CARNAVAL - AVRIL 2019 - Ville de Teyran
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AVRIL 2019
n°197
CARNAVAL
7 AVRIL
2019
SOMMAIRE
11 9
18 16
Vie municipale Au village MJC.........................................
Savate boxe Française........
Tambourin club de Teyran...
Procès-verbal du Conseil Municipal...... 4 Le carnaval des assistantes
Teyran country dance..........
Info Mairie ................................................ 7 maternelles............................................. 13
Teyran bike 34........................
Commission risques naturels Nouvellement installé à Teyran............ 13
Teyran passion tradition........
et environnement.................................... 7 Mariage................................................... 13
Philatélistes et
Commission affaires scolaires................. 8 Décès...................................................... 13
collectionneurs......................
Expression Libre......................................... 8 Infos-paroisse Carême 2019.................. 14
Diane Teyrannaise.................
Commission animations patrimoine...... 9 Bonne retraite Didier.............................. 14
Les diablotins.........................
Commission urbanisme et transports..... 9
Commission culture et jeunesse........... 10
CCAS....................................................... 11 Associations
Commission service technique............ 12
Agenda
Commission sécurité et vivre Top Dance.............................................. 15
Événements
ensemble................................................ 12 Biscan Pas............................................... 15
et infos pratiques����������������������������������
FCPE......................................................... 15
LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an
2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Direction de la publication : Éric BASCOU
des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Rédaction en chef : Guilhem SERRE
Journal de Teyran du mois de MAI 2019 doivent les déposer en mairie Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations
ou par courriel à : journal.teyran@ville-teyran.fr Coordination : Géraldine HUBERT-DELISLE
Crédit photos et visuels : É. HALLEY, V. SEVERAC, associations,
Date limite de dépôt d’articles avant le 09/04/2019 Couverture : freepik.com, G. SERRE
Prochaine distribution prévue à partir du 27/04/2019 Conception et mise en page : BODEVA Communication
Régie publicitaire : regie.publicitaire@ville-teyran.fr
2 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019
ÉDITO
Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,
À l’heure où j’écris ces lignes, le budget 2019 a été préparé afin
d’être présenté au Conseil municipal de ce jeudi 28 mars.
Il est le résultat d’un travail conséquent de la part du service
comptabilité, avec l’implication toute particulière d’Édouard
de Colle, adjoint aux finances.
Je remercie ces personnes car cette échéance est toujours un
moment complexe.
Côté recettes, énumérer tous les encaissements prévisibles
reste aisé pour certains postes, mais bien imprécis pour d’autres qu’il convient alors d’esti-
mer le plus justement possible. À noter que cette année encore, comme annoncé dans
notre programme électoral de 2014, les taux d’imposition (taxes foncières, taxe d’habita-
tion) resteront inchangés.
Depuis 2014, ce mandat aura été marqué par les baisses des dotations de l’État qui nous
privent chaque année de 225 000 € si l’on se réfère au budget 2013, dernière année avant
le début des baisses. Tout est donc devenu bien plus tendu désormais.
Une fois les recettes estimées, les dépenses sont décidées en les arbitrant pour garantir
l’équilibre.
En budget de fonctionnement, c’est-à-dire en dépenses courantes de l’exercice, nous
avons maintenu notre politique d’animations, qu’elles soient culturelles ou festives, comme
en action jeunesse. Cela se fait en reconsidérant chaque dépense au strict nécessaire.
L’enveloppe globale destinée à soutenir les associations a été reconduite.
La part prépondérante du budget de fonctionnement concerne avant tout les écoles
et les services techniques. Là encore nous maintenons notre soutien aux familles et aux
animations scolaires. La part prépondérante du budget concerne surtout l’entretien des
locaux et de la voirie.
En matière d’investissement, est prévue cette année la poursuite des travaux des
projets du Camp de Liouse et du parc des Jonquières. Ces deux sites deviendront
progressivement des lieux de détente et de rencontre privilégiés des Teyrannais de 3
tous âges.
.................. 16 Pour la petite enfance, des aires de jeux sont prévues. Cette année également est
.................. 17 prévue la rénovation de deux courts de tennis qui seront revêtus désormais de terre
.................. 17 battue synthétique.
Dans le cadre de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite, nous avons adapté en
.................. 18
février deux abris de bus et en prévoyons deux autres. Nous envisageons de continuer la
.................. 18 mise en conformité de nos bâtiments pour l’accueil des personnes en situation de han-
.................. 18 dicap, comme la poursuite des travaux d’économie d’énergie. Enfin, un programme de
rénovation de voirie est prévu, tout comme la mise en place d’éclairages publics à LED.
.................. 19 Toutes ces actions tiennent compte de notre endettement, renégocié en partie en 2018
.................. 19 mais qui doit rester maîtrisé. En la matière, les années stratégiques seront 2020 et 2021
avec l’arrivée à échéance d’emprunts anciens, ce qui nous permettra d’envisager de
.................. 19
rénover les lieux qui en ont le plus besoin, à savoir les écoles, la Route de Montpellier, et le
bâtiment de la mairie.
Bien cordialement,
Éric Bascou, Maire de Teyran.
���������������������������������� 20
Impression : BODEVA Communication
Distribution : David CUELLO
Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre
papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler.
60% issu des forêts PEFC.
LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ?
Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous :
journal.teyran@ville-teyran.fr www.ville-teyran.fr/newsletter
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 3
VIE MUNICIPALE
Procès-verbal du Conseil Municipal
Séance du 21 février 2019* (sous réserve d’approbation au prochain Conseil Municipal)
Monsieur le Maire souhaite la bienvenue à M. 3- Décision prise par Monsieur le Maire en vertu
CHIETERA. Il explique que suite au décès de Monsieur de sa délégation de pouvoir (article L 2122-22 du
Philippe TOIROT, les suivants de la liste « Teyran ses
valeurs votre avenir » ont été sollicités. Mesdames et
Code Général des Collectivités Territoriales)
Messieurs BRUN, CHEN, MOATTI, NOE, MARCONI et
Monsieur le Maire informe l’assemblée de l’acquisition
DUMAZERT ayant décliné, Monsieur José CHIETERA
d’un camion Ampliroll (Nissan Cabstar) d’un montant
prend place au sein du Conseil municipal.
de 37 644,43 € HT à Glinche Automobiles.
Il précise que c’est un véhicule d’occasion mais
Monsieur le Maire donne des précisions sur certains
état neuf, de moins de 3,5T, doté d’un système
sujets en cours :
Polybenne pour faciliter les manutentions. Il est
• Le terrassement général du projet des Jonquières destiné à remplacer un véhicule de 1998 qui a connu
et du bassin de rétention sont en cours de réalisation récemment une panne trop onéreuse pour être
par les Services techniques. L’entreprise Pousse- réparée. Le Responsable des Services techniques a
Clanet interviendra ensuite. recherché puis comparé plusieurs offres avant de
• La modification du PLU entre en phase finale avec retenir celle qui présentait le meilleur compromis.
l’enquête publique. Elle est le résultat de plusieurs
mois de travaux associés à l’étude de définition
urbaine. Cette modification porte sur plusieurs points 4- Mise en place des études surveillées -
du règlement du PLU, les principaux étant :
modalités et règlement intérieur
• la révision des taux d’emprise au sol en vue de
mieux gérer la densification de l’habitat Rapporteur : Françoise GALLAS
• le rajout de précautions à prendre en matière
d’écoulement des eaux pluviales La municipalité organise, sous l’autorité du Maire et
• le rajout d’obligations légales en matière de en liaison avec la direction de l’école élémentaire,
logement social des études surveillées, en dehors du temps scolaire,
afin de permettre aux enfants scolarisés de faire
• la préservation du patrimoine bâti ancien dans le
leurs devoirs donnés par les enseignants. Il s’agit
centre village
d’un service facultatif et payant qui fait l’objet d’une
• la définition de quelques emplacements réservés inscription préalable.
• la définition de deux Opérations d’Aménagement
Programmés (OAP), l’une Route de Vendargues, Madame Gallas ajoute qu’un sondage a été élaboré
l’autre au secteur de la Passarelle sur lequel est prévue pour connaître les attentes des parents concernant
la ZAC du même nom. Cette OAP sera le nouveau ce nouveau service. Il évoluera donc peut-être dans
cadre juridique de ce secteur, en remplacement de le temps.
celui de ZAC dont il sera question au point 8.
Madame VELAY précise que l’enquête publique va À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le
démarrer, elle se tiendra du 18 mars au 17 avril. Elle règlement intérieur et les tarifs.
est exemptée de l’évaluation environnementale,
le Commissaire enquêteur désigné est M. SARTEL.
L’accueil se fera en mairie. 5- Mise en place des études surveillées -
rémunération du personnel enseignant
1- Installation de Monsieur José CHIETERA Rapporteur : Françoise GALLAS
Monsieur José CHIETERA prend place au sein du Dans le cadre de la mise en place de l’étude
Conseil municipal. Il se présente à l’assemblée. surveillée à l’école élémentaire, il convient de fixer
la rémunération du personnel enseignant assurant
cette astreinte au moyen d’une indemnité.
2- Approbation du procès-verbal du Conseil
municipal du 17 janvier 2019 Une circulaire du ministère de l’éducation nationale
fixe la valeur actualisée au 1er février 2017 de la
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le rémunération des heures d’études surveillées comme
procès-verbal du 17 janvier 2019. suit :
4 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019
régie de recettes « sports – fêtes – activités socio-
TAUX MAXIMUM DE L’HEURE D’ÉTUDE SURVEILLÉE culturelles ».
Instituteurs exerçant ou non les fonctions de A l’unanimité, le Conseil municipal approuve ces
20,03 €
directeur d'école élémentaire différents tarifs et d’autoriser le Maire à encaisser les
Instituteurs exerçant en collège 20,03 € recettes liées à ces ventes via la régie de recettes
Professeurs des écoles classe normale exerçant « sports – fêtes – activités socio-culturelles » pour
22,34 € l’édition 2019 d’ArTeyran et pour les éditions à venir.
ou non des fonctions de directeur d'école
Professeurs des écoles hors classe exerçant ou
24,57 €
non des fonctions de directeur d'école
8- Suppression de la ZAC « La Passarelle »
Il appartient à la collectivité territoriale concernée de
Rapporteur : Odile VELAY
déterminer le montant de la rémunération des heures
de surveillance dans la limite des montants maximum
Par délibération du 1er juillet 2013, le Conseil municipal
établis par le ministère de l’éducation nationale.
a approuvé le dossier de création et a décidé de la
création de la ZAC dénommée «La Passarelle» multi-
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve
sites, d’une emprise totale de 14,3 hectares et située
l’application du taux maximum pour la rémunération
au sud-ouest du village.
du personnel enseignant lors des études surveillées.
La création de la ZAC répondait aux objectifs
suivants :
6- Rapport et débat d’orientations budgétaires
• renforcer l’offre en logements, en proposant une
M14 - budget principal et budgets annexes de la offre diversifiée et adaptée à la demande.
commune exercice 2019 • réaliser une opération d’ensemble à travers
une approche urbaine, soucieuse des questions
Rapporteur : Éric BASCOU
d’environnement et d’intégration paysagère.
Institué par la loi du 6 février 1992 modifiée, ce débat
Après une réflexion et un travail de fond des élus,
est obligatoire dans les communes de plus de 3500
pilotés par un bureau d’étude et en concertation
habitants (article L2312-1 du code général des
avec les acteurs institutionnels, un projet de
collectivités territoriales) et doit être organisé dans un
délai de deux mois précédant l’examen du budget.
développement urbain de la commune a
été élaboré puis formalisé sous la forme d’un 5
rapport. Le projet de ZAC apparait désormais
Or, l’article 107 de la loi n°2015-991 du 7 août 2015
en contradiction voire en rupture avec la
portant nouvelle organisation territoriale de la
vision du développement urbain à long terme
République, dite loi NOTRe, a accentué l’information
de la commune ainsi projeté. De plus, le projet
des conseillers municipaux en obligeant la production
de ZAC « La Passarelle » et ses effets attendus sur
d’un rapport d’orientations budgétaires présenté en
le territoire communal semblent porter gravement
Conseil municipal et qui sera transmis au contrôle de
atteinte à l’intérêt général d’un point de vue humain,
la légalité et publié.
environnemental, technique et financier.
Monsieur le Maire procède alors à la présentation du
Madame VELAY donne lecture de l’annexe jointe
Rapport d’Orientations Budgétaires. À l’unanimité, le
au dossier transmis aux élus. Ce rapport présente les
Conseil municipal prend acte du débat d’orientations
motifs justifiant la suppression de la ZAC.
budgétaires du budget principal M14 pour l’exercice
2019 et de l’existence du Rapport d’Orientations
Madame Bertoletti dit regretter l’abandon du projet
Budgétaires sur la base duquel se tient le débat
des Sénioriales.
d’orientations budgétaires.
Monsieur le Maire répond qu’il reçoit régulièrement
des promoteurs concernant ces projets de résidences
7- ArTeyran : tarif des inscriptions et prix de vente séniors. Il n’existe pas d’opposition de principe à ce
du catalogue de l’exposition type de projet. Pour le cas de la ZAC, il s’agissait
surtout de multiples projets conséquents qui, au
Rapporteur : Sylvie CAMALON total, représentaient plus de 14 hectares. Dès notre
élection, nous avions la main pour stopper cette
Chaque année, le service culturel de la mairie extension et l’avons fait. Un jour ou l’autre, ce genre
organise le salon ArTeyran, salon professionnel d’art de projet sera réalisé.
actuel (peintres, céramistes, sculpteurs, verriers, …).
Les droits d’inscription pour les artistes sont fixés à 70 €, Par 24 voix pour et 3 abstentions (José CHIETERA,
le catalogue de l’exposition sera proposé à la vente Monique BERTOLETTI et Salvator D’AURIA), le Conseil
pour un montant de 3 € et il sera également proposé municipal approuve la suppression de la ZAC « La
au public un atelier d’écriture avec un accès tarifé Passarelle ».
à 5€. Ces ventes s’effectueront dans le cadre de la
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 5
VIE MUNICIPALE
9- Demande de fonds de concours auprès de la principal sans nommer le régisseur mandataire.
Communauté de Communes Grand Pic Saint- Il convient aujourd’hui de régulariser la situation
Loup 2019 et d’autoriser, en cas d’absence du régisseur
principal, le versement d’une indemnité au
Rapporteur : Bernadette ORGEVAL
régisseur mandataire de chacune de ces régies.
Cette indemnité de responsabilité ne sera versée
Les services de la Communauté de Communes du
au mandataire-suppléant que pour les périodes
Grand Pic Saint-Loup ont transmis à la commune la
où il sera effectivement en fonction, sans que
liste des opérations éligibles au titre des fonds de
le régisseur principal ne soit privé de la sienne.
concours pour l’année 2019.
Le montant de l’indemnité versée au régisseur
mandataire sera alors calculé au prorata du temps
Il est proposé au Conseil Municipal d’autoriser le
de remplacement effectué.
Maire à procéder aux demandes de fonds de
À l’unanimité, le Conseil municipal autorise en cas
concours pour les projets suivants :
d’absence du régisseur principal, le versement
d’une indemnité au régisseur mandataire de
Nature Montant Montant chacune de ces régies aux taux prévus par l’arrêté
des travaux des travaux de l'aide sollicitée du 28 mai 1993 modifié par l’arrêté du 3 septembre
Terrain de tennis 75 000 € 20 000 € 2001 en fonction du montant moyen des avances
mensuelles.
Travaux
20 000 € 6 000 €
d'accessibilité PMR
11- Rapport d’activités de l’exercice 2017
Vidéoprotection 10 000 € 4 000 €
sur le prix et la qualité du service public
MONTANT TOTAL 105 000 € 30 000 €
d’assainissement non collectif du Syndicat
À l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur Mixte des Eaux et de l’Assainissement du Pic
le Maire à procéder aux demandes de fonds de Saint-Loup (SMEA)
concours.
Rapporteur : Éric BASCOU
10- Régime indemnitaire des régisseurs de Le Syndicat Mixte des Eaux et de l’Assainissement
recettes mandataires du Pic Saint-Loup a transmis aux communes
membres le rapport annuel d’activité de l’exercice
Rapporteur : Edouard DE COLLE 2017 sur le prix et la qualité du service public
d’assainissement non collectif. Monsieur le Maire
Pour rappel, une indemnité de responsabilité peut
donne plusieurs indications : nombre équivalent
être attribuée aux régisseurs de recettes. Les taux
d’installations, plusieurs visites réalisées (diagnostics,
de l’indemnité sont fixés par délibération dans la
périodiques…), pas de travaux en 2017, contrôle de
limite des taux en vigueur pour les régisseurs des
l’installation tarifé à 250 €, peu d’investissements, 80
collectivités locales. Le cas échéant, une indemnité
% d’installations conformes. Le Conseil municipal
de responsabilité peut également être allouée aux
prend acte de ce document.
mandataires suppléants dans les conditions prévues
par l’instruction du 21 avril 2006.
INFORMATIONS GÉNÉRALES :
La commune de Teyran dispose de huit régies de • Nicole DUPRAT : semaine pour les alternatives
recettes : aux pesticides du 20 au 27 mars, il y aura plusieurs
• restaurant scolaire, événements organisés (exposition, projection…). La
• garderie scolaire municipale, commune de Teyran a reçu le label 3 grenouilles.
• classe de découverte, • Bernadette ORGEVAL : Brevet des Lavagnes le 3
• bibliothèque municipale, mars, Concours Agility – Club cynophile le 10 mars,
• sports fêtes – activités socioculturelles, les puces des couturières le 17 mars.
• facturation copies accueil, • Odile VELAY : une enquête sur le transport à la
• facturation copies urbanisme, demande est lancée, tout le monde est invité à
• amendes animaux errants. répondre à l’enquête en ligne.
• Sylvie CAMALON : concert de La Camera delle
La commune de Teyran dispose également d’une Lacrime dans l’Église. Il reste des places.
régie d’avances « pour l’achat par carte bleue de
petites fournitures et équipements, quincaillerie, de La séance est levée à 22h15. La parole est donnée
réservation à des événements… » au public.
Lors de la création de ces régies de recettes et (*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes les
d’avances, le conseil municipal a décidé d’octroyer informations générales et les interventions des élus dans la
version en téléchargement sur le site internet
une indemnité de régisseur de recette au régisseur www.ville-teyran.fr/proces-verbaux.
6 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019
INFO MAIRIE Commission risques
RETOUR SUR LES naturels et environnement
Nicole DUPRAT, Conseillère municipale déléguée
CONTRIBUTIONS AU CAHIER
DE DOLÉANCES
Dans le cadre du grand débat national
LE MOUSTIQUE-TIGRE
proposé par le gouvernement, un cahier
À partir du milieu du printemps, les œufs pondus par
de doléances a été mis à votre disposition à
le moustique-tigre à sec et/ou à la limite d’un niveau
l’accueil de la mairie.
d’eau éclosent dès qu’ils entrent en contact avec
Dix contributions totalisant cent vingt
de l’eau : ils donnent alors des larves qui, au bout
remarques y ont été inscrites.
de 5 à 6 jours, deviennent des moustiques adultes.
Les remarques ont été réparties en six thèmes,
Ce phénomène se produit dans des eaux propres
comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
comme sales.
Une information détaillée a été donnée par le
maire, Éric Bascou, lors de la réunion publique
Gîtes larvaires : un peu partout chez soi
qui s’est tenue à Teyran le 13 mars dernier.
Les « gîtes » de reproduction du moustique-tigre sont
Vous la retrouverez dans son intégralité sur le
très souvent de micro dimension, jamais en milieux
site de la ville : www.ville-teyran.fr/vie-locale
naturels humides ouverts, toujours en milieu urbain ou
périurbain : seaux, vases, soucoupes, fûts, citernes,
récupérateurs d’eau, chéneaux et gouttières,
bondes et rigoles, pneus et tout réceptacle d’eaux
pluviales ou domestiques à découvert.
Ces « gîtes » de reproduction, pour 80 % d’entre
eux sont « fabriqués » par l’homme : cours, jardins,
terrasses, toitures, balcons…
Pas d’eau pour les moustiques
La façon la plus efficace de se protéger de
ces nuisances, c’est de ranger, curer, protéger, 7
couvrir (toiles moustiquaires) ou évacuer les
eaux stagnantes. Ou, mieux encore : supprimer
ces gîtes. Et convaincre son voisinage de faire de
même.
Faisons équipe avant qu’il pique. Privons-le d’eau !
Toutes les infos sur : www.moustiquetigre.org
AÉROCLUB À TEYRAN
L’association montpellieraine REPAIR COUCOUS, NETTOYONS LA NATURE
spécialisée dans la remise en état de petits
avions, recherche un espace pouvant servir Rendez-vous le samedi 27 avril à 9h devant la salle
d’aéroclub pour la pratique de ce loisir. du Peyrou.
Ramassage des déchets abandonnés dans le
Ayant appris qu’un aérodrome avait existé dans village, la garrigue, sur les berges du Salaison et
la commune durant quelques années après dans tout autre lieu qui nous aura été signalé.
la guerre, elle se propose de faire revivre la Nous espérons que vous serez nombreux à venir
passion qui a animé les Teyrannais, de leur offrir partager cette demi-journée destinée à préserver
des baptêmes de l’air, des cours d’acrobatie notre patrimoine. Pour votre sécurité, gants et gilet
aérienne ou d’entretien de moteurs d’avions de jaune sont recommandés. Un rafraîchissement sera
tourisme. proposé en fin de matinée.
Le comité de sauvegarde du dahu-tamarou des Nous vous prions de signaler en mairie tout dépôt
garrigues a diligenté un spécialiste qui viendra sauvage.
inspecter la zone et s’assurera que la nouvelle
activité ne mettra pas en danger cette espèce
animale en voie d’extinction.
Le tracé de la piste ayant été perdu par les
archives départementales, un appel est lancé
aux Teyrannais ayant connu l’ancien aérodrome
à se présenter en mairie.
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 7
VIE MUNICIPALE
Commission
affaires scolaires
Françoise GALLAS, Adjointe
C’EST PARTI POUR LES La classe de découverte représente une expérience
enrichissante, tant sur le plan personnel que sur celui
CLASSES DE DÉCOUVERTE des connaissances. Ce moment favorise la cohésion
du groupe, soude les élèves avant qu’ils ne partent
2019 ! dans le secondaire. La classe de découverte permet
aussi de grandir.
CLASSE « PONEY »
Les classes de CE2
suivent une semaine
de découverte
de l’équitation.
Les ateliers, qui se
déroulent au centre
équestre de Teyran,
leur permettent
d’aborder un
nouvel univers.
Au programme :
préparer les poneys,
les monter, faire des
exercices de voltige, apprendre un nouveau
vocabulaire… Les élèves se dévoilent dans une
expression bien différente de celle du cadre
habituel de l’école.
CLASSE DE NEIGE
Cette année, les élèves de CM2 sont allés de
nouveau en classe de neige aux Angles. Ils sont
partis le dimanche et revenus le vendredi soir. Pour
Expression Libre
certains, c’était la première fois qu’ils montaient Groupe municipal minoritaire
sur les skis, pour d’autres c’était la première fois
qu’ils dormaient sans la famille… Ce furent cinq Pas d’article ce mois-ci.
jours intenses de ski, de randonnée en raquette
et de visites.
8 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019
Commission animations Commission
patrimoine urbanisme et transports
Bernadette ORGEVAL, Adjointe Odile VELAY, adjointe
COLLECTE DE PHOTOS ENQUÊTE PUBLIQUE EN
Lancée depuis janvier, la collecte de photos- COURS : MODIFICATION N° 2
souvenirs des Teyrannais se poursuit.
Le prochain accueil aura lieu le mardi 9 avril, salle
DU PLU
de la Bergerie, de 18 à 20 heures. Vous pouvez consulter le dossier jusqu’au 17 avril
La commission extra-municipale en charge de 2019
la collecte renouvelle son invitation : tous vos
témoignages oraux sont les bienvenus, ainsi que n aux jours et heures habituels d’ouverture de la
toutes les photos qui évoquent la vie à Teyran, dans mairie
un passé lointain ou proche. Les photos de classes, • le lundi de 8h à 12h
de fêtes, de loisirs, d’épisodes météorologiques, de • du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30
paysages, etc. sont les bienvenues. à 17h30
Une équipe recueillera vos témoignages et n sur le site internet de la ville dans la rubrique :
numérisera vos clichés qui vous seront restitués Cadre de vie // Urbanisme // Enquête Publique
aussitôt. Ces documents feront l’objet d’une www.ville-teyran.fr/enquete-publique
exposition prochaine.
Si besoin, des rendez-vous peuvent s’organiser en Recueil des observations
fonction de vos disponibilités.
n sur les registres en mairie
Contact : accueil mairie
n par correspondance à l’adresse : Mairie de
TEYRAN - commissaire enquêteur M. SARTEL -
place de l’Église - 34820 Teyran
n à l’adresse mail enquete.publique@ville-
9
teyran.fr , en indiquant dans l’objet « enquête
publique pour le PLU de TEYRAN ».
Il est rappelé que le commissaire enquêteur
recevra en mairie les 3 et 17 avril de 14h30 à
17h30
TRANSPORT À LA DEMANDE -
Souvenir du Ferry cross de 2010
LIGNE 36
Derniers chiffres de fréquentation connus - arrêt du
Salaison
Nombre de
Nombre de montées
descentes
Septembre 2018 70 25
Octobre 2018 147 102
Novembre 2018 162 142
Décembre 2018 163 122
Le nombre d’usagers conditionne la pérennité de
Carte postale de Teyran des années 1970
la ligne.
OUVERTURE DU MUSÉE Pour vous inscrire :
AllôTaM au 04 67 22 87 87 du lundi au samedi de 8h
Le musée archéologique de Teyran sera ouvert le à 19h et sélectionnez Résa’TaM, un opérateur vous
samedi 13 avril de 15h à 18h. accompagnera.
Des visites commentées seront possibles à 15h, 16h
et 17h.
Entrée libre.
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 9
VIE MUNICIPALE
Commission culture et jeunesse
Sylvie CAMALON, Adjointe
DÉVELOPPEMENT DE JEUX
INFORMATIONS ET
VIDÉO
RÉSERVATIONS Vendredi 5 avril à 19h, dans le cadre de l’exposition
autour du jeu vidéo « Lost in Harmony », Yohan
Contact accueil : 04 67 16 19 13 ou
Fanise, développeur au studio montpelliérain
mediatheque@ville-teyran.fr
Digixart, reviendra sur les phases de création de ce
jeu sorti en 2016 et abordera les différents métiers
Contact jeunesse : 04 67 16 19 13 ou
du jeu vidéo.
mediatheque.jeunesse@ville-teyran.fr
Salle d’animation à l’étage, entrée libre.
Contact multimédia : 04 67 16 19 29 ou
multimedia@ville-teyran.fr
Contact service culturel : 04 67 16 19 13
ou culture@ville-teyran.fr
LA MÉTROPOLE EN JEUX
La médiathèque de Teyran participe à la 10ème SPECTACLE « L’ARBRE À
édition de « La Métropole en jeux », du 30 mars au
14 avril.
MUSIQUE »
Plusieurs animations ludiques seront proposées : Mercredi 10 avril à 17h30,
n Bébés joueurs de 6 mois à 3 ans, samedi 6 avril spectacle de Jean Marie
de 10h à 11h et vendredi 12 avril de 10h à 11h, Pons. La légende raconte
inscription indispensable ; qu’il existe un arbre dont les
n Jeux de société tout public à partir de 3 ans, fruits sont des instruments de
vendredi 5 de 16h à 19h, samedi 6 avril de 14h à musique. Celui qui cueille un
17h et mercredi 10 avril de 14h à 18h ; de ces fruits deviendra aussitôt
musicien. Avec l’aide du Sorcier
n Jeux vidéo sur consoles à partir de 7 ans, de la forêt et des animaux
mercredi 3 avril de 14h à 18h et vendredi 12 avril totémiques, les enfants devront
de 16h à 19h, affronter pièges et dangers afin
n E xposition autour du jeu vidéo musical « Lost de résoudre ensemble l’énigme
in Harmony » développé par le studio permettant de retrouver l’Arbre.
Montpelliérain Digixart aux heures d’ouverture Entrée libre, tout public à partir de 3 ans. Salle
de la médiathèque. Tout public, entrée libre, d’animations. Réservation indispensable.
salle d’animation à l’étage.
Contact : jeunesse
AUX LIVRES LES PETITS
Samedi 13 avril de 10h à 10h15 pour les 0-3 ans
et de 10h30 à 11h
pour les 4-6 ans. « La
balade de l’escargot »,
promenade littéraire
proposée aux enfants.
Entrée libre, salle
d’a n i m a t i o n s .
R é s e r v a t i o n
indispensable.
Contact : jeunesse
10 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019AUX CLICS LES JUNIORS ! préparation du tournage, tournage et montage.
Atelier sur quatre matinées de 9h30 à 12h, à
Samedi 13 avril de 10h à 11h30, possibilité de tester destination des enfants et ados à partir de 8 ans.
une sélection de jeux (applications Androïd) en Nombre de places limité. Inscription indispensable.
partenariat avec « La Contact : multimédia
Métropole en jeux ».
Espace multimédia,
à partir de 7 ans. Une
séance « Aux clics » EXPOSITION PHOTO
exceptionnellement en
« Entrée libre » pendant la À la médiathèque, exposition de photos sur le
Métropole en Jeux. thème de la nature réalisées par le Club Image
de la MJC de Teyran, présentée à l’occasion de
Contact : multimédia la récente dédicace du livre de Serge Hamon
« L’odyssée des plantes sauvages et cultivées ».
ATELIER D’ÉCRITURE EXPOSITION
Mercredi 17 avril à 19h,
Du 5 au 27 avril, exposition par les CM2 et 6ème
atelier animé par Patricio
de l’école primaire de Teyran associée au collège
Sanchez. Sur inscription.
de Jacou. Cette exposition, animée par le
Participation de 5€ par
plasticien chorégraphe Julien Martinez, porte sur
personne et par séance.
le « déplacement du regard ».
Contact : accueil Salle du Charron.
INSCRIPTIONS
CINÉMA Le Printemps des Artistes aura lieu salle du
Jeudi 18 avril à 20h30 : Jackie, film biographique
Peyrou le dimanche 19 mai. Avis aux artistes et
artisans d’art de Teyran et des environs.
11
franco-américano-chilien de 2016 réalisé par Dernière limite pour s’inscrire : 15 avril.
Pablo Larraín. Entrée libre,
Contact : service culturel
durée 1h35. Réservation
nécessaire.
22 novembre 1963 :
John F. Kennedy vient
d’être assassiné à Dallas.
Confrontée à la violence
de son deuil, sa veuve,
Jacqueline Bouvier CCAS
Kennedy (Natalie Portman) Huguette LABALME,
tente de surmonter le
Conseillère municipale déléguée
traumatisme.
Contact : accueil
RENOUVELLEMENT DE
DEMANDE DE LOGEMENT
STAGE MULTIMÉDIA VACANCES
SOCIAL
Du mardi 23 au vendredi 26 avril, atelier « Pocket Si vous n’avez pas obtenu satisfaction, n’oubliez
film » sur le thème « ça va changer ? ». pas de renouveler chaque année votre de-
Un pocket film est mande auprès du bailleur. Le Comité Commu-
un court-métrage nal d’Action Sociale (CCAS) est à votre disposi-
réalisé à l’aide d’un tion pour vous indiquer la procédure.
téléphone portable
ou d’une tablette. Contact :
L’objectif sera de Secrétariat CCAS : 04 67 16 19 18
réaliser une vidéo de ccas@ville-teyran.fr
trois minutes maximum.
Au programme :
écriture du scénario,
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 11VIE MUNICIPALE
Commission service Commission sécurité
technique et vivre ensemble
Philippe SECONDY, adjoint Patrick ROCHER, Adjoint
L’ÉCLAIRAGE LED : UN VIRAGE AMÉNAGEMENTS DE
INCONTOURNABLE CIRCULATION
L’éclairage public de la commune a été délégué pour Plusieurs aménagements sont prévus pour
une durée de 8 ans à l’entreprise Travesset (groupe cette année afin de sécuriser certaines
CITEOS) dans le cadre d’un contrat de performances portions de voirie. Rappelons que presque
énergétiques signé en 2013. Dans le contrat, l’éclairage aucun aménagement ne serait nécessaire
LED a été totalement absent. Pourtant, il est devenu si tous les utilisateurs de la route, piétons,
incontournable aujourd’hui pour toutes les collectivités cyclistes ou automobilistes respectaient les
souhaitant réaliser de véritables économies. règles en vigueur.
En effet, pour un éclairage équivalent, la technologie
LED permet généralement de diviser la consommation Vus avec le responsable route du
électrique par 2,5. Par ailleurs, ces lampes présentent département (secteur Pic Saint-Loup) :
des durées de vie de l’ordre de 10 ans quand les lampes
• Pose de panneaux signalant la présence
classiques sont généralement remplacées chaque 3 à 4
fréquente d’animaux sauvages (sangliers)
ans. Consommation, maintenance, c’est donc en théorie
ou domestiques (chevaux) sur la partie de
une division par 9 de nos coûts d’éclairage public que la route de Vendargues entre la sortie du
nous pouvons espérer en investissant dans cette nouvelle village et le hameau de Combe Douce.
technologie. Un résultat sans commune mesure avec la
performance énergétique de notre contrat garantissant • Remplacement du panneau « limitation
20% d’économies au terme des 8 ans. à 70 » dans le hameau de Combe Douce.
Malgré ce contexte, et dès 2014, nous avons souhaité • Étude d’un passage-piéton supplémen-
cette reconversion. Tout d’abord en consacrant à l’achat taire sur le CD21, au niveau du bassin de
rétention.
de luminaires LED la quasi-totalité de la somme que nous
devons contractuellement investir chaque année dans
l’éclairage public, soit 30 000€. Mais nous avons enfin Aménagements prévus dans le
convenu, fin 2018, d’installer aussi des lampes LED dans village :
le cadre de la maintenance du parc dont le montant
• Pose de ralentisseurs de type « coussins
contractuel est de 47 000€ annuels.
berlinois » et changement du sens de
Ainsi, nous disposons priorité au sens alterné rue des Jonquières.
désormais de 175 Les aménagements réalisés il y a deux
points lumineux LED sur ans semblaient suffisants mais de trop
les 1160 que compte nombreux automobilistes n’en tiennent pas
notre commune. Vu compte et continuent à avoir une conduite
le contexte, c’est accidentogène.
très encourageant. • Interdiction de s’arrêter pour les véhicules
Loin d’être satisfaits, de plus de 3,5 tonnes dans l’ancienne route
nous continuerons de Montpellier.
autant que nous
• Interdiction de tourner à gauche dans la
pourrons à accélérer
rue trois Teyran en venant du Plan d’Aïlas
cette mutation
pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes. En
technologique.
effet, les services techniques ont été trop
souvent contraints de réparer la bordure
avec la balisette, le passage des poids
Exemple de plaquette
lourds à cet endroit étant trop serré.
signalant un éclairage
LED
12 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019AU VILLAGE
LE CARNAVAL DES ASSISTANTES MATERNELLES
Les assistantes maternelles se sont retrouvées pour une farandole colorée et ainsi fêter le carnaval et goûter
de bonnes crêpes. Les petits et les grands ont pu danser avec joie.
NOUVELLEMENT MARIAGE
INSTALLÉ À TEYRAN Se sont unis dans notre commune
n Amélie Teyssedre et Bastien Cousin
le 23 février 2019
13
ATELIER DANSE-THÉRAPIE
À la rencontre de soi.
DÉCÈS
La Danse pour se réapproprier son corps.
Le geste pour se recentrer sur soi. Amador Garcia, Teyrannais depuis le 1er janvier
Tous les 1ers lundis du mois, à 18h, 1978, nous a quittés à 89 ans le 12 décembre
RDV à l’atelier Danse-thérapie, pour ressentir, 2018.
découvrir, créer…
Aucun prérequis en danse n’est nécessaire,
venez expérimenter le mouvement pour soi.
20 rue du jeu de mail, à Teyran.
Réservations et inscriptions :
06 88 33 31 71 Tarif : 20 €/atelier
Pour un mot reçu, pour une main tendue, pour
D.I.D INFORMATIQUE un geste d’amitié, pour toutes ces attentions
Nous tenons à compléter une information témoignées lors du décès d’Amador Garcia,
figurant en page 11 du numéro de mars, qui son épouse Encarnacion, ses enfants, petits-
annonçait l’installation de DID Informatique enfants et famille vous adressent leurs sincères
à Teyran. En réparation de cet oubli, nous remerciements.
précisons ci-après l’adresse de son site internet :
www.didinformatique.fr
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 13AU VILLAGE
INFOS-PAROISSE
CARÊME 2019 BONNE RETRAITE DIDIER
RAMEAUX
Samedi 13 avril, messe à Assas à 18 h Après 36 ans de carrière au
Dimanche 14 avril, messe à Teyran à 10h30 sein des services techniques,
Didier Bergia vient de faire
CÉRÉMONIE PÉNITENTIELLE valoir ses droits à la retraite.
Titulaire d’un CAP de
Mardi 16 avril à Teyran à 18h30
carreleur, ce Teyrannais a été
Le Père se tiendra à la disposition des personnes
un agent polyvalent. Il s’est
qui souhaitent une confession individuelle, soit le
investi au quotidien dans une
samedi matin de 10h à 11h, soit pendant l’Adoration
commune qui a connu de
du vendredi ou sur rendez-vous.
profonds bouleversements depuis les années
1980. Avec d’autres collègues, il participe à
JEUDI SAINT la création ou à la rénovation de nombreux
Jeudi 18 avril, messe à Teyran à 18h30 suivie de bâtiments communaux. Ce fut le cas autour
l’Adoration, s’inscrire sur la feuille. de la médiathèque. Les salles de la bergerie
et du charron sont en grande partie le fruit
VENDREDI SAINT de ses compétences. On pourrait aussi citer
Vendredi 19 avril, office de la Passion à Teyran à le local de la pétanque.
18h30 Didier devient au fil du temps le « roi du tracto
». Quand la municipalité se dote d’un tel
VEILLÉE PASCALE engin, il va le prendre en main pour entretenir
Samedi 20 avril, messe à Teyran à 21h les chemins et les fossés mais aussi participer
notamment à la construction des fondations
DIMANCHE DE PÂQUES du complexe camp de Liouse ou, plus
Dimanche 21 avril, messes : récemment, à l’aménagement du parc des
Assas à 9h Jonquières. Les épisodes neigeux marquants
Teyran à 10h30 en 1987 et 2018 ont pu être bien maîtrisés
grâce à son habilité hors pair à manier le
tractopelle. Il ne s’agit que de quelques
MESSES EN SEMAINE exemples parmi tant d’autres. Didier pourrait
• Tous les mardis : 17h45 à Guzargues rédiger ses mémoires afin de raconter tout
• Tous les mercredi : 9h à Teyran ce qu’il a vécu au sein de la collectivité... Au
• Tous les jeudis : 9h à Assas contact quotidien de la population, il a pu
observer des scènes cocasses.
CHAPELET ET ADORATION Vers la fin de sa carrière, Didier est devenu le
Adoration tous les vendredis à partir de 15h suivie responsable des ateliers municipaux. Il a dû
du chapelet à 16h à TEYRAN gérer la dizaine d’agents répartis dans les trois
pôles (bâtiments, espaces verts et voirie) en
tenant compte des orientations municipales.
MESSES DOMINICALES Cet agent de maîtrise, devenu technicien
• L e samedi à Assas à 18h30 à compter du samedi territorial, a pu ainsi toucher du doigt toutes
27 avril les facettes des métiers qui existent au
• Le dimanche à Teyran à 10h30 sein des services techniques. Désormais à
la retraite, il va pouvoir se consacrer à sa
RÉUNIONS DE CARÊME famille et à ses passions. Grand adepte des
escapades en camping-car, Didier aura tout
Les mardis 19 et 26 mars et 2 et 9 avril
le loisir d’entreprendre avec son épouse de
Des réunions sont proposées dans la salle paroissiale magnifiques excursions. C’est ce que ses
de Teyran à 18h30. collègues et les élus ont souligné lors d’une
Pour parler de la lettre du Pape avec l’Imam d’Al réception en son honneur.
Azhar sur la fraternité dans un premier temps, et de
la lettre du Pape sur la sainteté Didier, nous te souhaitons une longue et
heureuse retraite.
14 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019ASSOCIATIONS
BISCAN PAS
TOP DANCE
ACTIVITÉS GÉNÉRALES
n Mardi 9 avril 14h concours de belote.
UNE RAZZIA DE MÉDAILLES POUR n Jeudi 18 avril 14h loto mensuel.
TOP DANCE n Jeux les mardis et jeudis de 14 h à 17h30.
n Tarot les lundis de 14h à 17h30.
Les élèves de l’école peuvent être fiers des
résultats obtenus lors du dernier concours n Couture, broderie, tricot… tous les mercredis
« Les Espoirs de la danse ». En tout, ce sont 52 de 14h à 17h30.
médailles qui ont été remportées, dont 16 en or, Nous vous rappelons que le club est ouvert à
14 en argent et 22 en bronze. Une grande édition toute personne désireuse de se détendre en
avec 566 passages, tous styles confondus. Deux jouant à divers jeux, sans esprit de compétition,
sections étaient proposées, « loisirs » et « pré- à participer à nos sorties.
professionnel ». N’hésitez pas à venir nous rejoindre au club les
C’est devant un jury prestigieux que les élèves ont jours d’ouvertures à la salle du Peyrou 1.
dû faire leurs preuves. Sylvie Richaud (professeur Contact :
de classique) et Aurélie Guibout (professeur de
jazz) sont très fières du travail accompli et sont Alain Tourrière : 04 67 70 36 35
déjà en préparation du prochain concours prévu tbiscanpas@gmail.com
en avril. http://biscan-pas.blog4ever.com
Nous leur souhaitons bonne chance.
15
FCPE
OPÉRATION MUGS ET
TORCHONS
À l’occasion de la fête des gens que l’on
aime, l’association des parents d’élèves
reconduit son opération « Mugs et torchons ».
Cadeau original et pratique. Ces objets sont
décorés de dessins de vos enfants grâce à
l’aide des enseignants et des ATSEM.
L’argent récolté servira entièrement aux
projets des écoles.
Contact : TOP DANCE - 06 11 27 43 41
syl.richaud@gmail.com
Contact : fcpeteyran34820@gmail.com
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 15ASSOCIATIONS
MJC Le Conseil d’Administration gère le bon
fonctionnement de la MJC en se réunissant tous les
mois.
CARNAVAL 7 AVRIL UNE ANIMATRICE SOCIO-
CULTURELLE À LA MJC
Sophie Pages, diplômée du
BPJEPS animation culturelle, rejoint
l’équipe d’animation.
STAGES SEMAINES VACANCES
Du 23 au 26 avril de 8h30 à 17h30
n Architecture et Sports
Stage inédit 6-12 ans : activités sportives et « atelier
ville », appréhender le vocabulaire de l’architecte
Le Corbusier, concevoir individuellement une
maquette d’appartement puis édifier un « village
vertical ».
n Arts plastiques et activités sportives
Enfants de 3 à 5 ans
Rendez-vous à 14h30 sur la place de l’Europe. Du 29 avril au 3 mai (4 jours)
Vous aurez le choix d’accompagner les chiens n Cirque et arts plastiques
et les poneys à la maison de retraite d’Aubeterre De 3 à 6 ans et de 7 à 12 ans
pour aller chercher M. Carnaval ou de rester sur la Avec Bulle en Fun et Sophie : une semaine
place de l’Europe avec la Batucada et un atelier « artistique, trapèze, jonglage, découpage magique
écriture de bêtises ». et palettes de couleurs.
Vendredi 3 mai : représentation et exposition
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE
Horaires : de 8h30 à 17h30
LA MJC Tarif : 115€ (apporter le repas et le goûter)
• Albert Villarroya, Président
• Raymond Lieutenant, Vice- président
• Martine Raynal, Trésorière
• Bernard Filhol, Vice Trésorier
• Roland Corbeau, Secrétaire
• Lionel René, Secrétaire adjoint
STAGE CIRQUE ADULTES
(avec Bulle en Fun)
« Découvertes des arts aériens »
Administrateurs : Fabienne Ribeyre, Pierre Sanchis, 10h à 12h - Tarif : 30€
Marie-Rose Jauffret, André Bedés, Aurélie Obert,
Samedi 13 et dimanche 14 avril
Evelyne Ducotey, Lionel René et Bérénice Ropa.
Venez découvrir les arts du cirque !
16 - Journal de Teyran 197 - Avril 2019SAVATE BOXE
FRANÇAISE
STAGE MULTISPORTS VACANCES DE TAMBOURIN CLUB
FÉVRIER DE TEYRAN
Pendant la deuxième semaine de vacances de février,
l’association Teyran multisports a accueilli vingt enfants
âgés de 7 à 14 ans. Encadrés par deux moniteurs Résultat très positif de nos équipes
diplômés (BP JEPS APT), Flora et Jean-Nico, les enfants engagées en salle ; elles se sont
ont pu s’initier à différentes activités sportives comme positionnées à la seconde place de leur
le roller, le tir à l’arc, le golf, le rugby flag… poule respective.
Une journée VTT a été organisée sur des parcours de
maniabilité en vue de parfaire la prise en main du Le championnat en extérieur commence
vélo, puis une randonnée à travers la campagne pour tout juste pour les féminines. L’équipe
mettre en pratique et respirer le grand air. masculine reprendra à la fin du mois.
Encore une superbe ambiance conviviale et ludique Les entraînements ont lieu tous les week-
lors de cette semaine de stage où la découverte ends afin de retrouver la technique du
sportive était le mot d’ordre. jeu extérieur. En attendant, des matchs
amicaux et des entraînements en
Renseignements prochain stage : 06 60 59 12 27
commun ont lieu avec les clubs voisins.
Les poussins ont participé à une matinée
amicale en salle avec les clubs de
Grabels, de Lavérune et de Saint
Mathieu-de-Tréviers. Cette initiative
sera prochainement renouvelée en
extérieur, avant qu’ils ne reprennent
le championnat extérieur jusqu’au
mois de juillet.
17
ÉCOLE DE SAVATE BOXE FRANÇAISE
Résultat tour de poule élite A
Le week-end du 16 et 17 mars, se sont déroulés à
Marseille les tournois qualificatifs du Championnat
de France Élite A. Les meilleurs compétiteurs de
l’hexagone étaient présents pour essayer de décrocher
un ticket lors des phases finales du plus prestigieux des
championnats de France de Savate Boxe Française.
Notre compétitrice
Flora Detrez n’a pas
rougi face à des
adversaires brillantes
et expérimentées.
Elle a montré tout au
long du week-end
sa détermination
à confirmer sa
place dans l’élite
Française. Contact :
Félicitations à elle Michel : 06 30 36 35 82
pour ce début de Fanny : 06 50 94 02 17
parcours, place
maintenant à la suite
de la préparation.
Renseignements Ecole de Savate Boxe Française :
06 60 59 12 27
Journal de Teyran 197 - Avril 2019 - 17Vous pouvez aussi lire
