Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr

La page est créée Guillaume Klein
 
CONTINUER À LIRE
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
Juillet/Août 2016   73

Saint-Brevin
        mag
Magazine bimestriel d’informations municipales

DOSSIER
Votre été Côté Mer
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
RETOUR EN IMAGES

                                                                                                     Jeudi 12 mai
Jeudi 5 mai                                                                                          Rencontre des Conseils
Déferlante de Printemps –                                                                            des Sages de Saint-Brevin
Parc du Pointeau                                                                                     et de Sainte-Hermine

                                              Vendredi 13 mai
                                               Lancement du Timbre de
                                                 Saint-Brevin-les-Pins -
                                                        Salle des Dunes

                   Samedi 21 mai
               e
              2 édition de Brev’de Jardin –
                          Parc du Pointeau

                                                             Samedi 21 et dimanche 22 mai
                                                             Week-End Glisse – Plage de l’Océan

                                                                            Samedi 28 mai
                                                                            Fête du jeu - Salle Étoile de Jade

                                                                     Samedi 11 juin
                                                                     Fémi plage – Plage de l’Océan

2   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
ÉDITO

                                      Quand la culture
                                      s’allie à la nature
                                      pour développer l’économie
 Sommaire                             Dans ce magazine d’été, vous trouverez des informations détaillées sur ce qui vous est
                                      proposé durant ces mois festifs. Vous verrez que nous avons fait de notre mieux pour
                                      que notre station balnéaire soit belle et accueillante, pour qu’elle offre ses charmes
Actus                             4   naturels sans sophistication superflue, pour que se fassent sans chichis des rencontres

Vivre à St Brevin
                                      amicales, inattendues, culturelles, sportives, voire insolites dans son superbe cadre
                                  6   naturel, réalisant au mieux le lien entre nature et culture.
Des plages prêtes pour l’été          Dans le contexte troublé que nous connaissons, nous nous employons à faire de Saint-
Des saisonniers à votre service       Brevin un lieu de paix, de diversité heureuse, de respect et de calme et nous vous
Réaménagement des voiries             associons à cette ambition car cela ne se fera pas sans vous et sans vos participations
Dossier                       10
                                      à la vie de notre communauté estivale.
                                      C’est aussi, et peut-être surtout, le développement de l’économie brévinoise que nous
Votre été Côté Mer                    stimulons en affichant les aspects esthétiques et divertissants de nos programmations
Retour sur                    13
                                      d’été. N’oublions pas que la saison estivale contribue au dynamisme économique de
                                      Saint-Brevin par les emplois créés dans différents domaines commerciaux et artistiques
Le Tour de Loire-Atlantique           et par l’image positive donnée par notre ville et ses habitants. Si des entreprises s’ins-
cycliste                              tallent sur notre territoire à l’heure où la concurrence est sévère, c’est grâce à l’attractivité
Association                   14      de notre ville côtière représentative de la richesse écologique de l’estuaire de la Loire.
                                      Non seulement nous prenons grand soin en toutes saisons des plages, des dunes et
Brèv’Astronomie                       des boisements mais nous entreprenons progressivement une amélioration ambitieuse
Intercommunalité 15                   de la voirie, fragilisée par les racines des pins et par les intempéries. La réfection des
                                      chaussées et les aménagements structurants des abords sont nécessaires. Tout ne peut
Une musique créée par la marée        pas être mené à bien en même temps tant il y a de routes dans notre commune. Nous
Historique                    16      étalons forcément les travaux, veillant à la qualité du résultat et au respect des dates.
                                      Vous avez peut-être su que notre serpent d’Océan, créé par l’artiste Huang Yong Ping,
L’avenue de Mindin
                                      est un élément d’une œuvre monumentale dont une partie est exposée au Grand Palais
Tribunes                      17      à Paris. Là-bas les visiteurs voient un monstre qui leur fait peur alors qu’à Saint-Brevin,
                                      notre serpent nous salue, il sort de l’eau, figure des origines, nous suggérant qu’il quitte
L’espace d’expression des
                                      le royaume de l’obscur pour entrer dans le nôtre, celui de la lumière et de la vie.
groupes politiques
                                      Je me permets d’insister sur le fait que toute valeur naturelle, culturelle et symbolique
Agenda                        18      est un encouragement à la vie. Je désire vous inciter à vous associer à la dynamique de
Programme des animations              création de richesse patrimoniale, économique, culturelle, environnementale que nous
                                      promouvons pour notre commune.
Plan de la ville              22      M’inspirant du philosophe Alain, je vous invite à déguster Saint-Brevin telle que vous
                                      l’aimez pour que votre été brévinois ait un goût de bonheur partagé.

                                      Yannick Haury
                                      Maire de Saint-Brevin-les-Pins

                                                                                                 Saint-Brevin mag # juillet/août 2016     3
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
ACTUS

                Retrouver le Serpent
                En l’honneur du Serpent d’Océan brévinois et de son cousin installé dans la Grande nef du Grand Palais à Paris,
                l’équipe du Saint-Brevin mag a dispersé 24 petits serpents dans les pages de ce magazine.
                À vous de les retrouver pour gagner un des trois lots composés du guide du routard du Pays de Retz,
                d’un tee-shirt de la Ville de Saint-Brevin et d’un pass découverte.

                                                                                                                                                         Nathalie Le Berre
                Pour jouer, il suffit de retirer un bulletin de participation à l’Office de Tourisme ou en Mairie de Saint-Brevin
                et de le déposer dans une des urnes mises à votre disposition.
                Un tirage au sort le 15 juillet déterminera les trois gagnants.
                Bonne recherche !

    Participation citoyenne
                                                                                                                            POUR UN
                                                                                                                          ENGAGEMENT
                                                                                                                           SOLIDAIRE

    La Municipalité a souhaité s’inscrire dans une démarche de
    « participation citoyenne » avec la gendarmerie et les services de l’État.
    Un réseau de citoyens
    Cette initiative vise à créer un réseau de
    citoyens référents, attentifs à la sécurité et
    à la protection des biens et des personnes.
    Elle a pour but d’aider les forces de l’ordre
    dans leurs actions de prévention de la
    délinquance et d’accroître leur réactivité.

    Plus d’une quarantaine d’habitants se
    sont portés volontaires. Leur rôle consiste
    à prévenir la gendarmerie dès lors qu’ils
    sont témoins d’événements anormaux               Signature du protocole de participation citoyenne par Yannick Haury, Maire, Marie-Hélène Valente,
    autour de leurs différents lieux de vie. En      Sous-Préfète de Saint-Nazaire, et Éric Desse, Commandant de Gendarmerie
    aucun cas, il est demandé aux citoyens           La convention sur ce dispositif a été signée le jeudi 16 juin en Mairie.
    référents d’intervenir ou de faire des
    rondes. Ils doivent simplement alerter et
    apporter un soutien et une aide précieuse
    aux forces de l’ordre.
                                                             Un timbre pour Saint-Brevin !
    Chaque citoyen peut, à titre individuel,                 Le timbre à l’effiggie de “Saint-Brevin-les-Pins”
                                                                                        Sa                       est en vente depuis le
    contacter directement la gendarmerie ou                                               17 mai dernier. Il est disponible dans les
    la police municipale en cas d’urgence.                                                b
                                                                                          bureaux   de poste des Pins et de l’Océan
    La participation des habitants, et leur                                                ainsi que dans les Offices de Tourisme et sur
    connaissance du territoire, et donc des                                                Internet : https://boutique.laposte.fr
    phénomènes de délinquance suscep-                                                      A
                                                                                           Affranchi  à 70 centimes, c’est un moyen
    tibles de s’y manifester, permet avant                                                 o
                                                                                           original d’envoyer des nouvelles de son lieu
    tout de développer un nouveau moyen                                                    d résidence ou de vacances…
                                                                                           de
    d’information.

4   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
Rendez-vous aux marchés
                                               Des marchés nocturnes
                                               Du mercredi 6 juillet au vendredi 26
                                               août, des marchés nocturnes sont
                                               organisés à partir de 19h les mer-
                                               credis dans le centre du quartier de     Zones Bleues
                                               l’Océan et les vendredis dans le cen-
                                                                                        À Saint-Brevin-les-Pins, il existe deux
                                               tre du quartier des Pins.
                                                                                        zones bleues, dans le centre-ville des
                                                                                        Pins et celui de l’Océan.
                                               Nous vous rappelons que les espaces
                                                                                        Le règlement s’applique dans ces deux
                                               sur lesquels se déroulent ces marchés
                                                                                        zones de 9h à 18h, du lundi au vendredi
                                               sont piétonniers et que la circulation
Trois marchés alimentaires ont lieu                                                     et de 9h à 12h, le samedi. La durée de
                                               des véhicules est interdite pendant
tout l’été à Saint-Brevin :                                                             stationnement est limitée à 1h30.
                                               toute la durée du marché.
• Le mercredi matin du 6 juillet au 31                                                  Le défaut de disque bleu ou sa non-
  août : Place de l’Ermitage ;                                                          conformité est puni de l’amende
• Le jeudi et dimanche matin toute                                                      prévue pour les contraventions de
  l’année : Quartier des Pins - Place
                                                   Plus d’infos                         la première classe, soit 17 euros
                                               Sur les marchés alimentaires :
  du Marché ;                                  www.saint-brevin.fr/mairie/marches-
                                                                                        (art. R417- 3 du Code de la Route).
• Le samedi matin toute l’année :              alimentaires.html                        Des disques de stationnement sont
  Quartier de l’Océan - Avenue du                                                       en vente aux Offices de Tourisme de
  Président-Roosevelt.                                                                  l’Océan et des Pins, ainsi que dans les
                                                                                        Maisons de la presse.

                                                                                            Plus d’infos
Exposition Du dessin au jardin                                                          www.saint-brevin.fr/mairie/circuler-dans-
                                                                                        saintbrevin.html

Du vendredi 1er juillet au
dimanche 11 septembre, salle
des Roches, une exposition
vous proposera de découvrir
ou redécouvrir les structures
réalisées pour embellir la Ville.
Chaque année, les agents des services tech-
niques participent à la conception et à la
fabrication d’installations destinées à animer
et décorer les ronds-points et les espaces
publics de la ville. Une exposition retracera
leur démarche, du dessin préparatoire à la réalisation, en réunissant les objets
mis en scène en un même lieu, à la salle des Roches. Vous pourrez ainsi notam-
ment y retrouver les musiciens et le chef d’orchestre de la Place Cadou qui
avaient suscité votre intérêt l’été dernier.

Un maître mot : le recyclage
Les objets proposés chaque année en lien avec le thème du fleurissement de la
commune, défini par les élus, sont construits à l’aide de matériaux récupérés.
Pour Yannick Haury, « les agents font preuve de beaucoup de créativité pour
embellir notre commune ». Autant de belles réalisations que nous vous invitons
à découvrir cet été.

    Pratique
Exposition Du dessin au jardin
Du vendredi 1er juillet au dimanche 11 septembre
Salle des Roches – Ouvert du mardi au dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h
Entrée libre

                                                                                                 Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   5
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
VIVRE À ST BREVIN

    > ENVIRONNEMENT

    Des plages prêtes
    pour l’été
    Comme chaque été, Saint-Brevin-les-Pins se prépare à accueillir les estivants. De nombreux
    dispositifs ont été mis en place pour assurer la sécurité et la sérénité de tous.

    Depuis plus de 130 ans, la Ville de Saint-    sont interdites sauf si elles sont enca-
    Brevin est une station balnéaire conviviale   drées par un centre équestre habilité par
    et familiale. Ses 8 kilomètres de plages      la commune de Saint-Brevin. Et ces der-
    permettent de pratiquer toute l’année de      niers doivent impérativement ramasser
    nombreuses activités et animations : bai-     les crottins laissés par les chevaux.
    gnade, sports de glisse, à voile…
    Pour que chacun puisse en profiter,           Assurer la propreté
    il convient de protéger ce patrimoine         Régulièrement et plus encore du 15 juin
    exceptionnel.                                 au 15 septembre, les agents municipaux
                                                  assurent le ramassage des déchets,
    Préserver l’environnement                     désensablent les accès, etc.
    Tout au long de l’année, les services         Brévinois et vacanciers peuvent ainsi          Sur les plages surveillées, 11 points de
    techniques municipaux veillent à l’entre-     profiter des journées ensoleillées sur des     collecte sélectifs ont été installés (verre,
    tien des plages. L’équipe est renforcée       plages bien entretenues.                       emballages/cartons/métaux         et autres
    par des saisonniers dès avril et jusqu’à      Mais si l’intervention des agents est essen-   déchets). Il est à noter qu’ils ne sont pas
    fin août.                                     tielle, chacun doit agir à la source car le    destinés à recevoir les sacs de déchets
    Depuis la fin du printemps 2008, le net-      littoral est un milieu fragile vite dégradé.   ménagers.
    toyage mécanique a été remplacé par un
    ramassage manuel plus respectueux de
    l’environnement, qui contribue à la for-         Protéger le littoral
    mation des dunes.                                Alors que la majorité des plages françaises voient leur taille diminuer,
                                                     Saint-Brevin est dans une autre situation grâce à sa position dans l’estuaire.
    Rappel : L’été, nos amis les chiens ne           Le sable s’accumule, puis se dépose sur les plages brévinoises, ce qui
    sont pas admis sur les plages même               constitue une protection importante contre l’érosion et préserve notre
    tenus en laisse.                                 littoral.
    Par ailleurs, les promenades à cheval

6   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
La ville a aussi mis en place des poubelles   Merci de respecter les clôtures installées    baignade à titre préventif. Dans ce cas,
à chaque descente de plage.                   et de ne pas vous promener dans les           un drapeau rouge est hissé sur le poste
                                              dunes, classées « patrimoine protégé ».       de secours de la plage concernée.
Sauvegarder les dunes
Façonnées par le vent et les marées,                                                        Obtenir le Pavillon Bleu
les dunes sont essentielles à l’équilibre                                                   Tous ces efforts ont permis à trois plages
de la plage. Lors des tempêtes, elles                                                       de Saint-Brevin, l’Ermitage, Les Rochelets
constituent une réserve de sable face à                                                     et l’Océan, d’obtenir une nouvelle fois, en
l’érosion provoquée par les vagues. Pour                                                    2016, le Pavillon Bleu.
les « fixer » et éviter l’ensablement pro-                                                  Au-delà de la qualité des eaux de bai-
gressif des zones d’habitation, plusieurs                                                   gnade, ce label est le symbole d’une
actions ont été menées :                                                                    implication environnementale exemplaire
• Des ganivelles permettent, par appel                                                      et récompense autant la qualité du cadre
   d’air, l’apport constant de sable au                                                     de vie que la politique écologique et tou-
   sommet ;                                                                                 ristique menée par la Municipalité.
• Des branchages sont installés pour frei-
   ner les effets du vent ;                   Contrôler la qualité de l’eau
• Des végétaux -des oyats- ont été            L’Agence Régionale de          Santé (ARS)
   plantés. Leur système racinaire forme      procède à des prélèvements réguliers
   une trame naturelle qui stabilise dura-    pour contrôler la qualité des eaux de
   blement la dune.                           baignade.
                                              Les résultats de ces analyses sont affi-
                                              chés sur les panneaux d’informations des
                                              4 postes de secours.
                                              Les élus ont décidé la réalisation de pré-
                                              lèvements complémentaires notamment
                                              en cas de fortes précipitations afin d’évi-
                                              ter toute pollution due à l’écoulement des
                                              eaux de ruissellement.
                                              Cela peut conduire à l’interdiction de la

                                                                           Attention au pavillon !
                                                                           Les sauveteurs, répartis dans les quatre postes
                                                                           de secours, Branly, Océan, Rochelets, Ermitage,
                                                                           assurent la sécurité sur les différentes plages de
                                                                           la station. Le pavillon hissé au-dessus du poste
                                                                           indique que la baignade est surveillée.
                                                                           Attention, pensez à vérifier sa couleur :
                                                                           • Vert, la baignade est autorisée ;
                                                                           • Orange, elle est déconseillée.
                                                                           • Si le pavillon est rouge, la baignade est
                                                                             interdite.
                                                                           En dehors des heures d’ouverture des postes de
                                                                           secours, 10 bornes d’appel d’urgence sont à votre
                                                                           disposition pour signaler un accident.

                                                                                                    Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   7
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
VIVRE À ST BREVIN

    > PRÉVENTION

    Des saisonniers
    à votre service
    Chaque été, la population de Saint-Brevin passe de 13 000 à 40 000, voire plus de 50 000 habitants
    en pleine saison. Pour accueillir ces estivants dans les meilleures conditions, la Ville fait appel à
    des travailleurs saisonniers entre le 1er avril et le 30 septembre.

    Ces travailleurs saisonniers viennent          Deux médiateurs des plages                    Les pompiers voient aussi leur nom-
    renforcer les effectifs des services munici-   La ville a recruté deux médiateurs des        bre augmenter pour l’été : 9 pompiers
    paux pendant 1 à 6 mois. Leurs domaines        plages. Ils ont pour mission de favori-       supplémentaires sont affectés au Centre
    d’intervention sont multiples : entretien      ser une bonne cohabitation entre les          d’Incendie et de Secours de Saint-Brevin.
    des rues, des plages, surveillance des         différents usagers, sur l’eau comme à         Il est à noter que la commune, qui pos-
    lieux de baignade, ou encore mise en           terre. Ils veillent notamment au respect      sède 11 kilomètres de façades maritimes
    place des nombreuses manifestations et         des périmètres réservés pour chacune          et fluviales, est le deuxième centre dépar-
    animations estivales.                          des activités, principalement au niveau       temental après Saint-Nazaire en nombre
                                                   de la zone située entre les Rochelets et      d’interventions en mer.
    Voici en détail, la répartition :              l’Ermitage.
    • Voirie : 1 saisonnier ;                      En cas de doute sur l’emplacement d’une
    • Manutention /festivités : 5 saisonniers      activité ou les créneaux autorisés, n’hé-
    • Environnement : 13 saisonniers ;             sitez pas à interroger ces médiateurs.
    • Cadre de vie : 9 saisonniers ;               Ils sont aisément reconnaissables avec
    • Police Municipale : 2 agents de sur-         leur tee-shirt orange portant l’inscription
      veillance de la voie publique ;              « Sécurité des Plages ».
    • 21 Maîtres-Nageurs Sauveteurs dont
      10 issus de la Société Nationale des         Effectifs renforcés pour les
      Sauveteurs en Mer (SNSM) et 5 du Sud         gendarmes et les pompiers
      Estuaire Sauvetage Côtier Brévinois          Du côté des forces de gendarmerie, 12
      (SESCB).                                     gendarmes complètent l’effectif de juillet
                                                   à août.

8   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
Allée des Cigales

> CHANTIER / TRAVAUX

Réaménagement
des voiries
Le programme d’entretien des
voiries communales, décidé
par les élus, se poursuit.

En juin, des travaux de déracinage et d’en-
robé ont été réalisés allée des Cigales.
Cette voie longue de près de 900 m assure
la liaison entre le quartier de l’Océan et
le quartier de l’Ermitage en traversant
celui des Rochelets. C’est un axe très fré-
quenté par les automobilistes et par les
cyclistes empruntant notamment l’itiné-                                                                        Allée du Rochet Vert
raire Vélocean. La bande cyclable a été
matérialisée par un nouveau marquage
au sol. Prochainement, des ralentisseurs
seront installés.
Ces travaux ont concerné à la fois la         À la rentrée de septembre, les travaux concerneront :
partie de voirie communale et celle           • L’avenue du Pont-Renaud avec la création d’un ralentisseur ;
intercommunale.                               • L’avenue du 11 Novembre ;
Dans le même secteur, une portion de          • La route de la Grand’Ville (entre le chemin des Hislettes et de la Lambrossais) ;
l’Allée du Rocher Vert a été refaite.         • Le chemin des Grinchais (entre la route de la Grand’Ville et l’accès au
                                                lotissement) ainsi que les allées des Glycines, des Anémones et des Tennis.

                                                                                                Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   9
Votre été Côté Mer DOSSIER - Saint-brevin.fr
DOSSIER

                                                                                                                                                           Hyphen Hyphen

     Du 12 juillet au 19 août
     Votre été Côté Mer
     Nouveau millésime en vue pour le festival Côté Mer qui enchantera les soirées brévinoises.
     Au programme cette année : des spectacles de rue et des musiques d’ici et d’ailleurs, des
     représentations pour enfants, de bons moments en perspective, tout simplement.

     C’est parti pour une nouvelle saison de
     Côté Mer dont quatre dates seront estam-
     pillées La Déferlante. Le festival débutera
     le mardi 12 juillet pour s’achever le ven-
     dredi 19 août. Cette année, les spectacles
     auront lieu du mardi au vendredi avec, en
     alternance le mardi, un rendez-vous dédié
     au jeune public et un concert acoustique                                       La Dame blanche                           Marian Badoï Trio
     à la salle Étoile de Jade. Comme toujours,
     ces spectacles sont gratuits et ouverts à                                      • Musique des îles avec Pan Vaca
     tous.                                                                            (douze musiciens tout droit venus… du   Les Voilà Voilà
                                                                                      Pays de Retz) et la Dame Blanche ;
     Hyphen Hyphen en tête d’affiche
     Côté Mer, ce sont 21 dates à noter
     dans vos agendas. Aux côtés d’Hyphen
     Hyphen*, le jeune groupe de rock électro
     niçois, révélation “scène” des Victoires
     de la Musique en février 2016, toutes
                                                                                    Les P’tits Bras                           • Musiques du monde avec le quintette
     les influences musicales actuelles seront
                                                                                                                                vocal Radio Babel Marseille ;
     représentées :
                                                                                                                              • Jazz, manouche avec le Marian Badoï
                                                                                                                                Trio, familial avec “Jazzons-nous dans
                                                                                                                                les bois” des Voilà Voilà, festif avec Les
                                                                                                                                Malentendus ;

     Pan Vaca                                                                       Radio Babel Marseille                     Les Frères Brothers

     *Hyphen Hyphen jouera le vendredi 12 août sur la Place de la Victoire (dans le cadre de La Déferlante).

10   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Otis Taylor
                                                    Juillet
                                                    Mardi 12          The Wackids                                Salle Étoile de jade
                                                    Mercredi 13       Radio Babel Marseille                      Bd de l’Océan
                                                    Vendredi 15       Pan Vaca                                   Place de la Victoire
                                                    Mardi 19          Marian Badoï Trio                          Salle Étoile de jade
                                                    Mercredi 20       Otis Taylor                                Bd de l’Océan
                                                    Jeudi 21          Cie Bewitched                              Parc du Pointeau
Cachemire               Les Malentendus             Vendredi 22       Cachemire                                  Place de la Victoire
                                                    Mardi 26          Les Voilà Voilà                            Place de la Victoire
• Blues, avec Otis Taylor ;
• Rock français avec Cachemire ;                    Mercredi 27       L’Équipage Tonnerre                        Bd de l’Océan
• Musique classique avec un trio de                 Jeudi 28          Les P’tits Bras                            Parc du Pointeau
  professeurs de l’École intercommu-
  nale de Musique de Saint-Brevin ou le             Vendredi 29       Aloubi + Digresk (fest-noz)                Place de la Victoire
  Kammerensemble (ensemble de cham-

                                                    Août
  bre) de Cologne ;
• Musique jeune public orchestrée par
  le trio Babouille Bonbon le temps de
  son spectacle récréatif “Badada” ;                Mardi 2           Sandy Plissonneau et Olivier Besson        Salle Étoile de jade
• Musique actuelle avec Roots Intention
  Crew (R.I.C.) aux influences reggae/              Mercredi 3        R.I.C.                                     Bd de l’Océan
  rock/hip-hop ou Les Frères Brothers et            Jeudi 4           Cie Kiaï                                   Parc du Pointeau
  leur drôle de spectacle musical “Matin,
  midi et soir” ;                                   Vendredi 5        Les Malentendus                            Place de la Victoire
• Musique traditionnelle avec une soi-              Mardi 9           Babouille Bonbon                           Place de la Victoire
  rée fest-noz assurée cette année par              Jeudi 11          Cie Joe Sature et les Joyeux Osselets Bd de l’Océan
  Aloubi et Digresk, le sextet festif du
  pays rennais.                                     Vendredi 12       Hyphen Hyphen                              Place de la Victoire
                                                    Mardi 16          Kammerensemble de Cologne                  Salle Étoile de jade
Côté Mer donnera aussi la part belle au
                                                    Jeudi 18          Les Frères Brothers                        Salle Étoile de jade
spectacle vivant :
• Cirque nouveau avec “L’odeur de la                Vendredi 19       La Dame blanche                            Place de la Victoire
  sciure” des P’tits Bras et “Cri’ de Kiaï” ;
• Et théâtre de rue avec “Le mariage
  forcé” revisité par la compagnie              Retrouvez la programmation dans les Offices de Tourisme de
                                                Saint-Brevin, aux Pins et à l’Océan, ainsi que sur le site Internet :
                                                www.tourisme-saint-brevin.fr
                                                  Bewitched, et “Autorisation de sortie”
                                                  par la compagnie Joe Sature et les          The Wackids
                                                  Joyeux Osselets.
Aloubi + Digresk (fest-noz)

                                                                                              Babouille Bonbon       Cie Joe Sature
                                                R.I.C.

                                                                                              Cie Bewitched          Cie Kiaï

L’Equipage Tonnerre                             Sandy Plissonneau et Olivier Besson

                                                                                                       Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   11
DOSSIER

     Tous à l’Océan
     le 27 août !
     La 18e édition du Festival
     Pyrotechnique se tiendra sur
     la plage de l’Océan le samedi
     27 août à partir de 22h. En lice
     cette année, le Portugal, la
     Grande-Bretagne et le Canada
     rivaliseront de créativité et de
     technicité afin d’éblouir les
     spectateurs et de tenter de
     remporter la compétition.

                                                                               Thomas Guiot

                                            Avis aux Brévinois
                                            et vacanciers
                                            Merci de respecter les consignes
                                            de sécurité, de circulation et
                                            d’accès à la plage.
                                            Renseignements en Mairie et à
                                              l’Office de Tourisme.

12   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
RETOUR SUR

Le Tour de Loire-Atlantique cycliste
                                                   dont le départ a été donné
                                                   le samedi 11 juin de Saint-
                                                   Brevin-les-Pins.
JP Oger

          Retrouvez plus de photos de cet événement sur
          www.saint-brevin.fr onglet "photothèque" ou rendez-
          vous sur le compte Flickr de Saint-Brevin-les-Pins.

                                                                                 Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   13
ASSOCIATION

     Brèv’Astronomie
     nous invite à découvrir le ciel
     L’astronomie est une passion qui se partage. C’est en partant de cette envie que Michèle Lailler a
     fondé l’association Brèv’Astronomie en décembre 2011. De 4 à sa création, l’association compte
     aujourd’hui 17 adhérents de 10 à 75 ans !

     « L’union fait la force, nous indique Michèle, ex-professeur de     dimension aux cinq « Observations du ciel commentées et
     mathématiques à l’enthousiasme communicatif. Que l’on soit          illustrées » organisées cet été par le club. Ouverts au grand
     scientifique, technicien ou juste passionné par les constella-      public toutes générations confondues, mêlant observation et
     tions, il est toujours extraordinaire d’observer le ciel ensemble   démonstration à l’aide de maquettes et d’écrans, ces rendez-
     et d’approfondir nos connaissances ». Tous les quinze jours,        vous avaient rassemblé jusqu’à 80 personnes par soir l’été
     les membres de Brèv’Astronomie se réunissent dans la salle          dernier.
     multi-associations pour échanger sur un sujet donné. « Et si
     le ciel est dégagé, nous partons en observation, sur le par-        Brèv’Astronomie organise régulièrement des animations
     king du collège Saint-Joseph, à la Maulevraie ou chez l’un de       accessibles à tous « afin de voyager dans le ciel avec nous ».
     nos adhérents à la Grand’Ville. Ces moments sont toujours           Aux dernières vacances d’hiver et de printemps, 25 personnes
     magiques ».                                                         ont ainsi pu participer à des cours sur le système solaire et
                                                                         observer la Lune et Jupiter. Ou comment une petite association
     Rendez-vous sous les étoiles                                        nous invite à découvrir l’infiniment grand…
     Le club d’astronomie vient de faire l’acquisition de son deuxième
     télescope grâce à quatre années d’économies et à une sub-           > Observation du ciel commentée et illustrée
     vention versée par la commune. Ce nouveau matériel d’une            les 13, 20 et 27 juillet et 17 et 24 août à 22 h 30 sur le parking du collège
                                                                         Saint-Joseph (sous réserve d’une météo favorable à l’observation).
     portée de six millions d’années lumières, soit 60 000 milliards
                                                                         Tarif : 2 € (gratuit pour les moins de 15 ans)
     de kilomètres, permet d’observer selon les périodes la Lune,        Réservation recommandée : 06 98 80 81 29
     Mars, Jupiter ou Saturne. Il devrait donner une toute nouvelle

14   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
INTERCOMMUNALITÉ
 Emilie Fleuret-Lambert

Une musique
créée par la marée
Le jeudi 30 juin, à Mindin, à proximité de la Salle de l’Estuaire, s’est déroulée une performance
musicale unique, le concert « Flood Tide ». Générée en direct par les mouvements de la marée, la
partition était dirigée par le compositeur anglais John Eacott et interprétée notamment par des
élèves de l’école intercommunale de musique de la Communauté de Communes Sud Estuaire.

                                                                            Mettre en notes le flux et le reflux de la   mité de la Salle de l’Estuaire à 20 h 30. Ce
                                                                            marée… Ce concept, baptisé « musique         projet étonnant a été initié par les écoles
                                                                            générative », est pour le moins original.    de musique de la CCSE, de Couëron,
                                                                            Un capteur immergé dans l’eau enregistre     de Cap Atlantique et de Saint-Nazaire.
                                                                            les variations de la marée qu’un logiciel    Les élèves à partir du second cycle y
                                                   Emilie Fleuret-Lambert

                                                                            spécifique convertit en partition via un     ont pris part. Sous la direction de John
                                                                            algorithme. Diffusée sur des écrans en       Eacott, musicien et compositeur émérite
                                                                            direct, celle-ci est immédiatement déchif-   (lire l’encadré), tous ont eu le temps de
                                                                            frée et jouée par des musiciens.             bien répéter pour apprendre à maîtriser
                                                                            Le concert du 30 juin s’est tenu à proxi-    ce concept inédit de musique « live ».

                 John Eacott, entre musique,
                 informatique et vie maritime
                 Ce trompettiste de jazz débute sa carrière musicale en Angleterre dans les
                 années 80. Dans les années 90, il réalise plusieurs compositions pour le
                 théâtre, notamment pour la Royal Shakespeare Company, et de nombreuses
                 créations musicales pour la télévision et le cinéma. Dans les années 2000,
                 ses œuvres de musique générative donnent lieu à plusieurs performances
                 publiques. John Eacott est également enseignant à l’université de
                 Westminster au sein de l’école des médias, des arts et du design.

                                                                                                                                  Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   15
VUE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

         L’avenue de Mindin, au niveau du centre-ville des Pins,
         au début du XXe siècle…             … et aujourd’hui

16   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
TRIBUNES

Agir ensemble : entretenir, préserver, construire, améliorer              Nous sommes sensibles à l’implication des nombreuses per-
Vous êtes de plus en plus nombreux à venir nous rencontrer                sonnes qui se portent volontaires pour faire partie du dispositif
lors des permanences que nous organisons dans les quartiers.              de participation citoyenne qui vise à protéger les personnes et
Il y a de plus en plus de personnes présentes lors des réunions           les biens et à diminuer les incivilités en étant attentifs les uns
d’informations que nous vous proposons. Nous nous en                      aux autres. La quasi-totalité des quartiers de la commune pourra
réjouissons car nous avons besoin d’échanger avec vous au                 bénéficier de cette vigilance organisée.
sujet des aménagements prévus pour prendre en compte vos                  En attendant nous vous souhaitons un bel été chaleureux, que
avis à vous, usagers de proximité directement concernés. Il               ce soit en tant que vacanciers pour trouver à Saint-Brevin un bel
nous revient ensuite la délicate tâche de concilier des points            espace de repos ou en tant que travailleurs, pour bénéficier d’un
de vue parfois contradictoires et de les situer dans le cadre des         temps d’activité fructueuse, cette activité aux multiples facettes,
contraintes budgétaires imposées par l’État. Nous apprécions le           qui fait vivre notre station.
rôle indispensable des Associations. C’est souvent par elles que
passent des idées novatrices et la dynamique indispensable à la           Vivre dans la confiance
réalisation des projets.                                                  Yannick Haury, Lucie Voisin, Éric Touret, Nathalie Le Berre, Marc Ferré, Dorothée
Nous avons plaisir à saluer l’intérêt que beaucoup d’entre vous           Pacaud, Yannick Morez, Sylvie Gautreau, Thierry Deville, Annie Boutin, Alain
                                                                          Beaulieu, Hélène Herbouiller, Jean-Pierre Gournay, Marine Kuhn, Benoît Guerin,
portent à cette collaboration et nous vous en remercions car              Murielle Dumas, Grégory Fouglé, Maryvonne Peeters, Pierre Chereau, Marie Robert,
c’est ce qui nous permet d’avancer ensemble pour entretenir,              Christophe Karim, Anna Garry, Paul Chéneau, Gérard Beillevaire, Michèle Daubresse-
préserver, construire, améliorer.                                         Chasle, Jean-François Golhen, Claudine Piot, Thierry Ouisse, Gwenaële Lebreton

En cette période estivale, la détente, est d’actualité. Le sujet que      La note olfactive sulfurol de Cargill.
nous abordons est moins emprunt de légèreté, puisqu’il nous               Devons-nous nous inquiéter ???
amène à nous préoccuper de la santé de tout un chacun. Après              Quels sont les impacts sur les habitants de St Brévin, en fonction
avoir parlé de la qualité de l’eau, il nous semble naturel d’aborder      de l’exposition ? Les personnes âgées, les femmes enceintes et
la qualité de l’AIR. Pour cela, nous invitons la population à consulter   les jeunes enfants sont-ils plus concernés ? Sans faire de catastro-
le Programme de suivi des odeurs de Basse-Loire. En effet, toute          phisme, ces interrogations sont légitimes.
l’année les effluves des usines de l’autre côté du fleuve, parviennent    Par ailleurs, l’arbre participe à la qualité de notre vie. Pourtant, le
jusqu’à nous, de manière assez désagréable.                               déboisement est de plus en plus fréquent dans notre commune,
Dans le cadre de sa mission, Air Pays de la Loire a mis en place,         sans replanter quand il s’agit de constructions ! Si dans les forêts ou
depuis mai 2015, un programme de suivi des odeurs, par un groupe          lieux publics, les arbres « en fin de vie » sont remplacés, notamment
d’observateurs volontaires et bénévoles.                                  les pins, qu’en est-il des arbres vieillissants dans les propriétés indi-
En Sud Estuaire, le nombre d’observateurs est faible (deux per-           viduelles ? Même en cas de replantation, celle-ci n’ayant pas été
sonnes seulement). N’hésitez pas à contacter Air Pays de Loire pour       anticipée, combien d’années faudra-t-il pour que les arbres puissent
faire vos observations.                                                   jouer leur rôle protecteur ? La qualité de l’air en dépend aussi !
Voilà ce qu’on peut respirer :                                            Un projet pour tous, un avenir pour chacun
Le pôle soufré, caractéristique des émissions de la raffinerie.           Jean-Philippe Reverdy, Maryvette Macaire-Le Lamer, Pascal Durand

Avec l’arrivée de l’été et l’afflux des touristes sur notre commune,      moteurs les jours fériés ou aux pauses méridiennes. Ce sont bien
nous allons être confrontés comme chaque année à d’avantage               des actes de nature à compromettre notre apaisement.
de nuisances sonores. En dehors de son importance pour la                 La municipalité dispose de nombreuses compétences dans le
qualité de la vie, le bruit a des répercussions prouvées sur la           domaine des nuisances sonores. La réglementation contre le
santé de chacun : Augmentation du rythme cardiaque, troubles              bruit a été renforcée pour donner les outils nécessaires pour
d’attention et de mémorisation, fatigue physique et nerveuse,             gérer les réclamations des habitants. Cela nécessite un travail
insomnies, stress.                                                        d’écoute mais également une rigueur dans l’application d’un
Nous avons tous en mémoire : bruits des engins motorisés,                 droit au calme pour tous.
cris d’animaux, bricolage sur des temps de repos, pétards et              Nous brévinois, nous sommes donc en première ligne pour lutter
feux d’artifice improvisés, fêtes nocturnes, musique… Le bruit,           contre toutes ces nuisances sonores, notamment par des actes
même s’il est l’expression de la vie, peut devenir un élément             de prévention, et de lutte contre le bruit, afin d’améliorer la vie
perturbateur de notre bien être.                                          de chaque citoyen.
                                                                          Afin de mettre l’accent sur les règles de savoir vivre ensemble, je
La municipalité édite des règlements et il lui revient l’obligation
                                                                          vous souhaite à tous un bon été et des vacances méritées, en vous
de réprimer les atteintes à la tranquillité publique. Pourtant, cela
                                                                          invitant donc au respect de la tranquillité et de la vie d’autrui.
n’est pas toujours appliqué et nous constatons encore, du tumulte
dans les lieux publics, des troubles du voisinage, des rassemble-         Écologistes et citoyens à Saint-Brevin
ments nocturnes bruyants, des utilisations d’engins de jardinage à        Marie-Luce Jolly-Trivière

                                                                                                                 Saint-Brevin mag # juillet/août 2016          17
AGENDA

     Programmation                                       Lundi 25 juillet
                                                         Plage de l’Océan, 14h à 19h

     de juillet à                                        Tournée des Plages « L’été 7 UP »
                                                         En famille et entre amis, rejoignez-nous
                                                         sur la tournée des plages L’été 7 Up !
     septembre                                           Du sport sur la plage et des fous rires garantis avec du Rodéo Surf, Rotor
                                                         Jump, Babyfoot Humain, Beach Volley et Clubbing Danse.

                    juillet
                                                         Rendez-Vous sur l’esplanade avec des animations Car Podium Française
                                                         des Jeux (FDJ) et d’autres surprises !
                                                         Animations ludiques et festives en partenariat avec Pepsi Max, Fun Radio et
                                                         FDJ.
     Jusqu’au dimanche 11 septembre                      Animations grand public, en famille ou entre amis, avec la mise en avant de
                                                         l’esprit d’équipe, le fair-play, le respect des règles du jeu…
     Musée de la Marine
     EXPOSITION
     « Les Cap-horniers »
                                                    Dimanche 3 juillet                              Dimanche 10 juillet
     de Pierre Raffin-Caboisse
                                                    Boulevard de l’Océan, 8h-18h                    Salle de l’Estuaire, 10h-13h
     Jusqu’au dimanche 11 septembre                 VIDE-GRENIERS                                   RASSEMBLEMENT
     Salle des Roches - du mardi au dimanche de
                                                    Du mardi 5 juillet au samedi 30 août            DE VÉHICULES ANCIENS
     10h30 à 12h30 et de 15h à 18h                                                                  Voitures, motos, utilitaires anciens
     EXPOSITION                                     La Grande Casemate du Pointeau
     « Du dessin au jardin »                        EXPOSITION
     Entrée libre                                   « Bouquet d’été » - Peintures et
                                                    Sculptures
                                                    4 salons de 10 artistes

                                                    Jeudi 7 juillet
                                                                                                    Du 12 juillet au 19 août
                                                    Salle des Dunes, 19h
                                                    CONFÉRENCE                                      FESTIVAL COTÉ MER
                                                    « Loire et pacification »                       Spectacles & concerts gratuits
                                                    Org : Musée de la Marine                        Mardi : Public enfants / Concert
                                                                                                    acoustique
                                                    Samedi 9 juillet                                Mercredi : Concert de rue
     Samedi 2 et dimanche 3 juillet                                                                 Jeudi : Théâtre de rue
                                                    Centre-ville des Pins, 9h - 19h
     Base nautique du Pointeau                                                                      Vendredi : Concert de rue
                                                    Pins’O en ville                                 Programme complet disponible à l’Office de
     6e édition du Record de l’estuaire             Concours de peinture                            Tourisme ou sur www.tourisme-saint-brevin.fr
       AVEOL                                        Org : Association des Commerçants et Artisans
     Record de l’estuaire : samedi entre 12h        Brévinois (ACAB)                                Du 13 juillet au 26 août
     et 20h
     Régate sur le plan d’eau le dimanche                                                           MARCHÉS NOCTURNES
     Org : Association Voile Estuaire Océan Loire                                                   Mercredi, Centre de l’Océan
     (AVEOL)                                                                                        Vendredi, Centre des Pins

     Samedi 2 et dimanche 3 juillet
     Plage des Rochelets
     Championnat Interligue Grand
     Ouest de sauvetage Sportif
     Org : Sud Estuaire Sauvetage Côtier
     Brévinois (SESCB)

                                                                                                    Jeudi 14 juillet
                                                    Samedi 9 juillet                                Départ Boulevard de l’Océan, av de Pressigny,
                                                    Plage de l’Océan, 14h-20h                       21h30
                                                    TOURNOI DE BEACH-VOLLEY                         MARCHE AUX LAMPIONS
                                                    Org : Association Entre Terre et Mer            2,5 km Org : Les Pieds Futés

18   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Jeudi 14 juillet
Base Nautique du Pointeau, 23h
FEU D’ARTIFICE
« Thème : Les Comédies Musicales »

Du vendredi 15 juillet au lundi 22 août
Salle des Dunes
EXPOSITION
« Salon d’Arts et Créativité »
Samedi 16 et dimanche 17 juillet
Plage de l’Océan
FFF Tour
Animations de football de plage
Org : Fédération Française de Football

                                             Lundi 15 août
                                             Plage de l’Océan
                                             21e Foulées des Dunes
                                             • 1re course à 18 h 00 : 5 km à partir de Cadets
                                             • 2e course à 19 h 00 : Trophée Jacques-Sorin : 10 km à partir de Juniors
                                             • Galopades Enfants :
Dimanche 17 juillet                           - Petite course à 16 h 30 : Débutants 2007-2008-2009 Poussins 2005-2006
Place Bougainville, 9h-23h                    - Grande course à 17 h 15 : Benjamins 2003-2004 Minimes 2001-2002
FÊTE DE LA MER                               • Marche nordique
Animations, démonstrations chiens de          2 parcours :
sauvetage en mer, baptêmes jet-ski,           - 16 km départ 10 h 30
vide-greniers, karaoké
                                              - 8 km départ 11 h 00
                                             Retrait des dossards à partir de 14 h 30 pour les coureurs.
                                             Clôture des inscriptions 30 minutes avant le départ de chaque épreuve

                                          Mardi 19 juillet
                                          Rdv Place du Marché, 16h
                                                                                                          août
                                          DÉCOUVERTE DE ST-BREVIN
                                          À VÉLO                                          Jeudi 4 août
                                          Balade de 27 km à allure modérée,
Mardi 19 juillet                                                                          Amphithéâtre du Casino, 19h
                                          encadrée et commentée
Boulevard de l’Océan, 11h-18h30           Comité Local des Fêtes
                                                                                          CONFÉRENCE
PING-PLAGE EN LIBERTÉ                                                                     « La visite de Napoléon dans
Démonstrations, jeux, animations autour   Jeudi 21 juillet                                l’estuaire »
du Tennis de Table                                                                        Org : Musée de la Marine
                                          Amphithéâtre du Casino, 19h
                                          CONFÉRENCE                                      Samedi 6 août
                                          « Jules Verne »                                 Place du Marché, 8h-18h
                                          Org : Musée de la Marine
                                                                                          VIDE-GRENIERS
                                          Samedi 23 juillet                               Samedi 6 août
                                          Départ Place du Marché, 21h                     Base Nautique du Pointeau, 18h-1h
                                          PARADE BRÉVINOISE                               FÊTE DE LA MOULE
                                          Défilé de chars, fanfares                       Dégustation moules, sardines, grillades.
                                                                                          Animation musicale

                                                                                                   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016   19
AGENDA
                                                                                                 Jeudi 11 août
                                                                                                 Amphithéâtre du Casino, 19h
                                                                                                 CONFÉRENCE
                                                                                                 « État des Marines Militaires
                                                                                                 Mondiales »
                                                                                                 Org : Musée de la Marine

                                                                                                 Samedi 13, dimanche 14 & lundi 15 août
                                                                                                 Parc du Pointeau, 17h
                                                                                                 LA CARAVANE DE COUVRE FEU
                                                                                                 Programme complet sur :
                                                                                                 tourisme-saint-brevin.fr
        Du jeudi 8 au dimanche 11 septembre
        Jade Salsa Festival
        LES STYLES DE DANSE au programme :
        Salsa cubaine, rueda de casino, son cubain, afrocubain, bachata kizomba, semba,
        afro House, afrika tonik, salsa portoricaine, chachacha de Cuba...

        PROGRAMME GÉNÉRAL                             Samedi 10 septembre
        Jeudi 8 septembre                             Salle Étoile de Jade
        Restaurant La tuile romaine                   10 h-18 h : Workshops
        (à côté du Jade bowling)                      15 h-17 h : Animations gratuites
        19 h 30-20 h 30 : repas-concert               (Place du Marché)
        21 h-22 h : initiation salsa gratuite avec    19 h 30-4 h : Cours, shows et soirée
        Ibra                                          (2 salles/2 ambiances)
        22 h-1 h : soirée salsa au Jade bowling       Dimanche 11 septembre
        Vendredi 9 septembre                          Workshops au Gymnase municipal
        15 h-18 h : Sunelia Pool Party autour de la   fiesta playa sur la plage face au casino
        piscine du camping Le Fief                    Animations sur la plage (en fonction des
        20 h 30 : Cours + Soirée au Jade bowling      conditions climatiques)                    Samedi 13 août
        (privatisé pour le festival !!)               Soirée au Jade bowling                     Plage de l’Océan, 14h-20h
                                                      http://jadesalsafestival.fr                TOURNOI DE BEACH-VOLLEY
                                                                                                 Org : Association Entre Terre et Mer

     Dimanche 7 août                                  Mardi 9 août
     Départ Boulevard de l’Océan, 16h                 Rdv Place du Marché, 16h
     COURSE DE GARÇON DE CAFÉ                         DÉCOUVERTE DE ST-BREVIN
                                                      À VÉLO
                                                      Balade de 27 km à allure modérée,
                                                      encadrée et commentée
                                                      Comité Local des Fêtes

                                                      Mercredi 10 août
                                                      Plage de l’Océan, 9h30-21h
                                                      FFR BEACH RUGBY TOUR
     Dimanche 7 août                                  Ouvert à tous, dès 5 ans. Animations
     Centre-ville de l’Océan, 21h                     pour enfants/adultes toute la journée
     CORSO FLEURI
     Défilé de chars, fanfares

                                                                                                 Dimanche 14 août
                                                                                                 Salle de l’Estuaire, 10h-13h
                                                                                                 RASSEMBLEMENT DE
                                                                                                 VÉHICULES ANCIENS
                                                                                                 Voitures, motos, utilitaires anciens

20   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
INFORMATIONS
Mardi 16 août
Boulevard de l’Océan, 11h-18h30
                                                  septembre                                 PRATIQUES
                                                                                            HÔTEL DE VILLE
PING-PLAGE EN LIBERTÉ
                                                                                            1 place de l’Hôtel de Ville
Démonstrations, jeux, animations autour   Dimanche 11 septembre                             Tél. 02 40 64 44 44 / Fax 02 40 27 12 58
du Tennis de Table
                                          Salle de l’Estuaire, 10h-13h                      Site Internet : www.saint-brevin.fr
                                          RASSEMBLEMENT DE                                  Courriel : secretariat@saint-brevin.fr
                                                                                            ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
                                          VÉHICULES ANCIENS                                 et de 13h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h
                                          Voitures, motos, utilitaires anciens
                                                                                            MAIRIE
                                          Jeudi 15 septembre                                Passeport : sur RDV Tél. 02 40 64 44 44
                                                                                            Caisse d’Allocations Familiales :
                                          Salle des Dunes, 19h                              le lundi de 9h à 12h
                                          CAUSERIE                                          CARSAT (retraite) : les 2e et 4e lundis sur RDV
                                          « Le Tour du monde de Babar ? »                   Tél. 36 60 ou 09 71 10 39 60
                                          Org : Musée de la Marine                          CIDFF Infos juridiques :
                                                                                            le 3e mardi de 9h15 à 12h
                                          Samedi 24 septembre                               Conciliateur : le 3e mercredi sur RDV
                                          Centre-ville des Pins                             Tél. 02 40 64 44 44
                                                                                            Urbanisme : sur RDV Tél. 02 40 27 75 94
                                          Fête du Vélo                                      ou 02 40 64 45 12
                                          Exposition - Concours d’élégance rétro
Jeudi 18 août                             Avec la participation de Jean-Cyril Robin
                                                                                            CENTRE MÉDICO-SOCIAL
                                                                                            Rez-de-chaussée de la Mairie
Amphithéâtre du Casino, 19h
                                                                                            Tél. 02 40 27 25 85
CONFÉRENCE                                                                                  SERVICE ORDURES MÉNAGÈRES
« Adélaïde Zaïre, esclave                                                                   Tél. 02 40 27 75 15
guadeloupéenne en Brière »                                                                  DÉCHÈTERIE
Org : Association Brévinoise de                                                             Route de la Gendarmerie
Généalogie                                                                                  Ouverte du lundi au vendredi de 10h à 12h et
                                            • Retrouvez toute la programmation              14h à 18h et le samedi de 9h à 19h. Arriver
Samedi 27 août                                culturelle de Saint-Brevin dans l’agenda      au plus tard 15 minutes avant l’heure de
Plage de l’Océan, 22h                         culturel, disponible dans les Offices de      fermeture.
                                              Tourisme, à l’accueil de la Mairie et sur
FESTIVAL PYROTECHNIQUE                        www.tourisme-saint-brevin.fr                  TRANSPORTS
INTERNATIONAL                               • Recevez les événements de Saint-Brevin        Réservation LILA à la demande
Concourront cette année le Portugal,          et le programme de Cinéjade en vous           Tél. 02 40 21 80 40
la Grande-Bretagne et le Canada               inscrivant à la newsletter sur www.           Brévibus (transport gratuit) : horaires à
                                              tourisme-saint-brevin.fr                      l’accueil de la Mairie, à l’Office de Tourisme
                                            • Retrouvez-nous sur Facebook :                 et sur www.saint-brevin.fr
                                              www.facebook.com/saint.brevin.
                                              tourisme                                      URGENCES
                                            Renseignements : Office de Tourisme :           Pompiers : 18 ou 112 (à partir d’un mobile)
                                            10 rue de l’église 02 40 27 24 32               Gendarmerie : 17 ou 02 40 27 21 29
                                            Offices des Pins et de l’Océan ouverts du       SAMU : 15
                                            lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à
                                            19h ; Office des Pins ouvert le dimanche et
                                            jours fériés de 10h à 13h et celui de l’Océan
                                            de 14h30 à 18h30.                               Saint-Brevin mag
                                                                                            Mairie - place de l’Hôtel de ville
                                                                                            44250 Saint-Brevin-les-Pins
                                                                                            Tirage : 9 000 ex - ISSN : 0291 - 9982
                                                                                            Directeur de Publication : Yannick Haury
                                                                                            Rédacteur en chef : Murielle Dumas
                                                                                            Comité de rédaction : Yannick Haury, Murielle Dumas, Claudine
                                                                                            Piot, Marine Kuhn, Pierre Chereau (élus), Damien Roussel
                                                                                            (directeur de Cabinet du Maire), Thomas Guiot, Catherine
                                                                                            Mourguin (service Communication), Séverine Gravouil (Office
                                                                                            de Tourisme), Camille Duvivier, Cindy Letourneur.
                                                                                            Rédaction et interviews : Camille Duvivier, Cindy Letourneur,
                                                                                            Séverine Gravouil, Thomas Guiot
                                                                                            Conception et réalisation : www.enola-creation.fr
                                                                                            Impression : offset 5
                                                                                            Distribution : Adrexo
                                                                                            Dépôt légal : à parution
                                                                                            Photos : Séverine Gravouil, Thomas Guiot, Communauté de
                                                                                            Communes Sud Estuaire. droits réservés
                                                                                            Ce magazine est imprimé sur papier labellisé PEFC™,
                                                                                            conforme à des modes de gestion durable des forêts.

                                                                                                   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016              21
PLAN DE LA VILLE
                                          CHAMPS CARRÉS (Chemin des)         G2   FOSSES (Ch. des)                   D1    LOGIS DU CHALET (Imp.)              B8     PINS (Al. des)                D11-D12
Index des rues                            CHAPELLE (Av. de la)              C11   FOUCAULT (Imp. Pierre)             D3    LONGEAIS (Chemin des)               H1     PINS MARITIMES (Al. des)          F16
ACACIAS (Al. des)            B10-C10      CHARDONNERETS (Av. des)           E10   FOUCHER (Rue Jean)                 C6    LOTI (Al. Pierre)                   C7     PION (Al. Urbain)                  C6
AGATHES (Al. des)                    G3   CHARMES (Al. des)             C10-D10   FOUGÈRES (Al. des)              C6-C7    LOUISE (Al.)                       D14     PLAGE (Al. de la)                 B10
L’AFFILÉ (chemin de)              F-G7    CHARMETTES (Al. des)              C10   FOUILLEUSE (Av. de la)          B9-D9    LUCIOLES (Al. des)                 F15     PLANTAGENÊT (Av.)                  C3
AIGUES MARINES (Al. des)             G3   CHASSAGNE (Rue Albert)          D5-C6   FRANCHAIS (Ch de la)             H3-I2   LULLY (Al. Jean-baptiste)           D8     PLATANES (Al. des)                D13
AISNE (Al. de l’)                  B10    CHÂTEAU D’EAU (Imp. du)        D9-D10   FRANCOISE (Av.)                    C3    LUSSEAUD (Av. Gustave)           C5-D5     PLAUTRES (Imp. des)                F2
AJONCS (Imp. des)                  D11    CHÂTAIGNERAIE (Ch. de la)       G7-H7   FRÈRES LUMIÈRE (Av. des)           E8                                               PLÉIADES (allée des)               E4
ALGER (Al. d’)                     B10    CHÂTAIGNIERS (Av. des)            C10   FRESNES (Al. des)                 D11    MAILLARDIÈRES (Av. des)         G15-G16    PLESSIS (Ch. du)                D4-E4
ALGUES (Al. des)                     B8   CHATEAUBRIAND (Av. F.R. de)        D7   FRUCHEAUX (Rue des)                E6    MAILLARDIÈRE (Ch. de la Hte) F16-G16       PLUVIERS (Al. des)                D11
ALLIER (Av. de l’)                   A9   CHÂTELAIS (Rue du)              G5-H6   FUSAINS (Allée des)                D7    MALFICHES (Al. des)             E12-D13    POILUS (Av. des)                   C2
ALPES (Al. des)                      C9   CHAUMES (Allée des)              E-F3   FUTREAUX (Imp. des)                F2    MANEYROL (Imp. Alexis)               C7    POINCARÉ (Av. Raymond)          C1-D6
ALSACE (Av. d’)                 C3-C4     CHAUVIN (Rue René)                 C7   GABARRES (Imp. des)                F2    MANIOC (Rue du)                      F3    POINTEAU (Al. du)               A8-B8
ALTAÏR (Allée d’)                    E3   CHÊNAIE (Av. de la)               D12   GABRIELLE (Av.)                    C2    MARAIS (Al. des)                    F15    POLO (Al. Émile)              D12-E13
ANCIENS D’AFRIQUE DU NORD                 CHÊNES DES MARAIS (Imp. des)       E5   GAËL (Av. de)                      B9    MARAIS de la Prinais (Imp. des)      E2    PONT BOSSU (Ch. du)               F12
(Rd-point des)                   D6-E6    CHÊNES VERTS (Al. des)        C11-D12   GAI MATIN (Av. de)            C11-D11    MARCEL (Al.)                    D14-E14    PONT RENAUD (Av. du)               E5
ANDRÉ (Al.)                        D14    CHER (Al. du)                      A9   GAMATAIS (Chemin de la)           G10    MARCHAIS (Ch. des)                  E17    PORCHER (Av. Joseph)          G15-G16
ANÉMONES (Al. des)                 D10    CHEVALLAIS (Ch. des)            F6-G6   GARENNES (Al. des)            D11-D12    MARCHAND (Ch.)                        I2   PORNIC (Rue de)                 C6-D6
ANJOU (Av. d’)                   A9-B9    CHEVALAIS À LA LANDE (Chemin des) G7    GÂTINAIS (Ch. des)              G4-H5    MARGUERITE (Al.)                     D3    PORT (Av. du)                      D1
ANTARES (Allée d’)               E4-E5    CHEVALLERAIS (Al. des)            F16   GENDARMERIE (Route de la)          E6    MARIE-ANTOINETTE (Al.)              E15    PORTEAUX (imp. des)               E11
ANTONIJO (Av)                        D5   CHOISYAS (Imp.)                    D4   GENÊTS (Av. des)                  D12    MARIE-LOUISE (Al.)                  C10    POTENCES (Ch. des)              E7-E8
ARGONNE (Al. de l’)                B10    CHOPIN (Av. frédéric)              D8   GÉRANIUMS (Al. des)               D15    MARINE (Ch. de la)                A8-A9    POULES GRISES (Ch. des)         H7-H8
ARTHÉMAS (Imp.)                      D5   CIGALES (Al. des)             C12-D13   GERNIOUX (Rue Jean)                C5    MARNE (Av. de la)                    C2    PRÉ AUX BELLES (Av. du)         C7-D7
AUFROU (Imp. de l’)          D10-E10      CLEMENCEAU (Av. Georges)       B9-B10   GICLAIS (Route de la)             G17    MAROC (Av. du)                      B10    PRÉE DE MINDIN (Al. de la)      E3-F1
AYEN-ANZÈRE            (Rd-point d’) D6   CORBIN (Av. du Moulin)          E9-F9   GILARD (Al. Daniel)                D8    MARTEL (Pl. Alexis)                 C11    PRÉS CLOS (Ch. des)           E15-F15
                                          COLAS (Av. Alain)               C8-D8   GILARDIÈRE (Ch. de la)             D4    MARTHE (Al.)                        E15    PRESSIGNY (Av. de)            C11-D10
BANC DE BIHO (Rue du)                F2   COLIBRIS (Av. des)              C9-D9   GLYCINES (Al. des)            C10-D10    MAULEVRAIS (Chemin des)              H9    PRESSOIR (Rue du)                  F3
BARGES (Av. des)                    D12   COLONIE ST-MICHEL (Al. de la)     D11   GOËLANDS (Al. des)                C12    MAYENNE (Al. de)                    C11    PRIME (Pl. Roger)                  B9
BASLÉ (Av. henri)                 C6-D6   COMBE DES BONDRES (Av. de la) C12-D11   GOÉLETTE (Rue de la)               F2    MÉLLIÈRES (Allée des)                D9    PRIMEVÈRES (Imp. des)             E15
BASLÉ (place henri)                  C6   COMMERCE (Av. du)                  B9   GOURBEIL (Al. Jean)             C6-C7    MÉLUSINE (Av.)                       D4    PRINAIS (Av. de la)                F3
BAS-MAINE (al. du)              C11-D11   COMTE (Av. Julien)                C10   GRANDES RIVIÈRES (Ch. des)    D13-E13    MENHIR (Al. du)                 E16-F15    PYRÉNÉES (Al. des)                 C9
BÉA (Al. du)                      B7-C8   COQUELICOTS (Al. des)             D15   GRANDES VIGNES (Imp. des)          D3    MERCELLERIE (Imp. de la)             F2
BEAUSÉJOUR (Imp.)                    D5   CORBINAIS (Rue de la)         E11-F12   GRAND PRÉ (Av. du)                 D2    MERCIER (Av. François)            C4-D4    QUADOR (imp.)                      E7
BEAUVAL (Av. de)                  C4-C5   CORNETEAU (Impasse)                C6   GRAND RUAU (Ch. du)             E4-E5    MERMOZ (Al. Jean)                    B7    QUATRETAIS (Rue de la)        E11-F11
BÉCHÉ (Av. D)                     D5-D6   CORSEPT (Av. de)                   D1   GRAND TRAICT (Al. du)         C11-D10    MÉSANGES (Av. des)                  C10    QUATRE VENTS (Rue des)            F11
BEL-AIR (Av. du)                     E3   COTEAUX (Al. des)                  C9   GRAND’VILLE (Route de la)       G4-H1    MEUSE (Al. de la)                   B10    QUINOA (Impasse)                   F3
BEL-AIR (Rte du)                  E3-F4   CÔTE D’OR (Av. de la)              B9   GRANDS BOIS (Rue des)           E4-E5    MICHEL (Al.)                      B6-B7
BELLE-ÎLE (Av. de)                  B10   COUCOU (ch. du)                    C6   GRANITS (Imp des)                 F15    MICHELIÈRE (Av. de la)               C6    RABIER (Av. Georges)           C2-D2
BELLE SÈVE (Rue de)                  E8   COUPERIN (Av.)                  B9-C8   GRELLIER (Av. Julien)              C6    MIMOSAS (Al. des)                 D3-D4    RACINE (Av. Jean)                 D5
BENJAMIN (Al.)                       D3   COURANCE (imp. de la)           C7-C8   GRENOUILLÈRE (Rue de la)          E17    MINDIN (Av. de)                   C1-C5    RAFFIN (Av. William)              D1
BERNACHES (Al. des)                  B8   COURLIS (Al. des)             C12-D12   GRILLONS (Imp. des)                C9    MOINEAUX (Al. des)                  C10    RAIMBAULT (Imp. Léon)            B10
BERNARD (Av. Alexandre)         C12-D12   COURTIL RIVAUD (Av. du)         C9-D9   GRINCHAIS (Ch. des)             F2-H4    MOIRIN (Al.)                      C4-C5    RALLIEMENT (Pl. du)            C3-C4
BERNÈDE (Rue)                        C5   COURTILETS (Rue des)               G3   GRIVES (Al. des)                C9-D9    MOISSONNEURS (Allée des)             F3    RAMEAU (Av.)                      B8
BERTHE (Al.)                         C3   COUTEILLIÈRES (imp. des)           E2   GROGNAIS (Chemin de la)             I1   MOLÈNE (Al. de)                  C9-C10    RAVEL (Av. Maurice)               D8
BERTIE (Av.)                      C4-D4   CROIX (Route de la)                F4   GUERCHE (Av. de la)             D6-D7    MONDAIN (Av.)                     C3-C4    RAYMOND (Imp.)                    C1
BLÉ NOIR (Allée du)                  E3   CROIX CHÂTRE (Chemin de la)        F4   GUILLOU (Av. Pierre)               C6    MONDRUES (Av. des)                   E7    RÉSISTANCE (Rue de la)            C6
BLÉRIOT (Imp. Louis)                 E9   CROIX DU SUD (Av de la)         E4-E5   GUINERAIS (Al. de la)         D11-E10    MONTAIGNE (Allée)                    B9    REVEAU (Ch. du)              D17-E17
BLINS (Impasse des)                  F2   CULETTE (ch. de la)           D12-D13   GUITTENY (Al. jean marie)     C11-D11    MORGELINE (Rue de la)                F5    RIALAN (Av. Jules)                C7
BLOTAIS (Av Marie Anne de la)        D8   CYGNES (Av. des)                C9-D9   GUITTON-LAINÉ (Av.)           C10-C11    MOUETTES (Al. des)                  D12    RIVAUDERIE (Ch. de la)         C8-C9
BOCAGE (Al. du)                     D11   CYPRÈS (Al. des)                  C11                                            MOULIN (Chemin du)                  G17    ROBINSON (Av.)                    C3
BODON (Av. de)                    C1-F1   CYTISES (Av. des)                 D11   HAMEL (Pl. Robert)                 C6    MOULIN (Av. Jean)                 C2-D2    ROCHAFFAIS (Ch. du)            E4-G3
BOIS (Av. du)                     C1-C2                                           HANNELOUP (Al.)                    C3    MOULIN DE LA GUERCHE À LA LANDE            ROCHER VERT (Al. du)         C12-E12
BOIS ÉCRIGNÉS (Ch. des)           F8-H9   DAHLIAS (Al. des)               D11     HAUT CHEMIN (Le)                   G4    MOURON (Chemin du)                 G7-8    ROCHES PLATES (Ch. des)        G2-H2
BOISSELÉE (Rue de la)               E17   DARDELIN (rue henri)             F2     HAUTE-LANDES (Ch. de la)           F9    MOUSSY (Al. Olivier)                 D8    ROGER (Av.)                    B7-C6
BOIVRE (Al. du)                 D12-D13   DE GAULLE (Rue du Général)       C6     HAUTIÈRE (Av. de la)          B10-D10    MOZART (Imp.)                       C11    ROITELETS (Al. des)               C9
BOTREL (Av. Théodore)                D7   DE LATTRE DE TASSIGNY (Pl.)     D12     HÉLÈNE (Al.)                      E15    MUGUETS (Al. des)               D15-E15    ROLLAND (Av. Pierre)         D11-D12
BOUGAINVILLE (Place Antoine)         C1   DE ROSNAY (Av. Arnaud)           D9     HÉRAULT (Imp. Auguste)             C4    MULOTERIE (Imp. de la)            E3-F3    ROLLANDERIE (Ch. de la)       F11-G9
BOUILLONS (Al. des)             D13-E13   DÉPORTÉS (Al. des)               C5     HERBISSES (Imp. des)               E3    MUSSE (Rue de la)                    F3    ROOSEVELT (Av. du Président) B9-C11
BOULEAUX (Al. des)              D13-E13   DERRIÈRE LA GRAND’VILLE                 HISLETTES (Ch. des)             F1-H3                                               ROSEAUX (Imp. des)                D2
BOURGNEUF (Ava. du)                 C10   (chemin de)                    H2-I2    HIRONDELLES (Al. des)             D12    NANTES (Av. de)                     D1     ROSES (Al. des)              D15-E15
BOUTEAU (Al. damien)                 C7   DESCLOS (Av. du recteur)         D4     HOËDIC (Al. de)                   C10    NEUVILLETTE (Pl. de)               D11     ROSSIGNOLS (Al. des)              C9
BOUVREUILS (Imp. des)               D10   DESJARDINS (Av. du Gal)          C4     HORTENSIAS (Al. des)               C4    NICOLERIE (Ch. de la)           D9-D10     ROUSSEAU (Av. Claude)          C6-C7
BOUVRON (Rue du)                     E5   17 MARS 1945 (Allée du)         D14     HOUAT (Al. de)                    C10    NON-LUCE (Rue de la)            F9-G10     ROZAY (Av. du)                 C2-D3
BRANLY (Av. Edouard)              C5-D5   DOIRES (Imp. des)                D9     HUGO (Av. victor)                  C7    NOUËLLES (Av. des)             D10-E10     RUELLO-KERMELIN (Pl. H.)          C6
BRASSENS (Av. Georges)               E8   DOLMENS (Rue des)               F15     HUIT MAI 1945 (Av. du)        E15-F17                                               RUETTE (Ch. de la)                C8
BRÉNEAU (Ch. du)                D15-E17   DORNES (Route des)               F8     HUMBLOT (Ch. Maria)               G15    OCÉAN (Bd de l’)            B8-C12         RUETTE (Passage de la)            C9
BRÉQUINETS (Al. des)                 B9   DOUVERIE (Imp. de la)            F2                                              OEILLETS (Al. des)             D15         RUES (Ch. des)                F9-F10
BRESSE (Av. de la)                D4-D5   DRUIDES (Al. des)           E16-F16     IRIS (Av. des)                    D10    OLIVIERS (Imp. des)             D9
BRESSE (Imp. de la)                  D5   DUCHESSE ANNE (Av. de la)        C4     JACHÈRES (Imp. des)                C8    ONZE NOVEMBRE 1918 (Av. du) D8-E13         SABLEAUX (Av. des)                   D6
BREVINIÈRE (Av. de la)            A9-B9   DUPETIT-THOUARS (Al. Louis)      C3     JASMINS (Al. des)                 D15    ORION (allé d’)                 E4         SAGITTAIRE (Rue du)                  E4
BRIAGE (Imp. du)                  E2-E3   DURAND (Rue Alfred)              C6     JAVIN (Al. de la)             E12-E13    ORMEAUX (Al. des)              D13         SAINT-GEORGES (Av.)               C4-D4
BRIALY (Av. Jean-Claude)             D5   ÉCHALIERS (Imp. des)             E3     JEAN (Av.)                         C2    OUCHETTES (Rue des)             F2         SAINT-HUBERT (Av.)              B10-C11
BRIANÇAIS (Av. de la)           C10-D10   ÉCUREUILS (Al. des)         D11-D12     JEANNE D’ARC (Av.)              D2-D4    OUCHE AU BLÉ (Av. de l’)     E2-E3         SAINT-MICHEL (Al. de la Colonie)    D11
BRIDELAIS (Ch. de la)             B8-B9   EIFFEL (Av. Gustave)          E8-E9     JEANNE D’ARC (Imp.)                D4    OUESSANT (Pl. d’)              B10         SAINT-NAZAIRE (Av. de)               D1
BRIÈRE (Av. de la)                   D1   ÉGALITÉ (Al. de l’)              D6     JEANNE DE RAIS (Imp.)              C3                                               SAINT PIERRE (Al.)                  C10
BRIORDAIS (Av. de la)                D6   ÉGAZEL (Av.)                  C3-D3     JEUNESSE (Al. de la)               B8    PADIOLEAU (Bd)                   C5-C6     SANTOMÉRA (Rond-Point de)            C7
BRIORD (ch. de)                   D6-F6   ÉGAZEL (Impasse)                 C3     JOËLLE (Al.)                  E14-E15    PAIN BÉNIT (Av. du)                 D6     SARTHE (Av. de la)                  C11
BRISOLIER (Impasse)                  C5   ÉGLISE (Rue de l’)            C5-C6     JOFFRE (Av. Maréchal)           C4-C6    PÂQUERETTES (Al. des)              D14     SAULZAIE (Av. de la)              C7-D6
BRIZEUX (Av. Auguste)             C5-D6   EMBRUNS (Al. des)               B10     JONQUILLES (Al. des)              D15    PARQUAIS (Ch. des)                  H2     SEIGLE (Imp. du)                     E3
BROSSES (avenue des)               F8-9   ÉMERAUDES (Impasse des)          G3     JOUANNE (Al.)                      A9    PAS DU GÛ (Ch. du)             E11-E12     SEIN (Al. de)                       C10
BRUYÈRES (Av. des)                   C7   ÉPARGES (Al. des)               E13     JUIN (Av. maréchal)                D4    PASTEUR (Rue Louis)                 C5     SERPILLON (Chemin du)               E10
BUGEL (Rue Jean)                     C5   ÉPEAUTRE (Allée de l’)           E3                                              PASSIFLORES (Chemin des)            F4     SOLEIL LEVANT (Al. du)               F3
BUTTES (Av. des)                  C6-D6   ÉRABLES (Av. des)               C11     LAFONTAINE (Av. Guy)            D6-E7    PÂTIS DE VILLENEUVE (Ch. du)     F6/F7     SOMME (Al. de la)               B10-B11
                                          ERDRE (Al. de l’)                A9     LAMARTINE (Av. Alphonse de)        C7    PATUREAU (Chemin du)               E11     SOUCIS (Al. des)               D10-D11
CACTUS (Imp. des)            C1-C2        ERMITAGE (Pl. de l’)            D15     Lambrossais (Chemin de la)       G3-4    PEISSENBERG (Pl. de)                C5     SOURCE (Al. de la)                  F15
CADOU (pl. René Guy)       A10-B10        ÉTANGS (Al. des)            D10-E10     LANDE MOURON (Rue de la)        G5-H5    PELLETIER DOISY (Av.)               B7     SOUVENIR FRANCAIS (Pl. du)        C6-D6
CALLISTO (Rue)                  B8        ETANGS À LA GAMATAIS                    LANDE MOURON AU ROILOUP                  PENFOUR (Passage de)                A8     SPORTS (Av. des)                  D6-C7
CAMÉLIAS (Al. des)           C4-D4        (Chemin des)                  F-G11     (Chemin de la)                     H4    PENOT (Av. Colonel)                 C5     STADE (Av. du)                       C7
CANIOT (Rue P.)                 E7        ÉTIER ÉPERLIN (Ch. de l’)        H1     LAPINS (Al. des)                  F15    PENSÉES (Al. des)              C10-D10     STÉFANI (Al. Victor)              A8-B8
CAPELLA (Allée de)              E4        ÉTOILE POLAIRE (Av. de l’)    E3/E4     LAURIERS (Av. des)                 D2    PENTHIÈVRE (Av. de)                 B9     STERNES (Imp. des)               B9-B10
CARADEC (Al. Loïc)              D8        ÉTOILES (Al. des)               C11     LAVANDE (Al. de la)           D15-E14    PERDRIX (Al. des)              F15-F16     SYLPHES (Av. des)                 C3-D4
CARAVELLE (Rue de la)           F2                                                LAVOIX (Rue Louis)              C5-D5    PERON (Al. Marie-Agnès)             D8     SYRIE (Av. de la)                   B10
CARRIÈRE (Imp. de la)           B9        FARCOULI (Al. Émile)             B9     LÉA (Av.)                          C2    PETITS PRÉS (Ch. des)              G15
CAROLINE (Av.)                  C2        FAVORITE (Imp. la)               B9     LE BLOCH (Av. Pierre)             E11    PETIT-TRAICT (Al. du)              D11     TABARLY (Al. Éric)                 C8
CASA-BELLA (Imp.)               C5        FAYDREAU (ch. du)             E7-F7     LE BLOCH (Impasse Pierre)         E11    PETIT VAGUE (Place du)             D17     TAILLAIS (Ch. des)                 H1
CASSARD (Av. jacques)           D4        FERRAND (Av. Louis)              C4     LECLERC (Pl. du mal)            B8-B9    PETITE VALLÉE (Rue de la)           H5     TEMPLE (Av. du)                    B9
CASSIOPÉE (allée de)            E3        FERRY (Av. Jules)                C5     LEGRIS (Rue du Lt M.)           D7-E7    PEUPLIERS (Al. des)                D13     TENNIS (Al. des)                C9-D9
CASTENET (Al. Jean)             D8        FIEF (Ch. du)                 B8-D8     LÉOCADIE (Al.)                     C2    PESSAIS (Route des)              E7-H7     TERPSICHORE (Al.)                  C3
CATHELINIÈRE (Al. de la)   E16-E17        FLETTES (Rue des)                F2     LERAY (Al. Amiral)              C2-C3    PIAUTRES (impasse des)              F2     TESTARD DE MARANS (Al.)           D10
CERVANTES (Av.)            B10-C10        FOCH (Av. Maréchal)           C6-B8     LICE (Av. de la)                   E3    PIERRE (Al.)                   D14-E15     THIERS (Av.)                       C4
CEZANNE (Impasse Paul)          E4        FORGE (Rue de la)               F11     LICHENS (Al. des)                 C11    PIERRE LEVÉE (Rue de la)           E17     TILLEULS (Av. des)              C2-D2
CHAMP DE LA ROCHE (Av. du)   E3-F3        FORÊT (Av. de la)           B10-D11     LILAS (Al. des)                    D4    PIERRES COUCHÉES (Av. des)     D15-E15     TOUES (Imp. des)                   F2
CHAMP MULON (Imp. du)           F8        FORT-AGUET (Ch. du)             E10     LOIRE (Al. de la)               C1-D1    PINLUETTES (Ch. des)                E7     TOUR CARRÉE (Al. de la)            B9

22   Saint-Brevin mag # juillet/août 2016
Vous pouvez aussi lire