2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles

 
CONTINUER À LIRE
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
SAISON CULTURELLE

2020.2021
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
LA SAISON CULTURELLE EN UN CLIN D'OEIL
                                                                                                                                                           editos
                                                     Dommages                        Fleurs de soleil

                                                                                                                                                       «
OCTOBRE

                                                                            MARS
                                                     Vendredi 2 octobre              Vendredi 5 mars
                                                                                                                                                           La saison culturelle 2019/2020 a été
                                                                                                                                                           fortement perturbée par l’épidémie de coronavirus
                                                                                                                                                           que nous traversons encore à l’heure où ces lignes sont écrites. Aujourd’hui,
                                                     La souricière                   Panayotis Pascot
                                                     Vendredi 9 octobre                                                                                    malheureusement, des incertitudes demeurent quant à l’organisation des
                                                                                     Presque
                                                                                                                                                           événements culturels pour la saison prochaine.
                                                                                     Vendredi 26 mars
                                                                                                                                                           Nous vous informerons au fur et à mesure des dispositions prises en fonction de
                                                                                                                                                           la situation sanitaire et des directives qui seront données ces prochains mois.
                                                     Tu me suis ?
                                                     Vendredi 16 octobre    AVRI L   Le malade imaginaire
                                                                                     en la majeur
                                                                                     Samedi 10 avril
                                                                                                                                                       Les émotions seront
                                                                                                                                                       grandes. Glamour, joie,
                                                                                                                                                                                                «    La programmation de la saison
                                                                                                                                                                                                culturelle à Montigny suscite chaque
                                                     Caroline Vigneaux                                                                                 réflexion, gravité…                      année un engouement justifié par la
NOVEM BRE

                                                     Croque la pomme                 Quelle drôle de planète !
                                                                                                                                                       La culture est précieuse.                qualité des animations proposées.
                                                                                     (Suite imaginée du Petit prince
                                                     Vendredi 6 novembre                                                                                                                        Elle intéresse aussi bien les écoliers, les collégiens et lycéens, que
                                                                                     d’Antoine de Saint-Exupéry)                                           Néanmoins, nous avons
                                                     REPORT
                                                                                     Vendredi 16 et samedi 17 avril                                                                             leurs parents et grands nts. La saison qui s’achève a subi des
                                                                                                                                                           travaillé à une programmation
                                                                                     REPORT
                                                                                                                                                                                                affres sanitaires sans précédent, nous contraignant, par mesure
                                                     Là-bas, de l’autre                                                                                    de grande qualité, avec des
                                                     côté de l’eau                                                                                         tarifs accessibles et des artistes   de sécurité, à annuler les animations de fin de saison. Mais
                                                                                     Trio François Salque,
                                                                            MAI

                                                     Samedi 14 novembre                                                                                    en tout genre : Francis Huster,      rassurez-vous, les spectacles
                                                     REPORT
                                                                                     Jérémy Jouve,                     Supplément
                                                                                                                       au magazine                         Thierry Lhermitte, Michel            prévus sont pour la plupart       Tous les publics
                                                                                     Pierre Fouchenneret               Montigny

                                                     La journée                      Vendredi 7 mai
                                                                                                                       Notre Commune
                                                                                                                       n°356
                                                                                                                                                           Drucker, Panayotis Pascot,           reprogrammés pour la              trouveront matière
                                                                                                                                                           Véronique Durruty… Toutes
                                                     de la jupe
                                                                                     Florent Peyre
                                                                                                                       Juillet-août 2020
                                                                                                                                                           les semaines, un événement
                                                                                                                                                                                                saison à venir, en particulier
                                                                                                                                                                                                le grand projet d’opéra qui
                                                                                                                                                                                                                                  à se cultiver
                                                     Vendredi 27 novembre                                              Directeur
                                                                                     Accorde son                       de la publication
                                                                                                                       Jean-Noël
                                                                                                                                                           culturel vous sera proposé.
                                                                                                                                                           Les émotions seront grandes.
                                                                                                                                                                                                fera participer les élèves de     et à se divertir.
                                                                                     nouveau spectacle                 Carpentier                                                               nos écoles. Comme chaque année, tous les publics y trouveront
                                                                                     Vendredi 28 mai                                                       Glamour, joie, réflexion,
                                                     Bronx
DECEMBRE

                                                                                                                       Conception                          gravité… La culture est              matière à se cultiver et à se divertir dans tous les lieux dédiés à
                                                     Vendredi 11 décembre                                              du support
                                                                                                                       Service                             précieuse. J’invite donc             la Culture : le centre culturel Picasso pour les spectacles vivants
                                                                                     Michel Drucker                    Communication
                                                                            JUIN

                                                                                                                                                           chacun et chacune d’entre            et la musique, l’Espace Corot – Maison des Talents pour les
                                                                                     De vous à moi                     Création graphique                  vous à profiter de cette             expositions de peintures, sculptures et photographies.
                                                                                     Samedi 5 juin                     et maquette
                                                                                                                                                           programmation culturelle
                                                                                                                       Valérie Besser                                                           Cette année nous accueillerons des têtes d’affiche
                                                     Escale
JANVI ER

                          ES                                                                                                                               variée, dynamique et accessible
                          CA                         Samedi 16 janvier                                                 Impression                                                               exceptionnelles, parmi elles Francis Huster le 11 décembre 2020
                          LE                                                         Fête de la musique                Addigraphic                         à tous !
                                                                                                                                                                                                et Thierry Lhermitte le 5 mars 2021, et bien d’autres encore que
                                                                                                                                                           Avec Jean-Claude Benhaïm,
             X AV I E R                     AMÉLIE
            LEMAIRE                        eTASSE
                                  DE
                          MARILYNE BAL
                                                                                     Spectacle événement pour
                                                                                                                                                                                                je vous laisse découvrir en parcourant cette plaquette de saison.
                           MISE EN SCÈNE
                      PASCAL FABER E T

                                                                                                                                                           maire adjoint en charge des
                     BÉNÉDICTE BAILBY

                               #OFF19

                                                                                     célébrer les 30 ans de la         10-31-1300 / Certifié PEFC

                                                                                     trilogie Retour vers le futur     Ce produit est issu de forêts
                                                                                                                                                           affaires culturelles, nous           Je forme, pour vous, avec toute l’équipe municipale, des vœux de
                                                     Concerto
                                                                                                                       gérées durablement et de

                                                                                                                                                                                      «
FEVRI ER

                                                                                                                       sources contrôlées.
                                                                                     Dimanche 20 juin                  pefc-france.org                     espérons vous revoir bientôt au      sérénité qui nous permettront de nous retrouver autour de ces
                                                     pour deux clowns                                                                                      Centre culturel Picasso !            animations.
                                                     Vendredi 5 février

                                                                                                                                                                                                                         »
                                                                                                                                                                                                Je vous assure de mon dévouement au service de l’action
                                                                                                                                                           Jean-Noël Carpentier
                                                                                                                                                                                                culturelle à Montigny.
                                                                                                                                                           Maire de Montigny-Lès-Cormeilles
                                                                                                                                                                                                Jean-Claude Benhaim
     PROGRAMMATION SOUS RÉSERVE DE L’ÉVOLUTION DE LA CRISE SANITAIRE                                                                                                                            Adjoint au Maire en charge de la vie culturelle
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Theatre
               ouverture de saison

                                                                                                   la souriciere
    Comedie

    DOMMAGES                                                                                        Londres. Un meurtre vient d’être commis.
                                                                                                    Pendant ce temps, l’émotive Mollie et l’ordinaire
                                                                                                                                                              VENDREDI
                                                                                                                                                              9 OCTOBRE
                                                                                                    Giles Ralston ouvrent une pension de famille
     « Dommages » ou une sorte d’hommage au                      VENDREDI                           dans la campagne londonienne. Alors qu’une                20H30
     Vaudeville, énergétique et déjanté.
     Attention ce spectacle contient du gluten, ainsi            2 OCTOBRE                          tempête de neige les immobilise avec leurs cinq           Durée 1H40
     que des morceaux de catch, de poésie lyrique, de            20H30                              pensionnaires, le méticuleux inspecteur Trotter           À partir de 7 ans
     féminisme, un soupçon de Beethoven, une pincée                                                 vient leur annoncer que le meurtrier est l’un d’eux.
                                                                 Durée 1H10                         Ainsi se lève le rideau du plus grand succès de
     de Perry Mason et des Princes de LU.                                                                                                                     D’après Agatha Christie
     Une pièce composée à 8 mains et mise en scène au                                               la reine du crime, Agatha Christie. La Souricière
                                                                                                    tient l’affiche sans interruption à Londres depuis        Mise en scène Ladislas Chollat
     cordeau.                                                    Avec Julie Villers (reste de la
                                                                                                    1952. À ce jour, plus de 27 000 représentations :         Adaptation Pierre-Alain Leleu
     Les trois comédiennes redoublent d’énergie et de            distribution en cours)
                                                                                                                                                              Avec Dominique Daguier,
     drôlerie pour emmener les spectateurs dans leur             Mise en scène Michel Frenna        doute, suspicion, tension, interrogatoire, comédie
                                                                                                                                                              Sylviane Goudal, Stéphanie Hédin,
     délire et leur univers complètement barré.                  Production Kalmia Productions      et coup de théâtre sont au rendez-vous...
                                                                                                                                                              Brice Hillairet, Pierre-Alain Leleu,
     Très certainement la comédie de l’année (d’après            GRATUIT SUR RÉSERVATION                                                                      Marc Maurille, Christelle Reboul,
     eux-mêmes).                                                 DANS LA BILLETTERIE
                                                                                                    « Une version truculente, d’une formidable                Frédéric Rose
                                                                 EN LIGNE
                                                                                                    joyeuseté. » LE PARISIEN                                  Production : La Pépinière Théâtre,
     « Le décor et les comédiennes finissent complètement                                           « Une adaptation malicieuse à l’humour débridé, une       Atelier Théâtre Actuel, ACME,
     sens dessus dessous. Au point que le public, tordu de                                          distribution soignée : on sort le sourire aux lèvres de   Sésam’ Prod
     rire du début à la fin, ne sait plus sur quel pied danser                                      ce réjouissant piège assassin. » LES ÉCHOS                NOMINATION DE BRICE
     face à ce fiasco désopilant. » LE PROGRÈS                                                      « Une création très dynamique. Avec un sens de            HILLAIRET POUR LE MOLIÈRE
                                                                                                    l’humour décalé, une enquête policière haute en           DE LA RÉVÉLATION MASCULINE
                                                                                                    couleurs ! » OUEST FRANCE
                                                                                                                                                              TARIF CATÉGORIE C

4                                                                                                                                                                                                    5
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Theatre

    Clown, hip-hop et musique
                                  Dans le cadre de la semaine Evenement
                                  « Pay the cost to be the boss » avec le SMJ
                                                                                                                                      LA-bas, de l’autre
                                                                                                                                      cOtE de l’eau
    Tu me suis ?                                                                                                                       Après le succès des « Coquelicots des
                                                                                                                                       tranchées », couronnés par le Molière du
                                                                                                                                                                                         SAMEDI 14 NOVEMBRE
     Un spectacle puzzle dont toutes les                                                                                               Théâtre public en 2015, Xavier Lemaire            20H30
     pièces racontent une même histoire,
                                                   VENDREDI 16 OCTOBRE                                                                 revient avec une magistrale fresque épique        Durée 2H
     celle d’une rencontre entre un danseur        20H30                                                                               et familiale : un voyage des rives de la          REPORT
     expert en grammaire hip-hop et une            Durée 1H                                                                            Méditerranée au ministère de l’Intérieur en
     clown bavarde, acrobate du verbe. Ils                                                                                             passant par une cave de la casbah. C’est
                                                   À partir de 6 ans                                                                                                                     Mise en scène Xavier Lemaire
     se croisent et se re-croisent créant une                                                                                          une histoire d’amour, de passion entre trois
                                                                                                                                                                                         Un texte de Pierre-Olivier Scotto
     mosaïque de situations amoureuses                                                                                                 jeunes gens d’une vingtaine d’années.             Avec le regard complice de Xavier Lemaire
     où humour et danse s’entremêlent au           Concepteurs et interprètes                                                          Moktar et France se connaissent depuis            Avec Isabelle Andréani, Alexis Moncorgé,
     rythme d’une batterie pour trouver,           Clown Muriel Henry                                                                  l’enfance. France est une jeune Pied-Noir,        Kamel Isker, Noémie Bianco, Eva Dumont,
     dans le rire, une façon d’être ensemble.      Danseur Patrick Pirès alias P.Lock                                                  passionnée et fougueuse. Moktar adore             Chadia Amajod, Teddy Melis, Franck Jouglas,
                                                   Batteur Jérémie Prod’homme                                                          France et la peinture mais des valeurs            Patrick Chayriguès, Julien Urrutia,
                                                   Production Renn Compagnie et Tellem Chao Compagnie                                  essentielles le taraudent : la liberté, la
     « Le thème de la rencontre et du choc                                                                                                                                               Laurent Letellier, Xavier Kutalian
     des cultures fait battre plus vite le coeur   « Pay the cost to be the boss » est un événement d’une semaine autour des           dignité de son peuple. Quant à Jean-Paul,         Production Atelier Théâtre Actuel,
     de cette performance rare, où hip-hop         danses Funkstyles et constituée de plusieurs rencontres : stages de danse,          jeune banlieusard de 24 ans, il arrive en         La Compagnie Les Larrons et Le Théâtre
                                                   JAM, conférence, battles, shows et exposition pour créer du lien entre danseurs,
     et humour se conjuguent pour inventer         professionnels et amateurs.
                                                                                                                                       Algérie en 1956 comme « appelé ». Naïf,           La Bruyère
     un nouveau terrain de jeux spectaculaire,     Du 12 au 18 oct > SMJ (+ d’infos à venir)                                           il ne sait rien de cette vilaine guerre. Voilà,
                                                                                                                                       la petite histoire peut se mettre en marche       TARIF CATÉGORIE C
     peu fréquenté. Une bonne raison pour
     aller les découvrir. » TÉLÉRAMA               TARIF CATÉGORIE D (HORS ABONNEMENT)                                                 dans la grande Histoire.

6                                                                                                                                                                                                                                      7
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Theatre

                                                                                       bronx
                                                                                        Le Bronx dans les années 1960. Le quartier
                                                                                        italien de New York, en pleine ébullition, où
                                                                                        la mafia règne sans partage, et le racisme
                                                                                        perdure…
                                                                                        Le petit Cologio observe de ses neuf
                                                                                        ans le monde des « affranchis ». Il est
                                                                                        particulièrement fasciné par leur chef,
                Dans le cadre de la semaine de lutte                                    Sunny. Son père Lorenzo, accepte mal
                contre les violences faites aux femmes                                  l’intérêt de son fils pour les malfrats :
    Theatre                                                                             chauffeur d’autobus, il a toujours refusé de se
                                                                                        compromettre. Un soir, Cologio est témoin
                                                                                        d’un meurtre perpétré par Sunny mais ne

    La journee                                                                          dit rien à la police. Le gangster lui en est
                                                                                        reconnaissant et le prend sous son aile. En
                                                                                        grandissant, Cologio hésite entre le mode de
                                                                                        vie que lui propose le milieu des gangsters

    de la jupe                                                                          et celui de sa vraie famille, entre crime et
                                                                                        droiture.

                                                                                        « Une humanité que le comédien saisit avec
     Sonia Bergerac est professeure de                                                  talent. » PARISCOPE
     français dans un collège de banlieue
                                                   VENDREDI                             « Une belle histoire. Un grand interprète. »
     sensible et s’obstine à venir en cours en     27 NOVEMBRE                          LE FIGARO
     jupe malgré les conseils du proviseur.        20H30                                « Francis Huster excelle. » L’EXPRESS
     Dépassée par l’attitude de ses élèves
     ingérables, au bord de la crise de nerf,      Durée 1H20
     elle tente, tant bien que mal, de faire son                                        VENDREDI 11 DÉCEMBRE
     cours. Mais lorsqu’elle trouve un pistolet    Auteur Jean-Paul Lilienfeld
                                                   Mise en scène et scénographie
                                                                                        20H30
     dans le sac d’un de ses élèves, elle s’en
                                                   Frédéric Fage                        Durée 1H15
     empare et, involontairement, tire sur
     l’un d’entre eux. Paniquée, elle prend la     Avec Gaëlle Billaut-Danno, Julien
     classe en otage...                            Jacob, Abdulah Sissoko , Sylvia      Avec Francis Huster
     10 ans après le film (avec Isabelle Adjani    Gnahoua, Lancelot Cherer, Amélia     Le chef-d’œuvre de Chazz Palminteri
                                                   Ewu en alternance avec Sarah         Adaptation Alexia Perimony
     dans le rôle titre), Jean-Paul Lilienfeld
                                                   Ibrahim, Hugo Benhamou-Pépin         Mise en scène Steve Suissa
     écrit la version théâtrale de La journée
                                                   Production Ki M’aime Me Suive        Production JMD Production
     de la jupe.
                                                   TARIF CATÉGORIE C                    TARIF CATÉGORIE B
     CE TEXTE A REÇU LE PRIX THÉÂTRE 2019
     DE LA FONDATION BARRIÈRE.

     « D’une habilité remarquable. » L’OBS
     « Une pièce percutante. » LE PARISIEN
     « Un thriller social. » FRANCE INFO TV

8                                                                                                                                         9
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Musique

                                                                                            Concerto
                                                                                            pour deux
                                                                                            clowns
                                                                                             Il y a elle, perruque blanche, visage blanchi des
                                                                                             nobles de la Cour, allure altière, et alto à la main.
                                                                                             Et il y a lui, un peu voûté, dont la barbe rend les
                                                                                             traits plus sombres, portant tuba et ballots de
                                                                                             paille, comme s’il venait des champs ou du jardin.
                                                                                             Tout semble les opposer et pourtant ils ne font
                                                                                             l’un sans l’autre que se chercher toujours. La
                                                                                             musique les unit, clowns, acrobates, équilibristes
                                                                                             osant tout au rythme crescendo du Boléro de
                                                                                             Ravel. Artistes complets, ces deux vagabonds
     Theatre                                                                                 se jouent avec aisance des frontières entre les
                                                                                             disciplines.

     Escale                                                                                  LE SPECTACLE A REÇU LE PRIX DU PUBLIC AVIGNON
                                                                                             OFF 2013.

                                                                                             « Le concert classique que ce duo détonnant
      Une histoire à deux personnages, à la fois drôle et                                    envisage de donner sera bien entendu émaillé
      touchante.
                                                               SAMEDI                        de farces et de péripéties. Un beau moment. »
      Un homme et une femme habités chacun par,                16 JANVIER                    TÉLÉRAMA
      ce que beaucoup qualifient comme « le mal du             20H30                         « Un spectacle extrêmement original, exceptionnel,
      siècle », la solitude.                                                                 plein de poésie, magnifique. » VIVEMENT DIMANCHE
                                                               Durée 1H15
      Une rencontre improbable entre deux êtres que tout
      oppose. L’un a tout, l’autre n’a rien et pourtant tous
      deux ont des similitudes.                                De Marilyne Bal               VENDREDI 5 FÉVRIER
      Une rencontre aussi éphémère que vitale où chacun        Mise en scène Pascal Faber
      apportera à l’autre un regard différent sur sa propre    et Bénédicte Bailby           20H30
      vie.                                                     Avec Amélie Etasse et         Durée 1H10
      Une pièce où le spectateur aura peut-être à              Xavier Lemaire                À partir de 8 ans
                                                               Avec le soutien du Théâtre
      s’interroger sur lui-même, sur ses motivations, ses
                                                               André Malraux de
      choix, ses déceptions…                                                                 De et avec Julia Moa Caprez, Igor Sellem
                                                               Rueil-Malmaison
                                                               Production Nouvelle Scène     Technique Sacha Pinget, Florian Euvrard
      « Un magnifique duo de comédiens sur scène (…) l’une                                   Production Les Rois Vagabonds
      des petites perles comme seul le Festival d’Avignon      TARIF CATÉGORIE C
                                                                                             TARIF CATÉGORIE C
      sait en créer. » VAUCLUSE MATIN
      « Une pièce tendre et humaine fort bien interprétée. »
      THÉÂTRE PASSION

10                                                                                                                                                   11
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Humour

                                                                                                        Panayotis
                                                                                                        Pascot
     Theatre
                                                                                                        Presque
     Fleurs dE soleil                                                                                   Après un an à guichet fermé au théâtre du Point
                                                                                                        Virgule. Panayotis Pascot arrive au Centre culturel
                                                                                                        Picasso.
      Simon Wiesenthal a cherché toute sa vie à comprendre ce                                           En ce moment j’apprends à dire « je t’aime » et c’est
      qui lui est arrivé, en ce matin ensoleillé de 1942. Seul, dans
                                                                           VENDREDI                     plus dur que prévu…
      la pénombre d’une chambre, il entend ce jour-là la dernière          5 MARS
      confession de Karl. Pendant la guerre, celui-ci a assassiné          20H30                        « Plus belle surprise de cette saison. » TÉLÉRAMA
      des innocents et il lui demande grâce. Peut-on pardonner
                                                                           Durée 1H05                   « Un sans-faute. Un spectacle émouvant, malin et très
      l’impardonnable ? Peut-on accorder soi-même une rédemption
                                                                                                        drôle. » LE PARISIEN
      au nom d’autres victimes ?
      Seul en scène, Thierry Lhermitte donne vie à tous les                                             « On rit ! Récit universel, profond, touchant,
                                                                           Auteur Simon Wiesenthal
      personnages de cette incroyable histoire, ayant rencontré                                         désopilant. » LE MONDE
                                                                           Adaptation Daniel Cohen et
      un succès mondial depuis sa parution en 1969. Son récit est          Antoine Mory
      éclairé par les témoignages de grandes personnalités, qui ont        Avec Thierry Lhermitte
      répondu à la question de Simon Wiesenthal : et vous, qu’auriez-      Mise en scène Steve Suissa   VENDREDI 26 MARS
      vous fait à ma place ?                                               Production JMD Production    20H30
                                                                           TARIF CATÉGORIE B            Durée 1H20
      « Un texte nécessaire et toujours d’actualité . » BFMTV
      « Interprétation époustouflante de Thierry Lhermitte. »                                           Artiste Panayotis Pascot
      FRANCE 2 / TÉLÉMATIN                                                                              Mise en scène Fary
                                                                                                        Production JMD Production
      « Thierry Lhermitte pour la première fois seul en scène : Ce récit
      m’a bouleversé. » LE PARISIEN                                                                     TARIF CATÉGORIE C

12                                                                                                                                                              13
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
opera

                                                                                                QUELLE drole
     Comedie musicale
                                                                                                de planete !
     Le malade imaginaire                                                                        SUITE IMAGINEE DU PETIT PRINCE
                                                                                                  ,
                                                                                                 D ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
     en la majeur                                                                                Porté par l’école municipale de musique,
                                                                                                 cet opéra ambitionne de sensibiliser les
                                                                                                                                                VENDREDI 16 ET
      L’adaptation musicale d’un des chefs-d’œuvre de
                                                               SAMEDI 10 AVRIL                   petits et les grands à la préservation de la   SAMEDI 17 AVRIL
      Molière. Argan est persuadé d’être l’homme le plus                                         planète et aux dangers de la déforestation.
      malade du monde. Afin de s’assurer un secours            20H30                                                                            20H30
                                                                                                 Composé d’un orchestre avec solistes
      quotidien et durable, il a décidé de marier sa fille à   Durée 1H15                        et un chœur d’enfants, ce projet culturel      Durée 1h30
      un médecin. Mais celle-ci ne compte pas se laisser                                         touchera toute la ville :                      REPORT
      faire... On swingue, on chante, on se dispute, on                                          • plus de 30 élèves et 8 professeurs de
                                                               Auteur Raphaël Callandreau
      tousse, on s’aime mais surtout, comme dans toutes                                             l’école de musique                          Compositeur/musique Youli Galperine, avec le regard
                                                               Avec Raphaël Callandreau
      les comédies du grand Molière : on rit !                                                   • 60 élèves de l’IME et de l’école primaire   complice de Evgueni Galperine
                                                               ou Simon Froget-Legendre,
      Quatre artistes pour dix rôles, un malade                Cécile Dumoutier,                    Braque ainsi que 60 élèves des classes      Metteure en scène Bérénice Collet
      imaginaire mais des enjeux bien réels, des mélodies      Rosy Pollastro, Arnaud Schmitt       d’arts plastiques du collège Camille        Chef d’orchestre et choeur Vsevolod Polonsky
      entraînantes accompagnées au piano pour une              Mise en scène                        Claudel réaliseront les maquettes des       Pianiste et accompagnateur de l’opéra Yannick Henry
      adaptation légère et inattendue.                         Raphaël Callandreau                  décors de l’opéra                           Chanteurs François Dunoyer, Lucie Emeraude,
                                                               Production MARILU Production      • 25 professionnels de la musique             Christina Yae-Eun Seo, Sara Paone, Ange Christian,
      « Le malade imaginaire en comédie musicale, il fallait                                        (metteur en scène, chef d’orchestre,        Frédéric Therisod
      y penser. L’esprit de Molière, avec du swing ! On se     TARIF CATÉGORIE C
                                                                                                    solistes...)                                TARIF CATÉGORIE D (HORS ABONNEMENT)
      régale ! » TÉLÉRAMA SORTIR

14                                                                                                                                                                                                    15
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Musique classique

     Trio
      FranCois
      Salque,
      Jeremy Jouve,
      Pierre
      Fouchenneret
      Loués par la presse pour leurs
      indéniables qualités et multi-
      primés, ces trois musiciens se
      trouvent réunis dans ce trio
      d’exception. François Salque
      (« un charisme et une virtuosité
      exceptionnelle » PIERRE
      BOULEZ), Pierre Fouchenneret
      (« un jeu intense, précis et                creation
      coloré » CLASSICA) et Jérémy
      Jouve (« nouvel ambassadeur        Humour
      de la guitare classique de par
      le monde » FIP) proposeront
      un programme original, conçu
      comme une invitation au voyage
      dans le temps et l’espace.
                                         Florent Peyre
      De Piazzolla à De Falla en
      passant par des compositeurs       Accorde son nouveau
      plus contemporains comme
      Duplessy, ou Kreisler, ils nous
      révéleront toute la richesse et
                                         spectacle
      l’intensité de leurs jeux.
                                         Sans fard et sans artifice, Florent Peyre       VENDREDI 28 MAI
                                         interprète tous les membres d’une troupe de
      VENDREDI 7 MAI                     comédie musicale, un soir de première...        20H30
      20H30                              Entre le one-man-show et la pièce de théâtre,   Durée 1H20
      Durée 1H15                         il incarne en même temps 23 personnages et
                                         5 animaux (dont 4 en voie de disparition...)
                                                                                         De Florent Peyre, Matthieu Burnel
                                         dans une performance unique et jubilatoire !    et Philippe Caveriviere
      Violoncelle François Salque
      Guitare Jérémy Jouve                                                               Mise en scène Eric Metayer
      Violon Pierre Fouchenneret                                                         Production Borderline Productions
      Production Totem
                                                                                         TARIF CATÉGORIE C
      TARIF CATÉGORIE D

16                                                                                                                           17
2020.2021 SAISON CULTURELLE - Montigny lès Cormeilles
Fete de la musique

                                                                                                      Retour
                                                                                                      vers le
                                                                                                      futur,
                                                                                                      le show !
                                                                                                      Retour vers le futur - le show, c’est :
                                                                                                      • De nombreux concerts de musiques de
                                                                                                         films par l’École municipale de musique
                                                                                                      • Diffusion des 3 films HD en VF
                                                                                                      • Interventions de Luq Hamet (voix de
                                                                                                         Marty McFly) et Céline Monserrat (voix
                                                                                                         de Lorraine)
                                                                                                      • Exposition des objets cultes du film (le
                                                                                                         Hoverboard, l’almanach des sports…)
     Theatre                                                                                          • Exposition de la DeLorean et du taxi de
                                                                                                         Retour vers le futur 2
                                                                                                      • Atelier doublage avec Luq et Céline

     Michel Drucker                                                                                   • Histoire de la création de la Machine à
                                                                                                         remonter dans le temps avec Gérôme
                                                                                                         Henriey

     De vous a moi                                                                                    • Ateliers de réalité virtuelle
                                                                                                      • Initiation overboard
                                                                                                      • Démonstration de cascade
      Michel Drucker, dans son deuxième spectacle,                                                    Près de 10H de spectacle pour fêter les
      nous confirme son incroyable talent de
                                                               SAMEDI 5 JUIN                          30 ans de la trilogie culte !
      conteur, son humour sensible et délicat, son             20H30                                  Passez une journée et une soirée dans
      goût pour les anecdotes pleines de saveur, son           Durée 1H40                             l’ambiance des années 80 : un voyage
      amour infini pour ce métier et tous ceux qui y                                                  dans le temps familial et inoubliable...
      consacrent leur vie.
                                                               Avec Michel Drucker

      « Michel Drucker a réussi sa nouvelle rencontre avec
                                                               De Michel Drucker, Philippe
                                                               Caverivière, Cédric Clemenceau,
                                                                                                      DIMANCHE 20 JUIN
      son public. Le public a été ému autant que réjouit.      Greg Lager                             DE 14H À 00H
      Standing-ovation. Il touche au cœur. On a adoré          Mise en espace Stéfanie Jarre          Durée 10H
      ce spectacle tantôt tendre, tantôt drôle, toujours       Lumières Jean-Philippe Bourdon
      passionnant et plein d’amour. » LA PROVENCE              Production Arts Live Entertainment,
                                                                                                      Production Ça se joue Productions
      « Savoureux, l’émotion et la nostalgie sont au rendez-   Polyfolies et Production DMD
      vous. Ovation du public, la salle est conquise. »                                               GRATUIT SUR RÉSERVATION DANS
                                                               TARIF CATÉGORIE B
      LE PARISIEN - Note de la rédaction : 4/5                                                        LA BILLETTERIE EN LIGNE

18                                                                                                                                                  19
© Frédéric Gensse
                                                                                                             Exposition thematique

                                                                                                              Lachez
                                                                                                              les betes !
                                                                                                              DU VENDREDI 13 AU
                                                                                                              DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2020
                                                                                                              VERNISSAGE
                                                                                                              LE VENDREDI 13 NOVEMBRE
                                                            Sculpture, photographie et poesie                 À 19H

                                                              Frederic Gensse,                                La Maison des Talents – Espace Corot
                                                                                                              vous propose une exposition sur le thème
                                                              Lauriane Gensse,                                de l’art animalier.

                                                              Jean-Philippe
                                                                                                              Quel que soit leur support, les œuvres
                                                                                                              devront répondre au thème imposé. De
                                                                                                              tous temps, les hommes ont représenté
                                                              Giordano                                        les animaux, en fresque préhistorique, sur
                                                                 ,                                            des sceaux, des décorations murales, des

     expositions                                              a l amour                                       tissus, des vêtements, tatouages, totems…
                                                                                                              Comment les artistes représentent-ils
                                                                                                              l’animal aujourd’hui ? Dans un monde où
                                                                                                              de plus en plus d’espèces sont en voie
     artistiques
                                                               DU VENDREDI 18 SEPTEMBRE AU
                                                               DIMANCHE 4 OCTOBRE 2020                        de disparition, c’est un signal d’alarme
                                                                                                              particulièrement fort qui résonne dans
                                                               VERNISSAGE                                     l’art animalier comme une alliance entre
     Envie d’une parenthèse culturelle ?                       LE VENDREDI 18 SEPTEMBRE                       Nature et Culture.
     Direction La Maison des Talents – Espace Corot !          À 19H                                          Cette exposition collective est ouverte à
     9 expositions sont programmées cette saison,                                                             toutes les techniques et disciplines. Les
     dont deux thématiques, soit plus d’une quarantaine                                                       candidatures se font sur dossier (CV de
                                                               « À l’amour » est une ode célébrant la         l’artiste, texte démarche artistique, photos
     d’artistes plasticiens de tous horizons. Sculpture,       vie, dans toutes ses dimensions. Celle         des 3 œuvres qui correspondent à la
     peinture, photographie, les expositions sont              que nous connaissons mais aussi celles         thématique). Chaque artiste sélectionné
                                                               qui nous échappent, celles que nous            avec soin par le comité artistique de la
     toutes gratuites et en accès libre, le mercredi,          espérons…                                      ville, devra être présent lors du vernissage.
     samedi et dimanche de 15H à 18H. À chaque                 Trois approches sur ce thème avec :            Inscriptions sur montigny95.fr
     expo, son vernissage : l’occasion de fêter, dans          • la matière et la sculpture                  (rubrique Bouger et Sortir, Espace Corot)
     la convivialité, un nouveau temps de découverte              par Frédéric Gensse
                                                               • la photographie et le regard
     artistique.                                                  par Lauriane Gensse
                                                               • la poésie et les mots
     Entrée libre aux horaires d’ouverture.                       par Jean-Philippe Giordano
                                                               Le tout, réuni également dans un recueil
                                                               pour vous permettre de revivre l’exposition
                                                               à tout moment.

20                                                                                                                                                            21
© Cesca                                                                                                                                                                            © Véronique Durruty
                                                                                                    Peinture, photographie
                                                                                                    et sculpture
                                                  Peinture et sculpture

                                                   Cesca et                                            Marine
                                                   Karan                                               Salgues
                                                   Couleurs et                                         DU VENDREDI 29 JANVIER
                                                                                                                                             Photographie et dessin
                                                   Volumes                                             AU DIMANCHE
                                                                                                       14 FEVRIER 2021
                                                   DU VENDREDI 8                                       VERNISSAGE
                                                                                                       LE VENDREDI 29 JANVIER
                                                                                                                                              Veronique
                                                   AU DIMANCHE 24 JANVIER 2021
                                                   VERNISSAGE
                                                                                                       À 19H                                  Durruty
                                                                                                                                              La vie en bleu(s)
                                 © Karan
                                                   LE VENDREDI 8 JANVIER À 19H
                                                                                                       C’est en scrutant la Nature,
                                                                                                       particulièrement l’agrume, qu’elle
                                                   Dans les créations de Cesca, la première            en dévoile certains aspects. Le
                                                   place est donnée à l’observation. L’unique          citron est un de ses sujets de         DU VENDREDI 5 AU
                                                   sujet est la peinture elle-même. D’abord,           prédilection. Fascinant par sa         DIMANCHE 21 MARS 2021
                                                   intervient la couleur comme matière en              beauté, ses qualités structurelles,
     Peinture et sculpture
                                                   variations, rythmes, contrastes d’ombre             son corps, l’épure de ses formes,
                                                                                                                                              VERNISSAGE
                                                   et de lumière. Ensuite, vient la ligne qui          son apparente simplicité révèle        LE VENDREDI 5 MARS À 19H
      Expo                                         ne cherche pas à préciser ou ordonner
                                                   des formes. L’encre transparente se
                                                                                                       sa complexité. L’artiste se l’est
                                                                                                       approprié ; il est devenu le           « La vie en bleu(s) » est un hommage aux
                                                   disperse en coulures en premier lieu où             récepteur de ses réflexions, de
      collectif                                    dernier geste. La texture s’obtient par
                                                   superposition de couches plus ou moins
                                                                                                       son expression, de sa vision des
                                                                                                       choses, une sorte d’autoportrait.
                                                                                                                                              femmes. Toutes les femmes ou presque.
                                                                                                                                              Toutes celles de l’ombre. Lever le voile
                                                                                                                                              sur les femmes battues que l’on n’a pas
      Hors Cadre                                   denses ou par ajout de matériaux.
                                                   Artiste autodidacte, Karan pratique la
                                                                                                       En tant que plasticienne, elle
                                                                                                       utilise l’appareil photo comme
                                                                                                                                              envie de voir. Révéler la puissance de
                                                                                                                                              ces femmes-déesses, cachées dans leur
                                                                                                       un pinceau. L’appareil devient un      vie quotidienne, partout dans le monde.
                                                   taille directe sur la pierre. Souvent, c’est
                                                                                                       oeil subjectif ; ne pas chercher la    Célébrer la puissance des femmes
      DU VENDREDI 4 AU                             l’apparence originelle de la pierre qui dirige
                                                                                                       perfection technique de l’image        chamanes. Chanter tous les âges de
                                                   son inspiration… Plus ou moins réalistes,
      DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020                                                                        mais ce qu’elle a de troublant, de     leur vie. En mélangeant les codes et les
                                                   ses œuvres sont globalement abstraites
                                                                                                       caressant, d’inattendu.                médiums, en posant de l’or sur les photos,
      VERNISSAGE                                   exprimant une sensualité affirmée via des
      LE VENDREDI 4 DÉCEMBRE                       symboliques diverses.                                                                      de la broderie sur les peintures, du volume
                                                                                                                                              sur les dessins. « Prendre conscience de
      À 19H                                                                                                                                   notre force, toutes ensembles, avec à
                                                                                                                                              nos côtés, les hommes qui savent notre
      C’est une première ! Les membres du                                                                                                     pouvoir. »
      collectif Hors-Cadre vont s’exposer à                                                                                                   Véronique Durruty est une artiste qui
      la Maison des Talents - Espace Corot.                                                                                                   explore le voyage onirique. Elle s’interroge
      L’association a pour but de promouvoir                                                                                                  sur la réalité, la beauté, l’ailleurs. Son travail
      des artistes, de développer le lien entre                                                                                               a été exposé dans le monde entier. En
      le secteur pédagogique et la sphère                                                                                                     France, on a pu voir son travail au MuCEM,
      artistique et d’initier des actions                                                                                                     sur les Grilles du jardin du Luxembourg à
      éducatives.                                                                                                                             Paris ou aux Rencontres d’Arles.
                                                                                                    © Marine Salgues
22                                                                                                                                                                                                       23
© Loza   © Collectif Hors-cadre

                                                                                                Peinture et sculpture

                                                                                                  Les elements
                                                                                                  terre, eau,                                    Exposition thematique

                                                                                                  air et plus si...
                                                                                                  Collectif
                                                                                                                                                  Interieur
                                                                                                  Hors-cadre                                      vegetal
                                                                                                                                                  DU VENDREDI 18 JUIN AU
                                                                                                   DU VENDREDI 21 MAI AU                          DIMANCHE 4 JUILLET 2021
                       Art numerique et sculpture en verre                                         DIMANCHE 6 JUIN 2021                           VERNISSAGE
                                                                                                   VERNISSAGE                                     LE VENDREDI 18 JUIN À 19H
                        Loza et                                                                    LE VENDREDI 21 MAI À 19H
                                                                                                                                                  La Maison des Talents – Espace Corot

                        Jean-Pierre                                                                Une thématique ouverte sur les éléments
                                                                                                   de la vie, indispensables à tous.
                                                                                                                                                  vous propose une exposition sur le
                                                                                                                                                  thème « Intérieur végétal ».
                                                                                                   Une interprétation libre au travers            Ouverte à tous les supports, à l’art
                        Deguillemenot                                                              de peintures, volumes, installations,
                                                                                                   présentation d’œuvres d’artistes très
                                                                                                                                                  figuratif comme abstrait, les œuvres
                                                                                                                                                  devront répondre au thème imposé.
                                                                                                   différents mais aussi des réalisations de      Les motifs floraux et végétaux sont
                        DU VENDREDI 2 AU DIMANCHE 18 AVRIL 2021                                    jeunes, travail accompagné en institutions.    omniprésents dans les arts, éléments
                                                                                                   À partir de cette diversité créer un tout,     décoratifs par excellence ils sèment
                        VERNISSAGE                                                                 une atmosphère. Parler des éléments de         de leurs pétales ou de leurs feuilles les
                        LE VENDREDI 2 AVRIL À 19H                                                  la nature c’est parler de la lumière, de la    portraits peints et sculptés, les objets
                                                                                                   matière, de la couleur, des sensations,        d’art, les ornements architecturaux.
                                                                                                   rallumer des souvenirs personnels.             Cette exposition en lien avec la nature,
                        Eduardo Loza Laguna, artiste peintre numérique                                                                            mettra à l’honneur sa beauté et sa
                                                                                                   Essayer de traduire un univers visuel en
                        franco-péruvien, travaille de façon traditionnelle                                                                        poésie qu’elle soit crue ou sublimée.
                                                                                                   univers émotionnel, de montrer à travers
                        puis re-travaille ses toiles avec les techniques de                                                                       Une exposition qui bousculera la
                                                                                                   l’art plastique ce que l’on ressent.
                        création graphique assistée par ordinateur pour créer                                                                     perception de notre environnement.
                        des œuvres d’art. On parle d’« art fusion ». Il associe                                                                   Cette exposition collective est ouverte
                        la peinture et la conception 2D, pour faire naître                                                                        à toutes les techniques et disciplines.
                        d’étonnants tableaux ainsi qu’une nouvelle forme                                                                          Les candidatures se font sur dossier
                        d’expression.                                                                                                             (CV de l’artiste, texte démarche
                        Jean-Pierre Deguillemenot, artiste plasticien, explore                                                                    artistique, photos des 3 œuvres qui
                        les relations de la lumière et de l’espace. Ses créations,                                                                correspondent à la thématique).
                        sculptures en verre, objets design, parlent de la lumière                                                                 Chaque artiste sélectionné avec soin
                        qui pénètre la matière pour en exalter les couleurs de                                                                    par le comité artistique de la ville,
                        vie, de la nature… comme un morceau d’imaginaire.                                                                         devra être présent lors du vernissage.
                                                                                                                                                  Inscriptions sur montigny95.fr
     © Deguillemenot
                                                                                                                                                  (rubrique Bouger et Sortir, Espace Corot)

24                                                                                                                                                                                            25
,
     L ecole de musique                                                                                      Les evenements
                 municipale
     PORTES OUVERTES                                                                                         Dates a retenir
     Découverte d’instruments et de
     pratiques musicales, échanges
     avec les enseignants, auditions,                                                                         RÉUNIONS PARENTS
     mini-concerts… L’école de             Petits et grands, débutants                                        PROFESSEURS
     musique vous ouvre également                                                                             Pour les élèves inscrits, du mardi
     ses portes deux semaines dans         ou initiés, bienvenue à                                            1er au vendredi 4 septembre 2020
     l’année. (voir page 27)
                                           l’école de musique !                                               Détails sur montigny95.fr
                                                                                                              (rubrique Bouger et sortir, culture,
                                                                                                              école de musique)
     AUDITIONS
     MUSICALES                              L’ENSEIGNEMENT                                                    PORTES OUVERTES
     Les différentes classes                Cinq cycles d’enseignement musical sont proposés :                Mercredi 2 et                          FÊTES ET CÉRÉMONIES
     de l’école de musique se               • le cycle découverte qui comprend l’éveil musical               vendredi 4 septembre 2020              Le 11 novembre et le 8 mai
     produiront pour votre plus                5/6 ans et l’initiation 6/7 ans                                École de musique                       Participation de la fanfare et de la chorale municipale,
     grand plaisir dans différents          • les cycles 1 (à partir de 7 ans), cycle 2 et 3                 Samedi 5 septembre                     Place de la Libération. En mai au Carnaval et à la Fête
     lieux de la ville. L’occasion de          (approfondissement des connaissances,                          Forum des associations                 des écoles
     découvrir le travail et l’évolution                                                                      Mercredi 30 juin et
                                               perfectionnement puis maîtrise du langage musical)
     des élèves !                                                                                             vendredi 2 juillet 2021
                                            • le parcours adulte, (cours individuel, solfège, pratique       École de musique                       CONCERTS
                                               collective), il n’y pas d’âge pour apprendre la musique.                                              CONCERT DE NOËL
     HEURES MUSICALES                                                                                         RENTRÉE                                Mardi 15 décembre
     Ce sont des mini-concerts,             LES PRATIQUES COLLECTIVES                                                                                Centre culturel Picasso
     résultat du travail                    Si vous ne souhaitez pas intégrer le cursus classique             DES ÉLÈVES                             NUIT DES CONSERVATOIRES
     d’accompagnement d’élèves              (instrument ou voix en individuel, solfège et pratique            Lundi 7 septembre 2020
                                                                                                                                                     Vendredi 29 janvier
     mené par la professeure de             collective), vous pouvez vous inscrire à un cours collectif       RÉINSCRIPTION DES ANCIENS              Église Saint-Martin, Grande rue
     piano en collaboration avec les        de musique :                                                      ÉLÈVES
     autres professeurs de l’école                                                                            Du vendredi 4 au vendredi 11 juin      CONCERT POP/ROCK/JAZZ
                                            • chorales, ensemble vocal adulte, atelier batucada, option
     de musique. Des moments                                                                                  2021                                   Vendredi 12 mars
                                               musique au bac (tous niveaux)                                                                         Centre culturel Picasso
     conviviaux, ouverts à tous.            • musique de chambre, orchestre à cordes cycle 1,                PRÉ-INSCRIPTION DES
                                               orchestre à vents / fanfare cycle 1, atelier jazz junior,      NOUVEAUX ÉLÈVES                        CONCERT DES GRANDS ÉLÈVES
     ATELIERS                                  atelier d’improvisation, ensemble de guitares classiques,      À partir du lundi 14 juin 2021 sur     Vendredi 2 Avril
                                                                                                                                                     Centre culturel Picasso
                                               ensemble de guitares électriques (pour les amateurs,           le site montigny95.fr / rubrique
     DÉCOUVERTES                               3 ans de pratique)                                             Mes démarches, au Pôle culturel
     Toute l’année, enfants ou                                                                                et à l’École de musique.               OPÉRA
                                            • orchestre musiques actuelles, orchestre à cordes cycle                                                QUELLE DRÔLE DE PLANÈTE
     adultes, vous avez la possibilité         2, orchestre à vents / fanfare cycle 2, atelier jazz niveau                                           Vendredi 16 et samedi 17 avril
     de découvrir et d’essayer                 2, (pour initiés, 4/ 6 ans de pratique)                        HEURES                                 Centre culturel Picasso (voir page 15)
     différents instruments
     proposés. Pendant 4 semaines,                                                                            MUSICALES                              CONCERT DE FIN D’ANNÉE
     vous pourrez pratiquer jusqu’à         LES INSTRUMENTS ENSEIGNÉS                                         Jeudi 15 octobre                       Mardi 8 juin
     3 instruments, chaque mercredi         VENTS accordéon, clarinette, flûte à bec, flûte                   Jeudi 17 décembre                      Centre culturel Picasso
                                            traversière, saxophone, trompette, trombone, tuba, cor            Jeudi 11 février
     ou samedi. Ces ateliers sont                                                                             Jeudi 8 avril                          FÊTE DE LA MUSIQUE
     animés par les professeurs,            CORDES violon, violoncelle, alto, contrebasse, harpe              Jeudi 6 mai spéciale fin de cycle      Dimanche 20 juin de 11h à minuit
     sur place ou à l’espace Nelson         celtique, guitare classique, guitare électrique, guitare basse    Jeudi 20 mai spéciale fin de cycle     Centre culturel Picasso
     Mandela.                               CLAVIERS piano                                                    Jeudi 17 juin                          AUDITIONS DE NOËL ET D’ÉTÉ
     Inscriptions sur montigny95.fr         VOIX chant moderne, chant lyrique                                 Salle Wiener - École de musique        Du lundi 30 novembre au samedi 5 décembre
     rubrique Bouger et Sortir.             PERCUSSIONS batterie, percussions afro-cubaines,                                                         Du samedi 19 juin au vendredi 25 juin
                                            batucada                                                                                                 Salle Wiener et Max-Pol de l’École de musique

26                                                                                                                                                                                                              27
A CHACUN SON CINeMA                                                                                   DES SPECTACLES JUSTE
     MON P’TI CINÉ
                                                                                                           		      POUR LES eLeVES
                                                                                                          La ville propose des spectacles
                                                                                                          réservés aux élèves de la petite
                                                                                                          section de maternelle aux classes
     Programmation cinématographique à                                                                    de CM2. Tarif scolaire : 2,50 €
     destination du jeune public et des familles,
     centrée autour de films d’animation mais
     aussi de documentaires et de fictions.

     DEUX SÉANCES                                     Anne-Lise Koelher, réalisatrice du film
     HEBDOMADAIRES                                    d’animation « Bonjour le monde »,
     Tous les mercredis et les dimanches              a transformé la salle Max-Pol-Fouchet
     14H30                                            en décor de cinéma, en février 2020.
     Tarifs plein : 3,60 €
     Carte d’abonnement : 6,10 € (valable un an
     et donnant droit à 10 entrées à 2,10 €)
     Tarif groupe : 2,60 € (à partir de 10 pers.)
     Cinéma Picasso                                                                                       eLeMENTAIRES
     Rue Guy-de-Maupassant

     LES SÉANCES CINÉ-MA
                                                                                                            Le joueur                                        Maternelles

                DIFFÉRENCE                                                                                  de flute                                         UN PETIT
                                                        FESTIVAL IMAGE PAR IMAGE
                           Ces séances
                           permettent aux
                           personnes présentant
                                                                      Le Festival du cinéma
                                                                      d’animation du Val d’Oise,
                                                                                                            COMPAGNIE OH ! OUI…
                                                                                                                                                             COIN DE CIEL
                                                                                                            JEUDI 3 ET                                       COMPAGNIE OURAGANE
     des troubles du comportement d’aller au                          organisé par l’association Écrans
     cinéma en se mêlant au public habituel.                          VO, est présent à Montigny            VENDREDI 4 DÉCEMBRE
     Le cinéma Picasso participe au réseau              et dans plus d’une vingtaine de structures
                                                                                                            10H ET 14H                                       JEUDI 21 ET
     national des salles Ciné-ma différence.            culturelles du 12 février au 7 mars 2021. La                                                         VENDREDI 22 JANVIER
                                                        programmation Image par Image fait découvrir        4 REPRÉSENTATIONS
     SÉANCES                                            aux plus petits comme aux plus grands un                                                             10H ET 14H
                                                        cinéma d’animation différent. Expositions,          Dans une ville peuplée d’habitants égoïstes      4 REPRÉSENTATIONS
     CINÉ-MA DIFFÉRENCE                                 rencontres de professionnels, goûters, ateliers     et administrée par une mairesse malhonnête,
     4 oct. / 8 nov. / 13 déc. / 17 jan. / 7 fév. /     de fabrication sont proposés dans toutes les        les rats prolifèrent dangereusement. Seul
     14 mars / 11 avril / 30 mai / 27 juin > 14H30                                                                                                           Dans ce spectacle poétique et visuel, les
                                                        salles partenaires.                                 un musicien, qui a le pouvoir d’attirer les      spectateurs sont invités à la rencontre du
                                                                                                            animaux dans la montagne aux sonorités de        ciel par le jeu de la danse, avec les images,
                                                                                                            sa musique, parvient à régler le problème.
     LES SÉANCES                                        ÉDUCATION À L’IMAGE                                 Mais n’obtenant pas la rémunération qui lui a
                                                                                                                                                             les objets en suspension ou en mouvement,
                                                                        Les deux dispositifs École et                                                        et la musique. À travers une écriture
     CINÉ-GOÛTER                                                                                            été promise, il décide de se venger…             chorégraphique exigeante, adaptée aux
                                                                        cinéma et Collège au cinéma
     Un mercredi par mois                                               proposent aux élèves, de la         Joachim Latarjet adapte le conte traditionnel    tout-petits, Un petit coin de ciel interroge
     Le Ciné-Goûter, ce n’est pas seulement                             classe de petite section de         des frères Grimm, Le Joueur de flûte de          la verticalité, l’envol, l’apesanteur et le
     regarder un film, c’est aussi s’amuser             maternelle à celle de troisième au collège, de      Hamelin, et le transpose dans notre monde        déséquilibre. La danseuse nous raconte
     autour de celui-ci, donner son avis sur ce         découvrir des œuvres cinématographiques au          contemporain. Avec humour, gravité et            une histoire sans paroles, un monde en
     que l’on vient de regarder et partager tout        cinéma Picasso. Grâce au travail pédagogique        poésie, il révèle les dégâts causés par la       suspension fait de transparence, de souffle,
     cela autour d’un goûter convivial.                 conduit par les enseignants et le centre            bêtise et l’ignorance humaines, et leur oppose   et de mouvement, à la rencontre des nuages,
                                                        culturel de la ville, les élèves acquièrent les     un pouvoir tout aussi puissant, celui de la      du vent, des oiseaux, des papillons, de
                                                        bases d’une culture cinématographique.              musique…                                         l’immensité de la nuit... et d’un ange qui passe.

28                                                                                                                                                                                                               29
Les actions culturelles
                                                                                                             Fete de
                                                                                                             la peinture
                                                                                                             Le samedi 29 août de 9H à 18H
     eLeMENTAIRES                                                                                                                 Allée des                 Journee
                                                                                                                                  impressionnistes et
                                                                                                                                                            internationale
     Haut les                                                                                                                     CIEL, centre de loisirs
                                                                                                                                  (60 avenue Fernand
                                                                                                                                  Bommelle).
                                                                                                                                                            des droits des
     nains !                                                                                                                      Des artistes peintres
                                                                                                             de l’association « Les couleurs de l’Art »
                                                                                                                                                            femmes
                                                                                                                                                            Lundi 8 mars 2021
     THÉÂTRE DE L’ÉCUME                                                                                      vous proposent une démonstration               Le programme est en cours de
                                                                                                             de leurs talents autour du thème des           préparation. Il sera mis en ligne sur
      JEUDI 18 ET VENDREDI 19 MARS                                                                           arbres. Les enfants pourront également         montigny95.fr
                                                                                                             accompagner les artistes et s’initier à la
      10H ET 14H                                                                                             peinture sur toile et en extérieur pendant
      3 REPRÉSENTATIONS                                                                                      la journée. Peintures, toiles et chevalets     Journee
                                                                                                             sont à leur disposition. À 17H, les toiles     internationale
      Cette histoire de Blanche Neige prend parfois                                                          peintes par les artistes sont présentées
      des tournures inattendues. Pourtant, tout y                                                            au public au centre de loisirs. Et c’est       du conte
      est : le château, la reine, le miroir magique, le
                                                          Maternelles                                        le jury qui définira et remettra les prix      Samedi 20 mars
                                                                                                             aux gagnants. Les toiles réalisées par         Ce spectacle vient conclure le

                                                          ANiMA
      chasseur, la forêt, la maison dans la clairière,
      les sept nains, la pomme empoisonnée, le                                                               les enfants tout au long de la journée,        deuxième volet de résidence de la
      prince charmant... Dans ce spectacle, la                                                               se verront également récompensées.             conteuse Nathalie Leone à Montigny.
      cruauté de la reine se fracasse contre la                                                              Sur place, tours de poneys pour les plus       Après les collectages auprès des
      naïveté de Blanche Neige. On y joue à se faire
                                                          COMPAGNIE DU PORTE-VOIX                            jeunes et possibilité de se restaurer.         habitants, et la création Il était une fois
      peur, pour pouvoir, juste après, mieux en rire.                                                        Pour participer, inscription sur               Montigny, le projet À nos légendes a
                                                          JEUDI 20 ET VENDREDI 21 MAI                        montigny95.fr.                                 sollicité la créativité des habitants.
      Haut les nains ! navigue entre sérieux et                                                                                                             Des histoires insolites, génies
      fantaisie, poésie et truculence, narration          10H ET 14H                                                                                        gouailleurs et légendes étranges
      et jeu d’acteur, mime et théâtre d’objet,           4 REPRÉSENTATIONS                                  Semaine de lutte                               rencontreront l’histoire de Daniel
      scénographie épurée et images très                                                                                                                    Liebevich, génie parisien conté par
      travaillées, le tout accompagné d’un univers                                                           contre les                                     Nathalie Leone, en ce 20 mars, qui est
      sonore et d’éclairages en parfaite symbiose         Souffle de vie, être, s’animer… Cette nouvelle     violences faites                               aussi la journée mondiale du Conte.
      avec la partition des deux comédiens.               création s’émerveille de l’élan de vie qui nous
                                                          traverse et nous transforme.                       aux femmes
                                                          Deux êtres dans la présence de l’instant           Du 23 au 28 novembre                           Fete
                                                          se rencontrent, jouent de leurs corps et           Durant une semaine, la Ville souhaite
                                                          de la matière, cherchent la vibration de           engager une nouvelle grande campagne           interculturelle
                                                          sons ancestraux et de couleurs primitives,         de sensibilisation pour lutter contre les      Dimanche 4 avril
                                                          essentielles dans l’histoire du vivant.            violences conjugales. Au programme :           Comme chaque année, la fête
                                                          En cheminant ainsi, ils interrogent ce qui fait    un ciné-débat, des interventions dans          interculturelle rassemblera toutes
                                                          notre humanité et notre lien étroit à la nature.   les collèges, du théâtre, des initiatives      les cultures ! Au programme : des
                                                          Pulsation, souffle, mouvement... en entrant        artistiques. L’objectif : faire changer les    animations, des spectacles et des
                                                          en résonance avec l’état essentiel et sensoriel    mentalités et montrer aux femmes               musiques du monde.
                                                          de la petite enfance, ils nous embarquent sur      victimes qu’elles ne sont pas seules.          Espace Léonard-de-Vinci. Entrée libre.
                                                          une arche aux voiles ailées pour un voyage au
                                                          cœur du vivant.

30                                                                                                                                                                                                        31
les tarifs                                                                                                                                                            Pratique
                                                                                                                            LES ÉQUIPEMENTS
                                                                                                                            CULTURELS
                                                                                                                            DE LA VILLE
     Ouverture des portes 45 min avant le début du spectacle.
     Placement libre.                                                                                                       Centre culturel Picasso
                                                                                                                                                                           L’ÉQUIPE DU PÔLE CULTUREL
     Salle avec places réservées PMR (accès par l’ascenseur).                                                               (Salle de spectacle et cinéma)
                                                                                                                                                                           Directeur des affaires culturelles
                                                                                                                            Rue Guy-de-Maupassant                          Emmanuel Patrignani
                             Tarif plein               Tarif ignymontain                  Tarif réduit*                     95370 Montigny-lès-Cormeilles
     Catégorie A                35€                            30€                             25€                                                                         Accueil et secrétariat
                                                                                                                            Maison des Talents - Espace Corot              Robertine Duverney
     Catégorie B                25€                             20€                            15€                          8 Grande Rue
     Catégorie C                20€                             15€                            10€                          95370 Montigny-lès-Cormeilles                  Chargée de mission arts visuels
                                                                                                                            Horaires d’exposition :                        Juliette Pochon
     Catégorie D                 15€                            10€                            10€                          Le mercredi, samedi et dimanche
                                                                                                                            de 15H à 18H                                   Chargée des relations publiques
     *Le tarif réduit s’applique aux moins de 18 ans, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux                                                                        Camille Niochau
     personnes qui réservent 4 spectacles ou +.                                                                             École municipale de musique
                                                                                                                                                                           Directrice de l’école de musique
     ATTENTION ! Un justificatif peut être exigé à l’entrée de la salle, pour                                               Rue Vincent-Van-Gogh
                                                                                                                                                                           Rubenne Girondin
     les tarifs ignymontains et réduits.                                                                                    95370 Montigny-lès-Cormeilles
                                                                                                                                                                           Responsable technique
                                                                                                                            Médiathèque intercommunale
                                                                                                                                                                           Salah Bouznad
     COMMENT ACHETER SES PLACES ?                                                                                           Georges-Brassens
     Acheter vos places dès maintenant via la billetterie en ligne :                                                        Place de la Libération                         Merci à Olivier Chevreuil, Laurent Manoutsis et
     http://billetterie.ville-montigny95.fr/                                                                                95370 Montigny-lès-Cormeilles                  tous les intermittents qui nous accompagnent
     Clôture de la billetterie en ligne 72h avant le début du spectacle.                                                    Horaires d’ouverture :                         chaque saison !
                                                                                                                            Mardi de 16H à 20H
     BON PLAN                                                                                                               Mercredi de 10H à 13H et
     EN RÉSERVANT 4 SPECTACLES (DIFFÉRENTS) OU +,                                                                           de 14H à 18H
     BÉNÉFICIEZ DU TARIF LE PLUS BAS !                                                                                      Vendredi de 14H à 18H
     Vous pouvez également acheter vos billets au pôle culturel, aux horaires                                               Samedi de 10H à 13H et               LE PÔLE CULTUREL
     d’ouverture (lire page 33) ou les soirs de spectacle au guichet (suivant le                                            de 14H à 18H
     nombre de places disponibles, paiement en chèque ou en espèce).                                                        Fermé le lundi et le jeudi           (Entrée dans la contre-allée à gauche du Centre culturel)
                                                                                                                            http://mediatheques.valparisis.fr/   Pour toute information, achats de billets de spectacle et
                                                                                                                                                                 inscriptions à l’école de musique.

                                                                              EN CAS DE RETARD                                                                   Horaires d’ouverture
                                                                              Par respect pour les artistes et le public,                                        Lundi de 9H à 12H et de 13H30 à 18H
                                                                              l’accès au spectacle n’est pas garanti si                                          Mardi de 13H30 à 19H
                                                                              la représentation a débuté. Merci de ne                                            Mercredi de 9H à 12H et de 13H30 à 18H
                                                                              pas manger, boire, fumer, téléphoner,                                              Jeudi de 13H30 à 18H
                                                                              photographier, enregistrer, filmer.                                                Vendredi de 9H à 12H
                                                                              Les places ne sont pas numérotées.
                                                                                                                                                                 Tél. 01 30 26 30 26

                                                                                                                                                                 Retrouvez toute l’actualité du Centre culturel Picasso
                                                                                                                                                                 sur la page facebook @PicassoMontigny95

32                                                                                                                                                                                                                           33
Comment                                                                                                                                                                                             Distribution. Production
     venir ?
                                                                                             A15                                                                                                      TU ME SUIS ?                                            Vidéo Julien Téphany, Alexandre Gavras                  Avec le soutien de l’Espace Athéna/
                                                                                                                                                         MONTIGNY-LÈS-CORMEILLES                      Collaboration Chorégraphique                            Costumes Nathalie Saulnier                              La Ferté-Bernard - La MJC/Théâtre
     Au Centre culturel Picasso                                                                                                                                                                       Stéphanie Chêne                                         Production Théâtre de Sartrouville et                   des 3 Vallées/Palaiseau - Le Théâtre
     EN TRANSPORT EN COMMUN :                                                                                                                                                                         Création lumière Pascal Aurouet                         des Yvelines–CDN                                        Eurydice/Plaisir
     RER C et Ligne H                                                                                    LA SEINE                                                                                     Costumes Erick Plaza Cochet                             Coproduction Compagnie Oh ! Oui…
     Station Montigny/Beauchamp                                                                                                                                                                       Coproductions CCN de Créteil et du                      Avec l’aide à la production dramatique                  HAUT LES NAINS !
                                                                                                                                                                                                      Val de Marne, Cie Kâfig, Centre de                      de la DRAC Ile-de-France.                               Mise en Scène Yvette Hamonic
     Puis bus 30-05
                                                                                                                                                                                                      Danse du Galion                                                                                                 Textes Alain Guhur
     direction Gare de Sartrouville,
                                                                                                                                                                                                      Soutiens Centre Chorégraphique Pôle                     BRONX                                                   Interprétation Yvette Hamonic et
     arrêt Centre commercial                                                                                                                                                        PARIS
                                                                                                                                                                                                      Pik, La Vilette 2015, Moov’n Aktion, Ville              Assistante à la mise en scène                           Alain Guhur
     ou bus 95 19 direction Gare                                                                                                                                                                      de Rosny sous bois                                      Stéphanie Froeliger                                     Lumière Gilles Fournereau
     d’Argenteuil, arrêt Centre                                                                                                                                                                                                                               Décors Jean Haas                                        Univers sonore Yann Harscoat
     commercial ou Simone Eiffes                                                                                                                                                                      LA SOURICIÈRE                                           Lumières Jacques Rouveyrollis, assisté                  Accessoires et mécanismes
                                                                                                                                                                                                      Décors Emmanuelle Roy                                   de Jessica Duclos                                       Pierre Nello
     EN VOITURE DEPUIS PARIS :                                                                                                                                                                        Lumières Alban Sauvé                                    Son et musique Maxime Richelme                          Aide technique Michel Pipette
     A15, sortie 4b Montigny-lès-                                                                                                                                                                     Costumes Jean-Daniel Vuillermoz                         Vidéo Antoine Manichon                                  Une création du Théâtre de l’Écume
     Cormeilles. Suivre la direction                                                                                                                                                                  Maquillages & coiffures                                                                                         en partenariat avec la Ville de Pontivy,
                                                                                                   ion
     Centre administratif Picasso.                                                           ibé
                                                                                                rat                                                                                                   Catherine Saint Sever                                   CONCERTO POUR DEUX CLOWNS                               l’Espace Jean Vilar de Lanester,
                                                                                           al                           Gare de
                                                                                         el
                                                                                                                                                                                                      Musique Frédéric Norel                                  Avec le soutien de la Région Franche                    le Théâtre de Vitré, le Centre culturel
                                                                                                                  e
                                                                                                               gar

                                                                                        d                               Montigny
                                                                                     ue                                                                       LIG
                                                                                   en
                                                                                                          e la

                                                                                 Av                                     Beauchamp                                NE
                                                                                                                                                                                                      Son Mathieu Boutel                                      Comté et le département du Jura                         Océanis de Ploemeur et le soutien de
                                                                                                        ed

                                                                                                                                                                    DE
     À la Maison des Talents -                                                                                                                                         RE
                                                                                                      Ru

                                                                                                                 Rue Gau

                                                                                                                                                                         RE
                                                                                                                                                                           TL
                                                                                                                                                                             IGN                      Assistant mise en scène Eric Supply                                                                             la Région Bretagne et du département
                                                                                                                    du G lle

     Espace Corot                                                                                                                                                               EH
                                                                                                                                                                                                                                                              FLEURS DE SOLEIL                                        du Morbihan
                                                                                                                        éné
                                                                                                                            ral d

     EN TRANSPORT EN COMMUN :                                                                                                                                                                         LÀ-BAS, DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’EAU                        D’après THE SUNFLOWER édité par
                                                                                                                                 e

                                                                                                                                       Rue
     RER C et Ligne H                                                                                                                      de    la ré
                                                                                                                                                      pub
                                                                                                                                                                                                      Décor Caroline Mexme                                    SCHOCKEN BOOKS                                          ANiMA
                                                                                                                                                         liqu
     Station Montigny/Beauchamp
                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                      Costumes Virginie H                                     Assistante à la mise en scène                           Écriture et interprétation
                                                                                                                                                                                                      Lumières Didier Brun                                    Stéphanie Froeliger                                     Florian Allaire et Florence Goguel
     Puis bus 30-05,
                                                                                                                                                    t
                                                                                                                                                 sse

                                                                                                                                               que

                                                                                                                                                                                                      Musique Katarina Fotinaki                               Création décor (scénographe)                            Costumes et scénographie textile
                                                                                                                                              Mu

                                                                                                                                           ubli

     direction Sartrouville Gare,
                                                                                                                                           de

                                                                                                                                        Rép

                                                                                                                                                                                                      Vidéo Sébastien Sidaner                                 Emmanuelle Roy                                          Marlène Rocher
                                                                                                                                       red

                                                                                                                                                                           tes
                                                                                                                                                                        vet
                                                                                                                                    Alf

                                                                                                                                                  e la

     arrêt Église.
                                                                                                                                                                     Fau

                                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                Rue

                                                                                                                                                                                                      Assistante mise en scène                                Création costumes Cécile Magnan                         Regard chorégraphique
                                                                                                                                                ed

                                                                                                                                                                                               nce
                                                                                                                                                                 des
                                                                                                                                             sag

                                                                                                                                                                                            Fra
                                                                                                                                          Pas

                                                                                                                                                                                                      Victoire Berger-Perrin                                  Création lumière Jacques Rouveyrollis                   Martha Rodezno
                                                                                                                                                             nue

                                                                                                                                                                                        des
                                                                                                         lle

                                                                                                                                                          Ave
                                                                                                      Gau

                                                                                                                                                                                    nue
                                                                                                                                       s
                                                                                                                                 arp es
                                                                                                                                    ent

                                                                                                                                                                                                                                                              assisté de Jessica Duclos                               Lumières Gilles Robert
                                                                                                                              24Rue d

                                                                                                                                                                                 Ave
                                                                                                        de
                                                                                                   éral

                                                                                                                 Place                     Ru
                                                                                                                                             eC                                                       LA JOURNÉE DE LA JUPE                                   Création son Maxime Richelme                            Création Lutherie Jean-Luc Priano
                                                                                                Gén

                                                                                                                  J. B.              Va Ru     ole
                                                                                                                 Greuze                nG e       tte
                                                                                                                                                                                                      Musique Dayan Korolic                                                                                           Conception Florence Goguel
                                                                                                 du

                                                                                                                                         og
                                                                                                                                           h
                                                                                             Rue

                                                                                                                    Place                         École de musique
                                                                                                                 du 19 mars                                                                           Lumière Olivier Oudiou                                  UN PETIT COIN DE CIEL                                   Production Compagnie du Porte-Voix
                                                                                                                    1962
                                                                                                                                         Av
                                                                                                                                           enu Centre culturel Picasso                                Vidéo La cabane aux fées                                Chorégraphie Laurence Salvadori                         Coproductions Compagnie A tous
                                                                                                                                              eA
                                                                                                                                                rist
                                                                                                                   rre s

                                                                                                                                                    ide
                                                                                                                                                                                                                                                              Interprétation Mélisande Carré-Angeli                   Vents [63], Théâtre du Beauvaisis -
                                                                                                                gue ue

                                                                                                                                                        Ma
                                                                                                             Da Jacq

                                                                                                                                                          illo
                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                                                                      LE JOUEUR DE FLÛTE                                      Musique originale Franck Gervais                        Scène Nationale [60]
                                                                                                               e
                                                                                                             Ru

                                                                                                                                                                                                      Texte, musique et mise en scène                         Décor, accessoires Philippe Blanc                       Soutiens DRAC Ile-de-France -
                                                                                        ulle

                                                                                                                                                                                                      Joachim Latarjet                                        Création numérique et lumières                          Ministère de la Culture, Conseil
                                                                                      Ga

                                                                                                                                     Bo
                                                                                                                                       ule
                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                      Assistant mise en scène                                 Christoph Guillermet                                    Régional d’Ile-de-France, Département
                                                                                     G. d

                                                                                                                                          var
                                                                                                                                             d   Vic
                                                                                                                      iol
                                                                                  du

                                                                                                                                                    tor
                                                                                                                   ern

                                                                                                                                                                                                      Yann Richard                                            Costumes Louisa Thalmard                                du Val d’Oise [95], Département des
                                                                              Rue

                                                                                                                                                        Bo
                                                                                                                 .V

                                                                                                                                                          rdie
                                                                                                               eJ

                                                                                                                                                              r
                                                                                                             Ru

                                                                                   A15                                                                                                                D’après Le Joueur de flûte de Hamelin                   Accessoires Marie Guerrier, Philippe                    Hauts-de-Seine [92], Ville de Nanterre
                       Rue
                           Fort
                               uné
                                   Cha
                                      rlot                                                                                                                                                            des frères Grimm                                        Blanc & Laurence Salvadori                              [92], SPEDIDAM, Cie Acta - Dispositif
                                                                                                                                                                                                      Avec Alexandra Fleischer,                               Co-production Cie Ouragane -                            Pépite / Pôle d’accompagnement à la
                                                                                               e
                                                                                             Ru

                                                                   Rue
                                                                                         de

                                                                       du
                                                                                       an

                                                                          8   mai
                                                                                                                                                                                                      Joachim Latarjet                                        Région Normandie - SPEDIDAM -                           création jeune public [95]
                                                                                     Gr

                                                                                  1945
                                             Ruerche
                                              l’A

                                                                                                                                                                                                      Son Tom Menigault                                       L’Atelier à Spectacles /Vernouillet -
                                                  de

                                                     Place de la Libération
                                                                                                                                                                                                      Lumière et régie générale                               Théâtre de Chartres - Fonds Artscène
                                                             Maison des Talents
                                                             Espace Corot
                                                                                                                                                                                                      Léandre Garcia Lamolla
                                                Grande Rue

                                                                                                                                                                                                      Copyrights photos Page 4 © Christine Coquilleau / Page 5 © Françoise Fonty / Page 6 © Gilles Lasselin / Page 7 © Fabienne Rappeneau / Page 8 © Fabienne
                                                                                                                                                                                                      Rappeneau / Page 9 © Brigitte Enguerand / Page 10 © Pascal Faber / Page 11 © A.Wenger / Page 12 © Jean-Louis Fernandez / Page 13 © Marc-André Donato / Page
                                                                                                                                                                                                      14 © DR / Page 15 © Vincent Olive / Page 16 © François Sechet / Thomas Baltes / DR / Page 17 © Pascal Ito / Page 18 © Pascal Ito / Page 19 © DR / Page 29 Le
                                                                                                                                                                                                      joueur de flûte > © Olivier Ouadah / Un petit coin de ciel > © Franck Gervais / Page 30 Haut les nains > © Jean Henry et François Cornet / ANiMA > © Stéphane Privat
34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           35
Ville de Montigny-Lès-Cormeilles
     Pôle culturel
     Rue Guy-de-Maupassant
     95370 Montigny-Lès-Cormeilles
     Facebook : @PicassoMontigny95
     www.montigny95.fr
36
Vous pouvez aussi lire