L'ANNÉE DE LA BD DANS LES BIBLIOTHÈQUES - HOMMAGE À BORIS VIAN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°100 NOV / DÉC 2020
L’ANNÉE DE LA BD DANS
LES BIBLIOTHÈQUES
HOMMAGE À BORIS VIAN
ÉRIC SARNER,
POÈTE EN RÉSIDENCE
sélection de rendez-vous des bibliothèques
> p. 5 DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE…
ÉDITO
> p. 6 À LA UNE
> p. 15 LES GRANDS RENDEZ-VOUS
> p. 28 LES JEUDIS DE L’ACTUALITÉ
© DR
> p. 31 DANS VOTRE QUARTIER
> p. 38 AGENDA
La bande dessinée fait passer par toutes les émotions, elle fait voyager > p. 41 ADRESSES
dans l’espace et dans le temps, elle entraîne vers le fantastique ou ramène Vérifiez auprès de votre bibliothèque
à la réalité. Au point de rencontre entre le cinéma et la littérature, le 9e art (lettre d’info, réseaux sociaux, téléphone…)
raconte notre époque autant qu’il la modèle. Je suis heureuse de vous présenter l’accès aux manifestations et surtout,
cette Année de la bande dessinée dans les bibliothèques parisiennes. Avec de J. DE ROMILLY n’oubliez pas votre masque !
M. GENEVOIX
B. RABIER
nombreuses expositions, conférences et même des concerts dessinés. Vous
C. VIVIER
pourrez également découvrir de nombreux héros tels Batman, Bécassine
CRIMÉE
ou Issac le pirate, voire même créer le vôtre, puisque des ateliers R. SABATIER V. HAVEL
E. ROSTAND C. LÉVI-
vous permettront de réaliser votre propre bande dessinée.
9
STRAUSS
GOUTTE D’OR
BATIGNOLLES
ANNE HIDALGO, MAIRE DE PARIS p.
CHAPTAL F. SAGAN
HERGÉ PLACE
DES FÊTES RENCONTRE AVEC
VALEYRE
CYRIL PEDROSA
FESSART
COURCELLES BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LÉVI-STRAUSS
F. VILLON
16
DROUOT
Plongez au cœur de L’âge d’or
p. LANCRY
O. WILDE dans le cadre de l’Année de la BD.
EUROPE MORTIER
DOMPTER L’INFO G. TILLION C. DELBO
(BTV) MMP
MÉDIATHÈQUE PARMENTIER COURONNES
F. TRUFFAUT M. AUDOUX
DE LA CANOPÉE
CANOPÉE
Cycle d’ateliers
citoyens pour mieux
s’approprier l’actualité.
AMÉLIE
A. RIMBAUD
SORBIER
A. DJEBAR p. 11
BHDV
BHVP
V. LEDUC
M. DURAS CONCERT DESSINÉ
SAINT-SIMON MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS
FORNEY
L. MICHEL
MUSSET A. CHEDID A. MALRAUX Rencontre musicale et
p. 28 R. M.
RILKE BILIPO
SAINT-ÉLOI
graphique inédite entre
Françoise Pétrovitch
et Frànçois Atlas.
JEUDI DE GUTENBERG
BUFFON DIDEROT
L’ACTUALITÉ VAUGIRARD
M. ARKOUN
BIBLIOTHÈQUE
H. BERR
MOHAMMED ARKOUN B. GROULT
ITALIE
Sommeil, le mal M. YOURCENAR
du siècle ? À quoi G. BRASSENS
doit-on notre fatigue collective ?
J. P. MELVILLE p. 14
p. 25 A. CÉSAIRE
M. TSVETAÏEVA
GLACIÈRE
M. DURAND LA RÉVOLUTION EN BD
HOMMAGE À BORIS VIAN MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE
MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR Rencontre avec Florent Grouazel et
Une soirée qui allie spectacle musical Younn Locard pour le premier tome
et rencontre littéraire. de leur fresque historique sur 1789.
2 3
CYRIL PEDROSA
DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE
© Chloé Vollmer-Lo
Le dessinateur si, qu’il leur fasse envie. vid Dufresne. C’est un autres est une inspira-
J’ai l’impression que film dont j’attends la sor- tion permanente, cela
de L’âge d’or c’est la meilleure chose à tie avec impatience, tant donne beaucoup d’élan.
(Dupuis, 2018), faire, amener les enfants le sujet de la contestation En BD par exemple, l’in-
partage ses dans les librairies et les sociale et des violences ventivité de David Prud-
bibliothèques, leur mon- policières me semble homme, sa capacité
coups de cœur trer mille choses, et les au cœur de la crise pro- à chercher d’autres
littéraires. laisser choisir. fonde des démocraties formes, je trouve ça ex-
contemporaines. trêmement inspirant.
Le livre que vous Le livre que vous
aimeriez offrir n’avez jamais pu lire Le tableau, la photo- Votre playlist
J’aime beaucoup offrir Ulysse de Joyce, graphie ou le dessin du moment
des livres avec l’envie de comme beaucoup qui vous accompagne Ces derniers temps, j’ai
trouver le livre « juste ». de gens je crois. (dans votre vie, dans beaucoup écouté Shinta-
En ce moment, j’aimerais votre sac, sur le mur ro Sakamoto, qui fait une
offrir Vineland de Thomas de votre chambre) pop sobre et élégante,
Pynchon. Un texte drôle, Un film qui vous a
marqué Il y en a plusieurs… L’en- et Emitt Rhodes, dont
un peu fou et plein de fant à la grenade, une j’adore les mélodies.
surprises. Le roi et l’oiseau de Paul photo de Diane Arbus,
Grimaud, que j’ai décou- prise à Central Park
vert assez tard, lorsque La dernière fois
Celui que vous aime- dans les années 70 a que vous êtes entré
riez qu’on vous offre j’étais étudiant aux Go- longtemps été accro-
belins. Ce film déploie dans une bibliothèque
J’aimerais qu’on m’offre chée dans ma cuisine, et
toute la puissance poé- elle est tatouée sur mon C’était il y a deux ans,
tous les volumes de tique que peut avoir l’ani- à Nantes, à la biblio-
l’édition des carnets de avant-bras. Cette photo
mation, il a une vitalité a mille sens différents thèque de la Manufac-
dessin de Robert Crump ! et une grâce incroyable, ture, qui partage son
Je n’ai vu ces livres qu’une pour moi : la folie du
j’y repense souvent. monde, son déséquilibre. espace avec Maison
seule fois chez mon ami Fumetti, un lieu dédié
Tangui Jossic, et je le ja- à la bande dessinée.
louse de les avoir. Le film que vous avez L’artiste qui vous
prévu d’aller voir inspire
Un livre à mettre entre Je vais aller voir Un pays Il n’y en a pas un, mais
les mains des enfants qui se tient sage, de Da- mille… Le talent des
Rencontrez Cyril Pedrosa
à la bibliothèque Claude
N’importe quel livre, Lévi-Strauss. Voir p. 9
pourvu qu’ils l’aient choi-
5
L’ANNÉE
À LA UNE
De Tintin au manga, de Winsor McCay à Cyril Pedrosa, de la série Espions
de famille au Piano oriental de Zeina Abirached : la bande dessinée sous
toutes ses formes s’installe dans les bibliothèques de Paris à l’occasion
de BD 2020, l’année nationale de la BD. En novembre et décembre, ex-
DE LA
plorez toutes les facettes de la bande dessinée avec des rencontres et des
tables rondes (Cyril Pedrosa, Benoît Peeters, Christophe Blain, Mathieu
Sapin…) mais aussi des concerts dessinés (Charles Berberian et JP Nataf,
Zeina Abirached…), des conférences et des ateliers pour tous les publics.
« Support romanesque à part entière, la bande dessinée le fut dès les
Aventures de Tintin ou celles de Blake et Mortimer. Elle l’est aujourd’hui
à l’évidence avec des oeuvres comme Ici même et Silence, La ballade de
BD
la mer salée, Autoroute du soleil, Watchmen, Palestine ou Perramus –
sans oublier Maus d’Art Spiegelman, peut-être la réussite la plus écla-
tante sur ce terrain. Indépendants de ce phénomène de la série auquel
on réduisit trop longtemps la bande dessinée, de tels albums possèdent
une trajectoire complète et auto-suffisante : les sagas feuilletonesques
avaient leur charme ; elles avaient aussi leurs ficelles. Longs de 80 pages
à plus de 400, ils rompent avec cette tendance à l’amenuisement qui
prévalut trop longtemps. Amples, ambitieux, ambigus, des récits comme
ceux-là montrent à l’envi que tout est possible en bande dessinée, moins
du reste par l’adaptation de grands textes littéraires supposés l’ennoblir
que par la découverte d’un autre romanesque, né de l’image et avec elle. »
Tout le programme sur www.bibliotheques.paris
Benoît Peeters, Case planche récit, lire la bande dessinée
(Casterman, 1998) réédition sous le titre
Lire la bande dessinée (Flammarion, 2003)
oubliée ou d’un avenir tangi
SAMEDI 7 NOV. 18 H
ble. L’exposition dévoile une
MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN - 10E
re n c o n tr e
sélection de planches en noir
C. BERBERIAN
et blanc de Cyril Pedrosa,
plongeant le visiteur dans
& JP NATAF
un univers féodal aux décors 19 NOV. - 31 DÉC.
SAMEDI 14 NOV. 18 H 30 et paysages luxuriants. Ce MÉDIATHÈQUE
BIBLIOTHÈQUE trait fouillé évoque volontai- FRANÇOISE SAGAN - 10E
CLAUDE LÉVI-STRAUSS - 19E rement l’art de l’enluminure,
2 NOV. - 31 DÉC. Le Bal des
CYRIL
et le procédé de colorisation
BIBLIOTHÈQUE
DE L’HÔTEL DE VILLE - 4E
numérique des planches ren Bourglout’s
PEDROSA
voie à l’aspect répétitif de la
De la chrono La médiathèque vous invite à un concert dessiné,
broderie. Dans la composi- Exposition tirée du
photographie à la croisée du monde mélodieux et graphique de
tion-même, Cyril Pedrosa
réemploie les codes narratifs
Premier Bal d’Emma
de Sophie Dutertre et
à l’effet Marey Charles Berberian et de l’univers musical de JP Nataf. des tapisseries et autres reta- Donatien Mary (éd. 2024).
Une rencontre exceptionnelle bles, mêlant dans une même
Avec sa série Monsieur Jean, écrite et dessinée avec son cama-
avec l’auteur de L’âge d’or, image plusieurs temporalités. Cette bande dessinée met
rade Philippe Dupuy, Charles Berberian a marqué la bande des-
à l’occasion de la sortie du en scène un bestiaire des
sinée des années 90 : le duo a d’ailleurs reçu, pour l’ensemble
Lire l’interview plus cocasses. Citons dans
de son œuvre, le Grand Prix de la ville d’Angoulême lors du tome 2 de la série et de l’ex-
Dans la bibliothèque de Cyril Pedrosa
position de planches origi le désordre : un tigre, Lord
Festival de BD en 2008. Charles Berberian s’est fait connaître en p. 5
en solo avec Playlist, un roman graphique entièrement consacré nales à la bibliothèque. L’oc- Réservation 01 40 35 96 46 ou sur
© DR
casion de mieux comprendre bibliotheque.claude.levi-strauss@
à sa passion pour la musique. Charles accompagne JP Nataf,
paris.fr
Exposition autour de ce fondateur et chanteur du groupe Les Innocents (Victoire de la le processus de création
procédé qui influença Musique 2016). Sa musique est entre tonus rock et dentelle pop, de l’auteur et de se plonger À noter :
dans l’univers de cette fable du 7 nov. au 5 déc. L’Âge d’or
les arts et la BD. entre douceurs de sucre et noirceurs secrètes. Les Innocents,
d’allure médiévale aux pré- Exposition de dessins et de planches
des albums de groupes et des sessions en solo, des coups de en noir et blanc de Cyril Pedrosa,
En 1882, le physiologiste main et des accolades, des B.O. de films, des reprises en duo occupations d’aujourd’hui. en partenariat avec 9e Art références.
Étienne-Jules Marey (1830- – ainsi va la carrière en long métrage de JP Nataf. La guitare Paru en septembre 2018, le
1904), passionné depuis de JP réécrit la musique des sphères. Ici, il vient partager son premier tome de L’Âge d’or
plusieurs décennies par travail musical en toute intimité. de Roxanne Moreil (scénario)
© S. Dutertre / 2024
le mouvement, mit au point et Cyril Pedrosa (dessin) a SAMEDI 21 NOV. 14 H 30
une méthode d’enregistre À lire : À la dérive - Petit traité de philosophie (Hachette, 2017), raflé les prix Landerneau BIBLIOTHÈQUE
Charlotte Perriand (Chêne, 2019)
ment photographique des en 2018 et BD Fnac/France GOUTTE D’OR - 18E
différentes phases des mou- À écouter : Clair (Tôt ou tard, 2009), 6 ½, (RCA, 2019) Inter en 2019.
vements humain et animal,
Réservation 01 44 78 80 50 ou sur www.bibliocite.fr/evenements
Fable sociale, fresque mé-
Romain Dutter
imperceptibles par l’œil en Pudding, le Baron, des Bour-
diévale, uchronie féministe,
raison de leur rapidité ou de Romain Dutter vous fait d’a glout’s, une paire de flics…
L’Âge d’or relate l’épopée
leur lenteur : la chronopho- bord découvrir le monde de L’exposition, tous publics, a
de la jeune princesse Tilda
tographie. Les photographies la bande dessinée à travers pour thématique les monstres,
qui tente de reconquérir un
d’E.-J. Marey, conservées son parcours personnel : et présente une trentaine
trône usurpé par son frère
par la bibliothèque, sont ancien coordinateur cultu- d’originaux mêlant diverses
pour sortir son peuple de
consultables en ligne sur rel du centre pénitentiaire techniques : tampons, plume,
la famine et de la pauvre-
le catalogue des bibliothè- de Fresnes, il est l’auteur de collages. Trois étonnants auto-
té. Épaulée par le chevalier
ques spécialisées. l’album Symphonie carcérale mates motorisés incluant
Tankred et le fidèle Bertil,
(Steinkis, 2018), qui raconte son et lumière complètent
elle se met, sans s’en douter,
cette expérience. Puis il vous ce joyeux carnaval.
sur les traces de « l’âge d’or »
apprend les bases du 9e art
– dont le lecteur ignore enco
et ensuite, à vous de jouer ! Exposition des éditions 2024.
re s’il s’agit d’une légende
Pour tous, à partir de 7 ans.
Réservation 01 53 09 26 10 ou sur
bibliotheque.goutte-dor@paris.fr
© C. Berberian
8 9
SAMEDI 21 NOV. 15 H
MÉDIATHÈQUE e
VIOLETTE LEDUC - 11E c o n fé re n c
WINSOR VENDREDI 27 NOV. 19 H
McCAY
MÉDIATHÈQUE
MUSICALE DE PARIS - 1ER
SAMEDI 28 NOV. 15 H
RÊVER LA BANDE Rire en musique : MÉDIATHÈQUE
s s in é
© Hervé Plumet
DESSINÉE le jazz de Cabu concert de VIOLETTE LEDUC - 11E
est l’auteur des Cauchemars
de l’amateur de fondue au
La BD au regard
de l’histoire de l’art
À l’occasion de la grande
chester et de Little Nemo in exposition Le Rire de Cabu VENDREDI 27 NOV. 20 H
Slumberland. Les métamor- à l’Hôtel de Ville, retour en
Une conférence à l’occasion MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS - 20E
phoses sont au cœur des sé- musique et en dessins avec
FRANÇOISE
de l’exposition de pages Conférence du cycle
quences qu’il dessine avec une Jean-François Pitet sur un
de journaux dessinées Trésors à prendre.
incroyable liberté, s’appuyant fou de jazz qui rêvait d’être
par Winsor McCay. sur les possibilités du rêve. batteur dans un big band. Les BD, comics, manga, et
PÉTROVITCH &
Mais McCay est aussi un des Le swing a rythmé la vie de autres romans graphiques
Benoît Peeters revient sur ce
pionniers du dessin animé. Cabu, toujours on the sunny connaissent ces dernières
pionnier de la BD et du dessin
C’est entièrement seul qu’il
FRÀNÇOIS ATLAS
animé, auteur du cultissime side of the street (du côté années une véritable volonté
anime Little Nemo, avant de ensoleillé de la rue). Deux de patrimonialisation. Cette
Little Nemo in Slumberland.
faire vivre Gertie le dinosaure, heures de jazz qui déménage présentation de Maxime
puis de reconstituer la catas- et de portraits de jazzmen par Georges Métraux est l’occa-
trophe du Lusitania. un fan absolu ! Jean-François sion de revenir sur l’histoire
Pitet, commissaire de l’expo- de cette typologie d’œuvres et
sition Le Rire de Cabu, était d’étudier les usages des réfé-
Benoît Peeters est né à Paris en 1956.
Un dialogue entre les arts, avec le chanteur Frànçois Atlas,
un ami du dessinateur avec rences à l’histoire de l’art dans
Une longue complicité avec François leader et fondateur du groupe Frànçois And The Atlas Moun-
lequel il partageait le goût du cette vaste production qui
Schuiten lui a permis de construire tains et la peintre Françoise Pétrovitch. Une création commune
avec lui la célèbre série d’albums Les jazz et de Cab Calloway en est aujourd’hui une industrie
exceptionnelle ! Frànçois Atlas, musicien, auteur-compositeur,
Cités obscures. Auteur de nombreux particulier. Depuis 2015, il culturelle de premier plan.
© W. McCay / Little Nemo in Slumberland
essais sur la bande dessinée, Benoît peintre, chanteur est un artiste aux multiples talents. Il a sorti
travaille aux côtés de Véro-
Peeters est aussi le biographe de per- plusieurs disques solos, et réalise également des aquarelles,
sonnages aussi différents qu’Hergé, nique Cabut pour pérenni-
des dessins et des clips d’animation. Françoise Pétrovitch, elle,
Jacques Derrida et Paul Valéry. ser la mémoire de Cabu. Maxime Georges Métraux, historien de
façonne une œuvre singulière et forte à travers de nombreux l’art, prépare actuellement une thèse
En partenariat avec la Mairie du 11e. Réservation 01 55 80 75 30 médias, dont la peinture est aujourd’hui l’une des expressions consacrée à la gravure sur bois et à la
Réservation 01 55 25 80 20 ou sur ou sur mmp@paris.fr les plus saisissantes. Jouant sur les formats et sur une œuvre figure de Jean-Michel Papillon. Après
mediatheque.violette-leduc@paris.fr avoir travaillé pour plusieurs institutions
À noter : l’exposition Le rire en constante évolution, Françoise Pétrovitch révèle un monde culturelles, il a rejoint l’équipe de la ga-
de Cabu est à voir à l’Hôtel de Ville ambigu, silencieux et souvent inquiétant. Son trait singulier
À noter : du 3 nov. au 2 janv. lerie Hubert Duchemin. Il est également
de Paris (salle Saint-Jean)
Little Nemo in Slumberland sillonne l’entre-deux et raconte la dualité des existences. L’in- chargé d’enseignement à l’université
jusqu’au 9 janv. 2021.
time et le collectif, le quotidien et l’universel, animaux et êtres Gustave Eiffel.
Exposition d’une série de planches
La vie de Winsor McCay (1869- issues des journaux d’époque humains, enfance et adolescence se mêlent, explorant l’absence, Dans le cadre du cycle Trésors à
1934) pourrait se résumer en (1905-1920).
le fragment, la disparition. Elle a fait l’objet de nombreuses prendre, conçu par Christophe Henry.
deux mots : il dessina. « Je En partenariat avec la galerie 9e Art.
expositions monographiques en France et à l’étranger. En 2018, Réservation 01 55 25 80 20 ou sur
ne pouvais pas m’empêcher elle est la première artiste contemporaine à bénéficier d’une ex- mediatheque.violette-leduc@paris.fr
de dessiner tout et n’importe position personnelle au Louvre-Lens, et sera prochainement ex-
quoi », raconta-t-il un jour. posée à la Bibliothèque nationale de France - BnF. Ses œuvres
Figure majeure de la bande ont intégré certaines des plus grandes collections publiques et
dessinée américaine, McCay privées, à travers le monde.
© Cabu
À écouter : Fleurs Du Mal, par Frànçois Atlas (Silène, 2018),
Solide Mirage, par Frànçois And The Atlas Mountains (Domino, 2017).
Réservation 01 44 78 80 50 ou sur bibliocite.fr/evenements
10 11
SAMEDI 28 NOV. 15 H
MÉDIATHÈQUE SAMEDI 5 DÉC. 16 H
MARGUERITE DURAS - 20E BIBLIOTHÈQUE BUFFON - 5E
Alex W. Inker
re n c o n tr e CONVERSATION ENTRE
MATHIEU SAPIN
Rencontre avec Sonia Dé-
champs qui interroge Alex
W. Inker sur sa dernière BD, SAMEDI 5 DÉC. 15 H
& CHRISTOPHE
Un travail comme un autre BIBLIOTHÈQUE VALEYRE - 9E
De Bécassine
(éditions Sarbacane, 2020),
une fable humaniste en réso-
à Lara Croft
BLAIN
nance avec les questions
économiques et sociales ac-
tuelles, d’après le roman Les BD reflètent les mytho-
Un travail comme un autre, logies et les stéréotypes de
de Virginia Reeves. leur époque, et c’est ce qui
rend passionnante l’analyse
d’œuvres qui eurent quelque-
© DR
Alex W. Inker est diplômé en 2006 de fois un grand succès – même
l’Institut Saint-Luc de Bruxelles. Il est
Mathieu Sapin et Christophe des Affaires étrangères de
et surtout – si elles sont au-
l’auteur talentueux des très remarqués Blain se connaissent bien : Dominique de Villepin. Tous
Panama Al Brown (éditions Sarbacane,
JEUDI 3 DÉC. 19 H à quarts de ton et la musi jourd’hui tombées dans l’ou
pendant des années, ils ont les deux publient une nouvelle
2017) et Servir le peuple (éditions MÉDIATHÈQUE que tempérée occidentale. bli, ou nous semblent doré-
partagé le même atelier, la BD cet automne chez Dargaud
Sarbacane, sélection officielle FIBD MARGUERITE YOURCENAR - 15E Stéphane Tsapis au piano et navant ridicules. Aux petites
d’Angoulême 2018). Société nationale de bande dont les sujets sont ancrés
Zeina Abirached au dessin et filles modèles de la comtesse
LE PIANO
dessinée. Après avoir travail- dans l’actualité : le pouvoir
à la lecture racontent, en mu- de Ségur a succédé toute une
lé sur de nombreux projets, pour Mathieu Sapin, dans
sique, en mots et en images, palette de caractères féminins
ORIENTAL
notamment pour la jeunesse, Comédie française, voyages
le destin de ce piano unique en rupture avec la typologie
Mathieu Sapin décide de se dans l’antichambre du pouvoir,
au monde. Comme en écho dominante de la femme. En
tourner vers le reportage l’écologie pour Christophe
au cheminement d’Abdallah outre, phénomène récent, les
dessiné, qui le mène dans les Blain, avec Le monde sans
Kamanja et de son piano bi- femmes aussi produisent à
coulisses du journal Libéra- fin, avec Jean-Marc Jancovi-
lingue, véritable trait d’union présent de la BD, et font valoir
tion pour Journal d’un journal ci. Ils sont invités à parler de
a te li e r
© Nikesco
Un concert dessiné en mots entre la musique occidentale un autre point de vue. Le des
(Dargaud, 2011) ou aux côtés leurs bandes dessinées avec
et en images par la dessi et la musique orientale, la sinateur Philippe Chapelle
de Gérard Depardieu pour Jean-Christophe Ogier, jour-
natrice Zeina Abirached, narratrice livre son propre propose un visionnage des
Depardieu (Dargaud, 2017). naliste à France info.
SAMEDI 5 DÉC. 15 H accompagnée par le
tâtonnement entre ses deux changements intervenus dans
Christophe Blain, de son
ESPACE CULTUR’AILES pianiste Stéphane Tsapis.
langues maternelles, le fran- la « prototypologie » du per-
Réservation 01 55 43 25 25
côté, est l’auteur de séries qui
(BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI çais et l’arabe. L’histoire s’écrit sonnage féminin dans la BD
lui ont apporté la reconnais-
HORS LES MURS) - 12E Dans Le Piano oriental au fur et à mesure de l’avan- sur plus d’un siècle, depuis
sance du public et de la cri-
(Casterman, 2015), Zeina cée du spectacle, tricotée par l’avènement de la BD en tant
BD avec Nikesco Abirached raconte son grand- l’alchimie poétique entre la que « mass-média ».
tique : Isaac le Pirate, Socrate
le demi-chien et Gus, toutes
père pianiste, compositeur musique et l’image.
Nikesco, alias Nicolas Com publiées chez Dargaud. Il a
et inventeur d’un instrument
bes est un auteur-illustrateur Réservation 01 45 30 71 41 ou sur également publié le diptyque
de musique unique au monde. Philippe Chapelle, né en 1960, est
sourd qui raconte avec auto- mediatheque.marguerite-yourcenar@ illustrateur (publicité, presse) et auteur Quai d’Orsay avec Abel Lan-
À Beyrouth, dans les années paris.fr
dérision son quotidien dans d’une quinzaine d’albums BD. Il a tra- zac, sur le ministère français
60, Abdallah Kamanja, pia- vaillé avec Jean-Claude Mézières et
Le bruit des gens (Lapin, niste et compositeur, est invité Pierre Christin. Son dernier album paru,
2020). À travers ses dessins, à se rendre à Vienne pour Hitler doit mourir (éditions du Rocher,
il contribue à casser les pré- présenter à Hofman, le facteur 2020), est un roman graphique consacré
jugés et à valoriser la culture à Claus von Stauffenberg, l’officier
de piano, son invention : le
© Sapin & Blain
qui tenta de tuer Hitler.
sourde. Venez le rencontrer piano oriental permet à la fois
et réaliser une planche de de jouer la musique orientale Réservation 01 42 85 27 56 ou
bande dessinée. sur bibliotheque.valeyre@paris.fr
À noter : du 1er au 15 déc.
Exposition Nikesco
En présence d’interprètes LSF/Français.
Réservation sur
bibliotheque.saint-eloi@paris.fr
12 13
LES GRANDS
SAMEDI 12 DÉC. 14 H
MÉDIATHÈQUE
JEAN-PIERRE MELVILLE - 13E
RENDEZ-VOUS
RÉVOLUTION
SAMEDI 5 DÉC. 10 H 30
BIBLIOTHÈQUE
BATIGNOLLES - 17E
Cosplay :
l’art de la Rencontre avec Florent
métamorphose
Grouazel et Younn Locard.
a te li e r
Florent Grouazel et Younn
Une conférence ponctuée Locard sont les auteurs de
de conseils et de bonnes Liberté (Actes Sud/L’An 2, SAMEDI 19 DÉC. 15 H
adresses. 2019) premier tome de la su- MÉDIATHÈQUE
perbe fresque historique Ré- JEAN-PIERRE MELVILLE - 13E
Découvrez cette pratique plu-
ridisciplinaire et protéiforme
volution, récompensée par le
Fauve d’or (prix du meilleur
Création de bandes
à travers plusieurs questions : album) au dernier Festival dessinées
Qu’est-ce que le Cosplay ? international d’Angoulême.
Comment est-il arrivé en Ce volume, le premier d’une
Europe ? Comment débuter ?
© La sociologue et l’ourson
trilogie sur la Révolution
© Chistel Han
française, ressuscite 1789
en se promenant dans tous
p ro je c ti o n
les étages de la société. Une
© Unsplash / J. Wang
fresque grandiose, brassant
de multiples personnages et
qui totalisera près de 1000 Découvrez les bases de la BD,
pages. Un livre-événement, puis écrivez, dessinez et re- SAMEDIS 7, 14 & 21 NOV. 15 H
par les auteurs d’Éloi. partez avec vos propres créa- BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT - 1ER
HISTOIRE D’UNE
Quelles sont les compétences tions lors de cet atelier animé
requises ? Quelles sont les li- par Christel Han, illustratrice
mites à se fixer et à fixer aux Florent Grouazel, né à Lorient en 1987, de Made in France : 68 - 78,
PRODUCTION
autres ? Cette conférence, est l’auteur des Mauvaises habitudes Chronique d’une famille
conduite par Eugénie Chidlin, (L’Employé du Moi, 2001). Il a participé chinoise à Paris (Les Enfants
aux collectifs Appendix, 2048 et Polyo-
autrice, cosplayeuse, direc- rouges, 2019).
minos ainsi qu’au feuilleton de Thomas ET AUSSI…
trice artistique et conféren- Cadène Les Autres Gens.
cière sur le Cosplay, se pour- À partir de 13 ans. samedi 21 nov. 15 h
Younn Locard est né à Rouen en 1984.
Réservation 01 53 82 76 76 ou sur Histoire de famille,
suit avec un atelier de créa- Après la parution de son premier livre,
mediatheque.jean-pierre.melville@ mémoires de l’Histoire
tion d’un accessoire de tête. H27 (L’Employé du Moi, 2009), il est parti
paris.fr En novembre, la bibliothèque du Cinéma met à l’honneur le (première partie)
faire un tour du monde de deux ans,
pendant lequel il n’a cessé de dessiner film documentaire. La Cravate et La Sociologue et l’ourson Projection du film Merci maman !
Avec l’association Art Levant. Une séance accompagnée par
et de publier ses carnets en ligne sur le d’Étienne Chaillou et Mathias Théry font respectivement le
Réservation 01 44 69 18 30 ou sur site grandpapier.org. Dérive orientale est sa réalisatrice Sophie Glanddier.
DAC.bibliotheque.batignolles@paris.fr paru en mai 2013 à L’Employé du Moi. portrait d’un jeune militant Front National et d’une socio-
samedi 28 nov. 15 h
logue en guerre contre l’obscurantisme véhiculé par la Manif
Histoire de famille,
En partenariat avec la librairie Jonas. Découvrez l’ensemble de la pour tous au sujet de l’histoire de la famille. La réticence de mémoires de l’Histoire
Réservation 01 44 78 80 50 ou programmation des bibliothèques
nombre de financeurs pour s’engager dans des sujets si poli- Projection du film Histoire
sur www.bibliocite.fr/evenements pour l’Année de la BD dans
notre grand format numérique en tiques en fait de passionnantes histoires de production. d’un secret (95’, 2002) de Mariana
ligne sur le site des bibliothèques Otero. Séance accompagnée
Le 7 nov. : La sociologue et l’ourson (2015, France, 77 min.) par Juliette Goursat, docteure
© Grouazel & Locard
bibliotheques.paris.fr
avec l’intervention d’Étienne Chaillou, réalisateur du film. en Études cinématographiques.
Et retrouvez de nombreux ateliers
et rencontres pour la jeunesse Le 14 nov. : La cravate (2019, France, 96 min.) avec l’inter-
Réservation 01 40 26 29 33 ou
dans le En Vue jeunesse. vention de Mathias Théry, réalisateur du film.
sur bibliotheque.cinema@paris.fr
Les projections sont suivies d’une rencontre.
Réservation 01 40 26 29 33 ou sur bibliotheque.cinema@paris.fr
14 15
LES GRANDS RENDEZ-VOUS LES GRANDS RENDEZ-VOUS
re n c o n tr e
VENDREDI 13 NOV. 19 H
BIBLIOTHÈQUE BUFFON - 5E
MIGUEL JEUDIS 12, 19, 26 NOV.
& 10 DÉC. 19 H
BONNEFOY MÉDIATHÈQUE
DE LA CANOPÉE - 1ER
Dompter l’info,
Le nouveau roman de Miguel
s’approprier l’actu !
Bonnefoy, Héritage (Riva e
ta b le ro n d
Une série d’ateliers
ges, 2020), prodigieuse saga
citoyens avec
© DR
familiale, confirme le talent
l’association Saisir.
© DR
Infobésité, algorithmes,
JEUDI 12 NOV. 19 H
culture du clash, fake news…
LA PLACE - 1ER
JUSQU’AU 21 NOV. une somme inédite de phé-
MOLARDS
nomènes contemporains
Festival NUMOK troublent notre rapport à
& MOLIÈRE
l’information. Et pourtant,
L’édition automnale
l’information n’est-elle pas la
du festival, démarré
© F. Stucin
première étape indispensable
en octobre se poursuit
à l’exercice d’une citoyenne-
jusqu’au 21 novembre
LES LANGAGES DU RAP
té active et éclairée ? Alors
dans une quarantaine
de l’auteur pour mêler les comment se réapproprier
de bibliothèques dans
trajectoires intimes à la l’actualité et mieux compren-
tout Paris. Rencontres, Isha est rappeur. Il réussit la rencon-
grande Histoire. Dans cette dre la place qu’on peut y oc tre du texte qui parle et de la punch
débats, ateliers jeunesse
fresque éblouissante qui se cuper ? Ce cycle de quatre line qui cogne, du morceau deep
et tout public… l’ensem et du Banger sale, sans la moindre
déploie des deux côtés de ateliers citoyens animés par
ble de la programmation Utiliser un registre soutenu pour imiter ou challenger concession.
l’Atlantique, Miguel Bonne- Saisir, association d’éducation
est annoncée dans une les élites ? Longues envolées lyricales ou successions de Aurore Vincenti, linguiste, nous montre
foy brosse le portrait d’une populaire et d’éducation aux
brochure-programme punchlines ? Tour d’horizon des questions que (se) posent que la langue française continue de
lignée de déracinés, dont les médias, propose de commen- s’inventer à travers une génétique
diffusée dans la plupart les rappeurs dans leur rapport à la langue française, qu’ils
terribles dilemmes, habi- cer par mettre les choses à qui lui est propre. Autrice du livre
des bibliothèques. font évoluer comme personne depuis le dernier demi-siècle. Les Mots du Bitume. De Rabelais aux
tés par les blessures de la plat : mieux comprendre les
La Compagnie Trous d’Mémoires, dirigée par le rappeur rappeurs : petit dictionnaire de la lan-
À consulter : grande Histoire, révèlent difficultés que l’on rencontre
Ismaël Metis, invite régulièrement acteur-es et publics à gue de la rue (éd. Le Robert, 2017),
le site du festival la profonde humanité. pour mieux s’outiller et envi- elle est également chroniqueuse sur
bibliothèques.paris.fr/numok
discuter des questions liées au mouvement Hip Hop France 2 et a travaillé plusieurs
sager son rapport à l’informa-
et/ou à sa place dans la société. Ces activités s’inscrivent années à France Inter.
tion sous un nouveau jour.
dans le #HipHopKnowledge (ou #SavoirHipHop), discipline Vîrus est rappeur. Il ne rappe pas
Miguel Bonnefoy est l’auteur de deux
Réservation bit.ly/AnimCanopee à part entière du mouvement. Rencontre avec les rappeurs comme tout le monde et écrit comme
romans très remarqués, Le Voyage
Isha, Vîrus et la linguiste Aurore Vincenti. personne. Premier rappeur invité par
d’Octavio (Rivages poche, 2016) et
l’École Normale Sup’, artiste parmi
Sucre noir (Rivages poche, 2019). Ils
les plus annotés du site spécialisé
ont tous deux reçu de nombreux prix Animé par Ouafa Mameche (Abcdrduson.com, Mouv’)
Genius… il a récemment eu l’idée
et été traduits dans plusieurs langues. et illustré en direct par Bilel Allem.
loufoque de rapper les textes de
Cette table ronde se déroule dans le Grand Studio Léo Ferré de La Place. Jehan-Rictus, poète boulonnais
En présence de la librairie Dans le cadre de Hip-hop et écritures du festival Paris en Toutes Lettres. du XIXe siècle.
Les Traversées. Une collaboration entre la médiathèque de la Canopée,
Réservation 01 55 43 25 25 La Place et la Maison de la Poésie.
© Unsplash / M.Spiske
Réservation sur laplace.paris
16 17
LES GRANDS RENDEZ-VOUS LES GRANDS RENDEZ-VOUS
SAMEDI 14 NOV. 18 H
e
BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX - 3E c o n fé re n c
POÈTE EN RÉSIDENCE JEUDI 19 NOV. 19 H
MÉDIATHÈQUE
VENDREDI 20 NOV. 19 H
MÉDIATHÈQUE
FRANÇOISE SAGAN - 10E DE LA CANOPÉE - 1ER
SOIRÉE D’OUVERTURE
Le pop up
PETITE HISTOIRE DE
concert MARDI 17 NOV. 19 H 30
Artiste du livre, Marjon Mudde
propose une exploration de
GRANDS
Jusqu’à juin 2021, la bibliothèque accueille en résidence le
poète Éric Sarner autour de son projet : le magasin des écri- BIBLIOTHÈQUE FORNEY - 4E son travail sur le livre animé,
à partir de ses livres d’artiste
SUPER-HÉROS
SAMEDI 14 NOV. 16 H
tures. Ateliers d’écriture, collectes de témoignages, balades
au Marché de la poésie, expositions, projection de films,
Des artistes présents dans la collection
LE TOTEM - 13E
rencontres et concerts viendront ponctuer l’avancement en exil à l’honneur du fonds patrimonial Heure
Jazz modern, de ce projet. Pour l’ouverture de la résidence, la bibliothèque Une conférence-jeu pour
Rencontre avec des artistes
l’esprit des propose une soirée de poésie mise en musique. Éric Sarner
y présente son œuvre et projette son film Le Ravissement de tous horizons.
tout savoir sur les super-
héros.
années 60 de Palmyre (13 min.), dont la bande originale a été composée En travaillant à partir des
De la création de Superman
par le musicien syrien Abed Azrié. Entrepris en juin 2015, au collections de Forney et des
La médiathèque accueille jusqu’à nos jours, les super-
lendemain de la prise de Palmyre par le mouvement Daesh,
© M. Mudde
œuvres présentées dans les
le tsar du saxophone alto héros semblent avoir colonisé
le film s’articule autour d’un long poème qui évoque le passé expositions du Jeu de Paume,
Dmitry Baevsky pour un nos imaginaires. Ils sont à
de la ville. Cette projection est suivie de lectures de poèmes des artistes étrangers soute-
concert en trio de jazz mo- présent partout. Mais d’où
par Éric Sarner lui-même, accompagné par Abed Azrié nus par l’Atelier des artistes
derne. Formidable saxo- Joyeuse, mis en perspective viennent-ils ? Quelles sont
et par l’un de ses musiciens. en exil se forment à l’analyse
phoniste alto de la scène avec d’autres façons de créer leurs racines, qui sont leurs
d’images dans les espaces
jazz new-yorkaise, Dmitry des livres à systèmes anciens créateurs et comment se sont-
d’exposition et à la médiation
Baevsky est né à Saint-Pé- et modernes, piochés dans ils installés ? Retour sur
Éric Sarner, poète, écrivain et journaliste, est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages culturelle en enrichissant leur
tersbourg, en Russie. Avec ainsi que de nombreux poèmes, textes ou articles en revue. Il a notamment publié le fonds patrimonial par les 80 ans de costumes colorés
vocabulaire dans le domaine
un timbre sombre et chaleu- Regarde par la fenêtre (Akinomé, 2017) et Solitude des mots (Tarabuste, 2017). bibliothécaires. Assistez en et d’aventures démesurées.
En tant que documentariste, il a réalisé une vingtaine de films dans les domaines de l’art. Ils présentent leurs
reux, une technique redou- direct à la mise en relation Cette conférence-jeu est ani-
de la culture et du voyage, dont Sénac, Jean, Algérien, poète (2010), et Le ravisse- travaux autour de la récente
table, un sens évident du ment de Palmyre (2015). authentique des documents mée par Stéphane Grobost,
exposition du Jeu de Paume
drive et de la prise de risque, choisis avec les œuvres de de l’association Papiers Nic-
Abed Azrié est un compositeur et chanteur franco-syrien, auteur d’une vingtaine Le supermarché des images
il est l’un des saxophonistes d’albums et de plusieurs musiques de films. Loin de la ville d’Alep qui l’a vu naître l’artiste, pour en découvrir kelés ; Alex Nikolavitch, scé-
et leurs prolongements par des
les plus en vue aujourd’hui. en Syrie, il travaille à partir de textes provenant de poètes d’Orient et d’Occident, an- encore plus sur les secrets et nariste traducteur de bandes
ciens et contemporains. Il est également écrivain et a traduit L’épopée de Gilgamesh performances dansées, musi-
Dmitry a partagé la scène artifices des mécanismes de dessinées et Yves Frémion,
(Albin Michel). cales et poétiques, en lien avec
ou enregistré avec des musi- papier. Ce sera aussi l’occa- rédacteur en chef de la revue
l’espace de la bibliothèque.
ciens tels que Cedar Walton, Cette résidence d’auteur est soutenue par la Région Île-de-France. sion de découvrir la dernière Papiers Nickelés.
Jimmy Cobb, Benny Green, Réservation 01 44 78 55 20 Dans le cadre du
acquisition du fonds patrimo-
nial, Les très riches heures du À noter : des revues sont
Peter Bernstein… Le trio est festival Visions d’exil.
à gagner au cours d’un quiz !
composé de Dmitry Baevsky Réservation 01 42 78 14 60 ou petit duc du Berry, une forêt
Soirée accessible grâce à la présence
sur bibliotheque.forney@paris.fr de papier qui n’existe qu’en
(saxophone alto), Fabien d’un interprète français/LSF.
Marcoz (contrebasse) et trois exemplaires. Réservation bit.ly/AnimCanopee
Bernd Reiter (batterie).
Réservation 01 53 82 76 76 ou sur ET AUSSI…
mediatheque.jean-pierre.melville@
paris.fr samedi 21 nov. 14 h
Atelier pop-up
Avec Dominique Lagraula.
Réservation 01 53 24 69 70 ou
sur bibliotheque.heurejoyeuse-
© DR
patrimoine@paris.fr
Dans le cadre de la Fête du livre animé.
18 19
© AlamyLES GRANDS RENDEZ-VOUS LES GRANDS RENDEZ-VOUS
VENDREDI 20 NOV. 19 H 15
MERCREDI 25 NOV. 15 H
BIBLIOTHÈQUE FESSART - 19E
MÉDIATHÈQUE
Femmes re n c o n tr e FRANÇOISE SAGAN - 10E
scientifiques :
RENCONTRE AVEC
Katherine Johnson
BEATRICE
SAMEDI 21 NOV. 16 H
& les sœurs Curie BIBLIOTHÈQUE VALEYRE - 9E
Rencontre croisée autour de La fraternité MARDI 24 NOV. 19 H
ALEMAGNA
deux biographies de femmes à toute épreuve BIBLIOTHÈQUE
RAINER MARIA RILKE - 5E
scientifiques. Dans Combien
de pas jusqu’à la lune (Albin
re n c o n tr e C’est l’histoire d’une fratrie La bibliothéque
© Vacarme
Michel, 2019), la romancière
idéale de…
pas comme les autres. Florent À l’occasion du cente-
Carole Trebor s’empare du est né trois ans après Samuel, naire de la naissance de
destin de Katherine Johnson, mais ils pourraient être ju- Marie Darrieussecq Gianni Rodari (1920-1980),
mathématicienne afro- SAMEDI 21 NOV. 14 H meaux. Aujourd’hui trente- rencontre avec l’artiste
américaine pour la NASA. MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE - 13E naires et souvent on les prend Depuis la publication, très Beatrice Alemagna.
PHILIPPE
Avec Marie et Bronia : le pac– l’un pour l’autre ! Pourtant un remarquée, de Truismes en
te des sœurs (Albin Michel, 1996, Marie Darrieussecq Gianni Rodari (1920-1980),
mot les sépare : l’autisme. Qui
2017), Natacha Henry raconte fait partie des grands noms artiste italien, journaliste,
mieux que Florent pour racon-
ARTIÈRES
le parcours des sœurs Curie. de la littérat ure française écrivain, poète, a mondiale-
ter, avec justesse, son « Sam »
contemporaine. Romancière, ment marqué la littérature
enfant et adolescent ? À l’occa-
En présence de la librairie pour la jeunesse. Traduits
sion de la parution du livre de essayiste, traductrice, chro-
du Dragon Savant. dans plus de 15 langues, ses
Réservation 01 42 08 49 15 Florent Bénard, Mon frère est niqueuse, elle est aussi une
grande voyageuse et une livres lui valent de remporter
un extraterrestre (éd. l’Icono-
férue de sciences. Derrière le prix Andersen en 1970.
claste) et dans le cadre de la
Semaine européenne pour l’auteure se cache égale- Née à Bologne en 1973, Bea-
Autour de son livre Le Dossier sauvage (Gallimard, 2019).
l’emploi des personnes handi- ment une grande lectrice. trice Alemagna, qui écrit en
Un dossier marron, sur lequel il est écrit « Vies sauvages », italien et en français, a publié
capées, rencontrez l’auteur et Comment la littérature
abrite des archives qui auraient été rassemblées par Michel près d’une quarantaine d’al-
son frère Samuel Bénard. a-t-elle nourri l’œuvre et la
Foucault. Des coupures de journaux, des fiches de lecture de bums en tant qu’autrice-illus-
vie de Marie Darrieussecq ?
pratiques d’érémitisme, des extraits de rapports d’expertise tratrice chez divers éditeurs et
Quelles sont les œuvres qui
psychiatrique cherchent à trouver leur cohérence. Tout au a illustré des textes d’auteurs
© DR
Florent Bénard, après des études l’ont marquée et/ou influen-
long de ce livre, Philippe Artières dépouille ce dossier et d’audiovisuel, publie des histoires pour majeurs. Son album Mon
cée ? Nous parlerons littéra-
SAMEDI 21 NOV. 10 H 30 mène une enquête « sauvage » qui interroge les méthodes de la jeunesse. Il travaille aujourd’hui au Amour (Autrement jeunesse,
ture bien sûr mais pas que…
la discipline historique. Sa démarche pose question : pour- service des personnes handicapées.
BIBLIOTHÈQUE FORNEY - 4E 2002) a été traduit dans une
quoi s’intéresser à des vies sauvages aujourd’hui ? Quelle Samuel Bénard travaille dans une Rencontre préparée et modérée dizaine de langues et ses illus-
Carte de visite résonance l’imaginaire qui leur est associé trouve-t-il dans bibliothèque municipale à Paris. par l’association de lectrices trations ont remporté de nom-
espiègle notre présent ?
Réservation 01 42 85 27 56 ou
et de lecteurs Les filles du loir.
Réservation 01 56 81 10 70
breux prix. Elle évoque sa dé-
sur bibliotheque.valeyre@paris.fr couverte personnelle de l’œu-
Jeux de lettres avec vre de Gianni Rodari, et pré
Pierre Fourny et ALIS. Philippe Artières, historien, directeur de recherches au CNRS à l’EHESS-Paris a sente son nouvel album À sba-
été pensionnaire de la Villa Médicis. Il a publié de nombreux essais, dont D’après
gliare le storie (Emme Edizio-
Fabriquez une carte de visite Foucault (Seuil, 2012), et plusieurs récits, notamment Des routes (Fayard, 2018).
ni, 2020) dont le texte a été
très originale dévoilant Vanessa Brito, du CIPh, est professeure de philosophie aux Beaux-arts de Marseille.
écrit par G. Rodari. (L’école de
les deux faces d’une même Luca Paltrinieri, ancien directeur de programme au CIPh, est maître loisirs, 2005 sous le titre Quel
personnalité. Atelier animé de conférences en philosophie politique à l’université de Rennes 1.
cafouillage ! avec des illustra-
par Pierre Fourny, auteur Florence Pezon, cinéaste, est l’auteure de Génie, Kaspar et les autres,
tions d’Alessandro Sanna).
de la Poésie à 2 mi-mots, un scénario filmé (2009) et du dyptique Kaspar Film (FID, 2011) et
autour d’une police de ca- Génie Film (en cours de tournage).
Réservation 01 53 24 69 70
ratères offrant de multiples
En collaboration avec le Collège International de Philosophie (CIPh).
combinaisons.
Réservation 01 53 82 76 76 ou sur mediatheque.jean-pierre.melville@paris.fr
Mon amour,
Réservation sur
de Beatrice Alemagna
bibliotheque.forney@paris.fr
20 21LES GRANDS RENDEZ-VOUS LES GRANDS RENDEZ-VOUS
ss
m a s te rc la
MARDI 1ER DÉC. 19 H
CITÉ INTERNATIONALE SAMEDI 5 DÉC. 14 H /18 H
DES ARTS - 4E MÉDIATHÈQUE
EDMOND ROSTAND - 17E MARDI 8 DÉC. 19 H
À la rencontre
Stéphanie Lacombe, BIBLIOTHÈQUE
d’Anette Lenz, DE L’HÔTEL DE VILLE - 4E
photographe
graphiste
c o n fé re n c
e
En 2019, Stéphanie Lacombe
TOURISME,
ANNÉE ZÉRO
Cycle Actrices de la s’est immergée au cœur de
SAMEDI 28 NOV. 16 H création graphique trois bibliothèques des 18e et
BIBLIOTHÈQUE DES LITTÉRATURES POLICIÈRES - 5E contemporaine de la 19e arrondissement (Claude
CIGARETTES,
bibliothèque Forney. Lévi-Strauss, Hergé et Václav
Anette Lenz est une designer Havel) pour mettre en lumière
Rencontre avec Bertrand
ceux qui fréquentent ces bi-
WHISKY &
graphique allemande, née en
Réau, spécialiste
1964 et installée en France bliot hèques, ceux qui y tra-
du tourisme.
depuis 1990. Au début de vaillent, ceux qui n’y vont ja-
P’TITES PÉPÉES
mais et ceux qui y iront peut- L’épidémie de covid-19 a don-
être un jour. À partir de la né un puissant coup d’arrêt
présentation de son travail au tourisme. Durant le confi-
nement, le liquide vaseux
des canaux vénitiens s’est
© A. Lenz
changé en eau limpide et les
Parisiens ont redécouvert le
Comment l’imaginaire américain a façonné le genre chant des oiseaux dans une
du polar en France au XXe siècle. sa carrière, elle s’associe capitale vide. Comment re-
à Alex Jordan, au sein du penser le tourisme dans une
La traduction des romans américains dans la collection
célèbre collectif Grapus puis approche plus responsable
« Série Noire » joue un rôle important dans la constitution
dans le studio de design vis-à-vis des Hommes et de
et la légitimation du genre noir et policier en France et crée
qu’elle a fondé. Elle travaille la planète ? Faut-il revisiter
un « ton américain ». Si cette américanité fantasmée est Adrien Frenay enseigne à l’université
© DR
© S. Lacombe
Paris-Nanterre, Centre des Sciences en indépendante à partir la notion de temps libre ?
considérée comme résultant du choix de l’argot, elle est aussi
des Littératures en Langue Française de 1993 et s’est spécialisée La critique de la massifica-
le fait des coupes importantes opérées par Marcel Duhamel
(CSLF –EA1586), il est co-commissaire tion ne cache t-elle pas des
et son équipe afin de répondre à un idéal : produire rapide dans les identités culturelles
de l’exposition L’Europe du polar pré-
sentée actuellement à la Bilipo. d’institutions comme la Ville préjugés sociaux ?
ment des romans d’action nerveux, brutal et au rythme
cinématographique. À partir de l’étude de la traduction de de Paris, Radio France, Le sur cette série intitulée Les
Lucia Quaquarelli enseigne la théorie
The Killer Inside Me de Jim Thompson par F.- M. Watkins et la méthodologie de la traduction à Monde, le Ministère de la enlivrés, elle propose une jour
l’université Paris-Nanterre et co-dirige culture, le Sénat, le Musée née d’échange avec le public Bertrand Réau, professeur au Conser-
(Le Démon dans ma peau, 1966), de son original caviar-
l’Équipe de recherche CRPM (EA 4418). sur les pratiques photogra- vatoire national des arts et métiers,
dé, ainsi que d’une partie de la correspondance de Marcel des Arts Décoratifs (MAD).
Ses recherches portent sur les enjeux chaire Tourisme voyage et loisirs, évoque
Duhamel, Adrien Frenay et Lucia Quaquarelli analysent la culturels et politiques de la traduction Membre de l’Alliance Gra phiques. les origines aristocratiques du tourisme,
manière dont se développe en France, puis, plus largement, ainsi que sur les formes de la narra- phique Internationale, pro les différences de pratiques selon
tion contemporaine. fesseure de communication Les travaux Stéphanie Lacombe sont les catégories sociales, les stratégies
en Europe, l’imaginaire américain au cours du xxe siècle. exposés en France, en Argentine, en des différents pays et leur dépendance
visuelle à l’école HEAD de Finlande, à Hong Kong et publiés par de au flux de vacanciers. Il a coécrit l’arti-
Conférence proposée dans le cadre de l’exposition Genève, Anette Lenz a été nombreux magazines et quotidiens, par- cle Des loisirs à la chaîne du Monde diplo-
L’Europe du polar à découvrir à la Bilipo jusqu’au 31 décembre. maintes fois primée pour son mi lesquels la Revue XXI, l’Obs, Courrier matique de juillet 2020 ainsi que l’ou-
À découvrir également, le site de l’exposition International, Le Monde. Elle transmet vrage intitulé Sociologie du tourisme
œuvre. Sa première grande
europedupolar.paris.fr son expérience de femme photographe (La Découverte, 2016).
Réservation 01 42 34 93 00 rétrospective en Allemagne à l’occasion de workshops menés au-
se tient actuellement à près d’institutions publiques et privées. En partenariat avec les
Francfort au Museum für Elle vient de recevoir le Prix Obs pour Amis du Monde diplomatique.
son travail au sein du camping Ami-Ami
Angewandte Kunst. Réservation 01 44 78 80 50 ou
de Berck-sur-Mer.
sur bibliocite.fr/evenements
À noter : L’exposition Les enlivrés est
Réservation 01 42 78 14 60 ou
présentée du 14 nov. au 30 janv. 2021.
sur bibliotheque.forney@paris.fr
Réservation 01 44 88 07 17 ou sur
mediatheque.edmond-rostand@paris.fr
22 23Vous pouvez aussi lire
