwork
• Propulseur • Bowtruster
• Groupe éléctrogène • Generator
• Chauffage - Climatisation • Heating - Air conditioning
• Déssalinisateur • Watermaker
• Préparation bateaux neufs • New boat commissioning
www.sms-marine.fr www.sms-marine.fr
info@sms-marine.fr info@sms-marine.fr
+33 (0)6 45 69 61 76 PORT NAPOLEON PORT NAPOLEON
+33 (0)4 42 05 07 43 - +33 (0)6 07 94 29 10
GROUPE PORT ADHOC GROUPE PORT ADHOC
SM
SSERVICE
VOLVO PENTA
+33 (6) 84 89 46 99 marine-services@orange.fr
PORT NAPOLÉON
HANGAR FACE PONTON F
OFFICIAL DEALER
+33 (6) 84 89 46 99 marine-services@orange.fr
PORT NAPOLÉON
HANGAR FACE PONTON FContact Stephen or Paul
Mobile 06 60 30 02 13 - Mobile 06 72 48 37 96
ds-marine@wanadoo.fr - www.dsmarine.org
PORT NAPOLEON - Presqu’ile du Maze
13320 Port-Saint-Louis-du-Rhône
ANTIFOULING APPLICATION CENTER
DÉCAPAGE ANTIFOULING
PROMOTION ANTIFOULING 2020
Réalisation Régie Commédia : 04 90 47 39 66
8 240 € HT 400 € HT
9 270 € HT 450 € HT
10 300 € HT 500 € HT
• Paint cabin 11 330 € HT 550 € HT
Cabine de peinture 12 360 € HT 600 € HT
• Sand blasting cabin 13 390 € HT 650 € HT
Cabine de sablage 14 420 € HT 700 € HT
15 450 € HT 750 € HT
• Fiberglass & Epoxy repairs 16 480 € HT 800 € HT
Réparation polyester et Epoxy 17 510 € HT 850 € HT
• International osmose center 18 540 € HT 900 € HT
• Antifouling center 19 570 € HT 950 € HT
20 600 € HT 1000 € HT
• Antifouling removal center 21 630 € HT 1050 € HT
Réalisation Régie Commédia : 04 90 47 39 66
Décapage antifouling 22 660 € HT 1100 € HT
• Copper coat application 23 690 € HT 1150 € HT
24 720 € HT 1200 € HT
25 750 € HT 1250 € HT
Location outillage
pro nautique Ce tarif est calculé pour une application pour tout type de bateau (Acier / Aluminium / Polyester)
These prices are for all types of vessel steel polyester and aluminium
Le tarif est valable pour une application sur un bateau «propre», ayant eu un lavage haute pression.
Contact Stephen ou Paul : Mobile 06 60 30 02 13 ou 06 72 48 37 96
ds-marine@wanadoo.fr - www.dsmarine.org - Ds Marine Ds Marine
PORT NAPOLEON Presqu’ile du Mazet - 13320 Port-Saint-Louis-du-RhôneESPACE YAM MARINE SARL D & E
INTERVENTIONS SUBAQUATIQUES
Port Napoléon
Presqu’île du Mazet,13230 Port Saint Louis du Rhône
Tél. 04 42 48 48 48
VENTE ET POSE D’ÉQUIPEMENTS
pour les ports de plaisance
TUYAUTERIE - CHAUFFAGE - CLIMATISATION
WWW.EYM.FR TEL +33(0)6 44 00 62 06 MAIL contact@d-e13.com
• Airco
• Batteries
Xlokk
Entreprises
Electro-technique marine
Frigos / Climatisations / Chauffages
Plomberie
• Bowthrusters
• Chauffages
• Chauffe-eau Pascal guilloux pascal.guilloux71@gmail.com / +33(0)6 60 82 75 05
Patrick dufour info@yachtelec.com / +33(0)6 31 41 50 06
RÉSERVEZ VOTRE VÉHICULE
• Deepfreezers
• Dessalinisateurs
• Electricity
• Eoliennes
• Fridges À PARTIR DE 50€/JOUR*
• Gensets
• Guindeaux 200km inclus
• Heaters
• Navigation
• Panneaux solaires
• Plumbing Livraison à
• Propulseurs
• Solar panels
• Toilets
Port Napoléon possible
PORT NAPOLEON
• Water heaters www. europcar-etangdeberre.fr GROUPE PORT ADHOC
• Water makers
• Windgens TEL. +33 (0)4 42 07 36 80 EMAIL. goz.comptoir@wandoo.fr
• Windlasses
* TARIF TTC / Supplément pour livraison à Port NapoléonLES ENTREPRISES DE LA REGION
Allo Taxi Le Saint Louis
Toutes distances
Voitures climatisées
Disponible 7j/7
VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE
pour tous vos transports de bateaux et transports
exceptionnels
www.aertssen.be
+32 50 250 326
sales.at@aertssen.be
+ 33 (0)6 60 83 17 62NOS ÉQUIPES EXPÉRIMENTÉES
COCOONENT* ET LIVRENT** VOTRE BATEAU
dans les meilleures conditions de prix, sécurité et rapidité,
quelle que soit sa taille.
N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR TOUTE DEMANDE :
Email : j.vieira@capelle-yachting.fr
Tel. fixe : 04 42 42 31 51
Tel. portable : 06 98 64 65 60
*emballage sous film thermo-rétractable **en France ou à l’internationalEUROPEAN MAST TRANSPORT SERVICE
WE SHIP YOUR MAST WHEREVER YOU WANT
M E D - N O RT H S E A - B A LT I C S E A
GET A FREE QUOTE
CHEMINS
MASTS – BOOMS – FURLER – STANDING RIG – HYDRAULICS – SHIPPING D'OCEANS
CONTACT:
RAINER PETRAS FASTMAST.COM
+49 171 486 1820
PETRAS@FASTMAST.DE
Votre concessionnaire à Martigues
INFO@MASTTRANSPORTE.DE VENTE NEUFS & OCCASIONS - ENTRETIEN - ACCASTILLAGE
SARL ARCHENET
�
ci FOURWINNS"
l. � GOON
e
BENETEAU
POUR VOUS, TOUJOURS, PARTOUT !
CHEMINS
D'OCEANS
Votre contact Yann ANDRÉS 06 88 68 23 89 - yaa@cheminsdoceans.com
FUEL-GASOIL-GNR / ENTRETIEN-RAMONAGE / TRANSPORT DE CARBURANTS www.cheminsdoceans.com
Pour découvrir nos bateaux neufs ou d'occasions, n'hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite bureau de vente
25 bd Guy Moquet, 13110 PORT-DE-BOUC 9, rue Frédéric Sauvage - Z.I. Ecopolis - 13500 Martigues
T. 04 42 06 27 72 | F. 04 42 06 28 65 | M. sarl.archenet@wanadoo.frDRIVE 24/24 QU’EST-CE QUE C’EST ?
Le nouveau service de courses en ligne Intermarché vous
permet de récupérer vos courses 7j/7 et 24h/24.
Vos produits frais, épiceries et surgelés vous attendent dans
GRÂCE AU DRIVE 24/24, nos casiers réfrigérés mis à votre disposition sur le port.
vos courses vous sont livrées Ce service est accessible dès 30€ d’achat.
directement à Port Napoléon COMMENT ÇA MARCHE ?
1) Rendez-vous sur le site drive.intermarché.com ou sur l’application intermarché
2) Sélectionnez le « Drive 24/24 Port Napoléon » à Port-Saint-Louis du Rhône
3) Remplissez votre panier
VOTRE INTERMARCHÉ SUPER 4) Choisissez votre créneau de livraison
PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE 5) Récupérez votre commande grâce au code reçu par mail ou sms
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 19H30
Station essence et gaz / Click & Collect / Location de véhicules utilitaires / Koursavelo
> Localisez le DRIVE 24/24 sur le port grâce au plan du site en page 14WWW.PORT-ADHOC.COM
CAPITAINERIE PORT NAPOLÉON
Rue Canal saint Antoine l’Ermite, 13230 Port Saint-Louis du Rhône
Téléphone +33 (0)4 42 48 41 21
Mail info@portnapoleon.frVous pouvez aussi lire
