L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments

 
CONTINUER À LIRE
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
L’analyse de l’eau
des piscines et spas
       saison 2020
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
Profitez
                     Hanna Instruments, fabricant de rayonnement
                     mondial d’instrumentation de mesure

       du savoir-
                     électrochimique, a sélectionné pour vous des outils
                     d’analyse destinés à votre activité de professionnel
                     de la piscine.

    faire et de la   Nous vous proposons une large gamme de produits

    garantie d’un
                     de qualité à des prix compétitifs. Des piscines
                     publiques et de collectivités aux piscines privées et
                     spas, chacun trouvera un outil d’analyse adapté à ses

        fabricant    besoins.

                     Fondé en 1978, Hanna Instruments doit son succès
                     à l’écoute attentive et soutenue prêtée à ses
                     clients afin de leur proposer les produits dont ils
                     ont besoin. Ayant acquis de multiples expériences
                     et compétences, accumulées au fil des ans dans de
                     nombreux domaines, Hanna Instruments se doit
                     d’en faire bénéficier tous ses clients. Son objectif
                     principal : être la préférence client par un service à la
                     clientèle efficace, des prestations irréprochables et
                     des produits de qualité.

2
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
Sommaire
Instruments de mesure et de dosage                                Réfractomètre
BL121 Security Pool Plus                                      4   Réfractomètre concentration du chlore liquide             22
Électrodes pour systèmes de régulation                        8
Électrodes pH : 5 conseils pratiques                         10   Testkits
Solutions d’étalonnage et de maintenance                     11   Testkits chimiques                                        23

Testeurs et checkers                                              Accessoires
Testeur pH                                                   12   Accessoires Security Pool Plus BL121                      25
Testeur pH et température                                    12   Accessoires Security Pool                                 28
Testeur EC et température                                    12
Testeur pH et température                                    13
Testeur rédox et température                                 13
Testeur pH, rédox et température                             13
Testeur pH, EC, TDS et température                           14      Prix
Testeur EC, TDS et température                               14      Tous les prix sont hors TVA et frais de transport.
Checker alcalinité                                           15      Les frais de transport dans le Benelux s’élèvent à :
Checker chlore libre                                         15
Checker cuivre                                               15
Checker fer                                                  16          20 euros pour les commandes  100 euros

Simulateur                                                           Commandes
Simulateur de pH et rédox/ORP                                17
                                                                     De préférence via e-mail ou sur notre shop en
pH-mètres professionnels                                             ligne.
pH-mètre portable avec mémoire                               17
pH-mètre portable avec mémoire                               18      Garantie
Photomètres                                                              Instruments de mesure : 2 ans
Photomètre de terrain étanche : 5 paramètres                 19          Electrodes et sondes : 6 mois
Photomètre/pH-mètre professionnel : 12 paramètres            20
                                                                     Coûts de réparation (SAV)
Thermomètre                                                          Les frais d’expertise s’élèvent à au moins 25 €
Thermomètre compact avec sonde lestée                        21      (hors TVA et frais de port) pour les retours de pro-
                                                                     duits hors garantie.
Turbidimètre
Turbidimètre portatif pour la mesure de la clarté de l’eau   21
                                                                     Conditions
Thermo-hygromètre
                                                                     Pour vos conditions : contactez votre représentant
Thermo-hygromètre pour les piscines intérieurs               22
                                                                     régional.

                                                                                                                                 3
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
BL121 Instruments de mesure et de dosage compacts
    pour piscines et spas privés

                                                                                               Security Pool Plus
                                                                                               Système de mesure et de dosage
                                                                                               automatique pour le pH et le chlore

    La solution tout-en-un pour le contrôle automatique du pH et
    de la teneur en chlore de l’eau de piscine et de spa
    Security Pool Plus est un tout nouvel    D Temporisation program-                D 3 sorties analogiques 4-20 mA
    instrument de régulation automa-           mage avant injection (sta-            D LED multi-couleur pour indi-
    tique spécialement conçu pour les          bilité pH et rédox)                     quer si le système est en mode
    piscines privées et spas.Logé dans un    D Time out programmable en                mesure / dosage / alarme
    boîtier compact et robuste, il combine     fonction de la taille de la piscine
    mesure et contrôle du pH et du rédox     D Grand écran LCD rétro-                Sûrs et efficaces
    et régulation et dosage du pH et du        éclairé avec affichage simul-         D Sûrs et efficaces
    chlore.                                    tané du pH/rédox / °C                 D Électrode combinée pH/
                                             D Configuration système pro-              rédox numérique, avec cap-
                                               tégée par mot de passe                  teur de température intégré
    Un concept unique                        D Mémorisation automatique des            et entrée différentielle
    D Mesures précises et fiables              mesures toutes les 10 secondes        D Filetage ¾”, capteur rédox platine
    D Simples et rapides à installer         D Port USB pour récupérer               D Collier de prise en charge
                                                                                       50 mm, 63 mm, 75 mm
    D Pompes péristaltiques silen-             les données mémorisées
                                                                                     D Alarmes hautes et basses pour
      cieuses à débits réglables (de         D Étalonnage automatique (éta-
                                                                                       chaque paramètre : évite un
      0,5 à 3,5 L/h) pour les volumes          lonnage refusé si la déviation          surdosage des produits chimiques
      d’eau allant du spa à la piscine         de l’électrode est trop grande)       D Dosage intelligent : tant que le
    D Dosage proportionnel, ralentis-        D Fonction BPL, affichage de              pH n’est pas stabilisé, le chlore
      sement du dosage lorsqu’on se            l’historique de l’étalonnage et         n’est pas injecté afin d’éviter
      rapproche du point de consigne           de la qualité de l’électrode            tout dégagement gazeux de Cl2

4
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
Enregistrement automatique                 vescents, il est plus utile de définir une   Alarme programmable
                                           bande proportionnelle plus large (par
Les valeurs de chaque paramètre sont       exemple 1,0 pH). Lorsque la valeur est       Les niveaux d’alarme bas et haut
automatiquement définies toutes les        proche du point de consigne, la durée        peuvent être activés ou désactivés
10 secondes. Chaque fois que l’ins-        pendant laquelle la pompe de dosage          pour tous les paramètres. Quand une
trument est calibré ou au début d’un       fonctionne est minimale pour éviter          alarme est déclenchée, tous les do-
nouveau jour, un nouveau journal est       de grandes fluctuations de pH ou de          sages sont arrêtés. Le système offre
démarré. Les données enregistrées          redox. Cette fonction précieuse garan-       également une protection contre les
incluent les valeurs de pH, de potentiel   tit un contrôle très précis du maintien      surdoses. Si la valeur n’est pas corrigée
redox et de température, les dernières     du point de consigne souhaité.               dans un intervalle de temps spécifié, le
données étalonnage, les paramètres                                                      lecteur entre dans l’état d’alarme.
de configuration et toutes les données
d’événement.

                                           Débit réglable
                                                                                        Sorties numériques
                                           Le débit de la pompe doseuse est
                                                                                        Les sorties numériques garantissent
Dosage proportionnel                       réglable de 0,5 à 3,5 l/h. Les piscines
                                                                                        que vous pouvez ajouter un certain
                                           plus grandes nécessitent le dosage de
La BL121 est équipée de pompes             plus de produits chimiques. Le débit         nombre d’options au système: par
doseuses à régulation proportionnelle.     réglable, tel que la bande proportion-       exemple, un commutateur de débit
La bande proportionnelle peut être         nelle, assure un meilleur contrôle lors      pour vérifier la circulation de la pompe
ajustée en fonction de la sensibilité      du maintien du point de consigne             ou un contrôleur de niveau pour véri-
du processus d’addition chimique. Ce       souhaité.                                    fier le niveau du chlore ou de l’acide.
paramètre détermine le temps pen-
dant lequel la pompe dose en pour-
centage de l’écart par rapport au point
de consigne. Par exemple, une grande
quantité d’eau utilisera une petite
bande proportionnelle. Une petite
bande (par exemple 0,1 pH) oblige les
pompes à doser plus souvent lorsque
la valeur est proche du point de
consigne. Pour les bains ou spas effer-

     Electrode unique !

Le seul contrôleur au monde équipé d’une électrode combinée pH/rédox
numérique avec capteur de température intégrée et entrée différentielle !

   Installation, étalon-              Mesures stables
   nage et remplacement               Longue durée de vie
   simple et rapide non               Mesure de la tem-
   soumis à des interfé-              pérature de l’eau
   rences des câbles ou
   des courants parasites
                                                                          HI1036-1802
                                                                       Électrode digitale
                                                                avec connecteur sécurisé

                                                                                                                                    5
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
BL121-10                                                                                                   Sortie USB
                                                                                                                    Pour examen et stockage, les données
                                                                                                                    peuvent facilement être transférées
                                                                                                                    sur un PC à l’aide d’un lecteur flash.

                                                                                                                    Mot de passe
     niveau-
                zuur    chloor

                                  niveau-                                                                           Le BL121 dispose d’une protection par
                                                                                                                    mot de passe offrant un accès limité à
     detectie                     detectie
    (optie)                      (optie)

                                                                                                                    étalonnage, configuration et contrôle
                                                                                       Injector   Injector
                                                                                                                    des données enregistrées.
                                                                                         zuur       chloor

        Flux                                                  fluxdetectie                               Flux
                                             circulatiepomp                   Filter
                                                              (optie)

         BL121-20

                                                                                                                    Configurations multiples
                                                                                                                    Ces contrôleurs sont disponibles dans
                                                                                                                    deux configurations. La version de
                                                                                                                    base est le modèle en ligne qui permet
                                                                                                                    l’installation directe de raccords
                                                                                                                    de sonde et d’injection de produit
                                                                                                                    chimique dans les tuyaux existants.
                                                                                                                    Une version montée sur panneau avec
                                                                                                                    une cellule d’écoulement de dérivation
                                                                                                                    est également disponible. La chambre
                                                                                                                    de mesure permet l’étalonnage et la
                                                                                                                    maintenance de la sonde sans que la
                                                                                                                    pompe de recirculation doive être mise
                                                                                                                    hors tension.

                 zuur   chloor
     Detectie                     Detectie
     niveau                       niveau
    (optie)                      (optie)

                                                                                       Injector   Injector
                                                                                         zuur       chloor

        Flux                                                  fluxdettectie                                  Flux
                                             circulatie-                      Filter
                                             pomp              (optie)

6
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
Spécifications                   BL121
Gamme              pH            0,00 à 14,00 pH
                   Rédox         ±2000 mV
                   Température   -5,0 à 105,0 °C
Résolution         pH            0,01 pH
                   Rédox         1 mV
                   Température   0,1 °C
Exactitude         pH            ±0,05 pH
                   Rédox         ±5 mV
                   Température   ±1 °C
Étalonnage pH                    Automatique, en 2 points
Correction de température        Automatique de -5,0 à 105,0 °C
                                 Hautes et basses, réglables indépendamment pour
Alarmes
                                 chaque paramètre
                                 Proportionnelle avec point de consigne réglable et bande
Régulation pH
                                 proportionnelle. Delay time et protection surdosage
                                 Proportionnelle avec point de consigne réglable et bande
Régulation rédox
                                 proportionnelle. Delay time et protection surdosage
                                 Mesures (pH, rédox, température)
Mémorisation
                                 Evénements (erreurs, alarmes, pannes d’alimentation)
Contrôle de la pompe             Manuel, de 0,5 à 3,5 L/h pour chaque pompe
                                 Les fonctions de programmation et d’étalonnage sont
Alarmes
                                 protégées par mot de passe
Connexion                        USB
BPL                              pH/rédox/ °C
Alimentation                     Adaptateur secteur 220 V
Dimensions /poids                245 x 188 x 55 mm / 1700 g
Présentation

BL121-10    livré avec avec électrode pH/rédox et installation complète
            pour diam. 50 mm
BL121-10D63 livré avec avec électrode pH/rédox et installation complète                               Optionnel : cellule de passage
            pour diam. 63 mm                                                                           pour électrode numérique
BL121-20    livré sur panneau avec chambre de mesure, électrode pH/
            rédox et installation complète pour diam. 50 mm
BL121-20D63 livré sur panneau avec chambre de mesure, électrode pH/
            rédox et installation complète pour diam. 63 mm                                      Mise en service gratuite de
                                                                                                   votre premier BL121 !
Accessoires
Voir page 25.

Unique au monde : dosage directe en spa
                                                        Dsans réservoir tampon !
                                                        Dsans diluer les produits chimiques !

                                                        ABZSPA      kit adapteur BL121 pour jacuzzi

                                    ABZSPA

                                                                                                                                       7
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
Électrodes pH pour systèmes de régulation

                                                                                                                                       Ø 20,5 mm

                                                                                                                                                                                                     30 mm
                                                                                                                                                               HI 3214
                                                                              30 mm
                                            HI 1286

                                                                                                                                   38,5 mm
                                                                                                                                             Electrolyte gel
                                                                                                                                                                           ¾ x 16 UNF

                                                                                         PG 13.5
                                                                                                                                                                                                              PG 13.5

                                                                                                                                                      Corps PVDF

                                                                                                                                                                                            110 mm
                                                                    140 mm

                                                                              110 mm

                                                                                                                                   110 mm

                                                                                                                                                                                                     110 mm
                                                                                                                        148,5 mm
                                   120 mm

                                                                                                    Jonction tissus

                                                                                                                                                                                                              Ø 12 mm
                                                                                                                                                                         Ø 12 mm
                                                                                       Ø 12 mm

                                                      Ø 12 mm

    Code                         HI1286A                            HI1211T                                           HI3214P                                                               HI3211T
    Paramètre                       pH                                       pH                                        rédox                                                                 rédox
    Pression max                   3 bar                                3 bar                                          3 bar                                                                 3 bar
    Gamme                        0 à 13 pH                         0 à 12 pH                                     ±2000 mV                                                                 +-2000mV
                                 0 à 80 °C                         -15 à 80°C                                         0 à 80°C                                                             -5 à 80 °C
    Capteur température            non                                       non                                       non                                                                     non
    Amplifiée                      non                                       non                                       non                                                                     non
    Matériau du corps               PEI                                      PEI                                        PEI                                                                  verre
    Câble                           2m                                       non                                        2m                                                                     non
    Dimensions                120 mm, Ø 12 mm                   140 mm, Ø 12 mm                    140 mm, Ø 12 mm                                                                      140 mm, Ø 12 mm
    Connecteur                     BNC                                       à vis                                     BNC                                                                    à vis
    Prix

                                             Flexibles et compatibles

                                             Les électrodes Hanna Instruments sont appréciées dans le
                                             secteur des piscines en raison de leur flexibilité et de leur
                        EL
                UNIVERS                      compatibilité avec la plupart des installations. Les électrodes
                  POUR
                                             BNC sont compatibles avec toutes les marques de systèmes
                 TOUTES
                    LES                      de contrôle acceptant une connexion BNC.
                         S!
                 MA QUE
                    R

8
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
38,5 mm
                                    38,5 mm

                                                ¾ x 16 UNF

                                                                                       ¾ x 16 UNF
                                                              148,5 mm
                         148,5 mm

                                                                          110 mm
                                    110 mm

                                                                                    Ø 12 mm
                                              Ø 12 mm

Code                    HI6291005                             HI6293005                                HI1036-1802
Paramètre                           pH                                   rédox                       pH/rédox (BL121)
Pression max                    3 bar                                    3 bar                             3 bar
Gamme                      0-12 pH                                                                  0 à 14 pH, ±2000 mV
                         -5 à 80 °C                            -5 à 80 °C                             -5,0 à 105,0 ºC
Capteur température                 non                                  non                                oui
Amplifiée                           oui                                   oui                               oui
Matériau du corps                   PEI                                   PEI                            plastique
Câble                               5m                                   5m                                2m
Dimensions            110 mm, Ø 12 mm                      110 mm, Ø 12 mm                               193 mm
Connecteur                          BNC                                  BNC                               DIN
Prix

                                                   Amplifiée ou non amplifiée ?
                                                   Avec la pile remplaçable AmpHel HI740031, il n’est plus nécessaire de
                                                   jeter une électrode lorsque la pile est vide.
                                                   HI740031 pile de remplacement

                                                   Pour les électrodes non amplifiées, la longueur totale du câble (câble + rallon-
                                                   ge) ne doit pas dépasser 5 m, pour les électrodes amplifiées, elle est de 100 m.

                                                                                                                                      9
L'analyse de l'eau des piscines et spas - saison 2020 - Hanna Instruments
Électrodes pH :
     5 conseils pratiques

     Nettoyer régulièrement
                Pourquoi ? - À l’usage, certains échantil-
                lons produisent des dépôts sur le bulbe.
                Ces dépôts altèrent le bon fonctionne-
                ment de la jonction liquide et faussent les
                mesures et étalonnages.
                Action - Nettoyer régulièrement avec des
                solutions de nettoyage spécifiques et
                adaptées aux applications.
                Code commande - usage général :
                HI7061L ou HI700661P

     Rincer et non essuyer
                Pourquoi ? - En frottant le verre pH spé-
                cifique, la surface de contact se charge
                d’électricité statique provoquant des
                interférences sur la mesure.
                Action - Rincer avec de l’eau distillée.
                Essuyer sans frotter avec un chiffon doux
                non pelucheux pour sécher.

     Conserver humide
                Pourquoi ? - Une électrode asséchée
                occasionne une dérive des valeurs pH, de
                longs temps de réponse et des mesures
                inexactes.
                Action - Réhydrater une électrode assé-
                chée en la plongeant dans la solution de
                conservation pendant une heure.
                Code commande - HI70300L ou HI70300S

     Étalonnage fréquent
                Pourquoi ? - Pour une exactitude de
                mesure optimale, le couple instrument/
                électrode doit être réglé à l’aide de solu-
                tions tampons (étalons) pour compenser
                les déviations du potentiel zéro et de la
                pente de l’électrode avec le temps.
                Action - La fréquence d’étalonnage
                dépend de la précision requise.
                Code commande - HI70004P, HI70007P
                (sachets), HI7004L, HI7007L (bouteilles)

     Stocker dans une solution de conservation

                Pourquoi ? - Avec l’eau distillée, la concen-
                tration des ions KCl s’appauvrit dans l’élec-      En acquérant les bons
                trolyte, entraînant l’anéantissement de la
                conductibilité électrolyte du système.              gestes, vous pourrez
                Action - Conserver les électrodes dans une           prolonger de façon
                solution de conservation.
                Code commande - HI70300L                        significative la durée de vie
                                                                      de l’électrode pH.

10
Solutions d’étalonnage et de maintenance pour électrodes

                                                                      UNIQUE

        HI70004P                   HI70007P                  HI70022P                  HI70030P                HI700661P
  solution d’étalonnage      solution d’étalonnage        solution de test       solution conductivité    solution de nettoyage
         pH 4,01                    pH 7,01                   470 mV                 12880 µS/cm                25 x 20 ml
        25 x 20 ml                 25 x 20 ml                25 x 20 ml                25 x 20 ml

      HI7022L               HI70300S             HI70300L                HI7061L             HI7077L                HI740200
  solution de test          solution de          solution de         solution de net-    solution de net-     capuchons de protec-
   rédox 470 mV            conservation         conservation      toyage usage général toyage crème solaire    tion électrodes pH/
  bouteille 500 ml        bouteille 25 ml      bouteille 500 ml      bouteille 500 ml    bouteille 500 ml          rédox (5 pcs)

Simplifiez l’étalonnage et la maintenance de vos électrodes avec
les solutions en sachets !

Solutions sur                    Pratiques, sûrs et               Kits combinés
mesure                           prêts à l’emploi                 Les solutions Hanna
Pratiques et économiques,        Les sachets à usage              Instruments sont éga-
les sachets de 20 mL sont        unique, d’une étanchéité         lement disponibles en
hermétiques, opaques,            parfaite, assurent une           kits combinés pratiques,
protégés de la lumière et        fraîcheur et une précision       composés de toutes les
contiennent la quantité          optimale. Ils évitent tout       solutions nécessaires à
exacte de solution néces-        risque de contamination.         un étalonnage multipoint
saire à un étalonnage ou                                          (HI77400P, 20,00 €).
un nettoyage.

                                                                                                                                     11
HI98100 Testeur pH
                    Ce pH-mètre de poche est particulièrement           Spécifications HI98100
                    bien adapté aux mesures de routine : allumez,
                                                                        Gamme            0,0-14,0 pH
                    plongez, lisez ! L’électrode HI1271 fournie se
                                                                        Résolution       ±0,2 pH
                    dévisse et elle est facilement et rapidement
                                                                        Exactitude       ±0,2 pH (à 25 °C)
                    remplaçable. Compact, au format de poche
                                                                        Étalonnage       automatique, 1 ou 2 points
                    et économique, Checker® Plus est idéal pour
                                                                        Pile             CR2032 Li-ion, 1000 h
                    toutes les applications où une mesure précise
                                                                        Mode veille      8 min., 60 min. ou désactivé
                    est requise et ce, pour le prix de quelques
                                                                        Dimensions       50 x 174 x 21 mm
                    rouleaux de papier pH. L’étalonnage s’effec-
                    tue en 2 points, automatiquement avec               Présentation
                    reconnaissance des tampons.                         Livré avec étui, électrode pH HI1271, solutions
                                                                        tampon pH 4,01 et 7,01 (2 sachets), 2 sachets de
                    D Étalonnage automatique                            solution de nettoyage et pile.
                    D Électrode remplaçable                             HI98100       testeur pH

                                                                        Accessoires
                                                                        HI1271        électrode pH

     HI98107 Testeur étanche pour pH et température
                    Logé dans un boîtier compact et étanche,            Spécifications     HI98107
                    pHep allie précision et simplicité. Équipé
                                                                        Gamme              0,0-14,0 pH/0,0-50,0 °C
                    d’une nouvelle électronique évoluée, il offre
                                                                        Résolution         0,1 pH/0,1°C
                    de nombreuses fonctionnalités pratiques
                                                                        Exactitude         ±0,1 pH/±0,5°C (à 25 °C)
                    assurant exactitude et fiabilité des mesures.
                                                                        Étalonnage         automatique, 1 ou 2 points
                    Il est pourvu d’une électrode pH avec jonction
                                                                        Comp. de temp.     automatique 0-50 °C
                    tissu renouvelable, optimisant sensiblement
                                                                        Pile               CR2032 Li-ion, 800 h
                    la durée de vie de l’instrument.
                                                                        Mode veille        8 min., 60 min. ou désactivé
                    D Étalonnage automatique                            Dimensions         160 x 40 x 17 mm
                    D Compensation de tempé-
                                                                        Présentation
                      rature automatique
                                                                        Livré avec étui, capuchon de protection, solutions
                    D Jonction renouvelable                             tampon pH 4,01 et 7,01, solution de nettoyage, pile
                    D Large écran 2 niveaux                             et certificat de qualité.
                    D Indicateur de stabilité
                                                                        HI98107       testeur pH et température

     HI98304 Testeur étanche pour conductivité et température
                    HI98304 (DiST® 4) est apprécié par sa sim-          Spécifications     HI98304
                    plicité d’utilisation, sa précision et son format
                                                                        Gamme              0,00-20,00 mS/cm 0,0-50,0 °C
                    de poche ergonomique. Equipé d’un capteur
                                                                        Résolution         0.01 mS/cm/0,1°C
                    de conductivité en graphite inoxydable
                                                                        Exactitude         ±2% F.S./±0,5°C (à 25 °C)
                    et d’un capteur de température intégré, il
                                                                        Étalonnage         automatique, 1 point
                    affiche des résultats de bonne exactitude et
                                                                        Comp. de temp.     automatique 0-50 °C
                    reproductibilité, corrigés en température.
                                                                        Pile               CR2032 Li-ion, 250 h
                    D   Étalonnage automatique                          Mode veille        8 min., 60 min. ou désactivé
                    D   Correction de température automatique           Dimensions         160 x 40 x 17 mm
                    D   Large écran 2 niveaux
                                                                        Présentation
                    D   Indicateur de stabilité
                                                                        Livré avec étui, capuchon de protection, solution
                                                                        tampon 12,88 mS/cm (4 sachets), pile et certificat
                                                                        de qualité.
                                                                        HI98304       testeur conductivité et
                                                                                      température

12
HI98127 Testeur étanche pour pH et température
                Il mesure et affiche simultanément le pH et la      Spécifications   HI98127
                température. Pur concentré de technologie, il
                                                                    Gamme            -2,0 - 16,0 pH, -5,0 - 60,0 °C
                séduit par sa simplicité d’utilisation, sa préci-
                                                                    Résolution       0,1 pH, 0,1 °C
                sion, sa fiabilité et sa robustesse. Polyvalent,
                                                                    Exactitude       ±0,1 pH, ±0,5 °C (à 25 °C)
                d’un rapport performance/prix hors pair,
                                                                    Étalonnage       auto, 1/2 points
                il s’adapte à tout budget, tout lieu et tout
                                                                    Comp. de temp.   oui
                environnement.
                                                                    Pile             4 x 1,5 V/300 h
                D Étalonnage automatique                            Mode veille      après 8 min. de non-utilisation
                D Électrode remplaçable                             Dimensions       163 x 40 x 26 mm
                D Large écran 2 niveaux
                                                                    Présentation
                D Étanche et robuste, flotte sur l’eau
                D Compensation de tempé-                            Livré avec capuchon de protection, outil de rempla-
                                                                    cement électrode, pile et certificat de qualité.
                  rature automatique
                D Auto-extinction                                   HI98127     testeur pH et température
                D Indicateur de stabilité                           Accessoires
                                                                    HI73127     électrode pH

HI98120 Testeur étanche pour rédox et température
                Il mesure et affiche simultanément le rédox         Spécifications   HI98120
                et la température. Logé dans un boîtier com-        Gamme            ±1000 mV, -5,0 - 60,0 °C
                pact et parfaitement étanche, il allie confort      Résolution       1 mV, 0,1 °C
                d’utilisation et sécurité de mesure.                Exactitude       ±2 mV, ±0,5 °C (à 25 °C)
                                                                    Étalonnage       -
                D   Électrode remplaçable                           Comp. de temp.   -
                D   Large écran 2 niveaux
                                                                    Pile             4 x 1,5 V/300 h
                D   Étanche et robuste, flotte sur l’eau
                                                                    Mode veille      après 8 min. de non-utilisation
                D   Auto-extinction
                                                                    Dimensions       163 x 40 x 26 mm

                                                                    Présentation
                                                                    Livré avec capuchon de protection, outil de rempla-
                                                                    cement électrode, pile et certificat de qualité.
                                                                    HI98120 testeur rédox et température

HI98121 Testeur étanche pour pH, rédox et température
                HI98121 mesure simultanément le pH, le              Spécifications   HI98121
                potentiel rédox et la température. A l’allu-                       -2,00 - 16,00 pH, ±1000 mV, -5,0
                                                                    Gamme
                mage, l’instrument effectue un autotest                            - 60,0 °C
                indiquant en % le niveau de charge des piles,       Résolution     0,01 pH, 1 mV, 0,1 °C
                évitant ainsi toute erreur de mesure liée à         Exactitude
                                                                                   ±0,05 pH, ±2 mV, ±0,5 °C (à
                une alimentation trop faible. Un indicateur de                     25 °C)
                stabilité signalera à l’utilisateur que la mesure   Étalonnage     auto, 1/2 points
                est stable et apte à la lecture.                    Comp. de temp. oui
                                                                    Pile           4 x 1,5 V/250 h
                D Étalonnage automatique                            Mode veille    après 8 min. de non-utilisation
                D Compensation de tempé-                            Dimensions     163 x 40 x 26 mm
                  rature automatique
                D Électrode remplaçable                             Présentation
                D Large écran 2 niveaux                             Livré avec capuchon de protection, outil de rempla-
                D Étanche et robuste, flotte sur l’eau              cement électrode, pile et certificat de qualité.
                D Auto-extinction                                   HI98121 testeur pH, rédox et tempé-
                                                                             rature
                                                                    Accessoires
                                                                    HI73127 électrode pH

                                                                                                                          13
HI98130 Testeur étanche pour pH, EC, TDS et température
                     Une solution idéale pour ceux qui mesurent       Spécifications   HI98130
                     régulièrement le pH et la conductivité. Pour
                                                                                     0,00 - 14,00 pH, 0,00 -
                     chaque paramètre, la température est indi-       Gamme          20,00 mS/cm, 0,00 - 10,00 g/l,
                     quée en permanence. Étanche, robuste et                         0,0 - 60,0 °C
                     fiable, HI98130 est parfait pour les mesures     Résolution
                                                                                     0,01 pH, 0,01 mS/cm, 0,01 g/l,
                     de terrain.                                                     0,1 °C
                                                                                     ±0,05 pH, ±2 % pleine échelle,
                                                                      Exactitude
                                                                                     ±0,5 °C (à 25 °C)
                     D Étalonnage automatique
                                                                      Étalonnage     auto, pH : 1/2 points, EC : 1 point
                     D Électrode remplaçable
                     D Compensation de tempé-                         Comp. de temp. automatique
                       rature automatique                             Pile           4 x 1,5 V/100 h
                     D Large écran 2 niveaux                          Mode veille    après 8 min. de non-utilisation
                     D Étanche et robuste, flotte sur l’eau           Dimensions     163 x 40 x 26 mm
                     D Indicateur de stabilité
                                                                      Présentation
                                                                      Livré avec capuchon de protection, outil de rempla-
                                                                      cement électrode, pile et certificat de qualité.
                                                                      HI98130 testeur pH, EC, TDS et tem-
                                                                                pérature
                                                                      Accessoires
                                                                      HI73127 électrode pH

     HI98312 Testeur étanche pour EC, TDS et température
                     HI98312 affiche simultanément l’EC (conduc-      Spécifications   HI98312
                     tivité) ou les TDS et la température. HI98312
                                                                                     0,00 - 20,00 mS/cm, 0,00 -
                     allie performance et confort d’utilisation.      Gamme
                                                                                     10,00 g/l, 0,0 - 60,0 °C
                     Pourvu de nombreuses fonctionnalités telles      Résolution     0,01 mS/cm, 0,01 g/l, 0,1 °C
                     qu’un boîtier 100 % étanche, un facteur                         ±2 % pleine échelle, ±0,5 °C (à
                                                                      Exactitude
                     TDS et un coefficient de température EC                         25 °C)
                     ajustables, il garantit des mesures rapides et   Étalonnage     auto, 1 point
                     sûres sur site comme en laboratoire.             Temp.correctie automatique
                                                                      Pile           4 x 1,5 V/100 h
                     D   Étalonnage automatique                       Mode veille    après 8 min. de non-utilisation
                     D   Correction de température automatique        Dimensions     163 x 40 x 26 mm
                     D   Électrode remplaçable
                     D   Large écran 2 niveaux                        Présentation
                     D   Étanche et robuste, flotte sur l’eau         Livré avec capuchon de protection, outil de rempla-
                                                                      cement électrode, pile et certificat de qualité.
                                                                      HI98312 testeur EC, TDS et tempé-
                                                                                rature
                                                                      Accessoires
                                                                      HI73311 électrode EC/TDS

14
HI775 Checker pour alcalinité
                 Cette mesure est importante pour définir           Spécifications    HI775
                 les caractéristiques corrosives de l’eau, dues     Gamme             10 à 300 mg/l
                 principalement aux ions hydroxyde, carbo-          Résolution        1 mg/l
                 nate et bicarbonate, et aux anions qui pro-        Exactitude        ±5 mg/l, ±5 % de la lecture
                 voquent des hydrolyses tels que phosphates,        Méthode           colorimétrique
                 silicates, borates, et les sels de quelques        Pile              1,5 V AAA
                 acides organiques. La mesure de l’alcalinité       Dimensions        81,5 x 61 x 37,5 mm
                 est essentielle lors du contrôle de l’eau de
                 piscine.                                           Présentation
                                                                    Livré en coffret avec 2 cuvettes, réactifs et pile
                 D Spécifique pour l’alcalinité                     HI775         Checker pour alcalinité
                 D Plus précis que les kits de
                   tests chimiques                                  Accessoires
                 D Ecran large                                      HI775-26   gouttes pour alcalinité,
                 D Léger et compact                                            25 tests
                 D Très simple d’utilisation (1 touche)             HI93755-53 réactif contre interférence
                                                                               chlore, 20 ml
                 D Fonctionne avec 1 seule pile AAA
                                                                    HI775-11   solution étalon pour HI775

HI701 Checker pour chlore libre
                 En surveillant ce paramètre crucial, la santé      Spécifications    HI701
                 et des risques de sécurité graves peuvent          Gamme             0,06 à 2,50 mg/l
                 être évités. HI701 est précis et abordable. Ces    Résolution        0,01 mg/l
                 mini-photomètre de poche mesure le chlore          Exactitude        ±0,03 mg/l, ±3 % de la lecture
                 libre et total avec une précision de ±0,03         Méthode           DPD 330.5
                 mg/L. Il utilise également une méthode DPD         Pile              1,5 V AAA
                 approuvée par l’EPA. Il dispose d’un grand         Dimensions        81,5 x 61 x 37,5 mm
                 écran LCD facile à lire et est extrêmement
                 simple à utiliser.                                 Présentation
                                                                    Livré en coffret avec 2 cuvettes, réactifs et pile
                 D Spécifique pour le chlore libre                  HI701       checker pour alcalinité
                 D Plus précis que les kits de
                   tests chimiques                                  Accessoires
                 D Ecran large                                      HI701-25    poudre pour chlore libre LR,
                 D Léger et compact                                             25 tests
                 D Très simple d’utilisation (1 touche)             HI701-11    solution étalon pour HI701
                 D Fonctionne avec 1 seule pile AAA

HI702 Checker pour cuivre
                 En forte concentration, le cuivre est toxique      Spécifications    HI702
                 pour les plantes et les animaux. A l’inverse, de   Gamme             0,06 à 5,00 mg/l
                 faibles concentrations de cuivre sont utiles à     Résolution        0,01 mg/l
                 la croissance des algues. Simple d’appréhen-       Exactitude        ±0,05 mg/l, ±5 % de la lecture
                 sion et d’une excellente exactitude, HI702         Méthode           bicinchoninate
                 permet de mesurer les concentrations de            Pile              1,5 V AAA
                 cuivre facilement, avec fiabilité et à coût        Dimensions        81,5 x 61 x 37,5 mm
                 modéré.
                                                                    Présentation
                 D Spécifique pour le cuivre                        Livré en coffret avec 2 cuvettes, réactifs et pile
                 D Plus précis que les kits de                      HI702       checker pour cuivre
                   tests chimiques
                 D Ecran large                                      Accessoires
                 D Léger et compact                                 HI702-25    poudre pour vrij cuivre HR,
                 D Très simple d’utilisation (1 touche)                         25 tests
                 D Fonctionne avec 1 seule pile AAA                 HI702-11    solution étalon pour HI702

                                                                                                                         15
HI721 Checker pour fer
                                   Le fer est communément présent dans l’eau          Spécifications    HI721
                                   et il est rarement apprécié. Il peut favoriser     Gamme             0,08 à 5,00 mg/l
                                   la prolifération de certaines bactéries. HI721     Résolution        0,01 mg/l
                                   est la réponse aux opérateurs soucieux             Exactitude        ±0,04 mg/l, ±2 % de la lecture
                                   de vérifier précisément la teneur en fer, à        Méthode           phénanthroline
                                   moindre coût. Léger, facile d’emploi, HI721        Pile              1,5 V AAA
                                   couvre toutes les applications de 0,00 à 5,00      Dimensions        81,5 x 61 x 37,5 mm
                                   mg/L (ppm).
                                                                                      Présentation
                                   D Spécifique pour le fer                           Livré en coffret avec 2 cuvettes, réactifs et pile
                                   D Plus précis que les kits de                      HI721       checker pour fer
                                     tests chimiques
                                   D Ecran large                                      Accessoires
                                   D Léger et compact                                 HI721-25    poudre pour fer, 25 tests
                                   D Très simple d’utilisation (1 touche)
                                                                                      HI721-11    solution étalon pour HI721
                                   D Fonctionne avec 1 seule pile AAA

     HI713 Checker pour phosphates
                                   Les phosphates interviennent directement           Spécifications    HI713
                                   sur la croissance végétale. La plupart des         Gamme             0,08 à 2,50 mg/l
                                   fertilisants utilisés en agriculture sont à base   Résolution        0,01 mg/l
                                   de phosphates. Il convient donc d’effectuer        Exactitude        ±0,04 mg/l, 4 % de la lecture
                                   des contrôles réguliers sur site, pour identi-     Méthode           acide ascorbique
                                   fier très rapidement tout début de pollution.      Pile              1,5 V AAA
                                   HI713 (gamme étroite) mesure de 0,00 à             Dimensions        81,5 x 61 x 37,5 mm
                                   2,50 mg/L.
                                                                                      Présentation
                                   D Spécifique pour les phosphates                   Livré en coffret avec 2 cuvettes, réactifs et pile
                                   D Plus précis que les kits de                      HI713       checker pour phosphates
                                     tests chimiques
                                   D Ecran large                                      Accessoires
                                   D Léger et compact                                 HI713-25    poudre pour phosphates,
                                   D Très simple d’utilisation (1 touche)                         25 tests
                                   D Fonctionne avec 1 seule pile AAA                 HI713-11    solution étalon pour HI713

     L’excellent compromis entre les trousses d’analyse et les instruments d’analyse coûteux !

     Photomètres compacts pour les ana-          Accessoires
     lyses d’eau douce et/ou d’eau de mer.       HI731321   cuvettes de
     Les instruments numériquessont pré-                    mesure (4)
     cis, fiables, offrent une lecture directe   HI731225   capuchons pour
                                                            cuvettes (4)
     des concentrations et affranchissent        HI93755-53 réactif pour l’éli-
     l’utilisateur d’une appréciationvisuelle               mination du chlore
     de couleur subjective avec les trousses                pour les mesures
                                                            du pH et de l’alcali-
     chimiques.                                             nité, 20 ml

                                                                                           Livrés
                                                                                       en coffret.

16
HI931001 Simulateur de pH et rédox/ORP
Lorsque des anomalies ou irrégularités         simule des valeurs définies de pH et de
se produisent sur un pH-mètre ou un            rédox et se connecte directement sur
régulateur, il est difficile d’identifier      l’instrument à l’aide du câble fourni. Si
l’origine du problème : électrode,             après vérification à plusieurs valeurs
pH-mètre, régulateur... Le simulateur          différentes, le résultat du test corres-
HI931001 est destiné aux agents                pond, l’erreur provient de l’électrode.
techniques souhaitant examiner l’état          Compatible toutes marques avec
de leur instrumentation. Le simulateur         connecteur BNC!
Spécifications            HI931001
Gamme                     0,00 à 14,00 pH, -1000 à 1000 mV
Résolution                pH 0,01, 1 mV
Exactitude (à 20 °C)      ±0,01 pH, ±1 mV
Comp. de temp.            fixe à 25 °C
Pile                      1 pile 9 V / environ 500 heures d’utilisation continue
Environnement             0 à 50 °C, RH max 95 %
Dimensions/poids          185 x 82 x 53 mm/ 320 g

Présentation                                   Accessoires
Livré avec câble 1 m, connecteurs BNC/BNC.     HI7858/1  câble BNC & BNC,
                                                         1m
HI931001 simulateur pH/mV                      HI7858/5 câble BNC & BNC,
                                                         5m
                                               HI7858/10 câble BNC & BNC,
                                                         10 m
                                               HI710009 étui antichoc bleu

HI98191 pH-mètre portable avec mémoire
HI98191 est spécialement conçu pour
une utilisation universelle sur le ter-
rain. Étanche et robuste, il effectue
des mesures in-situ d’une qualité
laboratiore.

D Fonction CAL CheckTM
D Étalonnage 5 points pour
  des résultats optimaux
D Etanche IP67

Spécifications           HI98191
Gamme               pH   -2,0 à 20,0, -2,00 à 20,00, -2,000 à 20,000 pH
                    mV   ±2000 mV
                    °C   -20,0° à 120,0 °C
Résolution          pH   0,1, 0,01, 0,001 pH
                    mV   0,1 mV
                    °C   0,1 °C
Exactitude          pH   ±0,01, ±0,002 pH
                    mV   ±0,2 mV
                    °C   ±0,4 °C (erreur de la sonde exclue)                                 Présentation
                         jusqu'à 5 points d'étalonnage, 7 tampons standards mémorisés        Livré en mallette avec électrode pH
Étalonnage          pH   (1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01, 12,45) + 5 tampons spéci-     HI72911B, solutions tampon, solution de
                         fiques                                                              nettoyage, bechers, logiciel, câble USB et
Comp. de temp. pH        manuelle ou automatique, de -20,0 à 120,0 °C                        piles.
Mémorisation             300 mesures (100 pH, 100 mV et 100 ISE)                             HI98191    pH-mètre portable
Connexion PC             port USB opto-isolé (avec logiciel Windows® et câble micro USB)                avec mémoire
                         4 piles 1,5 V AA / Environ 200 heures d'utilisation continue sans
Alimentation                                                                                 Accessoires
                         rétro-éclairage (50 heures avec rétro-éclairage)
Indice de protection     IP67                                                                HI72911B électrode pH/°C
                                                                                                      titane connexion BNC
Environnement            0 à 50 °C, RH 100 %, IP67                                                    + phono
Dimensions/poids         185 x 93 x 35,2 mm/400 g                                            HI920013 Câble USB, 1,8 m

                                                                                                                                          17
HI98195 Multiparamètre étanche pH/EC
     pH, mV, ORP, EC, TDS, salinité et température

     HI98195 s’adresse aux utilisateurs               D Capteurs avec identifica-
     pratiquant fréquemment des mesures                 tion couleur facilement
     de pH et de conductivité sur site en               remplaçables sur site
     extérieur. Il permet la mesure de 9              D Reconnaissance auto-
     paramètres : pH, pH en mV, rédox,                  matique du type de
     conductivité, TDS, résistivité, sali-              capteur à la connexion
     nité, gravité spécifique eau de mer              D Mémorisation des me-
                                                        sures jusqu’à 45 000 me-
     et température (dont 4 mesurés et 5
                                                        sures, soit à la demande,
     calculés).
                                                        soit en mode automatique
                                                        avec intervalle programmé
     L’instrument est livré avec une sonde            D Étalonnage automatique
     multiparamètre HI7698195 intégrant                 jusqu’à 3 points avec 5
     les capteurs pH/rédox et conductivité,             tampons standards mémorisés
     remplaçables en cas de besoin sur site.          D Menu aide contextuelle pour as-
     La sonde à embout lestée est parfai-               surer fluidité et éviter les erreurs
     tement étanche IP 68 et peut rester              D Interface utilisateur intuitive
     immergée, si l’utilisateur le souhaite.            et clavier ergonomique
                                                      D Écran graphique rétro-éclairé
     L’instrument est logé dans un boîtier
     robuste et étanche IP 67, tout à fait
     adapté aux contraintes techniques et
     climatiques. Destiné aux mesures en
     tout mobilité, HI98195 est livré dans               Sonde multifonction
     une mallette de transport solide avec
                                                         Le remplacement est rapide et facile avec des
     calage personnalisé thermoformé
                                                         électrodes remplaçables avec connexion à
     pour chaque composant, permettant
                                                         vis et code couleur pour une identification
     une protection optimale sur les trajets.
                                                         facile. Ces mètres reconnaissent auto-
                                                         matiquement les électrodes.
     D Étanchéité IP 67
     D Sonde multiparamètre numé-
       rique avec 2 connexions pour
       capteurs pH et EC et capteur                   Spécifications             HI98195
       de température fixe intégré                    Comp. de température       automatique, de -5 à 55 °C
                                                                                 45000 mesures (mémorisation automatique ou mémorisation
                                                      Mémorisation
                                                                                 à la demande pour tous les paramètres)
     Présentation                                     Intervalle de mémorisation 1 sec à 3 h
     Livré en mallette de transport avec                                         port USB opto-isolé (avec le logiciel compatible Windows® et
     capteur pH/rédox HI7698194-1, capteur            Connexion PC
                                                                                 câble micro-USB HI920015)
     EC HI7698194-3, solution d’étalonnage
                                                      Environnement              0 à 50 °C, RH 100 %, IP67
     rapide, kit de maintenance, becher, logiciel ,
     câble USB et les piles.                                                     4 piles 1,5 V AA / Environ 360 heures d’utilisation continue
                                                      Piles/durée de vie
                                                                                 sans rétro-éclairage (50 heures avec rétro-éclairage)
     HI98195     multiparamètre
                                                      Dimensions/poids           185 x 93 x 35,2 mm/400 g

18
HI97104C Photomètre de terrain étanche
avec fonctions validation et étalonnage CAL CHECK

Le photomètre portatif HI97104C
permet les mesures du pH, du chlore
libre et total, de l’alcalinité et de l’acide
cyanurique « stabilisant » par colori-
métrie. Il est plus précis que les tests
chimiques classiques car les mesures
ne sont pas soumises à une interpré-
tation visuelle de couleur. Léger et
peu encombrant, il est bien adapté
aux mesures de terrain. Le modèle
HI97104C convient bien au domaine
de la piscine et particulièrement aux
bassins découverts, qui utilisent le
plus souvent du chlore stabilisé à
l’acide cyanurique.

D Coût par test très économique
D Mémorisation 50 mesures
  pour un rappel à l’écran
D Lecture directe des con-
  centrations en mg/L et des
  mesures en unités pH
D Précision de mesure
D Léger et portatif, parfait
  pour les mesures sur site
D Solutions étalons pour
  étalonnage par utilisateur

                                                    Spécifications          HI97104C
                                                    Source lumineuse        DEL
                                                    Type de cuvette         rond 24,6 mm diam. (22 mm intérieur)
                                                    Environnement           0 à 50 °C, RH max 95 %
                                                    Mémorisation            50 mesures
                                                    Pile                    alkaline 1.5 V AA (3) 800 mesures (sans rétro-éclairage)
                                                    Auto-extinction         Après 15 minutes de non-utilisation
                                                    Dimensions              142,5 x 102,5 x 50,5 mm
                                                    Poids                   380 g

Paramètre            Onde           Gamme                Résolution Exactitude            Méthode           Réactifs
Alcalinité*          525 + 616      0 - 500 mg/l CaCO3 1mg/l           ± 5 mg/l           colorimétrique    HI775-26         liquide

                                                                                                             HI93701-T       liquide
Chlore, totale       525 + 614      0,00 - 5,00 mg/l Cl2 0,01mg/l      ± 0,03 mg/l        DPD
                                                                                                             HI93711-01      poudre

                                                                                                             HI93701-01      poudre
Chlore, libre        525 + 611      0,00 - 5,00 mg/l Cl2 0,01mg/l      ± 0,03 mg/l        DPD
                                                                                                             HI93701-F       liquide

Acide cyanurique 525 + 615          0 - 80 mg/l CYA       1mg/l        ±1 mg/l            turbidimétrique    HI93722-01      poudre

pH*                  525 + 610      6,5 - 8,5 pH          0,1 pH       ± 0,1 pH           rouge de phénol HI93710-01         liquide

* + Réactif contre interférence chlore HI93755-53

Présentation                                        Standards                                        Accessoires
Livré en mallette de transport avec 2 cu-           HI97775-11 alcalinité                            HI731331      cuvettes (4)
vettes de mesure et capuchons, solutions
étalons, tissu de nettoyage pour cuvettes           HI97701-11 chlore, totale                        HI731335      capuchons pour
et pile.                                                                                                           cuvettes (4)
                                                    HI97701-11 chlore, libre
HI97104C photomètre multi-
         paramètre                                  HI97722-11 acide cyanurique
                                                    HI97710-11 pH

                                                                                                                                       19
HI83326 Photomètre/pH-mètre professionnel multiparamètre
     12 paramètres pour piscines et spas

     Quel que soit le type de traitement
     de l’eau (chlore en tablettes/poudre/
     liquide, électrolyse de sel, ionisateur
     de cuivre, ozonateur,…), les installa-
     teurs disposeront d’un outil d’analyse
     optimal avec ce photomètre complet.
     Il permet de mesurer les paramètres
     principaux de l’eau, d’identifier
     rapidement la source du problème
     et de prendre les bonnes décisions
     ! Mesurer c’est savoir ! Cet instru-
     ment peut-être utilisé sur le terrain
     (intervention/maintenance) mais
     également dans un showroom pour
     conseiller objectivement et profes-
     sionnellement les clients !

     Hanna Instruments vous propose son
     photomètre compact léger et pra-
     tique. Il vous permet d’effectuer vos
     analyses avec précision et à un coût         Parameters              Gamme                       Réactifs     Tests   Forme
     compétitif. HI83326 peut analyser            Alcalinité*             0 à 500 mg/l (ppm)          HI775-26     25      liquide
     jusqu’à 12 paramètres essentiels dans
                                                  Brome                   0,00 à 8,00 mg/l (ppm)      HI93716-01   100     poudre
     le contrôle quotidien des piscines &
     spas. Il mesure l’alcalinité, le brome, le                                                       HI93701-T    100     liquide
                                                  Chlore totale           0 à 5,0 mg/l (ppm)
     chlore libre et total, le cuivre libre et                                                        HI93711-01   100     poudre
     total, l’acide cyanurique, la dureté cal-
     cique, le fer, l’ozone, les phosphates,                                                          HI93701-F    300     liquide
                                                  Chlore libre            0 à 5,0 mg/l (ppm)
     les nitrates et le pH.                                                                           HI93701-01   100     poudre

     D Système optique avancé                     Acide cyanurique        0 à 80 mg/l (ppm)           HI93722-01   100     poudre
     D 12 méthodes programmées                    Phosphates LR           0,00 à 2,50 mg/l (ppm)      HI93713-01   100     poudre
       différentes mesurant 11 para-
       mètres clés de la qualité de l’eau         Dureté calcium          0,00 à 2,70 mg/l (ppm)      HI93720-01   100     poudre
     D Entrée pour électrode                      Fer HR                  0,00 à 5,00 mg/l (ppm)      HI93721-01   100     poudre
       pH numérique
     D Fonction CAL Check                         Cuivre HR               0,00 à 5,00 mg/l (ppm)      HI93702-01   100     poudre
     D Mode absorbance                            Nitraat                 0,0 à 30,0 mg/l (ppm)       HI93728-01   100     poudre
     D Ports USB pour l’alimenta-
       tion/recharge et le transfert                                                                  HI93757-01+ 100      poudre
                                                  Ozone                   0,00 à 2,00 mg/l (ppm)
       des données mémorisées                                                                         HI93703-52   100     poudre
     D Batterie rechargeable
       longue durée                               pH (photométrique)* 6,5 à 8,5 pH                    HI93710-01   100     liquide

                                                  pH (électrode)          -2,00 à 16,00 pH            HI12300

                                                  * + Réactif contre interférence chlore HI93755-53

     Présentation
                                                  Spécifications    HI83326
     Livré avec cuvettes, tissu de nettoyage,
     câble USB et adaptateur 230 V. Réactifs      Canaux de         5 longueurs d’onde : 420 nm, 466 nm, 525 nm, 575 nm et 610 nm ; 1
     et mallette de transport à commander en      mesure            entrée pour électrode numérique (mesure du pH)
     option.
                                                                    Gamme              -2,00 à 16,00 pH (±1000 mV), -20 à 120 °C
     HI83326       photomètre mul-                pH                Résolution         0,01 pH (0,01 mV), 0,1 °C
                   tiparamètre
                                                                    Comp. de temp. automatique, -5,0 à 100,0 °C
     Accessoires                                  Électrode pH      numérique (en option)
     HI83326-­11solutions Cal-                    Mémorisation      1000 mesures
                Check                             Connexion         Port USB
     HI72083300 mallette de
                transport                                       Adaptateur secteur 5 VDC, USB 2.0 / Connecteur type micro-B, batterie
                                                  Alimentation
     HI76404A   support d’élec-                                 rechargeable 3,7 VDC Li-polymère, inamovible
                trodes                            Environnement 0 à 50 °C, 0 à 95 % RH
     HI11310    électrode pH
                                                  Dimensions        206 x 177 x 97 mm

20
HI98539 Thermomètre compact avec sonde lestée
                                           Robuste et compact, spécialement                  D Câble 3 m pour des
                                           conçu pour des contrôles de routine,                mesures déportées
                                           HI98539 mesure avec une précision                 D Solution économique
                                           de ±0,3 °C. Avec son câble souple en                et performante
                                           silicone de 3 m et sa sonde lestée, il
                                           est particulièrement pratique pour des
                                           mesures en profondeur.

                                           D Précision de ±0,3 °C
                                           D Boîtier design compact
                                           D Fonction CAL CHECK à l’allumage,
                                             pour vérifier l’étalonnage
                                             interne et la précision de
                                             mesure de l’instrument
                                           D Résistance à l’eau IP 65
                                           D Sonde lestée en acier inoxydable
                                             AISI 316

Spécifications    HI98539                                                                    Présentation
Gamme             -20,0 à 80,0 °C                                                            Livré avec sonde lestée avec câble 3 m en
                                                                                             silicone et les piles.
Résolution        0,1 °C
Exactitude        ±0,3 °C                                                                    HI98539 thermomètre avec
                                                                                                     sonde lestée
Sonde             Sonde lestée en acier inoxydable AISI 316 avec câble silicone 3 m
Auto-extinction   Après 8 ou 60 minutes ou désactivée
Pile              3 piles 1,5 V AAA / Environ 2 ans d’utilisation
Environnement     -30 à 50 °C, IP65
Dimensions        107 x 59 x 17 mm
Poids             130 g

HI98713 Turbidimètre portatif pour la mesure de la clarté de l’eau
                                           Robuste et compact, HI98713-02 est                    mesure unique, valeur moy-
                                           un outil idéal pour mesurer la turbidité              enne, mesure en continu
                                           des bassins. Développé avec les tech-             D   Étalonnage optimisé en 3 points +
                                           nologies les plus récentes conformes                  1 point test à 0 avec solutions étal-
                                           ISO 7027, il assure une exactitude de                 ons en cuvettes, prêtes à l’emploi
                                           mesure de ±2 % avec une excellente                D   Fonction FastTrack : asso-
                                           reproductibilité et sensibilité.                      cie une mesure à un lieu
                                                                                             D   Mémorisation 200 mesures
                                                                                             D   Ports RS 232 et USB
                                           D 3 modes de mesure au choix,
                                             selon l’exactitude souhaitée :
                                            Spécifications     HI98713-02
                                            Gamme              0,00 à 9,99 10,0 à 99,9 100 à 1000 FNU
                                            Sélection de gamme Automatique
                                                               0,01 FNU de 0,00 à 9,99 FNU ; 0,1 FNU de 10,0 à 99,9 FNU ; 1 FNU de
                                            Résolution
                                                               100 à 1000 FNU
                                            Exactitude         ±2 % de la lecture + bruit de fond
                                            Étalonnage
HI9565 Thermo-hygromètre pour les piscines intérieurs
     HI9565 est un nouveau thermo-                  D Sonde avec mémorisation
     hygromètre portatif, polyvalent et               des données d’étalonnage
     simple d’emploi. Peu encombrant, il            D Boîtier robuste, parfait pour
     est parfaitement adapté aux mesures              les mesures sur site
     de terrain. HI9565 dispose également           D Fonction HOLD pour figer
     d’une gamme de mesure du point de                une valeur à l’écran
     rosée, qui, par simple pression d’une          D Excellent rapport qualité/prix
                                                    D Très simple d’utilisation
     touche, indique la température à
                                                    D Peu de maintenance
     laquelle la vapeur d’eau invisible et
     contenue dans l’air se transforme en
     gouttelettes d’eau.

     D Mesure de l’humidité relative, de la
       température et du point de rosée

     SpécificationsHI9565
     Gamme         RH            0,0 à 100,0 %
                   Temperature -10,0 to 60,0°C
                   Point de
                                 -20,0 à 60,0 °C
                   roséé
     Résolution    RH            0,1 % RH
                   Temperature 0,1 °C
                   Point de
                                 0,1 °C
                   roséé
     Exactitude    RH            ±2,5 % RH (0 à 90 % RH), ±3,5 % RH (90 à 100 % RH);          Présentation
                   Temperature ±0,4 °C                                                        HI9565 est livré complet avec sonde HR
                   Point de                                                                   HI706023 et pile.
                                 ±2 °C (50 à 85 % RH & 15 à 40 °C) ±4,5 °C (en-dehors)
                   roséé                                                                      HI9565       thermo-hygromètre
     Électrode     HI706023 combinée RH/°C, câble 1 m
     Pile          1,5 V AAA/10 000 h d’utilisation continue                                  Elektrodes
     Environnement 0 à 60 °C, RH max. 98 %, sans condensation
                                                                                              HI706023 sonde HR avec cap-
     Dimensions /                                                                                      teur de température
                   154 x 63 x 30 mm/196 g
     poids                                                                                             intégré, câble 1 m,

     HI96801 Réfractomètre concentration du chlore liquide
     Afin de contrôler la concentration en          D Grand afficheur double niveau
     hypochlorite de vos bidons de chlore           D Excellente précision
     liquide, nous utilisons par extrapolation      D Étalonnage à l’eau
     un réfractomètre mesurant l’indice de            déminéralisée
     réfraction. Par une conversion de cette        D Étalonnages et mesures
     unité, on peut déterminer la concen-             très simples à réaliser
     tration en chlore.                             D Résultats en moins
                                                      de 2 secondes
                                                    D Compensation automa-
                                                      tique de la température
                                                    D Rapport qualité/prix inégalé
     Spécifications          HI96801
     Gamme                   0 à 85 % Brix/ 0 à 80 °C
     Résolution              0,1 % Brix/0,1 °C
     Exactitude              ±0,2 % Brix/±0,3 °C (à 20 °C)
     Compensation de tem-
                             auto. de 10 à 40 °C
     pérature
     Temps de réponse        environ 1,5 secondes
     Volume minimum
                             2 gouttes (100 µL)
     d’échantillon
     Source lumineuse        DEL jaune
     Cellule de mesure       platine échantillon en acier inox. et prisme en verre de silex
                                                                                              Présentation
     Auto-extinction         après 3 minutes de non-utilisation
                                                                                              HI96801, réfractomètre numérique (0,0 à
     Indice de protection    IP65                                                             85,0 % Brix) livré avec pile.
     Pile                    1 pile 9 V / Environ 5000 mesures
                                                                                              HI96801 réfractomètre concen-
     Dimensions/poids        192 x 102 x 67 mm/420                                                    tration chlore liquide

22
Testkits chimiques

HI3843                                          HI3844                                              HFD-TEST

Analyses simples et                             Instructions claires et                                           °fH         °dH
                                                                                              moyennement
économiques                                     précises                                      dur
                                                                                                                25 - 32      14 - 18

Les trousses d’analyses HANNA in-               Chaque trousse est livrée avec un             dur               32 - 42      18 - 23
struments sont un moyen simple et               manuel d’instructions facile à com-           très dur           > 42         > 23
économique d’effectuer des analyses.            prendre. Le manuel vous guidera pas
Notre grande variété de trousses                à pas dans la procédure d’analyse,            Hypochlorite
monoparamètres et multiparamètres               permettant même aux utilisateurs
inclut tous les réactifs nécessaires à          novices d’effectuer les tests aisément.       L’hypochlorite de sodium est utilisé
une ou plusieurs applications.                                                                en tant que désinfectant pour l’eau
                                                                                              de piscines. La solution la plus cour-
                                                Trousses chimiques par                        amment utilisée contient 10-15% de
Qualité et sécurité                             titration                                     chlore (100-150 g / l), mais s’évapore
                                                                                              rapidement et est influencée par la
Les trousses HANNA instruments                  Ces trousses chimiques économiques            température, la lumière, le pH et les
sont complètes et livrées avec tous les         sont faciles à utiliser sans perte de         métaux lourds.
accessoires nécessaires à la mesure.            résolution et de précision. Afin de
Elles sont conçues pour vous aider              déterminer la concentration du para-
à travailler rapidement et en toute             mètre mesuré, il suffit de compter le         Peroxyde d’hydrogène
sécurité. Afin d’éviter les erreurs,            nombre de gouttes de réactif néces-
les bouteilles compte-gouttes sont                                                            Le peroxyde d’hydrogène est utilisé
                                                saire au développement de la couleur.
identifiées par couleur. Les bechers en                                                       comme désinfectant dans le traite-
                                                Le résultat est déterminé avec simpli-
plastique sont équipés d’un couvercle                                                         ment de l’eau.
                                                cité et précision.
percé assurant un dosage exact et
évitant les éclaboussures et les pertes.                                                      HI3844 détermine les concentrations
                                                                                              de peroxyde d’hydrogène dans l’eau
                                                Dureté totale
Chaque trousse respecte les plus                                                              jusqu’à 10 mg / l (ppm) et reste non af-
hauts standards de qualité et une               La dureté ou TH indique la concentra-         fecté par la présence de stabilisants.
fiche de sécurité est disponible pour           tion globale en sels de calcium et de
chaque produit.                                 magnésium. Le TH idéal pour les eaux
                                                de piscine est compris entre 10 et 20
                                                TH.
                                                                     °fH             °dH
                                                très doux           0-7             0-4
                                                doux                7 - 15          4-8
                                                un peu dur         15 - 25          8 - 14

Paramètre              Code        Méthode Gamme*                   Sensibilité                     Méthode     Nombre      Prix

Dureté                 HFD-TEST titration 0 - 80 °f ou 0 - 80 TH 1°f ou 1 TH **

Hypochlorite           HI3843      titration 50-150 g/l             5 g/l (0,5 %)                   iodométrique 100
                                               0,00 à 2,00 mg/l,    0,25 mg/l (0,00 à 2,00 mg/l),
Peroxyde d’hydrogène HI3844        titration                                                        iodométrique 100
                                               0,0 à 10,0 mg/l      1,0 mg/l (0,0 à 10,0 mg/l) *
* 1 mg/I = 1 ppm
**1 °F = 1 °TH = 0,56 °allemand (ou GH) = 0,7 °anglais = 0,2 meq/L = 10 mg/L de CaCO3

                                                                                                                                         23
Vous pouvez aussi lire