OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes

La page est créée Cédric Collet
 
CONTINUER À LIRE
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
Février 2017 | n° 82 | www.wcoomd.org

OMD actu

 L'analyse des données
 pour une gestion efficace
 des frontières

      Organisation mondiale des douanes
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
SOLUTION
  READY

   OFFERINGS
                               SOLUTIONS

                                                         PA A R
TRADE FACILITATION SOLUTIONS

ICT CONSULTING

BUSINESS AUTOMATION                                        Pre -Arrival Assessment Report

PORTAL DEVELOPMENT

KNOWLEDGE TRANSFER

CAPACITY BUILDING & TRAINING
                                                     VIEW
                                           Single Window Application Platform

MANAGED SERVICES
                                                            NARP
                                                 National Automotive Repository Portal

info@westblueconsulting.com      www.westblueconsulting.com
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
OMD actu N° 82 Février 2017

   Sommaire

  04 Flash infos

  07 Dossier
                                                  16
   32 Point de vue
                                                  Les statistiques miroirs,
                                                                                                                                22
  34 Focus                                        un outil d’aide à                                                             RPCV/PNR : aperçu du
                                                  l’analyse du risque en                                                        dispositif français et des
  46 Panorama                                     douane                                                                        défis à relever
  67 Événements

                                                 46                                                                            51
                                                 Faciliter le commerce                                                         Comment la CBP
                                                 dans un contexte de                                                           a transformé ses
                                                 menace sécuritaire :                                                          procédés au nom de la
                                                 l'expérience tunisienne                                                       compétitivité

 DOSSIER : ANALYSE DES DONNÉES                                          POINT DE VUE                                                         FOCUS : ENVIRONNEMENT

07      Le Secrétaire général fait part                            32      Les technologies                                                  34      La douane au service
        de ses réflexions sur l’importance                                 émergentes peuvent                                                        de l’environnement, pour un
        de l’analyse des données, thème de                                 transformer la gestion des                                                meilleur avenir pour tous
        l’année 2017 de l’OMD                                              frontières... À condition que
                                                                                                                                             40      Projet INAMA : analyse
                                                                           les services s’y préparent
10      Expériences nationales :                                                                                                                     de la situation et premiers
        Canada, Côte d’Ivoire, France,                                                                                                               résultats
        Nouvelle-Zélande et Singapour
                                                                                                                                             44      Protection de la couche
26      Acquérir des compétences                                                                                                                     d’ozone et atténuation du
        en analyse des données : comment                                                                                                             changement climatique : le
        l’OMD contribue à approfondir les                                                                                                            rôle de la douane
        connaissances dans ce domaine
28      Informatique cognitive : vers une
        nouvelle époque de facilitation et de
        contrôle

Rédacteur en Chef                   Publicités                            Note de la rédaction                                                Copyright © Organisation mondiale des douanes
Grant Busby                                                               OMD Actualités est distribué gratuitement en français et en         Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation
                                                                          anglais aux administrations des douanes, aux organisations          réservés pour tous pays. Toute demande concernant la
Rédactrice/Journaliste                                                    internationales, aux organisations non gouvernementales,            traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent docu-
Laure Tempier                       Bernard Bessis                        aux opérateurs commerciaux et autres lecteurs concernés.            ment doit être adressée à copyright@wcoomd.org.
                                    bernard.bessis@bb-communication.com   Les idées exprimées dans les articles sont celles des auteurs
Assistante de rédaction                                                   et ne traduisent pas nécessairement le point de vue officiel        Remerciements : l’équipe de rédaction tient à exprimer ses
Sylvie Degryse                      Éditeur                               de l’Organisation mondiale des douanes. Toute contribution          sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué à la
                                    Organisation mondiale des douanes     en français ou en anglais est la bienvenue, mais doit nous          réalisation de ce magazine.
Abonnements en ligne                Rue du Marché, 30                     parvenir pour le 15 avril 2017 au plus tard. L’OMD se réserve
www.wcoomd.org/fr/media/wco-news-   B-1210 Bruxelles                      toutefois le droit de publier, de ne pas publier, ou de corriger    Illustrations : Nos sincères remerciements à toutes les
magazine/subscriptions.aspx         Belgium                               ces articles de façon à ce qu’ils soient conformes à la ligne       personnes qui nous ont fourni gracieusement des photos,
                                                                          éditoriale du magazine. Le Service Communication reste              logos et dessins pour illustrer la présente édition.
                                    Tel. : +32 (0)2 209 94 41             à votre disposition pour les demandes d’abonnement, la
                                    Fax : +32 (0)2 209 92 62              réception d’articles, et toute autre information en rapport
                                    communication@wcoomd.org                                                                                  Photo de couverture : © Mischa Keijser / Cultura Creative
                                                                          avec OMD Actualités, à l’adresse électronique suivante :
                                    www.wcoomd.org
                                                                          communication@wcoomd.org.                                           Design : www.inextremis.be - mp5521

                                                                                                                                                                                                             3
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
FLASH INFOS

    Un nouveau module SYDONIA pour accélérer
    le traitement des envois de secours
    Par Virginie BOHL,
    CHEF DE PROJET SECOURS D’URGENCE AU BUREAU
    DE LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES
    DES NATIONS UNIES

    LORS DES GRANDES crises humanitaires,
    qu’il s’agisse de catastrophes naturelles
    ou de situations d’urgence complexes, la
    remise de nombreux articles de secours
    à leurs destinataires est retardée par la
    douane. Dans certains cas, la mainlevée
    de ces articles n’est réalisée que des mois
    après leur arrivée. Dans le pire des cas, ils

                                                                                                                                                  © USCBP
    ne parviennent jamais aux populations
    touchées.
                                                    Une fois ce nouveau module intégré au           au profit des victimes ou l’admission
    Ces retards sont dus au fait que, souvent,      système SYDONIA, ce dernier pourra :            temporaire de matériel de secours, aux
    les autorités douanières ne sont pas                                                            procédures douanières qui leur sont
    suffisamment préparées à traiter des            • enregistrer à l’avance les organisations      applicables selon la législation douanière
    articles de secours arrivant en masse             suscept ibles de pa r t iciper au x           du pays (par exemple : exonération de
    et en très peu de temps. Le cas des               opérations de secours menées par les          taxes et/ou droits d’importation). Ainsi
    Philippines après le passage du typhon            Nations Unies afin de se préparer aux         le traitement et la mainlevée des articles
    Haiyan en novembre 2013 donne une                 urgences éventuelles ;                        de secours deviennent entièrement
    idée des volumes en jeu : la Douane avait                                                       automatisés et sont effectués sans délai
    recensé un fret aérien et maritime dix          • enregistrer la durée de la situation          par les autorités douanières.
    fois supérieur à la normale.                      d’urgence et les articles de secours
                                                      énumérés par le gouvernement comme            La douane aura aussi une vision plus
    Nouveau module SYDONIA                            besoins prioritaires, avec leurs codes SH     précise des envois de secours entrants
    Une nouvelle initiative pourrait aider            respectifs et les volumes demandés ;          et pourra partager ces informations très
    les pays utilisant le Système Douanier                                                          utiles avec d’autres autorités nationales
    Automatisé SYDONIA à mieux gérer                • associer à la situation d’urgence une         et gest ionna ires de prog ra mmes
    l ’ent rée d ’a r t icles de secours. Le          liste d’organisations pré-autorisées          internationaux comme, par exemple, les
    Bureau de la coordination des affaires            (Nat ions Un ie s , orga n i s at ions        gestionnaires du Module mondial de la
    humanitaires (BCAH) et la Conférence              intergouvernementales, organisations          logistique, le mécanisme de coordination
    des Nations Unies sur le commerce et              non gouvernementales, etc.) ;                 dirigé par le Programme alimentaire
    le développement (CNUCED) ont en                                                                mondial (PAM) des Nations Unies et
    effet entrepris d’examiner ensemble             • permet t re au x orga nisat ions              dont le but est de garantir une réponse
    c om me nt a mé l iore r c e s y s t è me         hu m a n it a i re s re mpl i s s a nt le s   logistique efficace dans les missions
    informatique de gestion douanière,                conditions requises ou aux donateurs          humanitaires d’urgence.
    développé il y a 35 ans par la CNUCED             de déposer des déclarations pré-
    et utilisé aujourd’hui dans plus de 95            simplifiées à l’arrivée et d’indiquer         Lancement du nouveau système
    pays, pour faciliter le traitement des            clairement sur ces déclarations que           Le prototype logiciel a été testé et
    envois internationaux de secours en               leur chargement contient des « envois         sera progressivement intégré dans les
    cas d’urgence humanitaire.                        de secours humanitaires » ;                   systèmes SYDONIA dans le monde
                                                                                                    entier. Des procédures et directives
    C et te col laborat ion a about i au            • reconnaître ces envois et établir un          seront établies et testées lors d’exercices
    développement d’un nouveau module                 ordre de priorité pour leur traitement        de simulation pour s’assurer que les
    logiciel, appelé « système automatisé             par la douane et par d’autres services        autorités nationales et les organismes
    de traitement des envois de secours               gouvernementaux.                              de transport sont à l’aise avec le système
    d’urgence » ou ASYREC. Comme son                                                                et sont prêts à l’utiliser.
    nom l’indique, ce système automatisera          En outre, le module permet d’associer
    l’établissement de priorités pour les           différents types d’articles de secours,         En savoir +
    envois de secours et leur traitement.           tels que des marchandises importées             bohl@un.org

4
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
OMD actu N° 82 Février 2017

Une nouvelle nomenclature                                                                          Dernières adhésions aux
                                                                                                   instruments de l’OMD
internationale entre en vigueur
                                                                                                   Convention de Kyoto révisée

LA NOUVELLE ÉDITION du Système harmonisé           • des Notes explicatives qui constituent               Samoa
(SH) de l’OMD est entrée en vigueur                  l’interprétation officielle du Système        Date d’adhésion : 5 janvier 2017
le 1er janvier 2017. Elle comprend 242               harmonisé ;                                   105e Partie contractante
séries d’amendements relatifs à une
large gamme de produits et groupes de              • du Recueil des Avis de classement                    Bénin
produits parmi lesquels figurent :                   qui contient une liste des décisions          Date d’adhésion : 27 octobre 2016
                                                     de classement les plus importantes et/        106e Partie contractante
• les poissons et produits de la pêche ;             ou difficiles prises par le Comité du
• les produits forestiers ;                          Système harmonisé ;                                 Népal
• le s pro du it s ut i l i s é s d a n s le s                                                     Date d’adhésion : 3 février 2017
  traitements antipaludéens ;                      • de l’Index alphabétique qui facilite          107e Partie contractante
• les substances contrôlées en vertu de              la recherche dans la Nomenclature
  la Convention sur l’interdiction des               du SH ou dans les Notes explicatives          C onvent ion su r le Sy stème
  armes chimiques ;                                  des produits ou articles qui y sont           harmonisé
• les produits chimiques dangereux                   mentionnés ;
  contrôlés en vertu de la Convention                                                                     Burundi
  de Rotterdam ;                                   • La base de données en ligne du SH qui         Date d’adhésion : 18 janvier 2017
• les polluants organiques persistants               regroupe tous les outils disponibles sur      155e Partie contractante
  (POP) contrôlés en vertu de la                     le SH.
  Convention de Stockholm ;                                                                        En savoir +
• les carreaux en céramique ;                      Les informations relatives à l’évolution        communication@wcoomd.org
• les lampes à diodes émettrices de                de la mise en œuvre de la version
  lumière (LED) ;                                  2017 du SH, ainsi que celles relatives à
• les trépieds, bipieds et monopodes ;             l’application des Recommandations du
• les véhicules hybrides, hybrides                 SH dans chacun des pays ayant adhéré
  rechargeables et à moteur entièrement            à la Convention, sont publiées sur le site
  électrique                                       Internet de l’OMD sous la forme d’une
                                                   matrice.
Les outils visant à faciliter le classement
des marchandises dans le SH ont été mis            En savoir +
à jour et sont en vente via la boutique en         hs@wcoomd.org
ligne de l’OMD. Il s’agit :                        http://wcoomdpublications.org

SH 2017 :
242 séries d’amendements
            Agriculture                          Produits chimiques                    Machines                          Autres
               85                                       45                                35                               32

               Bois                                  Transport                          Textiles
               22                                        8                                15

                                                                                                                                            5
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
DOSSIER

    Analyse des
    données

6
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
OMD actu N° 82 Février 2017

                                      Saisir les opportunités offertes par
                                      l’analyse des données pour une
                                      gestion efficace des frontières
                                      Par Dr Kunio Mikuriya,                                   La liste des activités des fonctionnaires des
                                      SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DES        douanes qui ont été mis à l’honneur à l’occasion
                                      DOUANES
                                                                                               de la JID pour s’être distingués par leurs efforts
                                      TOUTE ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE est source de données,         dans le domaine de l’analyse des données illustre
                                      y compris le mouvement de personnes et de                la diversité et la complexité du travail entrepris
                                      marchandises. Qui plus est, la convergence de            au sein des administrations douanières à cet
                                      plusieurs technologies accélère la production de         égard. Ces agents ont, par exemple :
                                      données. Selon les experts, le volume de données
                                      continue de doubler tous les trois ans à mesure          • utilisé l’analyse afin de mieux déceler les
                                      que les informations aff luent des plateformes             tentatives de contrebande de cigarettes ;
                                      numériques, des capteurs sans fil, des applications
                                      de réalité virtuelle et des milliards de téléphones      • mené une étude sur la manière d’améliorer
                                      mobiles. En outre, la capacité de stockage de              les dépôts de garantie sur les huiles minérales
                                      données a augmenté, contrairement à son coût,              importées temporairement ;
                                      qui a, quant à lui, chuté. À ce jour, les analystes de
                                      données disposent d’une puissance de calcul sans         • renforcé les cont rôles a posteriori en
                                      précédent et conçoivent des algorithmes toujours           déterminant des critères et en établissant des
                                      plus sophistiqués.                                         profils aux fins du contrôle du mouvement du
                                                                                                 fret ;
                                      Les données n’ont rien de nouveau : depuis des
                                      années, entreprises et gouvernements tirent              • exploité les données historiques en matière
                                      parti de l’analyse des données afin d’établir              de lutte contre la fraude afin de prédire le
                                      l’ordre de leurs priorités, de faciliter la prise          comportement des opérateurs et des voyageurs ;
                                      de décisions, de mesurer leur performance, de
                                      planifier leurs budgets, d’élaborer des prévisions       • mis au point des outils qui soutiennent
                                      et de mener leurs opérations à bien. La douane             directement les activités d’analyse des données,
                                      dispose déjà d’un volume important de données,             tels que des bases de données ou encore des
                                      à commencer par celles soumises dans le cadre              systèmes permettant l’échange d’informations
                                      de la procédure de dédouanement. Elle peut, en             de douane à douane ;
                                      outre, accéder aux données disponibles auprès
                                      d’autres services gouvernementaux ou encore              • t e n d u l a m a i n à d ’a u t r e s a g e n c e s
                                      dans les bases de données disponibles sur le               gouvernementa les en v ue d ’encourager
                                      marché et sur les plateformes d’informations de            l’échange d’informations ;
                                      source ouverte telles que les archives publiques
                                      numérisées et les médias plurilingues.                   • appliqué l’étude sur le temps nécessaire à la
                                                                                                 mainlevée de l’OMD afin de déterminer le
                                      Compte tenu de tous ces éléments, je suis                  temps nécessaire au dédouanement et à la
                                      conva incu que nous devons cont inuer à                    mainlevée de marchandises ;
                                      améliorer nos techniques et nos pratiques
                                      d’analyse des données. C’est la raison pour              • évalué les risques liés aux voyageurs et contribué
                                      laquelle j’ai choisi, comme slogan de l’OMD                au ciblage et à l’identification de fret à haut
                                      cette l’année, « l’analyse des données au service          risque.
                                      de la gestion efficace des frontières », thème
                                      qui a été présenté officiellement à l’occasion           Il est important de mettre en exergue la valeur
                                      de la Journée internationale de la Douane                ajoutée du travail de ces agents douaniers
                                      (JID) le 26 janvier 2017, et qui s’inscrit dans la       ainsi que les avantages que pourrait tirer notre
                                      continuité du thème qui avait été choisi en 2016,        communauté du partage des connaissances sur les
© Mischa Keijser / Cultura Creative

                                      « La douane numérique : pour un engagement               méthodes et technologies d’analyse des données.
                                      progressif ».                                            J’aimerais d’ailleurs souligner le rôle crucial que
                                                                                               jouent aujourd’hui les instruments modernes
                                                                                               d’analyse des données. Ces dernières années, nous

                                                                                                                                                        7
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
DOSSIER

                                                   De plus en plus
                                                   d’administrations douanières
    avons assisté à l’émergence d’une gamme        ont adopté des techniques                       PICARD, axée sur la recherche, se
    complète de nouveaux outils offrant des        d’exploration de données ou                     pencheront sur le sujet.
    possibilités d’exploiter au maximum les
    informations disponibles. De plus en           l’analyse prédictive qui visent                 Toutefois, l’OMD ne sera pas la seule
    plus d’administrations douanières ont          à donner une signification à                    organisation à porter son attention
    adopté, par exemple, des techniques                                                            sur l’analyse des données en 2017.
    d’exploration de données (data mining)         des données brutes à l’aide                     J’ai été informé du fait que certaines
    ou l’analyse prédictive (predictive            de systèmes informatiques                       organisations douanières régionales ont,
    analytics), qui visent à donner une                                                            elles aussi, prévu des événements autour
    signification à des données brutes à l’aide    spécialisés, ou encore                          de ce thème. L’Organisation douanière
    de systèmes informatiques spécialisés,         l’informatique cognitive qui                    d’Océanie, par exemple, organisera son
    ou encore l’informatique cognitive qui                                                         propre événement au mois de mai. Je ne
    a recours à des algorithmes permettant         a recours à des algorithmes                     peux qu’encourager ce genre d’initiatives
    d’analyser des données non structurées.        permettant d’analyser des                       et exhorter d’autres parties prenantes à
    Les données, utilisées en association                                                          suivre cet exemple.
    avec ces techniques d’analyse et d’autres      données non structurées.
    technologies émergentes, peuvent                                                               Au cours de l’année, l’OMD saisira
    nous permettre de progresser encore                                                            toutes les occasions qui se présenteront
    davantage dans la poursuite des objectifs                                                      pour continuer de promouvoir, parmi
    principaux de notre mission.                                                                   ses outils, ceux qui peuvent contribuer
                                                                                                   à promouvoir l’utilisation de l’analyse de
    Conditions essentielles                                                                        données, tels que :
    La numérisation des données est l’une
    des bases essentielles sur laquelle                                                            • le Réseau douanier de lutte contre
    repose le succès de toute organisation         les données recueillies. Je voudrais              la fraude (CEN) de l’OMD, base de
    qui voudrait tirer profit des avancées         ici insister sur le fait que le personnel         données mondiale sur les saisies
    en matière d’analyse des données. Les          de la douane devrait progressivement              douanières ;
    données qui ne peuvent être assimilées         acquérir les compétences requises pour
    par un système TI rendent impossible           exploiter tout le potentiel de l’analyse des    • l’Étude sur le temps nécessaire pour
    toute analyse efficace. La numérisation        données et des outils informatiques.              la mainlevée des marchandises de
    des informations et des processus                                                                l’OMD, qui fournit une méthode
    constitue, à l’instar de la migration des      Pour optimiser le recours à l’analyse             pour mesurer la durée moyenne entre
    données vers le « nuage » ou vers toute        de données, il s’agit, par ailleurs, de           l’arrivée des marchandises et leur
    autre plateforme facilement accessible,        disposer de données de bonne qualité,             mainlevée ;
    l’une des conditions préalables au succès      disponibles rapidement. En outre,
    de l’analyse des données.                      les services aux frontières doivent             • l ’a na lyse m i roi r, qu i i mpl ique
                                                   harmoniser les données (en utilisant              l’utilisation des codes du SH et qui
    Les outils d ’ana lyse des données             le Modèle de données de l’OMD) et                 permet à un pays de comparer ses
    devraient aussi avoir accès à diverses         développer les compétences nécessaires            importations (ou exportations) avec
    bases de données (par exemple, une             pour relever les défis informatiques              les exportations (ou importations)
    base de données sur les saisies, une           inhérents à ce genre de projet. Enfin, les        rappor tées pa r ses pa r tena ires
    base de données sur les personnes              administrations des douanes doivent               commerciaux afin d’identifier des
    suspectes ou une base de données en            veiller au respect des lois sur la vie privée     écarts en termes de quantité, de poids,
    matière d’évaluation) afin de pouvoir          et sur la confidentialité des données,            ou de valeur, écarts qui pourraient
    y découvrir des informations et des            de manière à garder la confiance de la            révéler les mouvements ou pratiques
    tendances cachées. En d’autres termes,         société.                                          frauduleux ;
    l’automatisation de l’extraction et de
    l’analyse des données douanières est           Méthodes et outils                              • le recours à des techniques de mesure
    d’une importance capitale.                     L’analyse des données, les conditions             de la performance pour améliorer les
                                                   essentielles à son optimisation et les défis      procédures douanières et l’éthique des
    Les administrations douanières doivent         connexes feront l’objet d’une discussion          agents, telles que celles exposées dans
    faire de l’analyse des données une             approfondie au sein de l’OMD durant               le Guide de l’OMD sur la mesure de la
    priorité stratégique et se doter à cet effet   l’année 2017 et lors des événements tels          performance et la contractualisation ;
    d’une technologie de pointe, adopter           que la Conférence sur la technologie de
    les politiques adéquates en matière            l’information et de la communication, la        • le Modèle de données de l’OMD,
    d’informatisation et recruter les experts      Conférence mondiale sur le transit et le          qui soutient l’analyse de risque en
    nécessaires pour la collecte et l’analyse      Forum sur la technologie et l’innovation.         améliorant la collecte des données et
    des données, le but étant d’agir sur la        Même l’École du savoir pour la douane             en permettant de les échanger entre
    base des informations fournies par             et le secteur privé et la Conférence              agences gouvernementales.

8
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
OMD actu N° 82 Février 2017

                                                                                                                                            © David Plas
Se tenir au courant des tendances,              ses outils d’analyse et des évolutions    cognitive et décrit comment son
suivre les pratiques                            futures à cet égard ;                     utilisation peut favoriser la facilitation
Dans les mois à venir, une partie de                                                      et le contrôle des échanges.
notre travail consistera à mettre en          • la Douane de Côte d’Ivoire apporte des
avant tout projet lié à l’analyse des           éclaircissements sur son utilisation de   Conclusion
données susceptible d ’inspirer les             l’analyse miroir ;                        Au vu de son importance croissante,
administrations douanières et à suivre                                                    le thème de l’analyse des données sera
et à disséminer les bonnes pratiques          • la Douane de Singapour nous fournit       également abordé cette année lors
dans ce domaine. J’invite donc tous les         un aperçu général de sa politique         des réunions de nos comités et de nos
Membres de l’OMD à partager, au cours           d’analyse des données en termes           groupes de travail. L’OMD s’évertuera
de l’année 2017, leurs expériences sur la       de technologies uti lisées et de          à utiliser l’ensemble de ses outils de
façon dont ils tirent parti du potentiel        compétences requises ;                    communication afin de diffuser les
des données afin d’atteindre leurs                                                        connaissances acquises et les pratiques
objectifs et de répondre aux attentes des     • la Douane française se penche sur         partagées au cours de ces réunions.
opérateurs commerciaux, des acteurs du          l’analyse des données relatives aux
secteur du transport et de la logistique et     passagers aériens et au personnel de      Pour conclure, j’aimerais remercier
des gouvernements. Certains Membres             bord et nous renseigne sur la mise        sincèrement tous les collaborateurs ayant
ont déjà partagé leur expérience, dans les      en œuvre de son programme sur les         participé à l’élaboration de ce dossier sur
pages mêmes de notre magazine :                 renseignements préalables concernant      l’analyse des données et tous les autres
                                                les voyageurs (RPCV) et sur les           auteurs qui ont accepté de nous faire
• l’Agence des services frontaliers du          Dossiers passagers.                       part de leur expérience sur différentes
  Canada nous explique comment elle                                                       questions douanières à travers leurs
  se réorganise autour des données            Cette édition comporte également            articles. Vos contributions nous aident
  qu’elle reçoit, les plaçant au centre de    un article d’une experte associée qui       à garantir que l’OMD reste au cœur de
  sa stratégie ;                              travaille en ce moment au Secrétariat       l’expertise douanière, comme centre de
                                              de l’OMD. Elle y explique comment           partage de connaissances, d’échange
• la Douane néo-zélandaise nous               le programme de renforcement des            d’informations et de recherche, ce dont
  informe du perfectionnement de son          capacités lui a permis de perfectionner     notre Organisation ne peut que vous
  guichet unique, qui lui permettra de        ses compétences analytiques. Enfin, dans    savoir gré.
  recueillir des données plus détaillées      un autre article, un fournisseur d’outils
  et de meilleure qualité, ainsi que de       technologiques présente l’informatique

                                                                                                                                        9
OMD actu - L'analyse des données pour une gestion efficace des frontières Organisation mondiale des douanes
DOSSIER

     L’analyse de données pour une gestion efficace
     de la frontière, l’expérience canadienne
     Par Charles Slowey,
     DIRECTEUR GÉNÉRAL, DIRECTION DE LA GESTION MONDIALE DE LA FRONTIÈRE ET DE L’ANALYTIQUE DES
     DONNÉES, AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA

     GÉRER EFFICACEMENT LA frontière requiert          établi a été conçu pour permettre à              Le premier d’entre eux, la gouvernance
     la capacité d’identifier les personnes et         l’Agence de tirer une plus grande valeur         des données, passe, entre autres,
     les marchandises qui la traversent, et de         de ses données. La protection de la vie          par l’établissement d’un Centre de
     collecter et d’analyser une information           privée et la sécurité des données sont           gouvernance des données, par la mise
     pertinente sur ces f lux, et ce, le plus          au cœur de la stratégie, ainsi que l’idée        sur pied d’une politique d’intendance
     en amont possible de leur itinéraire              selon laquelle les données permettent la         des données et par le développement
     de voyage. Les activités menées par les           gestion efficace de la frontière.                d’un modèle de données dont les jeux de
     organismes responsables de la gestion de                                                           données sont conformes aux Modèles de
     la frontière qui se veulent modernes ont          Analytique des données                           données de l’OMD. À ce jour, l’ASFC est
     ainsi évolué et reposent aujourd’hui sur          Le terme « analytique des données » fait         parvenue à renforcer la cohérence de ses
     l’utilisation active de données soumises          référence à l’utilisation de la technologie de   politiques et son orientation stratégique
     à l’avance.                                       l’information pour exploiter des méthodes        en matière de données en améliorant
                                                       statistiques, des algorithmes et d’autres        les communications entre ses directions
     Les agences douanières recueillent et             outils mathématiques afin d’améliorer            générales. Nous avons concentré nos
     détiennent d’importantes quantités                la prise de décisions. Cela comprend             discussions sur l’intégrité et la gestion des
     de données sur les voyageurs et les               l’analytique traditionnelle, souvent appelée     données de même que sur les meilleurs
     marchandises. Afin que nous puissions             « renseignement opérationnel » (ce qui s’est     moyens d’automatiser les outils de saisie
     véritablement profiter de cette grande            produit) et l’analytique prévisionnelle (ce      manuelle des données. Bref, nous avons
     quantité de données, il nous faut                 qui se produira ou pourrait se produire).        rassemblé les personnes les plus aptes à
     adopter une culture organisationnelle                                                              discuter de la marche à suivre pour utiliser
     qui soit fondée sur de solides principes          Traditionnellement, nous acceptions              nos données correctement.
     de gest ion de l ’ i nformat ion. En              une information provenant de différents
     outre, en empruntant des méthodes                 circuits isolés, puis nous l’analysions          Le second pilier, le renseignement
     progressives comme « l'analytique des             de façon compartimentée, par secteur             opérationnel, implique la constitution
     données » pour recueillir et exploiter            d’activités. Le monde d’aujourd’hui est de       d’un dépôt intégré de données qui
     efficacement les données, nous pourrons           plus en plus interconnecté et il est apparu      comprend des données provenant
     renforcer notre capacité à protéger               évident que nous devions relier tous ces         de différentes sources, y compris des
     nos citoyens, améliorer les services              lots de données et adopter une approche          systèmes opérationnels, et des données
     frontaliers et générer des recettes pour le       globale pour gérer notre information. Le         sur les ressources humaines et financières.
     gouvernement. La transformation de nos            fait de connecter toutes les données en          Rapidement, l’Agence a été en mesure
     « données brutes » en information permet          notre possession nous permettrait, en            de remplir les conditions techniques lui
     de fonder notre prise de décisions sur des        outre, de mieux contribuer à la sécurité         permettant d’obtenir une vue d’ensemble
     données probantes et vient soutenir les           mondiale et de favoriser la libre circulation    de toutes ses données opérationnelles,
     fonctions hautement prioritaires pour les         des personnes et des marchandises.               financières et de ressources humaines.
     organismes responsables de la gestion             L’ASFC connaît donc actuellement un              Nous avons également développé un
     de la frontière que sont notamment                changement de culture interne, l’objectif        processus de visualisation pour nous
     l’évaluation des risques, la gestion des          étant de considérer les données comme            permettre d’améliorer notre connaissance
     ressources et l’élaboration de rapports           une ressource organisationnelle qui peut         des données disponibles. À terme, nous
     sur la performance à l’attention du               être utilisée dans l’ensemble des secteurs       espérons pouvoir fonder sur ces données la
     public.                                           d’activités de l’Agence.                         prise de décisions quant au déploiement de
                                                                                                        nos agents et de nos outils technologiques,
     Afin de tirer profit de l’information             Vers un processus décisionnel fondé              de façon à répondre en temps réel à
     dont elle dispose, l’Agence des services          sur des données                                  l’évolution de nos besoins opérationnels.
     frontaliers du Canada (ASFC) a élaboré            Partant du constat que nous sommes un
     une stratégie en matière d’analyse de             organisme « riche en données », doté de          Le troisième pilier, l’analytique avancée,
     données qui prévoit une structure de              banques importantes d’information, la            inclut un renforcement de notre capacité
     gouvernance centralisée et oriente les            stratégie de l’Agence en matière d’analyse       d’analyse opérationnelle de même que
     investissements dans trois domaines               de données établit un cadre directeur            l’étude du potentiel de certains outils
     clés : la gouvernance des données,                visant à améliorer la valeur des données         comme l’analytique prédictive ou les
     le renseignement opérationnel et                  que nous possédons. Elle comporte trois          outils perfectionnés de visualisation.
     l’analytique avancée. Ce cadre ainsi              piliers.                                         L’ASFC a, par ailleurs, lancé le projet de

10
OMD actu N° 82 Février 2017

« Manifeste électronique », en coopération    données que les organismes responsables       à des gains notables d’efficacité dans un
avec l’OMD, pour établir un modèle de         de la gestion de la frontière que nous        certain nombre de secteurs. D’abord,
données standard pour l’ensemble des          sommes recueillent. Il s’agit :               nous nous attendons à être davantage
administrations. Ceci nous a permis                                                         en mesure de prédire le volume de trafic
de mener des évaluations poussées des         • de désigner un maître d ’œuvre              en temps réel, ce qui nous permettra de
risques à partir d’informations sur les         ou « champion » qui comprenne               mieux déployer nos ressources humaines
expéditions commerciales avant le passage       l’importance des données dans le            et technologiques. La détermination des
aux douanes. Nous avons également fait          processus décisionnel et qui dispose de     cas de nonconformité s’améliore, ce qui
usage de l’analytique prédictive et des         l’autorité nécessaire ;                     nous laisse espérer une augmentation
« modèles » s’y rattachant pour dégager       • d’établir une politique officielle de       des recettes issues des vérifications
des tendances ou des anomalies au sein          gouvernance des données pour s’assurer      dans le secteur commercial. Nous
des lots de données existants. Nous avons       d’avoir des données pertinentes, exactes    perfectionnons également nos scénarios
notamment eu recours aux technologies           (et par conséquent fiables) et de les       de risque afin d’améliorer nos activités
d’analyse de données pour examiner              obtenir en temps opportun ;                 de ciblage.
des schémas de fraude commerciale et          • de former des équipes qui comprennent
nos modèles de ciblage, ainsi que pour          la nature des données et la technologie     Enfin, en produisant des rapports
améliorer l’affectation des ressources.         s’y rattachant ;                            plus complets et plus exacts sur la
                                              • de toujours respecter la vie privée et de   performance des programmes de
Composants de base                              protéger l’information confidentielle.      l ’Agence, nous sommes mieu x à
Au Canada, le fait de placer l’analyse                                                      même de ser vir nos citoyens. On
de données à l’avantplan du processus         Le concept de « protection de la vie          ne peut s’attendre à moderniser nos
décisionnel a exigé un changement             privée dès la conception » est essentiel      activités du jour au lendemain, mais
complet de mentalité : il s’agit désormais    dans l’élaboration de politiques qui          nous pouvons certainement prendre
de considérer les données comme un actif      visent à tirer profit de l’utilisation de     les bonnes mesures dès aujourd’hui,
organisationnel important pour gérer          l’analyse de données. Au Canada, tout         de sorte que nous puissions être des
plus efficacement la frontière.               au long du processus que nous suivons         partenaires efficaces dans l’économie
                                              pour créer, à partir de rien, nos capacités   mondiale de demain. L’ASFC considère
Il n’y a sans doute pas de marche à suivre    en la matière, nous prenons toujours          ce changement de culture - soit une
unique qui conviendrait à tous les pays qui   en considération les répercussions            utilisation accrue de l ’analyse de
souhaitent tirer profit de l’information à    potentielles sur la vie privée et les         données fondée sur une solide politique
leur disposition. Toutefois, nous sommes      exigences législatives connexes.              de gestion de l’information - comme un
d’avis qu’il existe quelques composants                                                     élément fondamental de tous ses efforts
de base pour assurer la conception et la      Résultats attendus                            de modernisation, et notamment une
mise en place réussies d’une stratégie        En intégrant l’analyse de données à nos       avancée vers un gouvernement plus
d’analyse des données. Une fois ces           activités régulières, nous nous attendons     ouvert.
composants en place, il est possible, pour
une administration douanière, d’élaborer      En savoir +
un plan adapté à ses besoins pour tirer       CBSA Data Analytics inbox
profit des quantités impressionnantes de      CBSA.Data_Analytics-Analytique_Donnees.ASFC@cbsa-asfc.gc.ca                               © Geralt

                                                                                                                                                   11
DOSSIER

     La modernisation de la gestion des frontières
     en Nouvelle-Zélande est en marche
     Par Murray Young,
     CHEF DE L’INFORMATION, DOUANE NÉOZÉLANDAISE                                                     Permettre la délivrance en ligne des codes
                                                                                                     fournisseurs s’est avéré être extrêmement
     La Douane néozélandaise est sur le point de finaliser                                           avantageux pour les opérateurs utilisant
                                                                                                     le TSW. Le délai d’attente atteignait
     un ambitieux projet de modernisation : le système                                               auparavant jusqu’à un jour ouvrable.
                                                                                                     Il a été réduit à quelques minutes. C’en
     commun de gestion des frontières, ou JBMS pour Joint                                            est fini des anecdotes selon lesquelles
                                                                                                     des personnes demandant un code
     Border Management System. Le système est doté de deux                                           fournisseur tard le vendredi devaient
                                                                                                     attendre le lundi pour l’obtenir.
     composantes essentielles : d’une part un guichet unique,
                                                                                                     Les nouvelles mesures qui permettent à
     ou Trade Single Window (TSW), et d’autre part une                                               l’industrie de gérer elle-même certaines
                                                                                                     informations dans le TSW ont été très
     fonctionnalité en matière de risque et de renseignement                                         appréciées par l’industrie. Quant à la
                                                                                                     Douane, elle en tire aussi des avantages :
     qui repose sur de nouveaux outils sophistiqués                                                  certains des processus autrefois manuels
                                                                                                     étant désormais en grande partie traités
     permettant d’explorer les données, d’évaluer les risques                                        par le biais du TSW, les dépenses liées
                                                                                                     aux interventions manuelles ont disparu
     et d’analyser les tendances.                                                                    et les douaniers peuvent se consacrer à des
                                                                                                     tâches bien plus importantes.

     EN FÉVRIER 2015, LA Douane néozélandaise          en douane d’enregistrer et de gérer           Mise à niveau des outils d’analyse des
     faisait le point, pour les lecteurs               eux-mêmes certaines informations              risques et du registre des données
     d’OMD Actualités, sur l’avancement                les concernant, ou concernant leurs           En novembre 2015, nous avons franchi
     du projet JBMS. Le projet, dont le                clients, et de permettre aux opérateurs       une nouvelle étape avec le lancement de la
     coût s’élève à 104,1 millions de dollars          commerciaux souhaitant envoyer des            version améliorée de notre boîte à outils
     néo-zélandais, a été conçu et mis en              messages au système de créer leurs codes      d’analyse des risques et renseignements
     œuvre en partenariat avec le ministère            fournisseurs via le TSW. Avant la mise en     (R&I) et du registre des données qui en
     néozélandais des industries primaires             place de cette fonctionnalité, la Douane      soutient l’utilisation. Le déploiement de
     (MPI) auquel incombe la gestion des               néozélandaise communiquait elle-même          ces nouveaux outils a permis la mise sur
     risques liés à la biosécurité que posent          les codes clients aux importateurs,           pied, en novembre 2016, d’une équipe
     le fret, les navires, les passagers et les        exportateurs et fournisseurs étrangers        commune d’analystes composée de
     envois postaux, et, notamment, les                ainsi qu’aux organisations ou personnes       membres de la Douane ainsi que de deux
     denrées alimentaires importées.                   qui devaient lui envoyer leur demande         autres autorités présentes aux frontières,
                                                       le plus souvent par fax ou courrier           à savoir le service de l’immigration et
     À l’époque, le volet guichet unique               électronique.                                 le MPI.
     (TSW) du projet avait en grande partie
     été finalisé pour ce qui avait trait aux
     formalités liées à la douane, à la sécurité       Avant le TSW
     alimentaire et à la biosécurité. Depuis
     lors, la réalisation du projet dans son                                                 Portail opéré
     ensemble a bien progressé, trois de ses               Des jeux
                                                                                              par un tiers                 Douane
                                                         d’informations
     éléments clés étant désormais achevés ou               différents      Membres de
                                                                             l’industrie
     près de l’être.                                      Des données                        Email, fax &
                                                       insuffisantes pour                      messages                       MPI
                                                       une évaluation des                    électroniques            Système de biosécurité
     Permettre à l’industrie de gérer elle-             risques complète                      de formats
                                                                                                 divers
     même certaines informations                          Processus
                                                         de sélection                                    Saisie des
     E n j u i l l e t 2 015 , d e n o u v e l l e s    manuelle du MPI      Agences                     données du               MPI
     fonctionnalités ont été ajoutées au TSW.                               Gouverne-                       MPI                 Système
                                                                             mentales                                           sécurité
     Il s’est agi de permettre aux agents                                   étrangères                                        des aliments

12
OMD actu N° 82 Février 2017

Les trois autorités peuvent ainsi partager     temps et davantage de données pour                    pour stopper le trafic de drogues
le coût de ressources spécialisées, tirer      que le modèle fasse ses preuves. Au fur               illégales et autres contrebandes avant la
parti de leurs compétences et capacités        et à mesure que se développeront nos                  frontière a payé : des quantités notables
respectives en matière de R&I et mieux         capacités et nos moyens, de nouveaux                  de méthamphétamines ont notamment
comprendre les risques grâce au recours        modèles prédictifs seront mis au point,               été saisies à maintes reprises. Le succès
aux outils analytiques et au partage des       y compris des modèles relatifs au risque              des mesures prises tient en grande partie
données.                                       de perte de recettes et à l’importation               au partage de l’information et au fait que
                                               d’autres stupéfiants.                                 les agents de la Douane néozélandaise
Ce sont littéralement des millions                                                                   travaillent sur le terrain, dans d’autres
de transactions frontalières qui sont          Il sera sans conteste nécessaire d’investir           pays, pour contribuer aux opérations et
actuellement passées au crible pour            davantage dans l’analyse des données                  au recueil du renseignement.
déceler, dans les données qu’elles             pour étoffer les capacités dont nous
renferment, des ca rac tér ist iques           disposons actuellement, mais les outils               Cette approche « améliorée » de la GCF
indiquant un risque. Une bonne partie          analytiques actuels, et les connaissances             aura un impact direct sur la façon dont
de ces données est générée par le              que nous avons acquises tout au long du               seront utilisés les outils R&I qu’il reste à
biais du TSW, qui utilise les messages         projet JBMS, nous ont donné une bonne                 développer dans le cadre de notre projet
électroniques de dédouanement et de            longueur d’avance.                                    JBMS. L’avancement dans la mise en
déclaration du fret de la version 3.2 du                                                             œuvre de ces outils a certes été ralenti
Modèle de données de l’OMD.                    Gestion coordonnée des frontières et                  au profit de l’achèvement du TSW, mais
                                               outils R&I                                            nous avons pu repenser certains aspects
La quantité de données disponibles             En Nouvelle-Zélande, la campagne                      de leur conception, et leur mise en œuvre
augmentera lorsque le déploiement              menée en faveur de l’amélioration de                  dans son ensemble. C’est ainsi que les
des dernières grandes fonctionnalités          la gestion coordonnée des frontières                  futurs outils seront mis à la disposition
du TSW s’achèvera, début 2017, avec            (GCF) plaidait notamment pour que                     de toutes les autorités néozélandaises
notamment l’introduction de nouveaux           la GCF soit étayée par une gestion des                présentes aux frontières et ont aussi été
types de « dépôts », terme qui décrit les      risques axée sur le renseignement. Cette              conçus pour la plateforme dont se sert le
différents jeux d’informations exigés          approche d’une action fondée sur le                   personnel de première ligne.
par les différents services réglementaires     renseignement sous-tend le travail de
(voir schéma page 14). La qualité des          la Douane néozélandaise et des autres                 Nous prévoyons que ces outils seront
données augmentera encore lorsque              autorités présentes aux frontières. La                déployés sur une période de deux ans,
les opérateurs seront obligés d’utiliser       collaboration ne se limite pas au recueil             dans le cadre d’une série de projets de
les jeux de messages de la version             de renseignements. En de nombreux                     petite taille, une fois le TSW terminé
3.2 du Modèle de données de l’OMD              endroits les autorités néozélandaises                 et mis en service. Seront notamment
pour transmettre des informations au           présentes aux frontières ont regroupé                 déployés :
système.                                       leur personnel et elles partagent plus
                                               que jamais leurs ressources.                          • un nouveau système d’alerte des
La Douane néozélandaise a décidé de                                                                    risques ;
cibler tout d’abord les trafiquants de         Cette nouvelle méthode de travail n’est               • un système de gestion des tâches ;
méthamphétamine. À cet effet, nous             pas confinée au territoire néozélandais.              • un outil de gestion des entités ;
avons défini, en consultation avec le          Des liens étroits ont été tissés avec                 • un système d’adressage ;
Service australien de l’immigration et de      de nombreu s e s ad m i n i st r at ions              • un outil de recherche permettant
la protection des frontières, un modèle        douanières dans le monde entier, dont                   d ’e x p l o r e r d e s d o n n é e s n o n
prédictif axé sur les données relatives        celles d’Australie, du Canada, de Hong                  structurées ;
au fret aérien. Les premiers résultats         Kong, de Chine et des États-Unis. La                  • un système d’information géospatiale.
sont prometteurs, mais il faudra du            collaboration instaurée avec ces autorités
                                                                                                     Je suis convaincu que ces outils
Avec le TSW
                                                                                                     apporteront une énorme valeur ajoutée
                                                                                                     et engendreront des résultats concrets en
                                                                                                     termes d’interventions aux frontières.
                                                                    Système des agences
                                         TSW                            aux frontières
                                                                                                     Priorité au guichet unique
  Membres de                                                                  Douane
   l’industrie
                      Un format        Réception                                                     Comme indiqué plus haut, la priorité a
                     de message                                   MPI Importation Biosécurité
                     électronique      Validation                    MPI Importation Aliments
                                                                                                     été donnée à notre TSW, principalement
 Enregistrement
       &             Des options           
                                                                              Maritime
                                                                                                     parce que, si nous voulons exploiter au
                                       Transfert
     dépôt           concernant
                     le mode de                                   Autorités sanitaires portuaires   maximum les outils R&I qu’il nous reste
                     connection        Réponse                            Autres agences             à implémenter, nous devons collecter via
                                                                                                     le TSW deux ans de données formatées
                                                                                                     selon la version 3 du Modèle de données de

                                                                                                                                                      13
DOSSIER

     Aperçu global du TSW

                Industrie                                                                       TSW                            Agences aux frontières

             Enregistrement                                                                Enregistrement
                                                                                                                                       Douane

                                                  Interface web
                                                                                                                                        MPI
                 Dépôts                                                                        Dépôts
         Déclaration d’importation                                                                                                     Maritime
                                                                                                                                  Autorités sanitaires
         Déclaration d’exportation                                                                                                    portuaires
                                                                                             Réception
         Information relative aux
                Accises                                                                      Validation
           Déclaration de fret à
                 l’entrée                                                                     Transfert
        Notification préalable des
                                                     Connexion directe

                  arrivées
        Notification préalable des
                  départs

         Déclaration de fret à la                                                            Mise à jour
                 sortie
                                                                                             Notification                          Autres agences
           Déclaration de fret à
                                                                                                                               (Partage d’informations)
              l’exportation

     l’OMD. Nous avons donc estimé qu’il était                           la Santé pourront avoir accès au TSW       étroitement coopéré avec l’industrie
     important de faire tout d’abord en sorte                            pour transmettre aux navires des           pendant les différentes phases de
     que l’information puisse circuler. Du fait                          instructions à propos des autorisations    développement. Avec un groupe choisi
     que les données formatées selon la version                          de mouillage, et les autorités maritimes   d’opérateurs, nous avons procédé à des
     3.2 du Modèle de données de l’OMD sont                              néozélandaises obtiendront des             essais rigoureux afin de nous assurer
     plus « riches », nous serons mieux à même                           données électroniques plus complètes       que tout fonctionnait bien et d’éliminer
     d’analyser et de comprendre le risque                               pour gérer leurs tâches de sécurité et     d’éventuels problèmes inattendus avant
     frontalier, et pourrons ainsi mieux cibler                          de facturation.                            la mise en service. Une fois le système
     les interventions.                                                                                             achevé et en service, nous fixerons,
                                                                 • Le dépôt des informations concernant             toujours en consultation avec l’industrie,
     À propos du TSW, nous effectuons                              les accises par l’industrie directement          les dates auxquelles tous les opérateurs
     actuellement les derniers préparatifs                         dans le TSW, la douane n’intervenant             devront obligatoirement adopter les jeux
     avant de lancer le système achevé (pour                       que de manière limitée. L’efficacité du          de messages de la version 3.2 du Modèle
     les marchandises ainsi que les aéronefs                       processus de déclaration des accises             de données de l’OMD.
     et les navires) dans quelques semaines                        s’en trouvera améliorée.
     seulement. Comme l’indique le schéma                                                                           Nous avons donc fort à faire ici, à la
     illustratif, le TSW comptera, une fois                      • Des services d’autogestion offerts aux           Douane néozélandaise, tandis que nous
     achevé, quatre nouveaux dépôts. Ses                           opérateurs qui viendront s’ajouter               nous apprêtons à franchir une nouvelle
     fonctionnalités ont en outre été accrues                      à ceux lancés en mars 2015 et qui                étape dans l’achèvement de notre TSW.
     d’un bout à l’autre du système.                               permettront aux agents en douane et              Cela n’a pas toujours été facile mais
                                                                   aux opérateurs de gérer eux-mêmes                en valait vraiment la peine. Nous ne
     Celles qu’il reste à déployer permettront                     la façon dont leur personnel utilise le          pourrons jamais vraiment dire que nous
     de mettre en œuvre les éléments ci-après.                     système.                                         avons fini de moderniser les frontières,
                                                                                                                    et j’ai hâte de voir où les prochaines
     • La déclaration de fret à l’entrée (la                     • L’accès tot a l au x t r a ns ac t ions          grandes avancées en matière de gestion
       série de messages la plus complexe) :                       enregistrées dans le TSW pour les                de frontières vont nous mener.
       elle permet notamment de demander,                          fonctionnaires qui pourront ainsi aider
       par voie électronique, l’autorisation de                    les opérateurs en cas de problèmes               Pour de plus amples informations sur
       retirer des chargements de l’entrepôt                       avec leurs messages.                             le TSW néozélandais, je vous invite
       d ’un por t ou d ’une compagnie                                                                              à consulter l’exposé que nous avions
       aérienne, s’ils n’ont pas déjà été                        Fidèle au x pr i ncipes g u id a nt le             préparé en décembre 2016 pour des
       dédouanés.                                                lancement de toute fonctionnalité dans             représentants du Parlement de Nouvelle-
                                                                 le JBMS, la Douane néozélandaise a                 Zélande : https ://vimeo.com/195691917.
     • Les messages électroniques
       permettant à l’industrie de déclarer                      En savoir +
       l’arrivée ou le départ de navires : les                   www.customs.govt.nz/features/jointbordermanagement/Pages/default.aspx
       agents du ministère néozélandais de                       Robert Lake, Conseiller, Ambassade en Belgique : robert.lake@customs.govt.nz

14
Vous pouvez aussi lire