CYCLO EN OISANS CYCLING IN OISANS FIETSEN IN OISANS - Bike Oisans
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Oisans Tourisme
CYCLO
EN OISANS
CYCLING IN OISANS
FIETSEN IN OISANS
ALPE D’HUEZ
LE BOURG-D’OISANS
CROIX DE FER
GALIBIER
1
BIKE-OISANS.COM
Un site internet dédié au vélo en Oisans
SOMMAIRE
A website dedicated to biking in Oisans
Een website gewijd aan fietsen in Oisans
Contents | Inhoud
BIKE-OISANS.COM BIKE-OISANS.COM BIKE-OISANS.COM
vous donne toute l’info pour préparer gives you all the necessary information geeft u alle nodige informatie om uw
votre séjour cyclo en Oisans. to prepare your cycling stay in Oisans. fietsverblijf in Oisans voor te bereiden. Evénements cyclo en Oisans | P. 4 |
Road bike events in Oisans / Fietsevenementen in Oisans
Retrouvez You’ll find Hier vindt u
Oisans Col Series | P. 5 |
q Itinéraires : retrouvez tous les q Routes : Details of all these routes, q Fietsroutes : ontdek alle fietsroutes
itinéraires de ce guide, imprimez le print the road-book or download the in deze gids, print het roadbook af of Vélo électrique | P. 6 |
road-book ou téléchargez le tracé sur GPS coordinates. download het traject op uw GPS. E-Bikes / Elektrische fietsen
votre GPS.
q Cycling events q Alle fietsevenementen Voie verte | P. 7 |
q Evénements cyclo
q Bike rental and repairs q Verhuur en herstelling van fietsen Greenway / Groene route
q Location et réparation de vélo
q Pass opening dates q Openingsdatums van de Itinéraires Gravel Bike | P. 8 |
q Dates d’ouverture des cols bergpassen
q Accommodation for cyclists Gravel bike routes / Gravel bike parcours
q Hébergements cyclo q Fietsen accommodaties
Label Accueil Cyclo Oisans | P. 9 |
The «Accueil Cyclo Oisans» Welcome Label
Het label “Accueil Cyclo Oisans”
L’OISANS EST “TERRITOIRE VÉLO” ! Encadrement de sorties cyclistes | P. 15 |
Road cycling instructors / Fietstochtbegeleiding
Ce label délivré par la Fédération française de cyclotourisme (FFvélo) est un
gage de qualité pour ceux qui recherchent une destination 100% vélo ! Magasins vélo | P. 16-17 |
Road bike shops / Fietswinkels
OISANS IS “TERRITOIRE VÉLO”!
Bike friendly label by the French Cyclotouring Federation, it’s a guarantee of quality for visitors looking for a destina-
Route des Grandes Alpes® | P. 18 |
tion 100% dedicated to cycling! La boucle des 6 mythiques | P. 19 |
The 6-legend loop / Het circuit van de 6 legendarische bergpassen
OISANS IS UITGEROEPEN TOT “TERRITOIRE VÉLO” !
Dit label dat uitgereikt is door de Franse federatie voor het wielertoerisme (FFvélo), staat garant voor kwaliteit voor Présentations des itinéraires | P. 20-21 |
diegenen die een 100% fietsbestemming zoeken. Itineraries presentation / Presentatie van de fietsroutes
20 itinéraires | P. 22-81 |
20 itineraries / 20 fietsroutes
Informations sécurité | P. 82-83 |
L’OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL OISANS TOURISME VOUS RENSEIGNE Safety tips / Veiligheidsinformatie
The Oisans Tourisme intercommunal tourist office can provide you with information
Het intercommunale vvv-kantoor Oisans Tourisme kan u hierover informeren
C +33 (0)4 76 80 03 25 D bike-oisans.com & oisans.com
2 3
LES ÉVÉNEMENTS CYCLO EN OISANS OISANS COL SERIES
Road Bike events in Oisans
Fietsevenementen in Oisans
En été, l'Oisans vit au rythme des événements cyclo... Routes et cols réservés aux cyclistes tous les mardis matin.
De très nombreux événements sont organisés entre juin et août. En été*, chaque mardi matin, 1 col ou 1 route est réservé aux cyclistes de 9h à 11h ou
de 9h à 12h. Pendant ce temps, la route est fermée à tous les véhicules à moteur.
In summer time, Oisans lives to the rhythm of In de zomer leeft Oisans op het ritme van de fiet-
cycling events... A high number of events is organised sevenementen... In juli en augustus worden talrijke
from June to August. fietsevenementen georganiseerd. Roads and cols reserved for cyclists every Wegen en bergpassen elke dinsdagmorgen
Tuesday morning gereserveerd voor wielrenners.
This summer*, every Tuesday morning, 1 col or 1 road is Deze zomer* zal 1 bergpas en 1 weg elke dinsda-
reserved for cyclists from 9am to 11am or 9am to 12pm. gochtend voor wielrenners gereserveerd worden van 9u
ALPE D’HUZES BRO - BRA Brevet de Randonneur de l’Oisans / des Alpes During this time, the road is closed to motor vehicles. tot 11u of van 9u tot 12u. Gedurende deze tijd zal de weg
A Le Bourg-d’Oisans > Alpe d’Huez A Oisans afgesloten zijn voor gemotoriseerd verkeer.
OISANS COL SERIES TOUR DE FRANCE COLS ET ROUTES RÉSERVÉS / COLS AND ROADS CLOSED / GESLOTEN BERGPASSEN EN WEGEN
A Oisans A Oisans À Alpe d’Huez À col du Solude - Villard-Reymond
LE PAPE MARMOTTE GRANFONDO ALPE TRIATHLON ALPE D’HUEZ À col d’Ornon À Oz-en-Oisans
À col de Sarenne À Les 2 Alpes
A Le Bourg-d’Oisans > Alpe d’Huez A Alpe d’Huez
À cols du Glandon et de la Croix de Fer À Villard-Reculas
ULTRAFONDO ALPES HAUTE ROUTE ALPES À col du Sabot - Vaujany
A Alpe d’Huez A Alpe d’Huez / Les 2 Alpes
GRIMPÉE ALPE D’HUEZ HAUTE ROUTE ALPE D’HUEZ Consultez le programme détaillé
A Le Bourg-d’Oisans > Alpe d’Huez A Oisans Detailed calendar on / Raadpleeg het gedetailleerd programma op
LA VAUJANY - GFNY GFNY ALPES VAUJANY
A Vaujany A Vaujany D oisans-col-series.com
Dates, inscriptions, itinéraires sur D bike-oisans.com > Agenda
Dates, registration, routes > Events
Datums, inschrijvingen en routes op > Evenementen
* juillet et août / July and August / juli en augustus
4 5
VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE (VAE) VOIE VERTE
E-bikes / Elektrische fiesten Greenway / Groene route
Le vélo électrique offre une nouvelle façon de pédaler. Plus loin des voitures, plus proche de la nature.
Il permet de profiter des jolies routes de montagne en toute quiétude, sans Amis cyclistes, voici l’occasion de traverser la plaine de la Romanche en compa-
entraînement particulier. Il est adapté aux personnes qui souhaitent accom- gnie des autres utilisateurs, sans le stress des voitures ou motos !
pagner un ami cycliste sans avoir sa condition physique ! Les véhicules à moteur sont interdits, bien évidemment les vélos à assistance électrique
sont les bienvenus.
Faire une virée à deux... Les 2 roues s’épanouiront sur cet espace sécurisé, loin des pots d’échappement. Vos déplace-
C’est une nouvelle activité sportive, une nouvelle façon de pratiquer la bicyclette, permettant à ments d’une vallée à l’autre auront un véritable air de vacances avec la voie verte !
tous d’aller loin, longtemps et avec plaisir !
Elle file de Venosc à Allemond en passant par Le Bourg-d’Oisans. Ce trait d’union au cœur de
L’Alpe d’Huez, ascension mythique et assez difficile, est enfin à la portée de tous les mollets ! l’Oisans relie les 6 vallées et vous guidera vers les cols mythiques.
Vous voulez forcer un peu plus, qu’à cela ne tienne, diminuez l’assistance, c’est simple comme
bonjour.
Le vélo électrique, avant d’en parler, il faut l’essayer !
Further from cars, closer to nature Verder weg van auto’s, dichter bij de natuur
Calling all cyclists! Here is an opportunity to cross the Ro- Fietsvrienden, ziehier de gelegenheid om de vlakte van de
Electric bikes open up new opportunities for cycling. Ontdek een nieuwe manier van fietsen dankzij de manche plain without the stress of cars or motorbikes! Mo- Romanche te doorkruisen in gezelschap van andere wegge-
They enable cyclists without any specific training to relax elektrische fiets. torised vehicles are not allowed, although e-assist bikes are bruikers, zonder de stress van auto’s of motorfietsen ! Mo-
and enjoy the lovely mountain roads. E-bikes are also per- Met de E-bike kunt u zonder lichamelijke ongemakken most welcome. torvoertuigen zijn niet toegestaan, maar elektrische fietsen
fect for those who would like to ride alongside a cycling rustig genieten van de mooie bergwegen. Deze fiets is dan Cyclists just love this safe space, far from exhaust fumes. zijn natuurlijk van harte welkom.
friend, without necessarily having the same level of fitness! ook ideaal voor iedereen die hun fietspartners wil begelei- Journeys from one valley to another now have a real holi- Tweewielers zullen ten volle genieten in deze beveiligde
Make a trip to two... den en die niet over de nodige fysieke conditie beschikt ! day feel, thanks to the greenway, which runs from Venosc zone, ver van de uitlaatgassen. Uw tochten van de ene vallei
Een tochtje met zijn tweetjes... to Allemond via Le Bourg-d’Oisans! This path through the naar de andere zullen u dankzij deze groene route een echt
E-biking is a new sport in its own right - a new way of cy-
heart of Oisans connects the 6 valleys and leads cyclists up vakantiegevoel geven ! Ze gaat van Venosc naar Allemond
cling that enables you to go further, for longer. The iconic Deze nieuwe sportieve activiteit laat iedereen toe om met
towards the legendary passes. via Le Bourg-d’Oisans, verbindt de 6 valleien in het hartje
and very demanding climb up to Alpe d’Huez, for example, plezier langere, verdere fietstochten te maken !
van Oisans en leidt u naar de legendarische bergpassen.
can at last be enjoyed by people of all sporting abilities! Eindelijk wordt de legendarische en zeer moeilijk beklim-
And if you want to give your legs a workout, simply reduce ming naar Alpe d’Huez voor iedereen toegankelijk ! Dankzij
the pedalassist; it’s as easy as that! de pedaalassistentie bepaalt u uw eigen moeilijkheids- D bike-oisans.com/voie-verte/
Before dismissing electric bikes, you need to try one! graad !
De elektrische fiets : probeer alvorens erover te praten !
Rechargez gratuitement votre E-bike
dans les établissements affichant le service
(Pensez à prendre votre chargeur de batterie avec vous !)
Free e-bike battery charging Laad uw elektrische fiets gratis op
available in places displaying this sign in de verschillende vestigingen met dit teken.
(Don’t forget to bring your battery charger wih you!) (Vergeet niet uw batterij mee te nemen)
6 7
ITINÉRAIRES GRAVEL BIKE LABEL ACCUEIL CYCLO OISANS
Gravel bike routes / parcours The «Accueil Cyclo Oisans» welcome label
Het label Het label « Accueil Cyclo Oisans»
Pour les adeptes de Gravel Bike, voici une suggestion d’itinéraires Un label sur mesure pour les cyclistes !
empruntant des portions de pistes ou de Gravel Road. Afin de garantir un accueil de qualité, les hébergements labellisés “Accueil Cyclo Oisans”
vous proposent différents services et équipements adaptés à vos besoins de cyclistes. Le
For gravel bike enthusiasts, here are some sugges-
Chambéry D bike-oisans.com/gravel-bike/ label se décline en trois catégories, “1, 2 ou 3 vélos”, et assure un niveau de prestations à la
Albiez- 50 m
Villarembert
hauteur dekvos exigences.
D78
tions for routes with gravel road sections. Le-Jeune
Aiguilles
Col du Glandon
Pointe de le Corbier
St-Michel-de-Maurienne,
D8
2916
Oisans has created its own label dedicated to cyclists!
0
243 la Cochette
Pic de la 1924m D11 St-Jean-de-Maurienne,
Voor de liefhebbers
Belle Etoile van de gravel bike, geven wij hier Les 7 Laux 0
Modane, Tunnel du Fréjus
2718 D52
6
Ol
le
A1 Le Bourg-d’Oisans
St Sorlin-d’Arves / Alpe d'Huez
To ensure visiting cyclists enjoy a top-quality welcome, accommodation that has been awarded the “Accueil Cyclo Oisans” label provides various
enkele mogelijke parcours die enkele gravel road porties
ie
vo -d'
Sa Ea u
è re Col de la Croix de Fer
par le col de Cluy services and equipments they may need. The label has three levels, namely 1, 2 or 3 bikes, depending on the range of services available.
bezitten. Albiez-
Is
2064m
Montrond Col du Télégraphe
Lac de
Le Bourg-d’Oisans / Alpe d’Huez via Col de Cluy
Grand Maison D8
Oisans heeft zijn eigen fietslabel !
Arvan
0
Lac de
la Coche
le Rivier d’Allemond A2 Le Bourg-d’Oisans /
les Chambons
D9
26
D80
la Vilette De accomodaties met het label “Accueil Cyclo Oisans” staan garant voor een kwaliteitsonthaal met verschillende diensten en faciliteiten
Villard-Reymond par le col du Solude
Lac Bramant
aangepast aan de wensen van de fietsers. Er zijn accomodaties met 1, 2 of 3 fietsen al naargelang de aangeboden diensten of faciliteiten.
D902
lle
LeLacBourg-d’Oisans / Villard-Reymond via Col du Solude
d'O
Blanc
D526
Eau-
Prestations 1 vélo Details of the label 1 bike Prestaties 1 fiets
Col du Sabot
Le
Rissiou
2100m
A3 La boucle de l’Alpe d’Huez
q Local vélos fermé q Locked bike room q Gesloten fietslokaal
Articol
The Alpe d’Huez loop / De rondrit van l’Alpe d’Huez Valloire
Grand Pic q Outils de réparation : kit de clés q Tools for repairs / adjustments: q Herstellingsmateriaal inclusief set
de Belledonne
A4
le Collet
2978 Le Mollard
Le tour du plateau d’Emparis q Documentation
la Ruaz cycliste set of keys met ringsleutels
Vaujany Cime de la
Valette
q Cycling brochures and informa- q Fietsdocumentatie
Prestations 2 vélos
1250m
Lac de The Emparis plateau loop / Rondrit plateau d’Emparis
tion
Prestaties 2 fietsen
Belledonne
Arvet
Pic de Cime des les Verneys
sses
A5 Prestations lalabel 1 vélo +
3 La grande boucle de La Grave
l'Étendard Torches
Details of the label 2 bikes
te
D43a
l'Enversin-d'Oz Rivine
u
q Outils de réparation avec pompe Label 1 fiets +
s Ro
The La Grave long loop / De grote rondrit van La Grave
Valloirette
Lac de Lac des
Oz-en-Oisans la Fare Quirlies Aiguilles
à pied “Services & equipements of q Herstellingsmateriaal inclusief
nde
860m Pic Bayle d'Arves 3358
Allemond 3466 q Aire de nettoyage the “1 bikes” label + voetpomp
Gra
Le Lac 3513 Bonnenuit
Lac du Carrelet du
730 m
Verney Milieu 3514 q Accueil : informations & conseils q Tools for repairs / adjustments: q Wasplaats voor fietsen
les
Le Oz Station Pic Blanc Pic du Mas
Boulangeard 1350m
Lac
3327 de la
Grave cyclistes track pump q Onthaal : fietsinformatie -en tips
tte
26 Noir Lac 3021
q Anglais parlé q Cleaning area q Engels gesproken
Vale
D5 D44 Besson Glacier de
D90
b
D44 Sardonne Sarenne
q Repas spécifiques cyclistes q Information & advice at reception q Aangepaste maaltijden voor
2
Lac
5
Blanc Aiguille du
Le Raffour
Rochetaillée Goléon
q Service lavage du linge et lieu de q English spoken fietsers
Les
Sables Villard-
le Perron
séchage q Special meals for cyclists q Wasserij en droogruimte
Reculas l'Alpe-d'Huez q Mise à disposition d’un contact
Lac du
q Clothes washing service and q Contactinformatie masseurs
Col de Sarenne
1450m
1860m Clavans- Goléon
de masseur drying area mogelijk op aanvraag
4
1999m
le-Haut q Masseur contact details avai-
Prestations 3 vélos Prestaties 3 fietsen
le Grand Galbert 5.a
D2
Huez
Ferr
D2
lable on request
256
Ga
11
1450m Pic des
.b
a nd
Sarenne
Clavans- Hameau Trois
oie
Bassey la Croix de Valfroide
Col du Galibierlabel 2 vélos +
Prestations Label 2 fietsen +
Details of the label 3 bikes
Évéchés
Sav
la Paute de le-Bas
Besse-
q Outils2646m
11
Cassini
Oulles 1400m
de réparation avec pied de q Herstellingsmateriaal inclusief
es
D2
Maronne en-Oisans
Alp
2
Col de Cluy les Hières
1400m la Garde-
réparation Services & equipements of fietskrik
tes
1801m 1550m
D25
1 Briançon
en-Oisans
6
Hau
le Chazelet
D52
Auris- Ventelon Lac du
970m
en-Oisans Le Freney les Terrasses Villar- Pontet
q Espace bien-être30(jacuzzi, km sauna the “2 bikes” label + q Welzijnsruimte (jacuzzi, sauna
Tort
D1
09 1600m 11e
d'Oisans Mizoën Singuineret
Lac Noir Lac Lérié d'Arène 1650m et/ou hammam) q Tools for repairs / adjustments: en/of hammam)
02
1 D2 D
Le Bourg-d'Oisans 930m 1180m f
D9
la Palud 21 Ri
La Grave
les Cours les Aymes D1091
q Navette ou véhicule d’assistance workstands q Pendelbus of assistentiewagen
D2
1.a Cascade de
11
Ornon 730m la Pisse les Fréaux
.a
D21
les Chatains
che 1500 m
du ColMise àCol
disposition
du Lautaret d’un contact q Wellness facilities (jacuzzi, sauna q Contactinformatie masseurs of
Riv
1230m 0
le Cert an q
le Pied
D210
e
Col du Solude le Vert m Lac du Chambon
de coach2057msportif and/or hammam) aanvraag
.b
Isère Hautes Alpes
Ro
1680m la Balme Bons
20
D2 Mont-de-Lans
Villard- les
Alberges
Le Ponteil 1270m
Lac de Puy
q « Oisans E-Bike Service » q Assistance or shuttle vehicle q « Oisans E-Bike Service »
le Rivier
Reymond (mise à disposition d’une prise q Sports coach contact details (terbeschikkingstelling van een
D213
Vachier
D530
1650m
rre
Les Travers
de 220V pour recharge de available on request 220V- stopcontact om de batterij
Ligna
Villard- Les 2 Alpes Glacier de
la Girose
Glacier de
la Meije
la
Meije batterie de vélo à assistance q Oisans E-Bike Service van een elektrische fiets op te
1650m
Station du Notre-Dame Dôme
3983
électrique) (provision of a 220V socket for laden)
non Col d’Ornon 1520m
Pied Glacier du Glacier de de Pic Gaspard
1m 1371m Moutet
2338
Mont-de-Lans Mantel la Lauze le Râteau
3809
le
Pavé 3883 charging e-bike batteries)
3824
8le Grand277
le Jandri Lac du Pavé
9
D52
les Gauchoirs
Venosc 3288
6
1000m
la Danchère le Bourg-d'Arud
s
LÉGENDE / LEGEND / LEGENDE LABEL ACCUEIL CYCLO OISANS
d Meublés, chambres d'hôte g Capacité / Total capacity / Aantal personen A Clos des Cîmes / Rue des Colporteurs B info@exploreoisans.com
g
Furnished appartment, bed and breakfast
Gemeubileerde vakantiewoningen, bed and breakfast Gîtes de France
d Maison Colporteur 38520 Le Bourg-d’Oisans
C +33 (0)7 88 35 33 53 D exploreoisans.com 14
fff
A Rue des Bergers - 38520
b Campings
d Maison des Bergers Le Bourg-d’Oisans B info@exploreoisans.com
D exploreoisans.com
g
6
Clé Vacances C +33 (0)7 88 35 33 53
c Hôtels, Auberges / hostels / herberg
A 22, rue de la Petite Rive - 38520 B info@exploreoisans.com g
e Résidences de tourisme, gîtes d'étape
Tourist residence / toeristische residentie
Prestataire / Instructors / Begeleiding d Maison Belle Vue Le Bourg-d’Oisans
C +33 (0)7 88 35 33 53 D exploreoisans.com 10
A 9, bord de Rive - 38520
d Maison Bord de Rive Le Bourg-d’Oisans B info@exploreoisans.com
D exploreoisans.com
g
10
C +33 (0)7 88 35 33 53
1 vélo / 1 bike / 1 Fiets
A Chemin Pierre Polycarpe, Les
A 30, chemin du Mas Claret - 38114
g d Ferme Noémie Sables - 38520 Le Bourg-d’Oisans B ferme.noemie@orange.fr g ffff
d Le Mas Claret Allemond
C +33 (0)6 11 65 78 92
B frederique.gauthier6@wanadoo.fr
4
fff End Barn C +33 (0)4 76 79 01 72 D www.fermenoemie.com
B appartementsbourgdoisans@
6
A 46, avenue de la République
A 5, chemin de la Pièce des Roux - B chaletoisans@gmail.com g d La Casona 38520 Le Bourg-d’Oisans gmail.com g
d Le Chalet de l’Oisans 38114 Allemond
C +33 (0)7 71 69 79 70 D chalet-oisans.com 6 C +33 (0)6 52 26 12 79 D appartementsbourgdoisans.
jimdofree.com
4
A 2120 ,route du Mollard - 38114 A Route de l'alpe d'huez - 38520
d Champ Méan Allemond B location@gites-de-france-isere.com g
6 b A la rencontre du
soleil
Le Bourg-d’Oisans B contact@rencontresoleil.fr
D www.alarencontredusoleil.com
fffff
C +33 (0)4 76 40 79 40 C +33 (0)4 76 79 12 22
A 7, rue de la Pierre Rose - 38520
d Chalet Alpema
A 291, route du Coulet - 38750
Alpe d'Huez B contact@chalet-alpema.fr
D chalet-alpema.fr
g
12
ffff d Le Cosy Lodge Le Bourg-d’Oisans B lecosylodge@gmail.com
D lecosylodge-bourgdoisans.com
g
10
ffff
C +33 (0)6 70 47 42 93 C +33 (0)6 07 42 05 28
A Chemin de Bouthéon - Rochetaillée B contact@camping-rochetaillee.fr
c Le Dôme
A 104, place Maurice Rajon- 38750
Alpe d'Huez B info@dome-alpedhuez.com
D dome-alpedhuez.com
g
23
fff b Le Château de
Rochetaillée
38520 - Le Bourg-d’Oisans
D camping-rochetaillee.fr
g
128
fffff
C +33(0)4 76 80 32 11 C +33 (0)4 66 60 07 00
A 6, rue de la Guillemat - 38520
e Les Bergers
A 317, route de l’Altiport - 38750
Alpe d'Huez B bergers@sarlsdp.com
D sunweb.fr
g
121 d La Maison
de la Montagne
Le Bourg-d’Oisans B scijjl38520@gmail.com
D jjlhouse-oisans.com
g
9
C +33 (0)4 76 11 22 29 C +33 (0)6 15 97 92 18
A 100, quai Berlioux - 38520
c Le Castillan
A 268, route de la Poste - 38750
Alpe d'Huez B alpedhuez@castillan.fr
D www.castillan.fr
g
38 d Chalet Évasion Le Bourg-d’Oisans B francoisguillet38750@gmail.com g
6
fff
C +33 (0)4 76 80 34 51 C +33 (0)6 73 35 86 22
A 17, rue des sagnes - 38860
d Chalet l'Eau Vive
A 54, rue de Fontbelle - 38750
Alpe d'Huez B gilbertorcel@orange.fr
D www.appartements-eau-vive.fr
g
10
fff d Vallée Blanche Les 2 Alpes B vitriba@orange.fr g
8
C +33 (0)6 81 01 07 79 C +33 (0)6 73 90 48 93
A 9, avenue de la Muzelle - 38860
d Chalet Alpina
A 2, rue Pline - Les Cours - 38142
Auris-en-Oisans B aurischaletalpina@gmail.com g
8
fff e Chalet Annapurna Les 2 Alpes B contact@annapurna2alpes.fr
D annapurna2alpes.fr
g
68
C +33 (0)6 85 56 06 65 C +33 (0)4 76 79 21 14
A 31, route du Petit Plan - 38860
b Ferme Noémie
A Chemin Pierre Polycarpe, Les
Sables - 38520 Le Bourg-d’Oisans B ferme.noemie@orange.fr
D www.fermenoemie.com
ff e Aiguille Lodge Les 2 Alpes B aiguille@sarlsdp.com
D sunweb.fr
g
8
C +33 (0)6 87 45 08 75 C +33 (0)4 76 11 01 37
A 1 chemin de la Sea,
Les Lys Orangés
Le Renard - 4 pers. c Hôtel Adret Mont-de-Lans - 38860 Les 2 Alpes B adret.hotel@wanadoo.fr
D hoteladret-2alpes.com
g
26
fff
C +33 (0)4 76 79 24 30
La Marmotte - 4 pers.
Le Lynx - 4 pers. A 87, rue de la Charraire,
d L’Ours - 4 pers.
A 91, rue de la Micolette - Les Alberges B leslysoranges@orange.fr
38520 Le Bourg-d’Oisans
D leslysoranges.com
g
30 d Chalet Les Copains Mont-de-Lans - 38860 Les 2 Alpes B cangrefine@gmail.com g
14
fff
Le Chamois - 4 Pers. C +33 (0)6 67 78 66 28 C +33 (0)6 68 27 23 17
Le Lièvre - 4 pers.
Le Bouquetin - 2 pers. d Chalet Limondin
A 38142 Mizoën
C +33 (0)2 54 21 34 49
B limondin@wanadoo.fr
D chaletlimondin.com
g
10
fff
L’Écureuil - 4 pers.
10 11
LABEL ACCUEIL CYCLO OISANS
e Gîte de la Lignarre
A Hameau Rivier - 38520 Ornon
C +33 (0)6 99 90 13 42
B gitedelalignarre@gmail.com
D gitelalignarre.com
g
15 e Le Schuss
A 38740 Col d'Ornon
C +33 (0)4 76 80 46 60
B giteleschuss@wanadoo.fr
D giteleschuss.com
g
39
d La Hulotte
A Le Rivier d’Ornon - 38520 Ornon
C +33 (0)4 76 80 41 77
B michele.bouillard@gmail.com g
5 e Le Chamois
Gîte / Auberge
A 6810, route du Grand Armet -
38740 Col d’Ornon B gite.lechamois@orange.fr
D gite-lechamois.com
g
25
ff
C +33 (0)4 76 80 40 61
d L’Ozière
A Le Village - 38114 Oz-en-Oisans
C +33 (0)4 76 40 79 40
B location@gites-de-france-isere.com g
9 d Le Chamois
A 6810, route du Grand Armet -
38740 Col d’Ornon B gite.lechamois@orange.fr g ff
C +33 (0)6 87 66 55 31 D gite-lechamois.com 25
A La Bérarde - 38520
c Le Champ de Pin Saint-Christophe-en-Oisans B lechampdepin@gmail.com
D lechampdepin.com
g
6 c Le Castillan
A D1091 - 05320 La Grave B castillan.hotel@wanadoo.fr g ff
C +33 (0)4 76 79 54 09 C +33 (0)4 76 79 90 04 D le-castillan.com 31
A La Bérarde - 38520
e Auberge de la Meije Saint-Christophe-en-Oisans B aubergedelameije@orange.fr
D aubergedelameije.com
g
68 e Le Rocher
A D1091 - 05320 La Grave
C +33 (0)6 33 76 03 27
B gite.le.rocher@free.fr
D gite-lerocher.fr
g
60
C +33 (0)4 76 79 60 92
e Les Hauts de la
Drayre
A 19, rue du Carroux - 38114 Vaujany
C +33 (0)4 76 80 74 13
B residence@vaujany.com g
21 d La Cachette
A 100, quai Berlioux - 38520
Le Bourg-d’Oisans B francoisguillet38750@gmail.com
D chaletlacachette.fr
g
2
ffff
C +33 (0)6 73 35 86 22
A 261 route du Col du Sabot,
d Les glaïeuls de l'Eau
d'Olle
Le Perrier - 38114 Vaujany B vincent.thurillet@hotmail.fr g
8 d La Gardette
A 5, rue du Gua - Lotissement l’Arena B cyclingascents@gmail.com
38520 Le Bourg-d’Oisans g
C +33 (0)6 52 89 24 53 C +33 (0)6 72 54 87 26 D cyclingascents.com 14
d The Vaujany
Mountain Lodge
A Pourchery - 38114 Vaujany
C +33 (0)6 82 71 13 66
B jerome.schehr@orange.fr
D thevaujanymountainlodge.com
g
10
fffff
d La Papillote
A 299, rue de la chapelle , La Paute
38520 Le Bourg-d’Oisans B piot.family@orange.fr g
C +33 (0)6 72 38 00 96 8
A 183 route du Col du Sabot,
d Chalet Flyagain Pourchery - 38114 Vaujany B flyagain@orange.fr
D chaletvaujany.fr
g
10 d Le Petit Catelan
A 149, chemin de Catelan , Les Sables B fuzeau.jeanlouis@orange.fr
38520 Le Bourg-d’Oisans g
C +33 (0)1 49 82 58 74 C +33 (0)4 76 79 63 01 D lepetitcatelan.fr 15
A Cours de la Vie - Le Courtil - 38520
d Le 1618 Venosc B louise.texier@gmail.com g
14 c Auberge Le Freney
A Le Bourg - 38142
Le Freney-d’Oisans B aubergedufreney@gmail.com g
C +33 (0)6 12 38 55 66 C +33 (0)4 76 79 02 87 D aubergedufreney.fr 9
A Le Clos des Saules - 05480
d L'Aiguillon /
Le Combeynot
Villar-d'Arène B locations@levannoir.net
D levannoir.net/aiguillon
g
10
fff
c Le Cassini
A 7, rue de l’Europe - 38142
Le Freney-d’Oisans B info@hotel-cassini.com g fff
C +33 (0)4 76 79 90 00 C +33 (0)4 76 80 04 10 D hotel-cassini.com 10
A 26 Route des Alpages - 38114
d Chalet Rouge ou
Blanc
Villard-Reculas B chalet@25bis.nl
D friendsandfamilychalets.com
g
10
fffff
c Le Sherpa
A 80, avenue de la Muzelle - 38860
Les Deux Alpes B info@le-sherpa.com g
C +33 (0)6 55 80 46 44 C +33 (0)4 76 80 52 88 D le-sherpa.com 24
A 5, ruelle de l’Église - 38114
d Souveraine 5 Villard-Reculas B jacques.ronzy@orange.fr
D friendsandfamilychalets.com
g
5
ff
c Côte Brune
A 6, rue des Côtes Brunes - 38860
Les Deux Alpes B cotebrune@orange.fr g fff
C +33 (0)6 70 41 30 17 C +33 (0)4 76 80 54 89 D hotel-cotebrune.fr 18
2 vélos / 2 bikes / 2 fietsen Belambra club A 5, place des Deux Alpes - 38860 B club.les-2-alpes@belambra.fr g
La Vallée Blanche A 103, route du Siou Coulet - 38750
g
c l’Orée des pistes
Les Deux Alpes
C +33 (0)4 76 79 22 50 D belambra.fr 61
ff
c Bike hôtel
Alpe d'Huez
C +33 (0)4 79 10 41 89
B delphine.roulet@skibound.co.uk
143
f
A Route des Aymes - 38142 B info@hotel-panoramique.com g
A La Balme - 38142 Auris-en-Oisans B info@chaletauris.fr g c Le Panoramique Mizoën
C +33 (0)4 76 80 06 25 D hotel-panoramique.com 9
fff
d Chalet Auris
C +33 (0)6 45 93 80 02 D www.chaletauris.com 14 A Sardonne - 38114 B lesardonnier@gmail.com g
A 10, rue de Piégut - 38142 B lebeausite@yahoo.fr g e Le Sardonnier Oz-en-Oisans
C +33 (0)6 11 95 90 31 D le-sardonnier.com 15
c Le Beau Site Auris-en-Oisans
C +33 (0)4 76 80 06 39 D www.hotel-lebeausite-auris.fr 14
ff
A Sardonne - 38114 B lesardonnier@gmail.com g
A 2, chemin de l’église - 38142
g d Mme Fabre Gillian Oz-en-Oisans
C +33 (0)6 11 95 90 31 D le-sardonnier.com 6
c Auberge du Savel Clavans-en-Haut-Oisans
C +33 (0)7 50 65 55 15
B aubergedusavel@laposte.net
6 A L’enversin d’oz - 38114 B contact@gite-passoud.com g
d Auberge Passoud Oz-en-Oisans
C +33 (0)4 76 80 73 18 D gite-passoud.com 13
12 13
LABEL ACCUEIL CYCLO OISANS
A Oz Village - 38114
d Auberge La Cure Oz-en-Oisans B info@aubergelacure.com g A 172 chemin des Effonds, Les Sables B info@lacledesbois.com
g
C +33 (0)4 76 79 55 62
A 19, rue du Carroux - 38114
D aubergelacure.com 13
d La Clé des Bois 38520 Le Bourg-d’Oisans
C +33 (0)4 76 11 08 00 D lacledesbois.com 15
d Les Hauts de la Vaujany B residence@vaujany.com g Hôtel A 54, avenue du Général de Gaulle B info@surlaroutedesalpes.com g
Drayre - Bât B C +33 (0)4 76 80 74 13
A La Danchère - 38520
D vaujany.com 21
c Le Milan
38520 Le Bourg-d’Oisans
C +33 (0)4 76 80 01 23 D surlaroutedesalpes.com 48
e Lauvitel Lodge Venosc B info@lelauvitel.com g A Le village - 38142 B contact@chezbobbnb.com g
C +33 (0)6 15 86 05 75
A 946, route du Bourg - 38520
D lelauvitel.com 28
d Chez Bob Le Freney-d’Oisans
C +33 (0)6 79 26 52 97 D chezbobbnb.com 6
c Château de la Muzelle Venosc B contact@chateaudelamuzelle.com g ff A 40, avenue de la Muzelle - 38860 B info@les2alpesleisure.com g
C +33 (0)4 76 80 06 71
A 6, ruelle de la Calèche - 38520
D chateaudelamuzelle.com 19
c Hôtel de la Valentin Les Deux Alpes
C +33 (0)4 76 79 22 43 D les2alpesleisure.com -
ff
d Les 2 M Venosc B info@les2m.com g A 23, route du Rochas - 38114 B reservation@vdevaujany.fr g
C +33 (0)4 76 79 25 08
A Place de l’église - 05480
15
e Chalet La Fédora Vaujany
C +33 (0)4 76 80 71 62 D chalets-VdeVaujany.fr 41
ffff
e Les Mélèzes Villar-d’Arène B gite.les.melezes@gmail.com g A 15, rue du Carroux - 38114 B reservation@vdevaujany.fr g
C +33 (0)6 79 89 21 40 D gite-les-melezes.fr 59
e La Perle de l’Oisans Vaujany
C +33 (0)4 76 80 71 62 D chalets-VdeVaujany.fr 79
ffff
Chalet l’Ardoisière
A 30, Route des Alpages - 38114 A 31, route de la Drayre - 38114
d L’Ardoisère 1 - 12 pers.
L’Ardoisère 2 - 8 pers.
Villard-Reculas B contact@chaletardoisiere.com
D chaletardoisiere.com
g
28
ffff d Chalet Saskia Vaujany B reservation@vdevaujany.fr
D chalets-VdeVaujany.fr
g26
C +33 (0)6 10 65 77 90 C +44 14 28 60 80 70
L’Ardoisère 3 - 8 pers.
A 469, Place du Rissiou - 38114
Il fera beau demain c Hôtel
Le V**** de Vaujany
Vaujany B info@skipeak.com
D skipeak.net
g25
ffff
La Forêt - 6 pers. A 23, Route des Alpages - 38114 C +33 (0)4 76 80 71 00
d Le Cloudit - 10 pers. Villard-Reculas B chaletneigesoleil@gmail.com g A 4 , chemin des Pavés, Pourchery
Petit Prince - 4 pers. C +33 (0)4 76 80 26 40 D chaletilferabeaudemain.com 30
d Solneige 38114 Vaujany B info@chaletsolneige.com
D chaletsolneige.com
g13
Les Vallons - 6 pers. C +33 (0)4 76 79 88 18
A Chemin des Tournants - 38114
d La Source Villard-Reculas B michael@lasourcechalet.co.uk
D lasourcechalet.co.uk
g
15 d Chalet Morville
A 255, route de la Ville - 38114
Venosc B 2alpeschalet@gmail.com
D chaletmorville.com
g13
C +33 (0)4 76 80 30 32 C +33 (0)4 76 11 08 01
Chalet Le Montana A Route des alpages - 38114
d Montana 1 - 12 pers. Villard-Reculas B kabilloudet@gmail.com g
22
Montana 2 - 10 pers. C +33 (0)7 81 46 07 74
3 vélos / 2 bikes / 2 fietsen
A 450, route des Fonderies Royales - B info@ladoucemontagne.com
c Auberge La Douce
Montagne
38114 Allemond
D ladoucemontagne.com
g
15
f
C +33 (0)4 76 79 82 40
A 425, route du Signal - 38750 B reservation@hotelgrandes-
c Hôtel
Grandes Rousses
Alpe d’Huez rousses.com g
106
ffff
C +33 (0)4 76 80 33 11 D hotelgrandesrousses.com
A Le Châtelard - 38520
Encadrement de sorties cyclistes / Road cycling instructors / Fietstochtbegeleiding
c La Forêt de Maronne La Garde-en-Oisans B laforetdemaronne@gmail.com
D laforetdemaronne.com
g
8 A 38750 Alpe d’Huez
C +33 (0)6 37 11 38 95 Ecole MCF Alpe d’Huez D alpedhuezvtt.com
C +33 (0)4 76 80 31 69
A Le Nouveau Village - 05320
c Appart’hôtel
Panoramic Village
La Grave B contact@panoramic-village.com
D panoramic-village.com
g
20
fff A 38520 Le Bourg-d’Oisans
B gilpesando@free.fr
C +33 (0)4 76 79 97 97 Gilles Pesando C +33 (0)6 50 38 40 84
A Rue de Babiole - 05320
c Auberge Edelweiss La Grave B info@hotel-edelweiss.com
D hotel-edelweiss.com
g
14
fff
C +33 (0)4 76 79 90 93
A 408, route du Vert - 38520
e La Marmotte de la
Meije
Le Bourg-d’Oisans B valdelameije@orange.fr
D marmottedelameije.fr
g
50
C +33 (0)4 76 80 03 62
14 15
AURIS-EN-OISANS
ALPES 3000 SPORTS - INTERSPORT
5, place des Écrins 01/07 > 22/08
MAGASINS VÉLO DE ROUTE
C +33 (0)6 76 79 02 98 B alpes3000sportsresa@gmail.com
LA GRAVE
Road bike shops / Fietswinkels SKI EXTREME ORIGINAL
D 1091 15/06 > 15/09
C +33 (0)4 76 79 11 70 B skiextreme@wanadoo.fr
LES 2 ALPES
2 ALPES SPORT EMOTION- SKIMIUM
MAGASINS OUVERTURE LOCATION REPARATION LOCATION VAE
E-BIKE RENTAL
33 avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
OPENING BIKE RENTAL BIKE REPAIR C +33 (0)4 76 79 20 93 B 2alpessportemotion@gmail.com
SHOPS / WINKELS OPENING VERHUUR HERSTELLING E-BIKE VERHUUR
BRUN SPORTS SKI SET - VÉLOSTATION
ALLEMOND 5, place des 2 Alpes 23/06 > 31/08
C +33 (0)4 76 79 24 08 B brunsport@brunsport.com
ALLEMOND SPORT
485, route des Fonderies Royales 01/06 > 30/09 CARREL SPORTS - SKIMIUM
C +33 (0)476 80 87 46 B allemond.sport@gmail.com 103, avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
C +33 (0)4 76 11 38 46 B carrelsports.2alpes@gmail.com
LE BOURG-D'OISANS
CH SPORTS INTERSPORT
BIKE STORE 21 72 avenue de la Muzelle - Imm. Le Stellalpes 23/06 > 31/08
28, avenue Aristide Briand 01/05 > 31/10 C +33 (0)4 76 79 22 36 B ch.intersport2alpes@wanadoo.fr
C +33 (0)7 84 68 60 92 D be21.store
JACQUES SPORTS
BLEACH Toute l’année 11 rue des Vikings 23/06 > 31/08
106, avenue Aristide Briand
All year / Het hele jaar C +33 (0)4 76 80 53 56 B jacques.sports@wanadoo.fr
C +33 (0)4 76 79 21 82 B contact@bleach-xtremsports.com
LES 2 SKIS
CYCLES ET SPORTS Toute l’année 34, avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
Rue Général de Gaulle
All year / Het hele jaar C +33 (0)4 76 11 06 62 B les2skis@gmail.com
C +33 (0)4 76 79 16 79 B contact@bleach-xtremsports.com
LA SKIRIE
LA BICICLETTA
70, avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
Toute l’année vélos anciens C +33 (0)4 76 79 22 25 Dlaskierie.com
6, rue Ernest Graziotti
All year / Het hele jaar old bikes
C +33 (0)6 29 43 33 88 B labicicletta38@gmail.com SLIDE PLANET - SKI SET
oude fietsen
ALPE D'HUEZ
82 avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
C +33 (0)4 76 79 04 71 B cyril.audeoud@my-ski.fr
ALPESPORTS - SKIMIUM SPORT EMOTION CENTRE - SKIMIUM
80, rue du Pic Blanc 12/06 > 29/08 69 Avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
C +33 (0)4 76 80 64 60 B alpesports@orange.fr C +33 (0)4 76 80 79 24 B 2alpessportemotion@gmail.com
CYCLE HUEZ SPORT EMOTION VENOSC - SKIMIUM
1234, route d’Huez 01/05 > 30/09 112, Avenue de la Muzelle 23/06 > 31/08
C +33 (0)9 70 40 59 21 B info@cyclehuez.com C +33 (0)4 76 80 52 40 B sportemotionvenosc@gmail.com
HENRI SPORTS SKISET MIZOËN
Rond-point des Pistes 01/07 >31/08
C +33 (0)4 76 80 36 61 AVENTURE ELECTROBIKE
HUEZ SPORTS - TWINNER
Le Village 01/05 > 30/11
C +33 (0)6 62 38 86 47 B resa@aventure-electrobike.com
99, rue du Pic Blanc 01/07 > 31/08
C +33 (0)4 76 80 63 42 B huez-sport@outlook.com OZ-EN-OISANS
RICHARD 3 SPORTS SKIMIUM
105, rue du Pic Blanc 03/07 > 29/08 Bâtiment du Chalet des Neiges 01/07 > 31/08
C +33 (0)4 76 80 36 93 B contact@richard3sports.fr C +33 (0)4 76 80 72 78 B skimium.oz@gmail.com
ROCKY SPORTS VAUJANY
Rue du 93ème RAM - L'Eclose 01/06 > 30/09 RIDE 4 LIFE
C +33 (0)4 76 80 63 02 B sports.rocky@wanadoo.fr
SARENNE SPORTS
Place du téléphérique 01/07 > 31/08
C +33 (0)4 76 79 85 07 B ride-for-life-vaujany@orange.fr
33, rue du Pic Blanc 25/06 > 29/08
C +33 (0)4 76 80 44 76 B sarenne-sports.com VILLAR-D’ARENE
OLIVIER SPORT 2000 BY LES BERGERS JUGE SPORTS
179 avenue des Marmottes 26/06 > 29/08 RD 1091 01/07 > 31/08
C +33 (0)4 76 80 61 49 B bergers-sport2000@orange.fr C +33 (0)4 76 79 95 04 B juge-sports@sfr.fr
16 17
ROUTE DES GRANDES ALPES® LA BOUCLE DES 6 MYTHIQUES
The 6-legend loop
Het circuit van de 6 legendarische bergpassen
L’Oisans, partenaire de la Route des Grandes Alpes®. 5 jours de voyage, en immersion alpine, pour défier quelques-uns des
Du Léman à la Méditerranée par les grands cols alpins. plus grands cols des Alpes et découvrir les richesses de nos montagnes
Route des Grandes Alpes® dessine un itinéraire à vélo reliant le lac Léman entre Oisans et Maurienne !
à la mer Méditerranée à travers les Alpes françaises du nord au sud, ou l’in- 6 cols remarquables vous attendent : le Télégraphe, le Galibier, le Lautaret, le Glandon, la Croix
verse ! Tout est prévu pour vous permettre de partir sur les traces des coureurs du Tour de de Fer et le Mollard. 5 jours de vélo, 4 nuits dans un hébergement labellisé pour l’accueil des
France, à l’assaut les plus beaux cols alpins. cyclistes, 173 km pour 4 912 m de dénivelé… « Un vélo-trip » qui marquera votre palmarès de
Parmi les 26 tronçons proposés, vous pourrez composer votre périple comme bon vous semble. cycliste !
Sur le site routedesgrandesalpes.com, vous trouverez un calculateur d’itinéraire, un carnet de
voyage personnalisé, et toutes les informations pour réussir votre traversée (hébergements, D velo-maurienne.com/itineraires-velo/voyage-a-velo
conseils, traces gpx…) !
2 étapes traversent l’Oisans avec le col de la Croix de Fer comme porte d’entrée (ou de sortie !), 5 days of cycling, all in the Alps, to tackle some of the most famous passes and discover the wonders of the
puis la mythique montée de l’Alpe d’Huez. Vous rejoindrez le col de Sarenne puis le col du Lauta- mountains between Oisans and Maurienne!
ret avant de poursuivre vers d’autres destinations. 6 outstanding mountain passes await you, namely the Télégraphe, Galibier, Lautaret, Glandon, Croix de Fer and the Mollard.
5 days of cycling, 4 nights in bike-friendly accommodation, 173 km with 4,912 m of ascent... This «bike trip» will be a proud
addition to your cycling achievements!
Oisans, partner of Route des Grandes Alpes®. Oisans, partner van de Grote Alpenroute. Van het
From Lake Geneva to the mediterranean via the major meer van Genève naar de middellandse Zee via de
Een 5-daagse tocht, in een volledig Alpijnse sfeer, om enkele van de grootste bergpassen van de Alpen te
alpine passes. grote Alpenpassen.
trotseren en de rijkdom van onze bergen tussen Oisans en Maurienne te ontdekken!
Route des Grandes Alpes® is a cycle route linking Lake Ge- Route des Grandes Alpes® is een fietsroute die het meer 6 opmerkelijke bergpassen wachten op jou : de Télégraphe, de Galibier, de Lautaret, de Glandon, de Croix de Fer en de
neva and the Mediterranean Sea, through the French Alps van Genève met de Middellandse Zee verbindt en die de Mollard. 5 dagen fietsen, 4 nachten in voor fietsers gecertificeerde accommodaties, 173 km voor 4.912 m klimmen... Een
from north to south, or vice versa! Everything has been set Franse Alpen van noord naar zuid doorkruist, of vice versa ! «fietstocht» die een blijvende indruk zal nalaten op uw fietsrecord !
up for you to follow in the footsteps of the Tour de France Alles is gepland om in de voetsporen van de Tour de
racers as they tackle the most beautiful Alpine passes. France-renners te treden en om de mooiste Alpenpassen
You can create your own itinerary from the 26 sections that te bedwingen. Retrouvez notre sélection d’établissements labellisés
make up the route. Use the routedesgrandesalpes.com Stel zelf uw route samen en kies naar wens uit de 26 tra-
website to calculate your route, plan your own stages and
« Qualité Cyclo Maurienne » ou « Accueil Cyclo Oisans »
jecten die deze tocht telt. Op de website routedesgrande-
choose your accommodation. salpes.com kunt u uw route berekenen, uw eigen etappes D velo-maurienne.com rubrique « préparer son séjour »
Two stages go through Oisans, with the Croix de Fer pass as programmeren, uw accommodatie kiezen, enz... D bike-oisans.com rubrique « Hébergements »
the entry point, followed by the legendary climb up to Alpe 2 etappes doorkruisen Oisans met de col de la Croix de Fer
d’Huez. The descent goes over the Col de Sarenne, before als beginpunt, gevolgd door de legendarische klim naar You can find our selection of accommodation with the «Qualité Cyclo Maurienne» or
leaving Oisans at the Col du Lautaret. Alpe d’Huez. Vervolgens daalt u af via de col de Sarenne om «Accueil Cyclo Oisans» labels on www.velo-maurienne.com (in the «Plan your stay»
Oisans te verlaten via de col du Lautaret. section) or on bike-oisans.com under «Accommodation».
U vindt onze selectie van vestigingen met de labels «Qualité Cyclo Maurienne» of
D routedesgrandesalpes.com «Accueil Cyclo Oisans» op: www.velo-maurienne.com (in de rubriek «Uw verblijf
voorbereiden») of op bike-oisans.com in de rubriek «Accommodatie».
18 1920 itinéraires
20 routes / 20 routebeschrijvingen
Chambéry 1 Alpe d'Huez, col de Sarenne
Col - Mountain pass - Bergpass Villarembert Albiez- 50 k
m & balcons d'Auris
D78
Le-Jeune
Aiguilles d'Argentière
2916 Col du Glandon Pointe de l'Ouillon le Corbier
St-Michel-de-Maurienne,
Col ouvert toute l’année / fermé l’hiver
D8
2 Plaine de l’Oisans et lac du Verney
2432
0
la Cochette
Pic de la Les 7 Laux 1924m D11 St-Jean-de-Maurienne,
Pass open year round / closed in winter
0
Belle Etoile
2718 D52
6
lle
Modane, Tunnel du Fréjus The Oisans plain and Lake Verney
Bergpass het hele jaar geopend / Gesloten in de winter - d' O St Sorlin-d’Arves
Ea u
Col de la Croix de Fer De vlakte van Oisans en het meer van Verney
Télécabine / Télésiège ouvert l’été 2065m Albiez-
Montrond Col du Télégraphe
14
Lac de
Gondola / chairlift open in summer
3 Les Balcons de l’Oisans
Grand Maison D8
Arvan
Lac de 0
Gondellift /zetellift geopen in de zomer la Coche
les Chambons D80
Oisans balconies
15
D9 la Vilette
le Rivier d’Allemond
Route principale / Main road / Hoofdweg : D1091
26
Lac Bramant
4 Alpe d’Huez “la montée mythique”
D902
lle
Accès principaux dans les vallées
16
d'O
Lac Blanc
12 "The mythical climb"
D526
Main roads through the valleys
Eau-
Col du Sabot
Le Rissiou 2100m
Voornaamste wegen in de valleien 2622 "De legendarische beklimming"
Routes secondaires
Articol Valloire
Minor roads / Secundaire wegen Grand Pic le Collet
5 Alpe d’Huez “la montée discrète”
de Belledonne
2978
Le Mollard
Vaujany Cime de la Valette
la Ruaz
"The quiet climb" / "De bescheiden beklimming"
Routes sinueuses avec croisements Lac de
1250m
2838
difficiles et panoramas sur les vallées
2 6 Alpe d’Huez “la montée sauvage”
Belledonne
Arvette
Pic de l'Étendard Cime des Torches les Verneys
Winding roads with passing places and D43a 3468 2958
l'Enversin-d'Oz
"The wild climb" / "De avontuurlijke beklimming"
es
views over the valleys la Rivine
ouss
13
Valloirette
Lac de
Bochtige wegen met moeilijke kruispunten Oz-en-Oisans
Lac des
es R
la Fare Quirlies Aiguilles
en uitzichten over the valleien
Allemond
860m Pic Bayle d'Arves 3358 7 Les balcons d’Auris
rand
Lac 3466
Le 3513 Bonnenuit
730 m Lac du Carrelet du
Auris balconies
les G
Piste pastorale ou forestière Verney
Oz Station
Milieu
Pic Blanc Pic du Mas
3514
Off-road tracks / Off road wegen Le Boulangeard
1350m 3327 de la Grave
8
3021
Villard-Notre-Dame & Villard-Reymond
Lac
tte
26 Noir Lac
D44
5
Vale
D5 b Besson Glacier de
D44 Sardonne
Ouvertures des cols sur bike-oisans.com
D90
Sarenne
2
Lac
Passes opening on bike-oisans.com
9
Aiguille du Goléon
La grimpée d’Oulles
Le Raffour Blanc
Rochetaillée 3427
Geopende bergpassen op bike-oisans.com
6
le Perron
Les
Villard- The steep climb to Oulles / De beklimming van Oulles
4
Sables
Livet
650m Reculas Alpe d'Huez
che 1450m Col de Sarenne Lac du
an 1860m 1999m Clavans- Goléon
10 Col d’Ornon, col de Parquetout
3 Huez
91
Ro m
D10
le-Haut
1
le Grand Galbert 5.a
les Clots D2
9
2561
D2
Ferr
11
11.b
Rioupéroux
Le tour par le plateau Matheysin
Ga
la Salinière 1450m Pic des Trois
Sarenne
Clavans-
a nd
570m Hameau Évéchés
Bassey la Croix
la Paute
de Cassini le-Bas de Valfroide 3118 Col du Galibier The tour through the plateau of Matheysin
Besse-
11
Oulles 2373 1400m 2646m
D2
19
Maronne en-Oisans
La Garde- Col de Cluy les Hières
Rondrit via het Matheysin plateau
1400m
20
1801m 1550m
Gavet
D25
en-Oisans
6
Briançon
D52
le Chazelet
Auris-
7
Ventelon
Grenoble 475m 970m
Le Freney
Lac du
30 km
25 km Le Bourg-d'Oisans en-Oisans Villar- Pontet
12
les Terrasses
Vaujany & col du Sabot
Tort
Lac Fourchu
1600m 11e
d'Oisans Mizoën Lac Noir Lac Lérié d'Arène 1650m
D1
730m D2 D
Singuineret
09
02
930m 1180m if
1
la Palud
D9
les Cours 21 les Aymes R D1091
La Grave
D2
1.a
Ornon Cascade de
11
.a
les Chatains la Pisse les Fréaux
13
D2
La grimpée d’Oz-en-Oisans
Lac du 1230m 10 che
Riv
1500 m
Poursolet an
D210
le Cert le Pied
e
Col du Solude le Vert m Lac du Chambon du Col Col du Lautaret
.b
The steep climb to Oz-en-Oisans
Ro
le Taillefer 1680m
enoble 2857
la Balme
D2
20
Bons
Mont-de-Lans 2057m
les
Villard- Le Ponteil
le Rivier Alberges 1270m
De beklimming naar Oz-en-Oisans
10 18
Reymond Lac de Puy
8
D213
Vachier
D530
1650m
La Morte
r re
Les Travers
14 Col de la Croix de Fer - Col du Glandon
Ligna
ey Villard- Les 2 Alpes Glacier de
la Girose
Glacier de
la Meije
la Meije
3983
Station du Notre-Dame 1650m
Col d’Ornon
15
Dôme de
Col d'Ornon
La boucle des cols
1520m Glacier de
Pied Moutet Glacier du la Lauze Pic Gaspard
1371m Mantel
1371m 2338 Mont-de-Lans 3568 le Râteau
3809
le Pavé
3824 3883
Le Villard
The loop of the passes / Het lusparcours van de cols
Cholonge le Grand Renaud le Jandri
D52
les Gauchoirs Lac du Pavé
Venosc 3288
6
2776
1000m
la Danchère le Bourg-d'Arud
16 La Marmotte
s
Sel le
Etanç o n
Chantelouve de la
lon
le Rochail al
17 Saint-Christophe-en-Oisans & La Bérarde
V
Lavaldens 3023 le Puy
Aiguille du Plat
de la Selle
des la Grande Ruine
3596 Aiguille 3765
Lac Lauvitel Dibona
18
Lanchâtra
3131 Pic de Neige Cordier
La montée des 2 Alpes
11
Va l l o n
3614
a
St-Christophe-
ât r
The climb up to 2 Alpes
Lanch
en-Oisans
1460m
Réserve intégrale
17 Tête de Roche Faurio De beklimming van Les 2 Alpes
de
du Lauvitel Lac la Maye
3730
Frugière (Accès interdit) de la Muzelle les Étages 2518
Val lo n
19
Vé Champhorent
né
on La Bérarde
Les hameaux de La Grave
Signal du Lauvitel
le Périer 2902 Roche de la Muzelle
3465
1734m Dôme de Neige
des Écrins The hamlets of La Grave / De gehuchten van la Grave
Vall on d e s E t a
Barre des Écrins
e
nd
4015
ne
a
4102
ari
an
Cœur du 20 Le col du Galibier
Pa r c n a t i o n a l d e s É c r i n s
M
Ma l s
la
de
Pic Coolidge
Vallon
3774
ge s
Pointe Swan
3294
Vallon
Tête des Fétoules
20 Entraigues
Valsenestre 3459
21
Valbonnais
on
a Aiguille des Arias
17
rd
D1 Pointe du Vallon
de
3403
haLes 7 Laux ie
vo
Sa
1 Cold'Ode
lle la Croix
6
e D52
èr
Is
Ea u
-
2
Alpe d’Huez, col de Sarenne Lac de
& balcons d’Auris Lac de
la Coche
le Rivier d’Allemond
Grand Maison
Départ / Arrivée
Le Bourg-d’Oisans
Departure / Arrival
Le Bourg-d’Oisans Alpe d’Huez col de Sarenne
3000 m 720 m Lac Brama
Alpe d’Huez
Vertrek / Aankomst
Le Freney-d’Oisans
Le Bourg-d’Oisans
Le Bourg-d’Oisans
Les Chatains
Le Freney-d’Oisans La Garde Le Bourg-d’Oisans
lle
2000 m Durée
d'O
La Garde
Lac Blanc
Col du Sabot
Col de Sarenne
Time 4h
26
2100m
Eau-
D5
1000 m
Duur
Cet itinéraire commence par les 21 virages de l’Alpe d’Huez. Ensuite, plongeon dans la 0m
Articol
Distance (boucle)
0 km 15 km 30 km 45 km 60 km
vallée du Ferrand via le col de Sarenne. L’ambiance devient plus sauvage. Vous enchaî- Distance (loop) 57 km
nez par les balcons d’Auris, belvédère impressionnant sur la vallée de la Romanche. le Afstand
Collet (lusparcours)
Le Mollard
Vaujany Altitude maxi
1250m Highest point 1999 m
Max hoogte
A ITINÉRAIRE Lac de
BelledonneTéléchargez l'itinéraire sur Altitude mini
Download the route on Lowest point 720 m
Du Bourg-d’Oisans, prendre la direction de l’Alpe d’Huez. Profitez D43a l'Enversin-d'Oz
Download de route bike-oisans.com
d’un petit kilomètre de plat avant d’attaquer la célèbre montée. Min. hoogte
A partir de La Garde-en-Oisans (virage 16), l’itinéraire devient entiè- Oz-en-Oisans Dénivelé positif
Lac de Lac des
la Fare Quirlies
rement balisé par les panneaux « Isère à vélo n°1 ». 860m Total ascent 1978 m
En arrivant à l’Alpe d’Huez, prendre la direction « Office de tou- 1 Allemond
Retrouvez d’autres itinéraires cyclo en Isère Le
Totaal hoogteverschil
Lac
730 m
www.cyclo-alpes.com Lac du Carrelet du
risme » puis « Quartier des Bergers ». Vous passez devant l’altiport
et vous roulez sur la « route du col de Sarenne ».
Verney
Oz StationPente maximum
Milieu
Max. gradient 14 %
2 1350m
Le Boulangeard
Passer le col et descendre dans la vallée du Ferrand. Laissez-vous Lac Max. hellingsgraad
26 Noir Lac
filer jusqu’au village de Clavans-le-Bas puis Mizoën. Au terme d’une D5 D44 Sardonne
b Besson Glacier de
V
D44 Sarenne
descente un peu raide, vous retrouvez la D1091. Passer sur le bar- Lac
rage du Chambon, puis continuer jusqu’auLivetFreney-d’Oisans. Rochetaillée
Le Raffour Blanc
Au Freney, peu après la station service 650mprendre
Avia, à droite la le Perron
Les
D211a pour monter en direction d’Auris. Suivre la route jusqu’au ha- Sables Villard-
meau de la Balme. Le retour sur La Garde-en-Oisans se fait par la Reculas
« route de la Roche ». Une route étroite,
che à flanc de falaise, ponc- 1450m Alpe d'Huez Col de Sarenne
an Le1 panorama sur la plaine du
tuée de 3 courts tunnels non éclairés. 9
1860m 1999m Clavans-
D10
le-Haut
Ro m
Bourg-d’Oisans est saisissant. 5.a
D2
les Clots Huez
Ferr
D2
Arrivé à La Garde, vous retrouvez la D211 qui vous descendra au
11
Rioupéroux
.b
la Salinière 1450m
a nd
Sarenne
Bourg-d’Oisans. 570m Clavans-
Bassey
la Paute le-Bas
Besse-
11
Oulles 1400m
D2
k VARIANTE 1400m La Garde-
Maronne
Col de Cluy en-Oisa
D25
1801m 1550m
6
Gavetemprunter cet itinéraire dans l’autre sens en tournant en-Oisans
D52
Vous pouvez
Grenoble 475m
à droite à La Garde, direction Auris-en-Oisans, par la D211a. Dans
970m Auris- Le Freney
25 km ce sens, certes vous ne montez qu’un tiersLac Fourchu
des 21 virages, mais Le Bourg-d'Oisans D1
09
1
en-Oisans
1600m
11e
D2 D d'Oisans Mizoën Singuineret
730m 21
la montée des balcons d’Auris puis celle du col de Sarenne depuis 930m 1180m
D2
la Palud les Cours 1.a
les Aymes
11
.a
Mizoën sont peut-être plus dépaysantes
Lac du ! Ornon D21 les Chatains
che
Riv
0
Poursolet an
D210
1230m
e
le Cert m Lac du Chambon
le Vert
.b
Ro
Col du Solude
Vizille / Grenoble 1680m la Balme D2
20 Bons
Mont-de-Lans
22 les
Villard- Alberges
Le Ponteil 1270m 2 3
D213
le Rivier
D531 2
Alpe d’Huez, col de Sarenne & balcons d’Auris Plaine de l’Oisans
& lac du Verney
This route starts with the 21 hairpin bends of Alpe Dit fietsparcours begint met de 21 bochten van
d'Huez. Then, a plunge into the Ferrand Valley via the Alpe d'Huez. Vervolgens daalt u af in de vallei Le Bourg-d’Oisans Bassey Oz Village
“Col de Sarenne”. The ride becomes wilder. Continue van de Ferrand via de col de Sarenne. Hier wordt Allemond Le Bourg-d’Oisans
along the Auris balconies offering you a fabulous het iets avontuurlijker. Vervolgens keert u terug
view over the Romanche Valley. via de Balcons d'Auris met een duizelingwekkend
panorama over de vallei van Romanche. Un parcours facile aux portes de la vallée de l’Eau d’Olle. Au retour, la petite route sur
les hauteurs d’Allemond est un belvédère tourné vers le massif des Grandes Rousses.
A ITINERARY A PARCOURS En fin de journée, la lumière donne tout son sens au nom de ce massif.
From Le Bourg-d’Oisans, follow the road towards Alpe In Le Bourg-d’Oisans neemt u de richting Alpe d'Huez. Hier
d'Huez. Enjoy pedalling on the flat for a short kilometre be- kunt u nog genieten van een kleine kilometer vlakke weg
fore tackling the climb. alvorens de beroemde beklimming te beginnen.
From La Garde-en-Oisans (bend no. 16), the road is clearly Vanaf La Garde-en-Oisans (bocht nr. 16) is de route volledig A ITINÉRAIRE
signposted as “Isère à vélo no.1”. gemarkeerd met de borden "Isère à vélo n°1". Du Bourg-d’Oisans, prendre la direction de l’Alpe d’Huez. Au pied
On your arrival at Alpe d'Huez, follow signs to “Office de tou- Bij aankomst in Alpe d'Huez neemt u de richting "Office de de la montée, prendre à gauche la petite route de Bassey - les Es-
risme” (tourist office), then to “Quartier des Bergers”. Ride past tourisme" en daarna "Quartier des Bergers". U komt langs soulieux.
the altiport and continue on the “route du col de Sarenne”. de altiport en bevindt zich nu op de "route du col de Sa- Suivre la route goudronnée jusqu’au lieu-dit des « 3 ponts » et re-
Cross the pass and cycle down into the Ferrand Valley. Pre- renne". joindre la D1091 au niveau de la Paute. Prendre à droite direction
pare for a race down to the villages of Clavans-le-Bas and Steek de col over en daal af in de vallei van de Ferrand tot Grenoble.
Mizoën. At the end of a fairly steep descent, you will find het dorp Clavans-le-Bas en vervolgens Mizoën. Na een iets À Rochetaillée, prendre à droite direction Allemond. A partir de là,
yourself back on the D1091. Cross the Chambon dam and pittigere afdaling komt u op de D1091. Steek de stuwdam on peut suivre les panneaux « Isère à vélo n° 2 ».
carry on until you reach Le Freney-d’Oisans. Chambon over en fiets verder tot Le Freney-d’Oisans. Après le « pont Rouge », tourner à droite sur la D44 direction
At Freney, just after the Avia petrol station, turn right onto the In Freney, iets verder dan het tankstation Avia, neemt u re- Villard-Reculas.
D211a and start climbing towards Auris. Follow the road until chts de D211a richting Auris. Volg deze weg tot het gehucht Traverser les hameaux du Raffour et de la Beurrière, continuer
the hamlets of La Balme. The “route de la Roche” will guide La Balme. Via de route de la Roche keert u terug naar La à monter et prendre la petite route du Boulangeard par la D44a.
you back to La Garde-en-Oisans, taking you along a narrow Garde-en-Oisans. Opgepast, deze weg is heel smal en telt Redescendre vers le lac du Verney sur la D526 direction le Rivier
road dotted with 3 tunnels, carved out of the cliff face. The 3 tunnels gelegen tegen de bergflank. Het uitzicht over Le d’Allemond - col de la Croix de Fer.
view over Le Bourg-d’Oisans plain is breath taking. Bourg-d’Oisans is adembenemend.
A partir du pont Ratier, la route s’élève fortement. Faire 650 m
Once in La Garde, you will get back on D211 road which will In La Garde komt u terug op de D211 die u terugbrengt tot et prendre à gauche sur la route du Villaret. On arrive ainsi tran-
take you down to Le Bourg-d’Oisans. in Le Bourg-d’Oisans. quillement à Allemond « le haut ». Passer l’église, redescendre et
prendre la D526 sur la droite pour rejoindre Le Bourg-d’Oisans.
k ALTERNATIVE ROUTE k VARIANT
You can also do this ride in the other direction by turning
right in La Garde, following signs to Auris-en-Oisans on
U kunt deze route in de tegenovergestelde richting
doen door in La Garde rechts de D211a te nemen rich-
k LE PETIT PLUS LA MONTÉE DU MOLLARD
Pour rajouter une petite montée plus soutenue à ce parcours fa-
the D211a. Doing it this way means that you will only climb ting Auris-en-Oisans. Niettegenstaande u maar één
cile, poussez jusqu’au hameau du Mollard. Depuis la D526 en direc-
one-third of the 21 switchbacks of the Alpe d’Huez, but the derde van de 21 legendarische bochten neemt, is de
tion d’Articol / Le Rivier d’Allemond, tournez à gauche pour vous
rides up to the Auris balconies and the Col de Sarenne from beklimming naar balcons d'Auris et de col de Sa-
rendre au Mollard. Après cette petite boucle, vous redescendez sur
Mizoën are just as interesting! renne vanaf Mizoën zeker de moeite waard !
la D526. De là, prenez la D43 (1ère route à droite) pour rejoindre
l’itinéraire initial.
1 Other cycle routes in Isère can be found on 1 Andere fietsparcours in Isère zijn terug
www.cyclo-alpes.com te vinden op www.cyclo-alpes.com
2 2
24 25Vous pouvez aussi lire
