Kontact Perio Level - MANUEL D'UTILISATION - Biotech Dental
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IMPLANT Ko n ta c t ™ Pe r i o L eve l - M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N -
Ave r t i s s e m e n t s S o m m a i re
e t re c o m m a n d a t i o n s
L’imp l a nt Ko n tac t ™ P L ( Ko n ta c t ™ Pe r i o L eve l ) s’adre sse à de s prati ci e ns ayant acq u is 1. L' I M PLAN T KO N TACT ™ PL P.4
la fo r m at io n né c e ssa i re e n i mp l a n tol ogi e.
1. Caractéristiques techniques p.6
Ils do ivent ê t re é q u i p é s d e l a t rou sse d e chi ru rgi e Kontact ™ m i se à j ou r ave c l e s i nstru m e nts
2. État de surface p.7
dé dié s au Ko nta c t ™ P L .
3. Connectique p.8
4. Conditionnement des implants p.9
5. Système de référencement et gamme p.10
2. T RO U S S E D E CHI RU RG I E P.12
1. Caractéristiques des ancillaires p.13
2. Références des instruments p.14
L es i nfo r m a ti o ns c o ntenu e s d a n s c e
d o c u m e nt s o nt s p é c i fi q u es à l ’ i m plan t
3. PROTO CO LE D E PO S E P.16
Ko nta c t ™ P L .
1. Séquence de forage p.17
2. Les butées p.20
3. Pose des implants p.22
4. Les vis p.24
4. T ROU S S E D E PROT HÈS E P.26
5. PHAS E PROT HÉT I QU E P.28
1. Synoptique p.29
Le s ys tèm e Ko n ta c t ™ P L n e d oi t ê t re u ti l i sé q u ’ave c l e s com posants e t i nstru m e nts d e la
g am m e Ko ntac t ™ P L d e Bi o te ch D e n tal e t conform é m e nt au x m ode s d’e m pl oi , protoco les et 2. Prise d'empreinte p.30
reco m m andat i o n s d é c r i t s d a n s l a d o c u m e ntati on m i se à di sposi ti on par notre soci é té.
A - Prise d'empreinte numérique p.31
Le prat icien e st re sp on sa b l e d e s c o mp l i cati ons pou vant ré su l te r d’u ne u ti l i sati on ne re sp ec ta n t B - Prise d'empreinte conventionnelle p.31
pa s no s re co m ma n d a t i on s o u d ’ u n e fau te d’ase psi e. Ce s com pl i cati ons ne pe u ve nt e n a uc un
cas êt re im puté e s à Bi ote ch D e n ta l . 3. Pièces prothétiques p.35
6. I N F O RM AT I ON S G ÉN ÉRALES P.40
Le Kon ta c t™ P L es t in s p iré p a r la p h ilos op h ie d e la ga mme d 'imp la n t Konta ct ™, p er met ta n t a i n s i
CH I R UR G IE d e ga rd er la même ins tr umentation.
La n ouvea uté rés id e d a n s la p rés en c e d ’un c ol us in é en p a r tie tra n s ging i va l e, a n o d i s é en ro s e
p our un meilleur rés ulta t es th étique d a n s les c a s d e bioty p e gin giva l fin , p er met ta n t a i n s i u n e
tech n ique d e p os e en un temp s chir urgical.
P R I N C I P E S & AVA NTAG E S :
Le Kon ta c t™ P L es t un imp la n t c y lin d ro- c on ique d oté d ’un c ol
tra n s gin giva l favoris a n t les ch irurgies en un temp s ch irurgic a l.
I l p rés en te les ava n ta ges s uiva n ts :
S imp lifie les traitements imp lantaires : en réd uis a n t le n omb re
d 'in ter ven tion s ch irurgic a les et en ren d a n t p lus a c c es s ibles l es
1
tra itemen ts p roth étiques et la ma in ten a n c e
Res p ect de l’es p ace biologiq ue : la p rés en c e d e la p a r tie tra n s g i n g i va l e et s o n d es i g n
p ermetten t d e c réer un p rofil d ’émergen c e id éa l et d e p rés er ver l ’envi ro n n emen t p ér i -
imp la n ta ire
L’ I M P L A N T Connectiq ue S TS y s tem ® commune à tous les diamètres : fia ble et in t u i t i ve, l a co n n ect i q u e
S TS y s tem ® fa c ilite la ma n ip ula tion d es p ièc es p roth étiques et la ges tio n d u s to ck
K O N TA C T ™ P L S tabilité p r imaire : Le d es ign d e l’imp la n t lui c on fère un p ouvoir a uto -ta ra u d a n t i n téres s a n t
d a n s les c a s d ’imp la n ta tion imméd ia te.
D e p lus, le c ol éla rgi d e l’imp la n t p ermet d a n s les c a s d ’imp la n ta tion as s o ci ée à u n e él éva t i o n
s inus ien n e, d ’élimin er tout ris que d e migra tion d e l’imp la n t d a n s le s inus. Ce même co l p er met
d e s ta bilis er l’imp la n t ma lgré un e fa ible h a uteur os s eus e rés id uelle.
Hauteur du col
2,2 mm
Hauteur gingivale
1,6 mm
Partie cylindrique
de longueur variable
suivant la longueur de
l’implant
Partie conique avec fond
de filet dégressif à visée
Auto-taraudants compressive
x3
4 Apex sphérique Kontact™ PL 5
atraumatique
1. Caractéristiques techniques 2. État de surface
C ol us in é, d ’un e rugos ité (Ra ) d e 0,2 µm p our réd uire l’a c c roch e d e p l a q u e d en ta i re
S a bla ge et mord a n ç a ge s ur toute la s urfa c e ex térieure d u c orp s d e l ’i mp l a n t (1
4. Conditionnement
3. Connectique des implants 1
C O N N E XI O N C O N I Q U E
Ouver ture d e l ’emb a l l a g e ca r to n ,
ma in tenu fer mé p a r d es ét i q u et tes
L’im plant Ko nta c t ™ P L p ré se n te u n e c onnexi on i nspi ré e de C a ra c té r i st i q u e s du p a cka g i ng Ko nta c t ™ P L d ’i nvi o l a b i l i té
ce lle de l’ ens e mb l e d e l a g a mme Kon tact ™ , re connu e pou r
s es pe r fo r m anc e s :
Emba lla ge ex tern e en c a r ton avec d ouble
• As s em blag e ré si sta n t
ba rrière s térile
• I ns e r t io n fa c i l i té e
2
• R apidité e t fi a b i l i té d a n s l e re p o si t i onne m e nt
Etiquette d e tra ç a bilité rep ren a n t toutes les
Vue du dessus in forma tion s c on c ern a n t l’imp la n t
Bé né f i c es :
• Une rés is tan c e à l a t ra c t i o n e t à l a fl exi on : l e s pi è ce s S up p or t d ’imp la n t s ta ble p our la p os e s ur le
s o nt par fai te me n t b l oq u é e s ch a mp op éra toire O u ver t u re d u b l i s ter
• Une dim inu t i on a c c r u e d e mi c ro - mo u ve m e nt, de c on tena n t l e s u p p o r t d ’i mp l a n t
dé fo r m at ion o u d e r u p t u re d e l a v i s (2 ème b a r r i ère s tér i l e)
V is d e c ouver ture livrée avec l’imp la n t
C ollerette et butée en tita n e d e p a r t et d ’a utre
d e l’imp la n t p our éviter le c on ta c t avec le
p la s tique
I N D E X ATI O N S IX- TH R E E SYS TE M ® ® Etiquette d e ra p p el d es d imen s ion s d e l’imp la n t 3
s ur le s up p or t d ’imp la n t
Pos e d u s u p p o r t d ’i mp l a n t
su r l e ch a mp s tér i l e
Cara c tér i s ti q u e s Te ch n iqu e s : et ouver t u re d u s eco n d o p ercu l e
• 3 s o m m e t s d ’ i n d exa t i on su r l e s p i è c e s prothé ti q u e s (1 ère b a r r i ère s tér i l e)
• 6 po s s ibilité s d e re p osi t i on n e me n t
P L ATFO R M SWITC H I N G 4 Préh en s i o n d e l ’i mp l a n t
avec l e ma n d r i n d éd i é
L e s i m p l a nt s Ko nta ct ™ P L d e d i a m èt re 4 ,2 et 4 ,8 m m p ro f i te nt d u p r i n c i p e "p l a t fo r m sw i tc h i n g ".
Etiquette de rappel
5 Po s e d e l ’i mp l a n t
8 Kontact™ PL 9
5. Système de référencement
et gamme
LONGUEUR (mm)
Le s ys tèm e d e ré fé re n c e me n t d e s i m pl ants Kontact ™ PL e st di ffé re nt du re ste de l a ga mme
Ko ntact ™ car i l i n cl u t l e d i a mè t re d u c o l transgi ngi val ( S, M, L ou XL ) Ø corps (mm) Ø col 6 8 10 12 14
K 36 M 10 PL
Exemp l e :
S
Ø 3,6
Ø 3,8 mm
K36S08PL K36S10PL K36S12PL K36S14PL
K 36 M 10 PL
Kontact ™
Diamètre de corps Diamètre de col Longueur 10 mm Perio Level M
Ø 3,6
3,6 mm M Ø 4,2 mm
K36M08PL K36M10PL K36M12PL K36M14PL
3,6 mm L
Ø 3,6
U n co de c o ule u r e st a p p l i q u é su r Ø 4,8 mm
l’em ballage po u r u n ra p p e l d u 4,2 mm
diam èt re du co r p s. K36L08PL K36L10PL K36L12PL K36L14PL
4,8 mm
L
Ø 4,2
Ø 4,8 mm
K42L06PL K42L08PL K42L10PL K42L12PL K42L14PL
La gam m e s e dé cl i n e e n 5 l o n g u e u r s, 3 di am è tre s de corps e t 4 di am è tre s de col di ffé re nts.
C h a que im plan t e st l i v ré ave c l a v i s d e cou ve r tu re Réf.: KP LV RC.
XL
Ø 4,2
Ø 6,0 mm
11 21
12 22 11 : S M L 21 : S M L
P ré co n i sa t i o n d e d i a m è tre s 13 23 K42XL06PL K42XL08PL K42XL10PL K42XL12PL K42XL14PL
d’ i m p l a n t s 12 : S 22 : S
14 24
13 : S M 23 : S M
15 25
14 : M L L 24 : M L L
Ø 3,6 mm S M L
XL
16 26 15 : L L 25 : L L
Ø 4,8
Ø 4,2 mm L XL
16 : L XL XL 26 : L XL XL
Ø 6,0 mm
Ø 4,8 mm XL 17 27
17 : L XL XL 27 : L XL XL
K48XL06PL K48XL08PL K48XL10PL K48XL12PL K48XL14PL
18 : L XL XL 28 : L XL XL
18 28
48 38
41 : S 31 : S
47 37
42 : S 32 : S
43 : S M 33 : S M
46 36 44 : M L L 34 : M L L
45 : M L L 35 : M L L
45 35
46 : L XL XL 36 : L XL XL
44 34
47 : L XL XL 37 : L XL XL
43 33
42 32 48 : L XL XL 38 : L XL XL
41 31
10 Kontact™ PL 11
CH I R UR G IE 1. Caractéristiques
des ancillaires
U ti l i sati on d' u ne t ro us s e de chi r urgi e
un iq ue ave c de s e m pl acemen ts
spé ci fi q u e s id en t ifiés pour les
i nstru m e nts de l ’i m pl ant Kon ta c t ™ P L. FORETS ET ALÉSOIRS
Forets et a lés oirs d e 2 lon gueurs d ifféren tes p our s ’a d a p ter
a ux d ifféren tes s itua tion s clin iques
Démo n tage in tégral poss ible p our
u n ne ttoyage faci l i té. M a rqua ge cla ir et p réc is s ur les forets et les a lés oirs, en
c oh éren c e avec les ja uges p our in d iquer les d ifféren tes
2
p rofon d eurs d e fora ge
Co mpacte pou r u n e nco mbremen t
m i ni m al e t u n stockage op tima l.
TROUSSE
Jauge s ax i al e s :
JAUGES
DE CHIRURGIE L i si bl e grâce au m arq u ag e c ouleur
pe rm e ttant u ne i de nti fi cation
Pour c on trôler l ’a xe et l a p ro fo n d eu r
d u fora ge
D ifféren tes ja uges avec un ma rqua ge
rapi de de s i nstru m e nts.
cla ir, p réc is et id en tique a ux forets
s on t d is p on ibles p our un e meilleure
lis ibilité. Jauge s de pro fo nd eu r :
Pour vis ua lis er l a p ro fo n d eu r d u fo ra g e
en fon c tion d u d i a mèt re d e l ’i mp l a n t
TM
INSTRUMENTS SPÉCIFIQUES DÉDIÉS AUX IMPLANTS KONTACT PL
D eux ty p es d ’in s trumen ts s p éc ifiques à l’imp la n t Kon ta c t ™ P L, ma rqués d ' u n e b a g u e ro s e
p our un e id en tific a tion ra p id e :
Frai se s cor ti cal e s :
Ad a p tées à ch a que d ia mètre d e co l
Pour fa ç on n a ge d e la c rête os s eu s e a u n i vea u
d u c ol d e l’imp la n t
Mandr i ns de pose :
D es tin és a u vis s a ge d e l’imp la n t
D ifféren tes vers ion s ex is ten t :
c our t et lon g, ma nuel et c on tre- a n g l e
12 Kontact™ PL 13
2. Références des instruments
En option En option
Diamètres Diamètres
Références Désignations Longueurs Couleurs Références Désignations Longueurs
implants implants
Espaceur KJA36 Ø 3,6 mm
ESP
paralléliseur
KJA42 Jauges axiales Ø 4,2 mm
Foret de marquage
1001SI
Ø 1,5 mm
KJA48 Ø 4,8 mm
KFT Forets de mar- Court
quage
KFTL pointe trocart Long KJP36 Ø 3,6 mm
KFE20 Court Jauges de profondeur
Forets pilotes KJP42 Ø 4,2 mm
Ø 2 mm forage terminal
KFE20L Long
KJP48 Ø 4,8 mm
KFE30 Court
Forets étagés Ø 3 mm
KFE30L Long
KPLMPI Mandrin manuel Court
KFE36 Court
Forets étagés Ø 3,6 mm KPLMPIL Mandrin manuel Long
KFE36L Long
KFE42 Court KPLMPICA Mandrin contre-angle Court
Forets étagés Ø 4,2 mm
KFE42L Long KPLMPICAL Mandrin contre-angle Long
KFE48 Court Tournevis contre-angle
TCA Court
Forets étagés Ø 4,8 mm standard
KFE48L Long
TCAL Tournevis contre-angle Long
KF36 Court
Alésoirs Ø 3,6 mm 1032 Tournevis manuel standard Court
KF36L Long
KF42 Court 1032L Tournevis manuel Long
Alésoirs Ø 4,2 mm
KF42L Long
Clé à cliquet dynamométrique
KCCD
Court de chirurgie
KF48
Alésoirs Ø 4,8 mm
KF48L Long
KPLFC-S S (Ø 3,8 mm)
KPLFC-M M (Ø 4,2 mm)
Fraises corticales
KPLFC-L Countersink L (Ø 4,8 mm)
KPLFC-XL XL (Ø 6 mm)
Les lignes entourées en rose représentent les instruments indispensables
pour la pose de l'implant Kontact TM PL.
14 Kontact™ PL 15
CH I R UR G IE 1. Séquence de forage
Un e ba gue d e c ouleur s ur les forets p ermet d ’id en tifier ra p id emen t à q u el d i a mèt re d ’i mp l a n t
il c orres p on d .
COULEURS DIAMÈTRES (MM)
3,6
4,2
3 4,8
P R OTO C O L E
Le d ia mètre et la p rofon d eur d e fora ge s on t d étermin és lors d e la p rép a ra t i o n d u p l a n
d e tra itemen t. Un ma rqua ge cla ir et p réc is es t p rés en t s ur les forets p o u r i n d i q u er l es
d ifféren tes lon gueurs d e fora ge.
DE POSE
LONGUEURS DES FORETS
Pour im plan t s :
Lg. 14 mm
Lg. 12 mm
Lg. 10 mm
Lg. 8 mm
Lg. 6 mm
16 Kontact™ PL 17
Foret
Implant Foret pilote Foret Foret Foret Foret Fraise
Kontact PL
TM de marquage
Ø 2 mm Ø 3,0 mm Ø 3,6 mm Ø 4,2 mm Ø 4,8 mm
Alésoir*
corticale PROTOCOLE PAR DIAMÈTRE
Ø 1,5 mm
Ø
3,6 mm
S (Ø 3,8 mm)
Pas en cas d’os D3/D4
Ø 3,6 / S KPLFC-S
col
En cas d’os D1
M
M (Ø 4,2 mm)
KF36 (L) KPLFC-M
Ø 3,6 / M
**
Ø 3,6 / L
1001SI KFE20 (L) KFE30 (L) KFE36 (L)
L (Ø 4,8 mm)
KPLFC-L Ø
4,2 mm
Pas en cas d’os D3/D4
Ø 4,2 / L
col
En cas d’os D1
** XL
KF42 (L)
Ø 4,2 / XL
KFE42 (L)
**
XL (Ø 6 mm)
KPLFC-XL
Ø 4,8 / XL KFE48 (L) KF48 (L)
* Les al é s o ir s s o nt à u t i l i se r a p rè s l e d e r n i e r fore t de l a sé q u e nce, avant l e f rai sage cor ti cal , en cas
d’ os D1 Ø
4,8 mm
** Pas e n c as d'o s D 3 / D 4
Pas en cas d’os D3/D4
Fraisag e c o r t ic a l p o u r l e fa ç o n n a g e d e l a crê te osse u se se l on l e profi l du col de l ’i m pl ant.
col
En cas d’os D1
XL
Bague rose pour
identification d’un
instrument dédié
au Kontact ™ PL Marquage laser
pour la limite haute
du col de l’implant
18 Kontact™ PL 192. Les butées MISE EN PLACE DE LA BUTÉE
B utées s p éc ifiques, clip p a bles s ur le c orp s d es forets
Uti l i s a ti o n du k it de b u té e s Ko n tac t ™ :
L ivrées da n s u n k i t sp é c i fi q u e, sté ri l i sabl e
* La zone floutée correspond à des références
non utilisées pour la gamme Kontact ™ PL
Réf.: KBK
* La zone floutée correspond à des références
non utilisées pour la gamme Kontact ™ PL
RETRAIT DE LA BUTÉE
L e ki t e st mu ni d’u n ré gl e t pe rm e ttant au
chi ru rgi e n de vér ifier la lo n gueur d e fo ret
Un s y s tème s ’a d a p ta n t à tous les d ia mètres d e butées a été d évelop p é p o u r ret i rer l es
t ravaillan te e n cas de dou te.
élémen ts d u foret s ans r is q uer de s ouiller ou détér iorer les ga n ts d u pra t i ci en .
L e s bu té e s sont am ov i bl e s, sté ri l i sabl e s, e t
di sponi bl e s pou r fore ts cou r ts e t l ongs. I l fa ut in s érer le foret et la butée d a n s l’en c och e s ituée à d roite d u kit et t i rer l e fo ret ver s l a
d roite d e s or te à d éga ger la butée.
C ette d ern ière, un e fois retirée, s e retrouve d a n s la loge p révue à c et effet .
MARQUAGE DES BUTÉES
Pa r exemp le C 8L12 :
Ces kits sont stérilisables à l’autoclave.
• S ur fo re t l on g, p e r me t d e p o se r
Cycles recommandés :
un im p l a n t d e l o n g u e u r 1 2 mm ( L 12)
(UE) 134°C - 3 min / (FR) 134°C - 18min.
Temps de séchage 20 min.
• S ur fo re t c ou r t , p e r me t d e p o se r
L’utilisation de chaleur sèche est proscrite.
un im p l a n t d e l o n g u e u r 8 mm ( C8)
20 Kontact™ PL 213. Pose des implants
Le s im plant s se p o se n t ave c l e s ma n d ri ns dé di é s à l ’i m pl ant Kontact ™ PL ,
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE DE CHIRURGIE
m anuel Réf.: K P L M P I( L ) ou c o n t re - a n g l e R é f.: KP L M P I CA(L ) .
Bague rose pour identification
d’un instrument dédié
au Kontact ™ PL
Report de l’indexation sur le
corps du mandrin.
Il faut positionner un sommet de
lobe en vestibulaire pour une
pose optimale
La clé dynamométrique de chirurgie Réf.: KCCD
est livrée dans la trousse de chirurgie Kontact ™ .
Elle permet une mesure du couple de vissage jusqu’à 70 N.cm.
Géométrie rétentive pour la
préhension de l'implant
Hexalobe mâle
pour le vissage de l’implant
Réversible en un seul coup de main,
elle permet de visser et dévisser
l’implant sans démontage de la clé.
Réf.: KPLMPI Réf.: KPLMPIL Réf.: KPLMPICA Réf.: KPLMPICAL
Mandrin Mandrin long
Mandrin manuel Mandrin long manuel
contre-angle contre-angle
22 Kontact™ PL 234. Les vis Les vis de cicatrisation sont livrées individuellement non stériles sous blister et sont à
usage unique. Un kit de rangement stérilisable (Réf.: KPLVCKV) livré vide, est disponible pour
faciliter le stockage de ces vis.
Vissage manuel avec le tournevis Réf.: 1032(L) sans dépasser 10 N.cm.
VIS DE COUVERTURE
La vis de c o uve r t u re, a n od i sé e e n ro se pou r u n m e i l l e u r
re ndu e s thét iq u e a u t rave r s d e l a g e n ci ve, e st l i v ré e
ave c l’ im plant .
S a réfé re nce, u n i q u e, e st K P LV R C.
Le vis s age doi t ê t re fa i t ma nu e l l e me n t à l ’ai de du tou rnev i s
Ré f.: 1 03 2( L) s an s dé p ass e r 10 N . c m .
Réf.: KPLVCKV
VIS DE CICATRISATION
Hauteur
Ø Col 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Adaptati on de s transfe r ts aux profi l s g i ng i vaux de s vi s :
S 1 Les p rofils d es tra n s fer ts rep ren n en t les p rofils d es vis d e c ic a tris a t i o n .
(Ø 3,8 mm)
I d en tific a tion fa c ilitée grâ c e a u ma rqua ge la s er (d ia mètre d e c o l et h a u teu r g i n g i va l e
KPLVC1-S KPLVC2-S KPLVC3-S KPLVC4-S KPLVC5-S
2 a ux quels la vis es t d es tin ée).
M
(Ø 4,2 mm)
KPLVC1-M KPLVC2-M KPLVC3-M KPLVC4-M KPLVC5-M
1 2
L
(Ø 4,8 mm)
KPLVC1-L KPLVC2-L KPLVC3-L KPLVC4-L KPLVC5-L
XL
(Ø 6 mm)
KPLVC1-XL KPLVC2-XL KPLVC3-XL KPLVC4-XL KPLVC5-XL
24 Kontact™ PL 25PR OT H È S E
TOURNEVIS PROTHÉTIQUE
Tourn evis ma nuel 6 p a n s Tourn evis p ou r
p our le vis s a ge d es p ièc es c on tre- a n gle.
p roth étiques.
Ex is te en vers i o n s
Ex is te en vers ion s c our te c our te et lon g u e.
et lon gue.
Utilisation du kit Réf.: 1032
4
de prothèse Kontact TM : Réf.: TCA
Réf.: 1032L
Réf.: TCAL
L e s anci l l ai re s né ce ssai re s à l a p a r tie
prothé ti q u e sont re grou pé s da n s le
ki t Kontact T M .
TROUSSE
Ce package propose au ssi un e
D E P R OT H È S E cl é dynam om é tri q u e cou v ra n t
gam m e s de cou pl e s né ce ssa ires à
les
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE DE PROTHÈSE
l a prothè se (10 à 30 N.c m ).
• Pour le vis s a ge ma nuel d es p ièc es p roth étiques.
• C ouvre les ga mmes d e c oup les n éc es s a ires à la p roth ès e (10 à 3 0 N. cm )
• S y s tème d ébraya ble lors que le c oup le es t a ttein t.
Attention : les pièces prothétiques doivent être vissées selon les préconisations
de ce manuel. Après utilisation, régler la clé dynamométrique à 10 N.cm.
Réf : CD
Réf.: KPK
* La zone floutée correspond à des références
non utilisées pour la gamme Kontact TM PL
Se référer à la notice fournie pour le démontage et le nettoyage de la clé dynamométrique.
26 Kontact™ PL 27PR OT H È S E 1. Synoptique
La gamme Kontact ™ PL offre di ffé re nte s possi bi l i té s de re staurati ons p ro thétiq u es :
s c ellées, vis s ées ou a movibles s ta bilis ées s ur a tta ch emen ts.
Ø col implant Ø col implant Ø col implant Ø col implant
S (3,8 mm) M (4,2 mm) L (4,8 mm) XL (6 mm)
Vis de cicatrisation H1 H1 H1 H1
H2 H2 H2 H2
H3 H3 H3 H3
H4 H4 H4 H4
5
H5 H5 H5 H5
pick up Universel
Prise d’empreinte pop up Universel
klip up Universel
pick up - pop up - klip up anatomique
PHASE pick up Col S
pop up Col S
pick up Col M
pop up Col M
pick up Col L
pop up Col L
pick up Col XL
pop up Col XL
klip up Col S klip up Col M klip up Col L klip up Col XL
P R OT H É T I Q U E
Prothèse scellée Pilier droit
Pilier angulé 7,5°
Pilier angulé 15°
Pilier angulé 20°
Prothèse scellée CADCAM
Ti-Base S Ti-Base M Ti-Base L Ti-Base XL
H 4 mm H 4 mm H 4 mm H 4 mm
H 5,5 mm H 5,5 mm H 5,5 mm H 5,5 mm
Prothèse transvissée Pilier conique KPLEC
Accastillage S Accastillage M Accastillage L Accastillage XL
Gaines S Gaines M Gaines L Gaines XL
Prothèse amovible
H1 H1 H1 H1
H2 H2 H2 H2
H3 H3 H3 H3
H4 H4 H4 H4
H5 H5 H5 H5
28 Kontact™ PL 29A - Prise d'empreinte numérique
2. Prise d'empreinte
SCANBODY
Il exis te deux tech n i q u e s d e ré a l i sa t i on d e l a pri se d’e m pre i nte pou r l ’i m pl ant Kontact T M PL :
• num é r i q ue Réa lis é en P EEK avec u n ma rq u a g e p o u r
• c onve nt i o nnel l e ( physi que) 1 fa c iliter l'id en tific a tio n d u s ca n b o d y a i n s i
que le s c a n n a ge
Trois s o lut io ns de p r i se d ’ e mp re i n te c onventi onne l l e ( physi q u e ) sont possi bl e s su r l ’i m pl an t 1 Géométrie et d es ign p er fo r ma n t s g râ ce
Kon tac t TM PL : p i ck u p, p o p u p e t k lip u p. 2 à d es c y lin d res et mép l a t s p er met ta n t
2 un bon rec a la ge d es i ma g es
N UM É RIQ UE
SCANBODY
B - Prise d'empreinte conventionnelle
CO N VE N T IO N N E L L E
Pour chaque technique conventionnelle, il existe
2 options de transfert :
Transfert universel, qui s’adapte à tous les
1
diamètres de col car il ne reprend pas la forme
de la vis de cicatrisation
2 Transfert adapté au diamètre de col de l’implant,
reprenant la forme des vis de cicatrisation,
quelle que soit leur hauteur, permettant un
Transfert pick up Transfert pop up Transfert klip up 1 2 enregistrement parfait du profil d’émergence
30 Kontact™ PL 31PICK UP POP UP
Mé pl ats concave s anti -rotati onne l s pou r assu rer le P la s tic - C a p p our a rrêt rota tion n el
1 ve rrou i l l age de l a rotati on dans l a pâte d' e m prein te 1 C ôn e d e p or tée a s s ura n t un e l ég ère réten t i o n
Stri e s de ré te nti on pou r ve rrou i l l e r l a transl ati on 1
2 dans l a pâte d' e m pre i nte
D eux mép la ts d e rep os ition n e men t :
2 p our un mon ta ge s y métrique, u n d es mép l a t s
d oit être p os ition n é en ves tib u l a i re
3 Gorge c irc ula ire d e clip p a ge p o u r a r rêt a x i a l
L a v i s de transfe r t Pi ck-U p se v i sse
m anu e l l e m e nt à l ’ai de du tou rnev i s
R é f.:1032(L ).
1
Vi sse r à 10 N.c m . 2
3 La vis d e tra n s fer t p op up s e vi s s e
2
ma nuellemen t à l’a id e d u to u r n evi s
Réf.: 1032(L) .
V is s er à 10 N .cm.
Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant
S (3,8 mm) M (4,2 mm) L (4,8 mm) XL (6 mm) S (3,8 mm) M (4,2 mm) L (4,8 mm) XL (6 mm)
KPLTPO-U : Transfert pop up universel + vis KPLVTPO + KCAP
KPLTPI-U : Transfert pick up universel + vis KPLVTPI
Transfert pop up Transfert pop up Transfert pop up Transfert pop up
Transfert pick up Transfert pick up Transfert pick up Transfert pick up col S + vis KPLVTPO + KCAP col M + vis KPLVTPO + KCAP col L + vis KPLVTPO + KCAP col XL + vis KPLVTPO + KCAP
Transferts col S + vis KPLVTPI col M + vis KPLVTPI col L + vis KPLVTPI col XL + vis KPLVTPI Transferts
KPLTPI-S KPLTPI-M KPLTPI-L KPLTPI-XL KPLTPO-S KPLTPO-M KPLTPO-L KPLTPO-XL
Duplicatas
Duplicatas
KPLDI-S KPLDI-M KPLDI-L KPLDI-XL
KPLDI-S KPLDI-M KPLDI-L KPLDI-XL
32 Kontact™ PL 33KLIP UP
3. Pièces prothétiques
Mé pl ats concave s anti -rotati onne l s pour
PILIERS CAD CAM
1 assu re r l e ve rrou i l l age de l a rotati on da n s
l a pâte e m pre i nte
1 2
Pour la réalisation de couronne unitaire transvissée direct implant et de pilier hybride (Zr-Ti)
sur-mesure pour la prothèse scellée
Stri e s de ré te nti on pou r ve rrou i l l e r l a
2 transl ati on dans l a pâte e m pre i nte Adap tés à chaq ue diamètre d e c ol d ’imp la n t
2 hauteur s coronaires (4 mm et 5,5 mm)
Géométr ie tr ilobée as y métr iq ue p ermetta n t un e s eule p os s ibilité d e re p o s i t i o n n emen t
3 Patte s de ré te nti on dans l e fi l e tage de l ’imp la n t S tr ies de rétention p our op timis er le c olla ge
C ollerette gin giva le fine
S canbod y p ermetta n t la réa lis a tion d e l’emp rein te numérique
3
Référence Désignation
KPLVP Vis de pilier
KPLPCADCAM-S Ti-Base col S + vis KPLVP
KPLPCADCAM-M Ti-Base col M + vis KPLVP
KPLPCADCAM-L Ti-Base col L + vis KPLVP
Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant Ø Col implant KPLPCADCAM-XL Ti-Base col XL + vis KPLVP
S (3,8 mm) M (4,2 mm) L (4,8 mm) XL (6 mm)
KPLPCADCAML-S Ti-Base haute col S + vis KPLVP
KPLTU-U : Transfert klip up universel
Transfert klip up Transfert klip up Transfert klip up Transfert klip up
col S col M col L col XL KPLPCADCAML-M Ti-Base haute col M + vis KPLVP
Transferts
KPLPCADCAML-L Ti-Base haute col L + vis KPLVP
KPLTU-S KPLTU-M KPLTU-L KPLTU-XL
KPLPCADCAML-XL Ti-Base haute col XL + vis KPLVP
Duplicatas
KPLPSCANP Scanbody + vis KPLVPL
KPLDI-S KPLDI-M KPLDI-L KPLDI-XL
Le Ti-Base se visse à l’aide du tournevis Réf.: 1032(L) et de la clé dynamométrique de prothèse
Réf.: CD ou au contre-angle avec le tournevis pour contre-angle Réf.: TCA(L). Visser à 3 0 N. cm .
34 Kontact™ PL 35PILIERS SSA (SEALING SOCKET ABUTMENT) PILIERS STANDARDS
Pour res ta ura tion s unitaires ou p lurales s cellées
3 fo r mes d e p i l i e r s S S A :
Ligne matér ialis ant la limite à n e p a s d ép a s s er
• For m e u n i ve r se l l e p o u r l e s i m pl ants ave c u n col S ou M
lors d e la retouch e d es p iliers
• For m e m o l ai re m an d i b u l a i re pou r l e s i m pl ants ave c u n col L ou X L
Angulations ins cr ites au las er
• For m e m o l ai re m ax i l l ai re pou r l e s i m pl ants ave c u n col L ou XL
Mép lat p our l’indexation d e la c ouron n e
V is de p ilier 6 p ans 1,2 mm p our tour nevis s tand ard :
I l e s t po s s ibl e d e sc a n n e r d i re c te me nt l e s pi l i e rs SSA e t de l e s u ti l i se r com m e u n scan bod y.
• Gris e p our la p os e d éfin itive
• M a rron p our l’es s aya ge et le trava il en la bora toire
Référence Désignation
Référence Désignation
KPLVP Vis de pilier
Pilier SSA universel col S
KPLPSSA-S
+ vis KPLVP
KPLVPL Vis de pilier de laboratoire
Pilier SSA universel col M
KPLPSSA-M KPLP Pilier droit + vis KPLVP
+ vis KPLVP
Pilier SSA pour molaire KPLPA75 Pilier angulé 7.5° + vis KPLVP
KPLPSSAMD-L mandibulaire col L + vis KPLVP
KPLPA150 Pilier angulé 15° + vis KPLVP
Pilier SSA pour molaire
KPLPSSAMD-XL mandibulaire col XL + vis KPLVP
KPLPA200 Pilier angulé 20° + vis KPLVP
KPLPJF Pilier d'essai droit
KPLPSSAMX-L Pilier SSA pour molaire maxillaire col L + vis KPLVP
KPLPA75JF Pilier d'essai angulé 7.5°
KPLPSSAMX-XL Pilier SSA pour molaire maxillaire col XL + vis KPLVP
KPLPA150JF Pilier d'essai angulé 15°
KPLPA200JF Pilier d'essai angulé 20°
L e pilie r S S A se v i sse ma nu e l l e me n t à l ' ai de du tou rnev i s Réf.: 1032(L )
Vis s er à 1 0 N . c m .
Le p ilier s ta n d a rd s e vis s e à l’a id e d u tourn evis R é f.: 1032( L)
et d e la clé d y n a mométrique d e p roth ès e R é f.: CD
ou a u c on tre- a n gle avec le tourn evis p our c on tre- a n gle R é f.: TCA( L) .
V is s er à 30 N .cm.
36 Kontact™ PL 37PILIERS CONIQUES STABILISATION DE PROTHÈSE
Pour restaurations unitaires ou plurales transvissées
Attachements s p hér iq ues p our la s ta bilis a tion d e p roth ès e c omp lète
Géométrie trilobée asymétrique permettant une seule possibilité de repositionnement
5 hauteur s dis p onibles : 1, 2, 3, 4 et 5 mm
Pilier en 2 parties assemblées de façon imperdable
C omp a tibles avec l’a tta ch emen t S p hero Block d e RHEIN 83 ®
Accastillage dédié et adapté à chaque diamètre de col d’implant : transferts, duplicatas
Même p rofil que les vis d e c ic a tris a tion
et coiffes de cicatrisation
Ad ap tés à chaq ue diamètre d e c ol d ’imp la n t
Gaines calcinables indexées pour les couronnes unitaires
An od is és en ros e p our un meilleur rendu es thétiq ue
Marq uage las er p our l’id en tific a tion d es d ia mètres et d es h a uteurs
Référence Désignation Référence Désignation
Coiffe de cicatrisation
KPLEC Pilier conique droit KPLEACC-S
pour pilier conique col S
Coiffe de cicatrisation
Hauteur
KPLEAVGC Vis de pilier conique KPLEACC-M
pour pilier conique col M
Ø Col 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm
Transfert pick up pour pilier conique Coiffe de cicatrisation
KPLEATPU-S KPLEACC-L
col S + vis KPLEAVTPU pour pilier conique col L
Transfert pick up pour pilier conique Coiffe de cicatrisation
KPLEATPU-M KPLEACC-XL S
col M + vis KPLEAVTPU pour pilier conique col XL
Transfert pick up pour pilier conique Gaine calcinable pour pilier KPLBALL1-S KPLBALL2-S KPLBALL3-S KPLBALL4-S KPLBALL5-S
KPLEATPU-L KPLEAGC-S
col L + vis KPLEAVTPU conique col S + vis KPLEAVGC
Transfert pick up pour pilier conique
KPLEATPU-XL Gaine calcinable pour pilier M
col XL + vis KPLEAVTPU KPLEAGC-M
conique col M + vis KPLEAVGC
Vis de transfert pick up pour pilier KPLBALL1-M KPLBALL2-M KPLBALL3-M KPLBALL4-M KPLBALL5-M
KPLEAVTPU
conique
Gaine calcinable pour pilier
KPLEAGC-L
conique col L + vis KPLEAVGC
Duplicata de pilier
KPLEAAP-S L
conique col S
Duplicata de pilier Gaine calcinable pour pilier
KPLEAAP-M KPLEAGC-XL KPLBALL1-L KPLBALL2-L KPLBALL3-L KPLBALL4-L KPLBALL5-L
conique col M conique col XL + vis KPLEAVGC
Duplicata de pilier
KPLEAAP-L
conique col L XL
L e pi l i e r coni q u e se v i sse à l ’ai de du tourn evis
Duplicata de pilier R é f.: 1032(L ) e t de l a cl é dynam om é trique d e
KPLEAAP-XL KPLBALL1-XL KPLBALL2-XL KPLBALL3-XL KPLBALL4-XL KPLBALL5-XL
conique col XL
prothè se R é f.: CD ou au contre -angl e avec le
tou rnev i s pou r contre -angl e R é f.: TCA( L) .
Vi sse r à 30 N.c m.
L'a tta ch emen t s p h érique s e vis s e à l’a id e d u tourn evis Réf.: 1032(L) et d e l a cl é
d y n a mométrique d e p roth ès e Réf.: CD ou a u c on tre- a n gle avec le tour n evi s p o u r
c on tre- a n gle Réf.: TCA(L) . V is s er à 30 N .cm.
38 Kontact™ PL 39Pour passer vos commandes, merci de contacter notre
équipe d'administration des ventes
Té l . : +33 (0)4 86 17 60 80
E -mai l : a d vd en ta ire@biotech - d en ta l.c om
6 Horaires
08h30 - 18h00 (d u lun d i a u jeud i)
08h30 - 17h00 (le ven d red i)
I N F O R M AT I O N S Pour toute c omma n d e p a s s ée ava n t 16h 00, n ous p ouvon s
a s s urer un e livra is on p our le len d ema in (jours ouvra bles)
GÉNÉRALES
Hotline prothèse
C l aude C anton : Res p on s a ble a c tivité p roth ès e
Té l . : +33 (0)4 86 17 60 00
E -mai l : c .c a n ton @biotech - d en ta l.c om
Formations
Pour vous i nfor me r e t vous i ni ti e r à notre systè me, l e p ô le fo r m a tio n
vous propose :
Des sta g es cliniqu es
Des sta g es d e p rot hèses
Des jou rnées à thème
Pour pl us d’i nfor mati ons sur nos for mati ons , me rci de c o nta c ter :
Bi ote ch De ntal Acade my
PAR IS SALON-DE -PROVE N CE
3 6 , Ru e d es Pet it s Cha mp s 3 0 5 , A llées d e Craponne
7 5 0 0 2 Pa ris 1 3 3 0 0 Sa lon-d e- Prove nce
Tél. : + 3 3 (0 )6 2 6 3 0 4 0 4 6 Tél. : + 3 3 (0 )4 90 44 60 60
E-m a il : a c a d emy@biotech-d enta l.c om
40 Kontact™™ PL
Kontact PL 41
41NOTES NOTES 42 Kontact™ PL 43
305, Allées de Craponne
13300 S alon-de- Provenc e - Franc e
Tel.: +33 (0)4 90 44 60 60
Fax: +33 (0)4 90 44 60 61
info@b iotech-dental.c om
w w w.biotech- dental.c om
AFNOR Cert. 73017
KONPL-MU-FR_Rév.00_02/2021
Fabriqué par : Biotech Dental.
Biotech Dental - S.A.S au capital de 24 866 417 € - RCS Salon de Provence : 795 001 304 - SIRET : 795 001 304 00018 - N° TVA : FR 31 79 500 13 04.
Dispositifs médicaux de classe I, IIa et IIb destinés à l’implantologie dentaire. CE0459. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice.
Non remboursé par la sécurité sociale. Visuels non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique.
Imprimerie VALLIERE - 163, Avenue du Luxembourg - ZAC des Molières - 13140 MIRAMAS.Vous pouvez aussi lire
