L'Écho de PUSSAY n 34 - Novembre - Décembre 2013 - COMMUNE DE PUSSAY - Mairie de PUSSAY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMMUNE
DE PUSSAY
L’Écho de PUSSAY n°34 - Novembre - Décembre 2013
La pussayenne (page 4) Forum des associations (page 5) Patrimoine à Vélo (page 9)
Éditorial
Discours d’inauguration de l’extension de deux classes au
Groupe scolaire
Frédéric Joliot-Curie à Pussay, par Monsieur le Maire.
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers élèves, bonjour.
Je vous remercie d’avoir accepté l’invitation de la Municipalité de Pussay pour fêter cette réalisa-
tion.
Inaugurer aujourd’hui l’extension de l’école Frédéric JOLIOT-CURIE est une véritable fierté pour
moi, comme pour l’équipe municipale. C’est un acte important, qui témoigne de la vitalité de notre commune.
En inaugurant ce nouveau bâtiment, je dois vous dire que mes sentiments sont multiples.
Je ressens d’abord de la joie pour tous les parents d'élèves et aussi de la fierté, de la satisfaction pour le travail accompli avec
l'ensemble de mon Conseil Municipal.
Mais le sentiment qui domine nettement, je vous l’assure, c'est le bonheur de mettre à disposition des enfants de notre village
un ensemble de grande qualité.
Par cette réalisation nous concrétisons notre volonté d’œuvrer à l’épanouissement et au développement de nos enfants. Ils
sont le renouveau, la pérennité et la continuité de notre village. Leur réussite est donc un enjeu majeur pour la Collectivité.
En tant que Maire, au-delà de l’honneur qui me revient, je le vis comme un privilège. Aujourd’hui, c’est une nouvelle porte qui
s’ouvre sur l’avenir de plus de 270 élèves (130 maternelles, 140 élémentaires) qui bénéficieront de cette infrastructure.
Malgré les contraintes budgétaires fortes, cet équipement est un des premiers à voir le jour.
Le problème de la gestion de deux écoles primaires se posait depuis des années à Pussay. Certaines personnes ici présentes,
se sont battues pour que la situation change. Je pense notamment à Mme MARIE, Adjoint au Maire, Chargée des Affaires
Scolaires et aux délégués des parents d’élèves. Notre commune ne pouvait négliger cette question et laisser se dérouler la
scolarité des plus jeunes dans des locaux qui avaient montré, je l’ai dit, leurs limites en termes de fonctionnalité, de pédagogie,
de capacité d’accueil et de sécurité, de par leur vétusté et de leur implantation en plein centre du bourg.
A notre arrivée en 2008, face à l’inquiétude des parents d’élèves, de la Directrice et des enseignants, il nous a paru essentiel
de placer le projet de construction de l’extension de l’école Frédéric JOLIOT-CURIE comme une de nos priorités.
Lieu de culture, lieu d’apprentissage, l’école est aussi et surtout un lieu de vie dans lequel nos enfants doivent se sentir bien.
Ces nouveaux locaux leur apporteront un cadre d’évolution qu’ils sauront, j’en suis persuadé, s’approprier et respecter.
En effet, la conception des locaux de cette école a poursuivi des objectifs précis. Avec ce nouveau bâtiment, l’école de Pussay
se dote d’un équipement moderne, respectueux de l’environnement et des normes de sécurité, particulièrement pensé pour les
personnes à mobilité réduite.
Quand je parle du respect de l’environnement, je fais allusion au parti pris architec-
tural, avec la part belle réservée à l’éclairage en basse consommation, la ventilation
double-flux des salles et le choix des matériaux tels que le bardage bois.
La structure a coûté 361 000 euros dont 108 300 euros au titre de la D.E.T.R. (État),
99 900 euros de la Région, 77 700 euros du Département, et 75 100 euros de la
Commune, soit une subvention avoisinant les 80%.
Aujourd’hui le groupe scolaire JOLIOT-CURIE comprend :
3 classes d’origine (CE2, CM1 et CM2)
1 classe ouverte l’année dernière qui était à l’origine la bibliothèque (CE2 / CM1)
la classe informatique qui a été transformée cette année en salle de classe pour les
CE1,
les deux nouvelles classes qui font partie de l’extension dans lesquelles sont regroupées le CP et une classe de Grande Sec-
tion que Monsieur le Directeur Académique a ouvert hier.
Comme nouveauté également pour cette rentrée, la municipalité, en collaboration avec les enseignants, a doté le groupe sco-
laire Joliot Curie d’une classe numérique avec tablette interactive permettant aux enfants de maîtriser intelligemment les nou-
velles technologies.
Nous avons également, avec le soutien des parents d’élèves, pris à bras le corps l’affectation de Mesdames DELATOUCHE et
BOULAY, nos enseignantes de CP et CE1, qui sous prétexte que l’école PAUL BERT était regroupée sur l’école JOLIOT CU-
RIE n’étaient pas affectées de fait dans leurs classes respectives. Je suis ravi que nous ayons pu maintenir leurs postes sur le
groupe scolaire Joliot Curie.
Au terme d’un chantier qui a duré 8 mois, nous sommes heureux de pouvoir livrer ce bâtiment dans son ensemble à la com-
munauté scolaire.
Je souhaiterai ajouter que cette construction, c’est aussi une histoire d’hommes et de femmes que je voudrais remercier pour
leur professionnalisme, notamment toutes ces entreprises qui ont su réaliser un échange et une coordination quasi parfaite
entre leurs propres compétences, chacun intervenant quand le prédécesseur avait fini son travail.
Je remercie également, et félicite l’ensemble des agents communaux et les agents administratifs et de la direction de l’Éduca-
tion et de l’Enseignement et plus particulièrement, Madame CAGNIONCLE et toute son équipe pédagogique. Grâce à leur im-
plication, le chantier et le transfert du mobilier ont été réalisé en temps et en heure pour la rentrée scolaire 2013.
Page 2
Informations Municipales
Je remercie enfin l’ensemble de l’équipe municipale et en particulier les élus qui se
sont impliqués sur ce dossier.
L’école est l’institution fondamentale de la République, celle qui lui donne son sens
et sa grandeur. C’est la victoire de l’accès au savoir pour tous, de l’égalité des
chances, l’élément incontournable de la démocratie et de la citoyenneté. Sans
l’école, il n’y a pas de société de progrès, de société solidaire, de société respon-
sable, de société fraternelle.
Pour nous, pour moi, l'école est la première responsabilité de la commune et je
crois que cette responsabilité, à Pussay, nous l'assumons pleinement depuis mars
2008.
Tout n'est pas parfait, mais l'équipe municipale a engagé des dépenses importantes
pour l'éducation de nos enfants à travers les différents bâtiments que sont l'école, la restauration scolaire, le périscolaire, la salle
des fêtes et prochainement l’apport d’un city-stade. La municipalité participe aussi financièrement aux nombreuses sorties péda-
gogiques de nos enfants. Notre volonté communément partagée est de permettre à chaque élève non seulement d'acquérir les
savoirs fondamentaux mais également de s'ouvrir au monde qui l'entoure.
Sur ces mots, je vous invite tous à chanter notre hymne national. Nous serons accompagnés par la fanfare de l’Espérance Mer-
villoise qui nous fait l’honneur d’être présente parmi nous aujourd’hui, avant d’inaugurer officiellement cette extension de l’Ecole
par le traditionnel et solennel coupé de ruban tricolore avec les personnalités officielles ici présentes.
Mesdames et messieurs, je vous remercie sincèrement de votre présence.
Grégory COURTAS Maire de Pussay
Un nouveau préfet en Essonne
M. Michel FUZEAU ayant été nommé préfet de la région Auvergne et du département du Puy-
de-Dôme, a été remplacé en tant que préfet de l’Essonne par Bernard SCHMELTZ qui a pris
ses fonctions le 26 août dernier. Notre nouveau préfet est l’ancien directeur des ressources
humaines au ministère de l’Intérieur (2005 – 2010) et précédemment préfet de Vendée.
Conseil Municipal du 19 Septembre 2013
Approbation de la Charte « Construire et subventionner durable » à passer avec le Conseil Général de l’Es-
sonne dans le cadre du contrat de territoire – Majorité (Abstentions MM FOIRY et LECLERE).
Intention d’engagement partenarial 2013 – 2017 avec le Conseil Général de l’Essonne – Question ajournée et reportée au
prochain Conseil Municipal.
Indemnité de conseil allouée au comptable du trésor – Unanimité.
Décision modificative n° 2 concernant le budget de la commune (M14) – Unanimité.
Approbation de l’avenant au dispositif des aides communautaires d’aménagement et de développement de la C.C.E.S.E.
concernant la remise aux normes électriques de la Salle des Fêtes Raymond Mulard - Unanimité
Autorisation donnée au Maire de signer la convention tripartite pour le règlement des cotisations et prestations d’assu-
rance par prélèvement / virement SEPA (Single Euro Payments Area) – Unanimité.
Autorisation donnée au Maire pour assigner Monsieur VALINHO (Société SEB) devant le Tribunal d’Instance d’Évry –
Unanimité.
Recrutement d’agents saisonniers afin d’encadrer les enfants entre l’arrêt du car et les écoles de Pussay – Unanimité.
Approbation de la convention relative à la gestion des points d’apport volontaire de verres situés sur le territoire du SIRE-
DOM en concertation avec la Commune – Unanimité.
Le Conseil Municipal décide de laisser au Maire la réalisation des enquêtes logement et ressources dans le cadre de la
vérification des conditions du regroupement familial – Unanimité.
Motion pour l’application du taux réduit de T.V.A. ; « service de première nécessité » à la collecte et au traitement des
déchets (SEDRE) – Unanimité.
Le Conseil Municipal prend acte du rapport annuel, exercice 2012, sur le prix et la qualité du service public d’eau potable.
Le Conseil Municipal prend acte du rapport annuel, exercice 2012, sur le prix et la qualité du service public d’assainisse-
ment.
Page 3
Informations Municipales
Transport Communal – La « Pussayenne »
Chacun a pu s’apercevoir que les horaires des autocars qui transportent les habitants de notre
village sont un peu maigres dans la journée, pour ne pas dire inexistants puisque le dernier de
la matinée est à 8 h 30 et le premier de l’après-midi est à 16 h 30. Rien entre ces deux ho-
raires !
Pour suppléer à ce vide en matière de transport en commun, la municipalité a investi dans un
véhicule par l’intermédiaire du CCAS, en vendant des terres agricoles sur la commune de Méré-
ville, afin que les seniors de Pussay qui ne peuvent se déplacer ou pour d’autres raisons personnelles, puissent aller faire leurs
emplettes sur le territoire des communes avoisinantes.
La « PUSSAYENNE », puisque c’est son nom est de marque « Dacia » et de type « Dokker ». Elle sera disponible les mardis
matins pour les personnes identifiées par le CCAS qui répondent à des conditions fixées par cet organisme. Pour tout savoir et
s’inscrire : voir ou appeler la Mairie de Pussay. Mairie / Pussayenne : : 01.64.95.23.38
Bientôt le recensement Bibliothèque A. Laisné
Bernard Laisné et Christelle Firon nous envoient
Toute la population vivant à Pussay sera ce message :
recensée entre le 16 janvier et le 15 février « La Bibliothèque municipale A. Laisné organi-
2014. sait une bourse aux livres d’occasions pour la
A partir du jeudi 16 janvier 2014, vous allez deuxième année consécutive lors du Forum des associa-
recevoir la visite d’un agent recenseur. Il sera tions. Cette vente a permis de récolter la somme de
identifiable grâce à une carte officielle trico- 167,50 € dont l’intégralité a été reversée aux écoles de
lore sur laquelle figurent sa photographie et la signature du Pussay. L’équipe de la Bibliothèque souhaite remercier
maire. L’agent recenseur viendra déposer à votre domicile les tous les lecteurs pour leurs généreux dons. »
documents suivants : une feuille de logement, un bulletin indivi-
duel pour chaque personne vivant habituellement dans le loge-
ment recensé, ainsi qu’une notice d’information sur le recense- Un nouveau club de Combat
ment et sur les questions que vous pouvez vous poser. L’agent Un nouveau club de combat vient de
recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires. Il les naître à Pussay, le «COMBAT LIBRE
récupérera lorsque ceux-ci seront remplis. 91 », un sport pieds-poings-lutte. C’est
Les questionnaires doivent être remis aux agents recenseurs une nouvelle discipline appelée plus
ou retournés à la mairie au plus tard le 15 février 2014. souvent le « MMA » ou « Mix Martial
Toutes vos réponses sont absolument confidentielles et ne Arts », ce qui se traduit en français par
peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. « mélange des arts martiaux » ou
Pour obtenir des renseignements complémentaires, contactez mieux par « combat libre » ou « combat complet ». C’est un
la mairie au 01 64 95 23 38. sport de combat « total ». Associant combat, boxe, pancrace
- Le recensement des habitants est prévu tous les cinq ans. et lutte au corps à corps dans lequel les deux combattants
Nous vous remercions d’accueillir ces agents recenseurs et de peuvent utiliser les techniques de percussion telles que les
leur accorder le temps nécessaire à leur mission. coups de poings, de pieds, de
genoux et de coudes, des
techniques de projection et de
Marché nocturne en Beauce soumission et parfois même
celles de percussion au sol. Un
Attention ! A cause des fêtes de la Toussaint, notre mar- sport qui n’est pas fait pour
ché nocturne aura lieu le VENDREDI 8 NOVEMBRE. tout le monde !!
Générations Avenir – Programme
L’association « GENERATIONS AVENIR » relance ses activités et propose de découvrir ses
nouveautés.
Au programme : randonnées, cuisine, stage photo, sport, loisirs et activités cérébrales.
De plus, nous avons également permis aux tout petits (à partir de 3-4 ans) de profiter de di-
verses activités sportives. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter au
06.11.54.57.28 ou à visiter notre site WEB : www.generationsavenir.fr
Informatique : l’association « GENERATIONS AVENIR » vous propose de découvrir son es-
pace multimédia.
Profitez d’un moment de détente avec nos activités informatiques. Que vous soyez enfant (à
partir de 8 ans), adolescent ou adulte, nous vous guiderons vers cet agréable loisir.
Au programme : jeux pédagogiques, jeux de logique, jeux d’observation, jeux en réseau.
Vous serez étonnés de constater que vous n’aurez pas vu le temps passer.
Par ailleurs, contrairement aux idées reçues, les jeux vidéos ne sont aucunement dangereux
pour la santé. Utilisés à bon escient et raisonnablement, ils permettent de développer de nou-
velles sensations et intérêts.
Le Président : Nicolas SADIER
Page 4
Informations Municipales
Les oubliés du grand Paris
Nous ne sommes pas seuls à penser que le projet du GRAND PARIS qui préoccupe beaucoup nos élus
d’en-haut, laisse sur le bas-côté du chemin un énorme territoire dont on pense qu’il ne pèse guère dans la
balance et ne représente plus grand chose. Tout pour le « centre et sa périphérie » ; les autres restent igno-
rés dans leur verdure…
« Les Franciliens vivant au-delà de l’agglomération centrale voient se construire sous leurs yeux un projet présidentiel, d’une
« importance capitale » (dixit Nicolas Sarkozy). »
« Les pouvoirs publics en se concentrant sur la zone agglomérée et ses extensions possibles conduisent certains élus, ac-
teurs économiques ainsi que les populations à partager le sentiment d’être délaissés… une situation qui augmente les désé-
quilibres sociaux et territoriaux déjà constatés en Ile-de-France et en crée de nouveaux, d’où le sentiment d’injustice des po-
pulations. » écrit le conseil économique et social régional (CESR).
Qui sont ces oubliés du Grand Paris ? Ils sont composés à 91% d’espaces ruraux agricoles et forestiers et couvrent 75% de la
superficie francilienne : ils englobent 725 communes sur les 1281 de la région. Ils englobent Meaux, Mantes-la-Jolie, Melun,
Coulommiers, Montereau, Fontainebleau, Nemours, Rambouillet, Dourdan et Étampes.
Les habitants de ces territoires souffrent globalement d’un déficit de transports collectifs et de services (santé, petite enfance),
de logements sociaux et de la désindustrialisation qui pèse sur les emplois.
Le maire de Montereau écrivait déjà en 2011 : « La manière dont nous sommes traités est scandaleuse ». Il dénonçait le
« nombrilisme insupportable » de Paris et de sa proche banlieue, « l’extraordinaire déshérence » de la grande couronne.
« Peut-on imaginer en France une région d’un million d’habitants à ce point maltraitée ? Nos habitants, souvent les plus mo-
destes, sont assez franciliens pour payer des impôts, pas assez pour bénéficier des projets de transport du Grand Paris. Ils
voyagent dans les trains en aluminium les plus pourris, les « petits gris » dignes du Moyen Age, aux tarifs les plus élevés. »
Le Président de la Commission de l’aménagement du territoire du CESR écrit : « On met plus de temps pour venir à Paris en
voiture et parfois en transports en commun qu’il y a vingt ans ! »
Forum des Associations de Pussay 2013
De nouvelles associations culturelles et sportives à Pussay
Le dimanche 8 septembre, le FORUM s’est déroulé de façon parfaite, sous un ciel
généreux. Le rassemblement de nos associations a reçu certainement beaucoup plus de visi-
teurs que les années précédentes, tandis que le vide grenier en comptait beaucoup moins,
car il y avait beaucoup d’autres manifestations semblables ce jour-là, autour de Pussay.
Pour les associations, le temps des inscriptions et des réinscriptions était revenu avec la re-
prise des activités. C’est peut-être pour cela que l’ambiance était très chaleureuse à l’intérieur
du Gymnase G. Pommereau. D’année en année, chacun améliore le « look » de son stand et la présentation de ses activités,
de façon toujours plus intéressante.
Du nouveau pour nos concitoyens :
1) L’équipe théâtrale reprend ses fonctions après le départ d’Anne BUFFETAUD. Sous la conduite de Séverine RA-
MÉ et sous le nom de « ASSOCIATION COUP D’THEATRE », elle vous donne rendez-vous, provisoirement, à la
Salle des Fêtes de Gommerville, puis à celle de Pussay, tous les lundis de 20 h à 22 h.
2) Une nouvelle équipe de sport de contact - «COMBAT LIBRE 91 » - vient de naître que nous vous présentons par
ailleurs.
3) L’ « ASSOCIATION DE TENNIS DE TABLE ANGERVILLE-PUSSAY » renaît après de longues années de som-
meil, sous la conduite de René LECLERE. Jeunes ou adultes, vous pourrez désormais refaire du ping-pong les
vendredis soirs (de 20h 30 à 22 h) et le premier dimanche matin de chaque mois (de 10 h à 12 h) à la Salle des
Jeunes.
Concernant les voitures de collection, toujours très présentes sur la Grande Prairie, elles sont allées faire un petit tour aux en-
virons : Pussay, Monnerville, Guillerval, Saclas, Ormoy-la-Rivière, Étampes, Chalo St Mars, Chalou-Moulineux et retour vers
Pussay. La cuisine du COMITE DES FETES n’a pas arrêté : 50 Kg de frites vendus. Un grand remerciement aux bénévoles
du Comité, toujours en premières lignes.
La plupart de nos associations se portent très bien. Nous pouvons signaler que le « BOXING CLUB » compte désormais 89
adhérents et « OKINAWA KARATE » en compte 61.
Les associations ont pu faire de très belles démonstrations de leurs spécialités de 14 h à 18 h, sans interruption.
Nous rappelons que les pages de ce bulletin sont ouvertes largement à toutes nos associations, ainsi que les panneaux
d’informations situés sur la commune.
Si vous désirez donner de vos nouvelles, rappeler vos horaires, annoncer des résultats, vous nous envoyez un petit mot,
avant le 10 du mois précédent la parution du bulletin. Il nous faut en effet une vingtaine de jours entre la fin de la rédaction du
bulletin et la sortie des rotatives pour une distribution immédiate dans les 900 boîtes à lettres de Pussay…
Page 5
Informations Municipales
L’information locale et ses atouts
« Les publications municipales distribuées en boîtes aux lettres demeurent les supports les plus consultés
par les Français pour s’informer sur la vie locale, selon une enquête CSA-Epiceum, en partenariat avec
Cap’Com, réalisée en 2011. Ce sondage révèle aussi que parmi les collectivités, les mairies sont celles
qui diffusent l’information la plus crédible. 85% des Français utilisent souvent ou de temps en temps les
journaux édités par les communes, intercommunalités, départements ou régions pour s’informer sur la vie
locale… Parallèlement, sous l’influence des jeunes notamment, les usages numériques tendent à se ren-
forcer par rapport à la première édition de ce baromètre réalisée en 2009. le papier conserve néanmoins
une large avance sur Internet. »
« Le journal municipal doit être le journal des citoyens. Il doit traiter de l’actualité de la ville, mais pas seu-
lement à travers les déplacements du maire dans tel établissement ou sur tel évènement. Le journal idéal,
c’est celui qui décline l’activité nationale au niveau local. C’est aussi un journal qui va s’intéresser aux citoyens, aux associa-
tions, et qui va être proche des gens. Ensuite, le talent des journalistes ou des photographes contribue à sa qualité… »
Extraits du Magazine de l’Union des Maires de l’Essonne – N° 61
Driving Movie Défenses efficaces
Une soirée cinéma de plein air réussie
Suite à des dégradations à répétition au Club
300 personnes étaient présentes en cette soirée du ci- House du Tennis-club de notre village, la
néma de plein air, ce samedi du 31 Août dernier, ce qui municipalité vient de faire installer des volets
prouve que son succès va grandissant. Dès 19 h les métalliques anti-effractions, ainsi qu’un volet
spectateurs munis roulant en acier pour éviter les actes d’incivilité que nous subis-
de paniers pour le sons et combattons quotidiennement.
pique-nique, de
transats pour le
confort, à pieds ou Une boucherie à Pussay
en voitures, et Voici longtemps que nos concitoyens attendaient
même à vélos arri- l’arrivée et l’installation d’un boucher, charcutier,
vaient dans la pé- volailler dans notre
nombre. La nuit commune.
étant complète, le
film « L’Age de glace 4 » débuta, la cuisine centrale fer- Le voici donc ouvert,
mait ses portes faute de vivre ( 30 kg de frites ven- au jour et à l’heure
dues !) et le grand spectacle pouvait enfin commencer, annoncés.
pour la plus grande joie des grands et des petits !
LE POIDS DES CARTABLES – Un serpent de mer…
C’est un sujet qui revient régulièrement, un problème jamais résolu… A chaque rentrée scolaire, on reparle de ces gros car-
tables bourrés de cahiers et de livres qui impressionnent et inquiètent parents et kinés !
A la télé, on semble estimer le poids de certains cartables à 8,400 kg, ce qui les rend deux fois trop lourds pour les enfants qui
les supportent. Les kinés estiment qu’un enfant ou un adolescent ne peut porter un sac équivalent à plus de 10% de son propre
poids sans faire courir un risque à sa colonne vertébrale, d’où les lombalgies et même les hernies discales. Si votre fils ou votre
fille pèse 29 kg et qu’il ou elle porte un sac de 7 kg, son dos risque d’en souffrir. C’est entre 8 ans
et 15 ans que les risques de lésions sont réels.
Le cartable sur roulettes n’est pas la solution, car l’enfant devra tout de même le porter pour
monter les escaliers ou les marches d’accès.
Heureusement que la « tablette » arrive ! Elle ne pèse jamais plus de 600 grammes…
Encore faut-il qu’elle ne s’ajoute pas au poids actuel du cartable !!
Tennis Club Pussay ATTAP – Association de tennis
Saison 2013 - 2014 de Table
L’école de Tennis, pour la saison 2013 /
2014 est de nouveau ouverte. Les ins- Renseignements pris, cela fait plusieurs années
criptions se font comme toujours lors du FORUM des que l’association de tennis de table Angerville – Pussay est en som-
Associations. Les cours reprendront le MARDI 1er OC- meil et après un essai concluant – plusieurs dizaines de garçons et
TOBRE 2013 à partir de 17 h 00. filles se sont déplacés pour venir jouer au « ping-pong » à la Salle
La cotisation annuelle – cours et licence – est de 175 des Jeunes de notre village, cette activité va revenir en force.
Euros. Bienvenue à cette 35ème association pussayenne qui va donc pren-
dre, ou plutôt reprendre toute sa place sur notre commune.
Pour tous renseignements, contacter Claude JOUSSE, Inscriptions auprès du Secrétaire lors de la séance hebdomadaire
Président du TENNIS CLUB PUSSAY du vendredi soir (20 h 30 à 22 h) ou le 1er dimanche de chaque mois
: 01.64.95.35.85 (10 h à 12 h) à la Salle des Jeunes, rue de la Libération.
Page 6
Informations Municipales
Les deux écoles rassemblées
Les travaux d’agrandissement du groupe scolaire F. Joliot-Curie sont maintenant ter-
minés et chacun peut admirer la réalisation qui s’intègre au mieux avec l’ancienne
structure. Ce chantier a été initié dans le cadre d’un contrat rural (*) permettant de
bénéficier de subventions importantes. L’établissement scolaire dispose maintenant
de deux classes supplémentaires ainsi que de sanitaires tout neufs. Le bâtiment est
tourné vers l’extérieur, dans tous les sens du terme.
Ce projet a été réalisé afin de réunir les deux écoles élémentaires de la commune
dans un seul et même établissement. Les élèves des classes de CP et de CE1 de
l’école Paul Bert, située place du Carouge, ont rejoint leurs camarades des classes
supérieures à l’école Frédéric Joliot-Curie qui est, comme chacun le sait, sise à côté
du stade et des équipements sportifs du village.
Les locaux libérés de l’école Paul Bert sont destinés à être bientôt reconvertis et ils serviront, après aménagements, à regrou-
per les professions médicales et paramédicales selon leur souhait et pour la plus grande commodité des patients.
Pussay ne compte donc plus que deux écoles : l’école maternelle Pauline Kergomard, placée à côté de la Mairie et l’école élé-
mentaire F. Joliot-Curie.
L’école maternelle compte une cinquième classe depuis la rentrée scolaire. 2013.
(*) Rappelons que le contrat rural avec aides départementale et régionale est basé sur un projet de développement global et
cohérent comprenant au moins 3 opérations. Au projet de rassembler les écoles s’ajoute celui de restaurer la Salle des Fêtes
R. Mulard et d’installer un city stade pour les jeunes. Ces deux projets sont en cours de réalisation.
FFI : Sens Unique Les élections municipales
Les dates des prochaines élections municipales
Nous rappelons aux parents d’enfants cyclistes
sont maintenant connues et officielles :
nouvellement arrivés à Pussay que la rue des
FFI est en sens unique (c’est la seule avec la
rue de la Poste) et qu’ils doivent le respecter – ce qui n’est Le DIMANCHE 23 MARS pour le premier tour
pas actuellement le cas. Le carrefour FFI / Etienne Laurent Le DIMANCHE 30 MARS pour le second tour, si besoin est.
pris à l’envers est sans visibilité et les voitures pénètrent
dans la rue des FFI à une vitesse qui s’avère très dange- Permanence CPAM
reuse pour des enfants déboulant à contre-sens. Signalons
tout de même que certains adultes ne respectent pas plus le La demi-journée de permanence de la Caisse Primaire
sens unique de notre rue des FFI. d’Assurance Médicale qui a lieu dans les locaux de la Mairie à
Pussay est maintenant déplacée au 2ème Vendredi de chaque
Merci de respecter le code de la route mis en place pour mois, toujours de 9 h à 12 h. Merci de bien vouloir le noter.
bien vivre ensemble !
Ah, les beaux parterres de fleurs !
Voici ce que l’on pouvait entendre autour de la Mairie de Pus-
say à partir du mois de juin dernier, jusqu’à ces dernières jour-
nées d’automne. Une personne nous a même demandé
l’adresse de l’organisme qui en était l’auteur…
C’est l’un des employés municipaux qui est le créateur et le
réalisateur de ces ensembles colorés qui enchantent la vue
des passants. Nous le félicitons et le remercions au nom de la municipalité.
Une escapade réussie
Effectivement, pour les Anciens qui prenaient la route « entre Cher et Loire », au pays des
châteaux, en cette belle journée du mercredi 25 septembre, avec le soleil caché momentané-
ment dans la brume automnale, c’était une escapade qui démarrait bien. Un parcours pas
trop long en car et beaucoup de variété au programme : tout était parfait, y compris
l’ambiance plus conviviale que jamais !
Le CCAS de Pussay proposait d’abord à ces 41 personnes un excellent petit déjeuner en
cours de route avec croissants « aériens » et petits pains croustillants à souhait ! Au pro-
gramme, la visite du château de Villesavin, situé entre Chambord et Cheverny, avec son ma-
gnifique colombier, sa collection de véhicules hippomobiles et ses voitures d’enfants sans ou-
blier son très intéressant musée du mariage. Un agréable apéritif nous attendait aux
« Bergeries de Sologne », suivi d’un déjeuner de haute qualité autour de côtelettes de moutons
cuits au barbecue (quantité à volonté), démonstration du travail d’un chien gardien de trou-
peaux de moutons, démonstration d’une tonte et digestif en l’honneur de l’anniversaire de la
Directrice… tout était parfait !!
Retour à Pussay, le ciel s’assombrissant, et le cœur plein de soleil .
Page 7
Patrimoine Et Histoire
Les 60 sous de Pussay – 12ème et 13ème siècles…les plus anciens documents sur Pussay
Les deux plus anciennes mentions connues de Pussay et de ses habitants proviennent d’actes
conservés par l’abbaye de Saint-Jean de Chartes.
La première, en 1128, où il est écrit que Hildemerus de Puceio reçoit 20 sols de l’abbé de Saint-
Jean de Chartres.
La seconde, en 1188, lorsque le cartulaire mentionne un « Prévôt de Pussay » qui est chargé d’ad-
ministrer sur place les biens détenus par l’abbaye.
CHATILLON CORBEIL ETAMPES Abbaye St. Jean-en-Vallée de
Chartres aujourd’hui disparue
Pourtant, 20 ans plus tard, on reparle de Pussay :
« En 1208, une fondation considérable est faite à Yerres par Jean de CORBEIL (*) et Carcassonne (son épouse). Du consente-
ment de leurs enfants Baudoin, Milon, Aveline et Hélisant (Helissende), et avec l’approbation de Pierre, évêque de Paris, ils do-
tent la chapelle Saint Nicolas, située dans l’église conventuelle, au moyen d’une rente de dix livres. Ils y ajoutent le pressoir de
Saintry avec les droits de pressoir afférents. La rente est payable à la Saint Rémi sur les cens de diverses paroisses dans les
proportions suivantes :
à Pussay, 60 sous (dont 20 pour le luminaire)
à Champcueil, 60 sous,
à Draveil, 60 sous,
à Saint Ferréol, 20 sous. »
D’où provient cette abbaye de Yerres ? Pour comprendre, il nous faut revenir quelque temps en arrière…
C’est Eustachie de CHATILLON qui est la fondatrice de l’abbaye bénédictine Notre-Dame de Yerres.
Eustachie de CHATILLON est la fille de Ferry de Châtillon. Elle épouse en première noce Baudoin IV de COR-
BEIL, puis en seconde noce Jean d’ETAMPES.
L’abbaye est construite entre 1124 et 1132, sous l’épiscopat de l’évêque de Paris Etienne de Senlis, grâce au don
de 4 arpents de terre dont Eustachie fait don pour accueillir les religieuses « errantes de leurs maisons ».
En 1138, Eustachie donne les dîmes d’Oysonville à l’abbaye. Peut-être fait-elle déjà don des dîmes de Pussay,
comme cela se fera 70 ans plus tard ?
En effet, comme nous l’avons vu plus haut, en 1208, ses petits enfants, Jean de CORBEIL et son épouse Jeanne
de DURAS appelée on ne sait pourquoi « Carcassonne », imposent Pussay de 60 sous annuels en faveur de la
dite abbaye.
C’est donc le jour de la saint Rémi, c’est à dire le 15 janvier de chaque année, à partir de 1209 que la redevance de Pussay
prend effet.
Nous avons cherché à savoir ce que représentaient ces 60 sous de redevance annuelle pour les Pussayennes et Pussayens de
cette époque. Les évaluations sont très difficiles à faire, mais on peut penser que cette somme correspondait à plusieurs paires
de bœufs, car dans l’Aude au 13ème siècle, il fallait donner 4 sous pour une paire de bœufs
ou de vaches. La somme recueillie à Pussay représentait donc beaucoup d’argent pour les
pauvres gens, peu nombreux, qui habitaient notre village à cette époque. Cette donation se
faisait en plus pour un monastère probablement totalement inconnu de nos villageois, qui
devait pouvoir loger et nourrir jusqu’à 80 religieuses et qui deviendra « l’un des plus riches
du Parisis », c'est-à-dire de toute la région parisienne !
En revanche, il faut savoir que de nombreuses personnes se réfugièrent à l’abbaye en
1207, à cause des guerres de Philippe-Auguste contre Jean sans Terre.
L’Abbaye bénédictine Notre-Dame d’Yerres jadis…
et aujourd’hui, après une sévère restauration.
Sceau de Jehan de Corbeil
Époux de Jeanne de Duras dite Carcassonne ENIGME : D’après vous, quelle était la vitesse autorisée pour les véhicules
circulant à Pussay avant la dernière guerre ?
Page 8
Informations Municipales
Le site de Pussay se porte bien !
Le Site internet de la Mairie de Pussay a vu son 30 000 ème visi-
teur en ce mois de septembre 2013, ce qui représente depuis fé-
vrier de la même année une moyenne de 45 visiteurs par jour !
Pas mal, pour une commune de près de 2 000 habitants !
http://www.mairiepu
ssay.fr
Le patrimoine à Vélo
Bravo et merci à tous ceux qui ont osé sortir à vélo pour faire un petit tour
« patrimonial » à bicyclette en ce dimanche 15 septembre dernier, malgré la
fraîcheur automnale.
Visite guidée… en route !!!
Départ Mairie et explications historiques concernant l’Église, la Place du Jeu
de Paume, la première manufacture de chausson du 18ème siècle ; puis, la
place du Souvenir (ancienne grand’mare) avec le chemin gallo-romain
Étampes - Blois ; la rue du Nord, le passage du Nord, le château féodal des
seigneurs médiévaux, la Venelle du four banal, l’usine Brinon et la Librairie de l’Armée de terre, le Parc de Grandville (ancienne
mare à Badingue) ; la D 838 et la poursuite du chemin vers Blois ; le Rond-point du Moulin et la réception souriante à la
« Ferme Sapousse » par Florian, notre maraîcher.
Un périple bien agréable que nous aimerons refaire, encore plus nombreux, l’an prochain !
Rapport annuel prix de l’eau
La population desservie est, pour Pussay, de 1 931 habitants. L’eau est distribuée à 849 abon-
nés (+ 0,71 % par rapport à 2011).
En 2012, les abonnés domestiques ont consommé 92 228 m3 (+ 4,78 % par rapport à 2011)
soit en moyenne 131 litres par habitant et par jour. ( !!)
Par ailleurs, un volume total de 30 396 m3 a été exporté vers des collectivités voisines vers la
commune de Monnerville.
Compte tenu des fuites, pour parties inévitables et des besoins en eau du service (purges du réseau, poteaux incendie, lavages
des réservoirs…etc.) le rendement du réseau était de 80 % en 2012 (il était de 68,6 % en 2011).
La démarche de protection de la ressource en eau est en cours de finalisation.
Au total, un abonné domestique consommant 120 m3 payera 181,27 € (TTC), soit en moyenne 1,51 €/m3, en baisse de 0,63 %
par rapport à 2012.
Sur ce montant, 50 % reviennent à l’exploitant pour l’entretien et le fonctionnement, 16 % à la collectivité pour les investisse-
ments et 34 % pour les taxes.
Rapport annuel assainissement
La population desservie est, pour Pussay, de 1 931 habitants. Le réseau collecte les eaux usées
provenant de 737 habitations ou immeubles.
Le réseau est composé de 7 km de collecteurs et 2 postes de refoulement.
Les eaux usées sont traitées par la station d’épuration située à Pussay, capable de traiter la pollu-
tion de 3 000 habitants. Cette station est conforme aux prescriptions administratives.
Au total, un abonné domestique consommant 120 m3, payera 281,04 € (TTC), soit en moyenne 2,34 €/m3, en augmentation de
3,29 % par rapport à 2012.
Sur ce montant, 49 % reviennent à l’exploitant pour l’entretien et le fonctionnement, 31 % à la collectivité pour les investisse-
ments et 20 % pour les taxes.
Le Conseil Municipal a pris acte de ces rapports annuels, exercice 2012, sur le prix et la qualité du service public d’assainisse-
ment d’eau potable lors de sa réunion du 19 septembre 2013.
Page 9
J’ai La Parole...
Un Nouveau commerce à Pussay
Nous avons rencontré pour nos lecteurs, le nouveau boucher de Pussay – Monsieur Joao FONSECA - qui a ouvert les portes de
son commerce le 1er octobre dernier, place de l’Orme, et nous l’avons interrogé.
BM- Bonjour Monsieur. Nous sommes très heureux de vous accueillir à Pussay
et nous croyons que c’est le cas pour beaucoup de nos concitoyens !
JF- Bonjour. Je connais Pussay depuis de longues années : c’est d’ailleurs la
raison qui m’a fait choisir votre village.
BM- Vous exercez votre métier depuis longtemps ?
JF- J’ai déjà eu deux boutiques ; la première au Val-St. Germain, la deuxième à
Dourdan. J’étais l’un des trois bouchers de Dourdan et pour des raisons fami-
liales, j’ai décidé de m’installer ici. Je connais bien mon métier ! J’ai toujours eu
à cœur de vendre de la viande, française évidemment de très bonne qualité
tout en tirant les prix le plus possible pour satisfaire les clients. En boucherie,
vous trouverez de la génisse ; quant aux volailles, elles viennent du Gers.
BM- Il semble en effet que vous désirez faire plus que de la boucherie ?
JF- Comme je l’ai annoncé sur les flyers que j’ai fait distribuer dans toutes les boites à lettres de la région, je serai aussi charcu-
tier, volailler – rôtisseur et traiteur ; je vendrai quelques bons fromages et des œufs, le tout à des prix serrés. Vous trouverez
chez moi des produits totalement différents de ceux qui sont offerts au public dans la grande distribution.
BM- Concernant les heures d’ouverture, vous tiendrez compte du fait
qu’il y a beaucoup de personnes qui ont des horaires spéciaux ou qui
rentrent tard ?
JF- Naturellement. J’ouvre en semaine de 7 h à 13 h et l’après-midi de
16 h à 20 h. Dès 7 h, lors de la mise en place du matin, mon magasin
est ouvert et le soir pendant que j’emballe, les clients pourront encore
entrer sans problème. Je vais essayer d’ouvrir un dimanche par mois et
je verrai si cela vaut la peine d’être répété.
BM- En tout cas, nous vous souhaitons la bienvenue.
JF- Merci.
NB: La municipalité est heureuse de voir renaître la place de l’Orme avec l’ouverture de la Sandwicherie de Monsieur Ladib dit
«Chez Mouss ». C’est pour faciliter l’accès à ces nouveaux commerçants que les trois places de stationnement de la Place de
l’Orme sont devenus des « arrêts minutes ».
La municipalité vous informe
Nous attirons l’attention de nos administrés sur le fait que l’équipe municipale actuelle est très attentive aux projets qui concer-
nent des emplacements commerciaux. De ce fait, les déclarations de travaux ne sont acceptées que sous des conditions sus-
pensives à des fins de préserver les commerces de proximité sur notre commune.
Elles se ramassent à la pelle...
Tout le monde sait qu’un propriétaire est tenu de dégager la neige lorsqu’elle se trouve devant sa maison. Mais
saviez-vous, que cette règle s’applique également pour les feuilles mortes tombées sur vos trottoirs ?
Rappelons que les feuilles mortes mouillées sont aussi dangereuses que le verglas !
Inscriptions listes Comment accéder à une pharmacie ?
De jour, le dimanche et jours fériés : sur la
électorales devanture de chaque pharmacie figurent les
Nous rappelons que les inscriptions sur coordonnées de la plus proche pharmacie
les listes électorales se font en Mairie du ouverte.
1er septembre au 31 décembre. De nuit, il faut appeler le commissariat de
Cette inscription est un devoir civique. police qui vous l’indiquera.
Page 10Développement Durable
Le Biométhane, l’énergie de demain
Le biométhane est issu du processus naturel de la dégradation des matières ou déchets
organiques (bois, végétaux, déchets organiques domestiques, agricoles ou industriels,
boues d’épuration). Ce gaz brut s’appelle le biogaz. Il peut être valorisé pour produire de
l’électricité, du chauffage ou du carburant.
L’utilisation du biométhane améliore aussi la qualité de l’air. Il permettra à la France de
répondre positivement à l’objectif d’incorporation de 10% de carburant d’origine renouve-
lable dans les transports à l’horizon 2020.
Enfin, il crée des emplois non délocalisables.
Droit de réponse
Suite à l’article paru dans le bulletin n° 33 « La nature a-t-elle besoin de nous et jusqu’où ? », l’association
« La Petite Tortue » nous a demandé de publier leur réponse, ce qui permettra à chacun de réfléchir et de
se positionner… Voici la 1ère partie de cette réponse :
« Depuis de nombreuses années, notre association s’est donnée pour objectif d’éveiller les sens et la cu-
riosité en prenant comme socle pédagogique et éducatif l’environnement naturel. Nous arpentons le Dé-
partement pour sensibiliser les jeunes et les moins jeunes aux multiples richesses nous entourant et ten-
tons de faire comprendre le rôle de chacun en tant que citoyen, en tant qu’acteur de son environnement, naturel ou urbain.
Et la municipalité de Pussay ne s’y est pas trompée car cette dernière a permis à notre structure de réaliser deux jardins péda-
gogiques qui servent à présent de support aux enseignants de l’école maternelle. De plus, nous sommes membres de la Com-
mission Développement Durable, participons au nettoyage de Printemps chaque année où organisons des journées à thème
comme pour la réalisation de nichoirs par exemple.
Toutefois, qu’elle ne fut pas notre surprise à la lecture de l’article en question. Protéger serait synonyme de destruction ! Que
notre fonction se résumerait à « disneyser » la nature ! En sorte, notre rôle est négatif et nous ne sommes pas à même de per-
cevoir toute la quintessence de la nature avoisinante ! Il faudrait apprendre à respecter et à laisser la nature sauvage !
Rappel sur la perte de biodiversité : 15 à 37 % en moins d’ici 2050, une espèce animale ou végétale disparaît toutes les 20
minutes soit 26280 espèces disparues chaque année. Près d’un quart des espèces animales et végétales pourraient dispa-
raître d’ici le milieu du siècle en raison des activités humaines ! De 130 000 à 150 000 km2 de forêt disparaissent chaque an-
née, c’est environ 200 km. Cela signifie que chaque année nous détruisons en forêt l’équivalent de la Belgique ou 4.1 trilliards
de dollars de services écosystémiques gratuits, soit 594 dollars par personne !
Sur l’ensemble du territoire national, environ 165 ha de milieu naturel sont détruits chaque jour à des fins diverses. Chaque
année par exemple, plus de 60 000 ha de terrains agricoles ou de milieux naturels sont transformés en routes, habitations,
zones d’activités (cela représente l’équivalent d’un département comme les Deux-Sèvres tous les 10 ans). Chaque année,
700 000 hérissons se font écraser sur les routes européennes. La survie de cet insectivore est menacée non seulement par la
circulation routière mais aussi par l’urbanisation, les emballages abandonnés et les insecticides !
Encore ? La production de miel a chuté en France : de quelque 35 000 tonnes par an dans les années 90, elle est passée à
plus de 16 000 tonnes en 2011.
L’urbanisation absorbe de nombreuses zones humides chaque année on estime que près de 67 % de ces zones ont disparu
depuis le début du 20ème siècle !
(à suivre)
Pollution – Des abeilles sauvées !
C’est une première mondiale ! Le 29 avril dernier, la Commission européenne a annoncé l’interdiction pour deux
ans, à compter du 1er décembre 2013, de l’utilisation de trois insecticides impliqués dans le déclin des abeilles
domestiques et des insectes pollinisateurs.
Un tri est un tri
Voici le courrier que nous a envoyé M. Michel PASTRE, Responsable technique du « Contrôle qualité sur bacs de
tri » du SEDRE :
« Vendredi 2 août 2013 au matin sur votre commune, un contrôle qualité a été fait dans quelques rues sur les bacs
de TRI. Sur la quantité contrôlée, il a été apposé un ruban non-conforme sur environ 20 % des bacs présentés.
J’ai pu remarquer qu’à l’intérieur il y avait de tout : barquettes polystyrène, suremballages, barquettes alimentaires souillées, pa-
pier absorbant, cagettes en bois ou en plastique, gravas, encombrants, électroménager et j’en passe, style ordures ménagères.
Il serait bien de passer l’info sur le respect du tri dans votre revue communale, car nous avons de plus en plus de refus dus au tri
pollué. D’autres contrôles risquent d’être programmés de façon à améliorer la qualité de notre tri envers le SIREDOM pour le
retour de filières.
Après notre passage, certains administrés ont appelé. Certains de vos administrés n’ont pas apprécié le fait que leur bac n’a pu
être collecté. Après explications sur le refus de collecte, nous comptons sur une amélioration du tri de leur part. »
Sur notre site internet, tout est expliqué par un guide : sedre91@orange.fr
Page 11Numéros utiles :
Tous Les Renseignements... Urgence :
Pompiers 18
SAMU 15
Naissances - Bienvenue à : État Civil Gendarmerie 17
Estelle LE GALL , née le 12 juillet 2013 à Dourdan (91)
Liam NZANGA MENDO, né le 12 juillet 2013 à Dourdan (91) Hôpital d’Étampes 01 60 80 76 76
Anthony MORENNE, né le 14 juillet 2013 à Étampes (91) C.H.S Barthélemy
01 69 92 52 52
Durand
Loélyne RETOUR EVEQUE, née le 27 juillet 2013 à Étampes (91)
EDF dépannage 01 64 94 50 90
Pavel ZAWIEJA, né le 28 Août 2013 à Dourdan (91)
Clovis GUERTON, né le 05 septembre 2013 à Étampes (91) GRDF 08 00 47 33 33
Stephen FAURE JEGAT, né le 10 septembre 2013 à Étampes (91) Ambulance Réunies 01 64 95 24 77
Christopher ROBIVELO, né le 25 septembre 2013 à Amilly (45) Médecine :
Mariage - tous nos voeux de bonheur à :
Séverine CICCONE et Frédéric DEHEDIN, mariés le 24 Août 2013 Dr d’Humières 01 64 95 23 08
Dr Arhan 01 69 92 58 68
Jean-Luc GIRAUDON et Huu Huy NGUYEN, mariés le 31 Août 2013
Décès - Nos sincères condoléances à leurs familles : Médecins de garde 08 26 88 91 91
RENARD Vve VANDENBROUCKE Henriette, décédée le 10 juillet 2013 à Boutigny-Sur-Essonne(91), F.A.M. Essonne 01 60 82 32 93
née en 1910 Dentiste Turner– Gorvel 01 64 95 32 98
SAMSON Alain, décédé le 10 juillet 2013 à Pussay (91), né en 1948
Kinésithérapeutes 01 64 95 29 87
COUDERC Vve MARQUETTE Yvonne, décédée le 13 août 2013 à Pussay (91), née en 1909
Podologue 01 69 95 25 42
MARCHADIER Jean-Pierre, décédé le 28 septembre 2013 à Pussay (91), né en 1945.
GIRARD Vve PANTOU Mauricette, décédée le 01 octobre 2013 à SACLAS (91), née en 1930 Infirmières 01 64 95 36 33
Pharmacie 01 64 95 30 09
CLEF Comité de Liaison Essonne & Eure-et-Loir pour les Fêtes - Vétérinaire 01 69 95 04 38
Calendrier 2013 - 4ème Trimestre Radiologie :
Dates Manifestations Organisateurs Lieu Info. C.I.M.E Étampes 01 64 94 89 77
C.I.M.R.E Étampes 01 64 94 67 27
Gymnase G.
Pommereau Administration :
S. 16
Loto du Comité des Fêtes Ouverture des
Nov. Comité des Fêtes PUSSAY
portes Préfecture 01 69 91 91 91
à 18 h. Sous-préfecture 01 69 92 99 91
D. 17 Trésor Public 01 64 94 78 69
Concours de belote Comité des Fêtes St ESCOBILLE
Nov.
Hôtel des Impôts 01 69 92 65 00
V. 22
S. 23 & Salle des C.A.F 08 10 25 91 10
Bourse aux jouets AIPEP PUSSAY
D. 24 Jeunes
Nov. P.M.I 06 08 53 51 69
C.P.A.M. 36 46
S. 7 & D. 8 Pussay fleuri Salle des Fêtes
Marché de Noël PUSSAY
Déc. Plus c’est joli R. Mulard C.N.A.V. 39 60
S. 14 Salle des Fêtes Pôle Emploi 39 49
Chants de Noël Cocktail des Îles PUSSAY
Déc. R. Mulard Écoles :
D. 15 Salle des Fêtes Maternelle P. Kergomard 01 64 95 25 06
Repas de fin d’année ASPSE PUSSAY
Déc. R. Mulard
Élémentaire. Joliot Curie 01 69 95 21 60
J. 19 Salle des Fêtes Services municipaux :
Goûter des Anciens CCAS PUSSAY
Déc. R. Mulard
Bibliothèque 01 64 95 37 85
Salle des Fêtes 01 64 95 37 89
S. 21 Salle des Fêtes
Sainte Barbe Pompiers de Pussay PUSSAY
Déc. R. Mulard Salle des Jeunes 01 69 95 03 75
Ma. 31 Salle des Fêtes Stade Municipal 01 64 95 06 38
Réveillon Les Copines d’abord PUSSAY
Déc. R. Mulard Cinémas :
S. 11 Salle des Fêtes La Rotonde (Étampes) 08 92 68 31 44
Concert DARSALAM PUSSAY
Jan. R. Mulard
Cinétampes 01 64 94 32 98
D. 19 Salle des Fêtes
Tournoi de belote Comité des Fêtes PUSSAY
Jan. R. Mulard Le Parterre (Dourdan) 08 92 68 85 32
S. 25 Salle des Fêtes Divers :
Bourse aux vêtements Adultes AIPEP PUSSAY
Jan. R. Mulard
Maison de Retraite 01 64 95 21 60
V. 31 Salle des Fêtes
Poste 36 31
Jan. Vœux du Maire Mairie PUSSAY R. Mulard
19h30 S.P.A. 01 60 82 32 93
Directeur de la publication Mairie de Pussay : place du Jeu de Paume—91740 PUSSAY
Jean-Jacques GAUDION Téléphone : 01 64 95 23 38—Télécopie : 01 64 95 38 40
Conception et réalisation : Email : pussay.mairie@wanadoo.fr
Sébastien MARIE Site : http://www.mairiepussay.fr
Comité de Rédaction : Ouverte les :
G COURTAS, JC GARCIA, R.M. DURAND, M. BARRANGER, J.J & M. GAUDION, Lundi, Mardi et Jeudi : 8h30 -12h00 / 13h30 -17h00
S. MARIE , D.DESMET
Mercredi : 13h30 -17h00
Vendredi « non-stop » 8h30 -17h00
L’Écho de Pussay est imprimé par « PROX IMPRIM BEAUCE » 24 rue de Chartres
45480 AUTRUY SUR JUINE Tél. : 02 38 32 57 88 . Merci de ne pas jeter sur la voie publique. Samedi : 8h30 -12h00
Page 12Vous pouvez aussi lire
