E PROGRAMME BIM Mars - Avril 2020 - institut français au SÉNÉGAL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BIM
PROGRAMME
© Axel Vanlerberghe
Mars - Avril 2020
DA K A R
Pôle culturel
89, rue Joseph Gomis POUR PLUS
BP 4003 Dakar Plateau
T 33 823 03 20 D'INFORMATION
Pôle linguistique
& Galerie Le Manège
SUR NOTRE
3, rue Parchappe Dakar
PROGRAMME,
SCANNE
www.institutfrançais-senegal.com
Abonnez-vous à la
newsletter sur notre site !
Infos pratiques p.4-5 LE QR CODE !
INSTITUT FRANÇAIS DE DAKAR
Directeur de l’Institut français du Sénégal :
Laurent Perez
L'INSTITUT FRANÇAIS REMERCIE SES PARTENAIRES
Directeur délégué de l’Institut français de Dakar :
Pascal Moulard
Secrétaire général : Charles Le Friec
CULTUREL
Cinéma et musique : Aboubacar Demba Cissokho
Spectacle vivant et jeune public : Etienne Misat
Arts visuels : Olivia Marsaud
MÉDIATHÈQUE / DÉBAT D’IDÉES
Nogaye Diop
NUMERIQUE
Victor Pied
COMMUNICATION
Numérique : Mouhamadou Sidy Diouf
Relations Publiques : Francine Awa Pipien
TECHNIQUE
Abdou Diouf
ACCUEIL / DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS
Jean Claude Senghor
CAMPUS FRANCE
François Miorcec
COURS
Annabelle Ostyn
Design
33 849 62 49 fiftyfifty-dkr.com
3
3
rue Vinc ens
rue de Thio ng
rue de Thio ng
place de
rue Mag e
l’Indépendance ave nue Has san II 1 2
enu e du Prés iden t Lam
ave nue G. Pom pido u
rue Dr. Thez e
rue W. Diou f
rue Moh ame d V
rue Parc hap pe
rue Mou ssa Diop
2
rue J. Gom is
rue Salva
rue Huart
rue B. Fera nd
rue Ass ane Ndo ye
ine Gue ye
4 1 rue Car not
INSTITUT FRANÇAIS INSTITUT FRANÇAIS
1 PÔLE LINGUISTIQUE 4 PÔLE CULTUREL
3, RUE PARCHAPPE Cinéma
33 823 03 20 Médiathèque
Théâtre de verdure
INSTITUT FRANÇAIS Bideew
2 GALERIE LE MANÈGE
89, RUE JOSEPH GOMIS
3, RUE PARCHAPPE
33 823 03 20
33 823 03 20
www.institutfrancais-senegal.com
Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h
Visites guidées et ateliers de médiation
pour les scolaires :
olivia.marsaud@institutfrancais-senegal.com
INSTITUT FRANÇAIS
3 CAMPUS FRANCE AMBASSADE DE FRANCE
KM1, AVENUE CHEIKH ANTA DIOP 1 RUE EL HADJI AMADOU ASSANE NDOYE
www.senegal.campusfrance.org BP 4035 DAKAR
T. 33 839 51 00
4
ADHÉREZ À L’INSTITUT !
L’adhésion est valable un an. Elle donne
droit à l’emprunt d’ouvrages, à un chéquier
cadeau et offre toute l’année des tarifs ré-
duits sur les places de cinéma et les spec-
tacles.
LES TARIFS nouveaux
Enfants (jusqu’à 17 ans) : 10 000 fcfa/an
Jeunes (18 à 30 ans) : 12 000 fcfa/an
Famille (pour 3 enfants d’une même
famille) : 20 000 fcfa/an pour les 3.
Adultes (31 à 60 ans) : 15 000 fcfa/an
Plus de 60 ans : 10 000 fcfa/an
* sur présentation d’un justificatif
MÉDIATHÈQUE
Lundi et jeudi de 13 h à 19h ACCUEIL ET BILLETTERIE
Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 19h
Horaires : Du lundi au samedi de 9 h à 19h
- Espace presse et multimédia Renseignements, informations, billetterie
Prêt de journaux et de revues pour les spectacles, cinéma, inscription
internationales, prêt de DVD,
accès à Internet pour les adhérents. aux ateliers et stages, inscription aux
cours, certifications et à la médiathèque.
- Espace adultes et adolescents
Prêt d’ouvrages, DVD et CD
pour les adhérents.
- Espace jeunesse
Accompagnement à la lecture.
Prêt d’ouvrages et DVD. Tous les événements de l’Institut français sur :
Sur demande, des visites personnalisées et guidées ainsi
que de la médiation culturelle sont possibles.
mediatheque@institutfrancais-senegal.com
5
MARS NUMÉRIQUE
17H ATELIER : LA VITRINE
DE L’IF LAB p.63
_JEUDI 19
THÉÂTRE
20H30 DJON BÉ SINI DON ? p.13
_MERCREDI 4
CINÉ NOUVEAUTÉ _MERCREDI 11 _VENDREDI 20
20H30 CAMILLE p.36 CINÉ NOUVEAUTÉ CONFÉRENCE
20H30 PORTRAIT DE LA JEUNE 16H Francophonie / B2F :
_VENDREDI 6 FILLE EN FEU p.38 L’INSTITUTIONNALISATION
CINÉMA DES STRUCTURES HIP HOP :
18H30 L’AFRANCE p.37 _JEUDI 12 QUELLES REPONSES ? p.46
CONFÉRENCE
CONCERT CONCERT
16H Francophonie / B2F :
20H30 DABY TOURE p.19 18H Francophonie / B2F : RAPPE
LE FRANÇAIS, UN ATOUT
LE LIVRE p.46
POUR LA CARRIÈRE DES
_SAMEDI 7 ARTISTES SÉNÉGALAIS A 20H30 Francophonie / B2F :
JEUNE PUBLIC L’INTERNATIONAL ? p.46 GRAND SLAM NATIONAL p.46
11H FRANCOPHONIE: FEMMES
OU HÉROÏNES ? p.33 _VENDREDI 13 _SAMEDI 21
16H RENCONTRE AVEC UNE CINÉ DOCU JEUNE PUBLIC
MARIONNETTISTE (journée droits 18H30 OUVRIR LA VOIX (journée 11H LA VALSE DES ÉTATS p.31
de la femme) p.25 droits de la femme) p.55
CINÉ NOUVEAUTÉ
_SAMEDI 14 18H30 CAMILLE p.36
_DU 9 AU 13 MARS
NUMÉRIQUE JEUNE PUBLIC CONCERT
9H ATELIERS NUMÉRIQUES: 11H DIS-MOI DIX MOTS EN 16H Francophonie / B2F :
CREATION GRAPHIQUE ET INDIGO p.30 RESTITUTION DES ATELIERS ET
COMMUNICATION VISUELLE CINÉ JEUNESSE CONCERTS
p.61 16H LA FAMEUSE INVASION DES
OURS EN SICILE p.35 _DU 23 AU 27 MARS
_LUNDI 9 NUMÉRIQUE
CONFÉRENCE DANSE 9H DEVELOPPEMENT DE
16H Francophonie / B2F : 20H30 SIGUIFIN p.12 PLATEFORME WEB p.61
LES TEXTES DES RAPPEUSES
SENEGALAISES SONT-ILS _MARDI 17 _MERCREDI 25
FEMINISTES ? p.46 DÉBATS D’IDÉES CINÉ NOUVEAUTÉ
14H Francophonie : 18H30 HORS NORME p.41
_MARDI 10 CONCOURS « LE MOT D’OR »
CINÉ DÉBAT p.50 _JEUDI 26
14H LE MARIAGE DES ENFANTS NUMÉRIQUE
(journée droits de la femme) p.54 _MERCREDI 18 9H ATELIERS NUMÉRIQUES p.61
JEUNE PUBLIC
CINÉMA 16H SOURIS VALENTINE p.26 JEUNE PUBLIC
20H30 PROJECTION WOMAN : 11H LA GRANDE LESSIVE p.31
YANN ARTHUS-BERTRAND CINÉ NOUVEAUTÉ
20H30 TALKING ABOUT TREES DÉBATS D’IDÉES
(journée droits de la femme) p.55
p.39 17H EN ALLANT À CANSADO p.60
6
APÉRO CONCERT _MERCREDI 8 _VENDREDI 17
19H MOUSTAPHA NAHAM p.20 CINÉ NOUVEAUTÉ CINÉMA
18H30 TALKING ABOUT TREES 18H30 Francophonie : TES
_VENDREDI 27 p.39 DÉCHETS MA RICHESSE p.53
SPECTACLE
CONCERT
18H30 CIRQUE: VÏA p.16 _JEUDI 9 20H30 BIM p.23
20H30 CIRQUE: MAN FAN LAA CONCERT
(SENCIRK) p.17 20H30 FAKEBA p.21
_SAMEDI 18
CINÉMA ATELIER JEUNE PUBLIC
18H30 Francophonie : _VENDREDI 10
11H ET SI ON PARLAIT p.32
L’ORDRE DIVIN p.52 CINÉMA
18H30 Francophonie : SWAGGER CINÉ NOUVEAUTÉ
p.53 18H30 HORS NORME p.41
_SAMEDI 28
JEUNE PUBLIC
_SAMEDI 11 _MARDI 21
11H AMBIANCE FRANCOPHONE
JEUNE PUBLIC NUMÉRIQUE
p.51
11H LE LANGAGE DES SIGNES 10H OUTIL DE GESTION SPECIAL
CINÉ NOUVEAUTÉ p.32 STARTUPS p.62
20H30 TALKING ABOUT TREES
CINÉ JEUNESSE
p.39 _MERCREDI 22
16H LA FAMEUSE INVASION DES
CINÉ NOUVEAUTÉ
OURS EN SICILE p.35
20H30 PORTRAIT DE LA JEUNE
CONCERT FILLE EN FEU p.38
AVRIL
20H30 SOULEYMANE FAYE p.22
_VENDREDI 24
_MARDI 14 CYCLE CINÉMA
CONFÉRENCE LITTÉRAIRE 16H 18H30 LE CHANT DU LOUP p.42
_MERCREDI 1
« LIVREZ-VOUS » p.50
ATELIER JEUNE PUBLIC
_SAMEDI 25
15h30 Festival Djam’art: NUMÉRIQUE
ATELIER JEUNE PUBLIC
ATELIER COLLER-DÉCOLLER + 17H ATELIER : LA VITRINE
11H AIRE DE JEUX p.33
CHANTIER DOMINO p.28 DE L’IF LAB p.63
CINÉ JEUNESSE
SPECTACLE JEUNE PUBLIC 17H
_MERCREDI 15 16H LA FAMEUSE INVASION DES
Festival Djam’art:
THÉÂTRE OURS EN SICILE p.35
LE CHAT PÉLERIN p.29
20H30 DE LA MORUE –
CYCLE CINÉMA
CINÉ NOUVEAUTÉ CARTOGRAPHIE VI p.15
18H30 EN ATTENDANT LES
20H30 PORTRAIT DE LA JEUNE
CONFÉRENCE HOMMES p.43
FILLE EN FEU p.38
15H RELIGIONS, DROITS DE
L’HOMME ET PAIX p.58 _MARDI 28
_VENDREDI 3
CYCLE CINÉMA
CINÉMA
_JEUDI 16 18H30 JUSQU’À LA GARDE p.44
18H30 Francophonie :
NUMÉRIQUE
PHOTOCOPIE p.52
10H OUTILS COLLABORATIFS _MERCREDI 29
THÉÂTRE DE LA SUITE GOOGLE p.62 CINÉ NOUVEAUTÉ
20H30 LE DÉBAT p.14 18H30 HORS NORME p.41 7
COURS DE LANGUES
❘ COURS ADULTES FORMULE TOUT COMPRIS
Français langue étrangère 60h Le prix inclut :
Tous niveaux ❘ Cours
Alphabétisation 60h ❘ Tests de niveau sur rendez-vous.
Technique de prise de parole 30h ❘ Manuels de cours
Wolof 30h ❘ Adhésion annuelle
❘ COURS ENFANTS / ADOS 30h
Pour les enfants de 8 à 17 ans TARIFS :
❘E
tudiants / Enfants / Ados :
❘ MODULES UNIVERSITAIRES 10h entre 20 000 XOF et 80 000 XOF
Pour réussir vos études
❘ Adultes :
en France
entre 120 000 XOF et 200 000 XOF
selon le type de cours
PROGRESSEZ AVEC : Paiement en 2 fois sous conditions.
Nos sessions trimestrielles
3 à 6h par jour - 2 à 3 fois/semaine
Nos sessions intensives
3h/jour du lundi au vendredi
COURS À LA CARTE sur demande
Français général et professionnel
pour particuliers et entreprises.
8
CERTIFICATIONS LABORATOIRE
CHAQUE SEMAINE MULTIMÉDIA
Une valeur ajoutée à votre parcours Notre équipe pédagogique vous propose
professionnel, académique et personnel. un parcours personnalisé de 10h pour:
Un atout pour votre mobilité vers un pays - Préparer les examens.
francophone. -Compléter votre formation selon
vos besoins spécifiques.
❘D
ELF / DALF
- Offre adaptée à tous les publics
à partir de 8 ans
- Diplôme valable à vie
❘T
CF TOUT PUBLIC / TCF QUÉBEC
- Pour une mobilité étudiante
- Pour une immigration au Québec
- Certification valable 2 ans
❘T
EF CANADA
- Pour une immigration au Canada Fédéral
- Certification valable 2 ans
❘D
AEFLE
-Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement
de Français Langue Étrangère
RENSEIGNEMENTS ET PRISE DE RENDEZ-VOUS
● jeanclaude.senghor@institutfrancais-senegal.com
● Contact +221 33 823 03 20
9
COURS DE LANGUES
Vous souhaitez poursuivre vos études
en France et mettre toutes les chances
de votre côté pour réussir votre intégration
dans le système universitaire français ?
L’Institut français à Dakar vous propose
le Module universitaire qui vous met
à niveau sur les attentes et méthodologies
afin de réussir vos études en France :
- Développer vos compétences
en compréhension et expression
para-verbale
- Convaincre en 10 minutes lors d’une
présentation orale
❘ Module de 10h
Tarif étudiant de 20 000 frs
Vous l’attendiez ? Le WOLOF est de retour
Pensez également à attester officiellement
à l’Institut Français à Dakar !
votre niveau en français grâce à nos
certifications : TEF, TCF, DELF-DALF !
❘ VOLUME HORAIRE - 30h
Nos certifications sont un plus à votre dossier Tous les samedis de 10h00 à 13h00
et renseignera les universités françaises sur Tarif : 120 000 frs CFA (adhésion annuelle
la qualité de votre candidature. offerte + réduction tarifs cinés et spectacles)
RENSEIGNEMENTS ET PRISE DE RENDEZ-VOUS
● jeanclaude.senghor@institutfrancais-senegal.com
● Contact +221 33 823 03 20
10CALENDRIER DES SESSIONS 2020
Session 1
● Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
06/01 au 13/03
Sessions intensives (5 cours par semaine)
●
Session janvier : 13/01 au 07/02
Session février : 24/02 au 20/03
Session 2
● Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
06/04 au 17/06
● Sessions intensives (5 cours par semaine)
Session avril : 06/04 au 05/05
Session mai : 18/05 au 15/06
Sessions intensives (5 cours par semaine)
●
Session juillet : 06/07 au 31/07
Session 3
● Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
5/10 au 15/12
● Sessions intensives (5 cours par semaine) Venez nous rejoindre
Session octobre : 28/09 au 26/10
Session novembre : 09/11 au 04/12 et vivre le Sénégal
avec l’Institut français !
11DANSE CONTEMPORAINE
1ère partie avec le spectacle LOWELA
de la compagnie La Mer Noire
Interprètes : Pierre-Claver Belleka,
Kirsner Tsengou Dingha
SIGUIFIN
Burkina Faso / France / Mali / Sénégal
SAMEDI 14 MARS - 20h30
Théâtre de verdure
Tarif : 5000 FCFA / Adhérents : 3000 FCFA
Créée dans le cadre du projet international de
S P E C TAC L E
danses urbaines Afrique en trois temps, Siguifin
–« être magique » en bambara- est le fruit
d’un processus de création particulier. Amala
Dianor, Alioune Diagne, Ladji Koné et Naomi
Fall ont accompagné l’insertion professionnelle
de jeunes danseurs et danseuses du Burkina
Faso, du Mali et du Sénégal pendant près
d’une année. A l’issue de différentes périodes
de résidence, ils ont aujourd’hui l’occasion de
présenter leur création. Burkina : Daniel Koala, Abdoul Kader
Elle est le fruit d’une écriture chorégraphique Simporé, Rama Koné Mali : Adiara
à plusieurs mains, où le jeu du cadavre exquis Traoré, Adama Mariko, Salif Zongo
donne naissance à un monstre magique. A Sénégal : Jules Djihounouck, Roger
partir du brassage des gestuelles, une toile Sarr, Alicia Sebia Gomis Chorégraphie :
est tissée entre des propositions choré- Naomi Fall, Alioune Diagne, Souleyman
graphiques qui s’unissent pour construire un Ladji Koné, Amala Dianor
dialogue passionnant.
12THÉÂTRE
DJON BÉ SINI DON ?
THÉÂTRE MALI
JEUDI 19 MARS - 20h30
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA / Adhérents: 1000 FCFA
Une jeune Africaine refuse le rôle dévolu aux
femmes de son pays. Jouant tour à tour des
S P E C TAC L E
rôles différents, elle démonte joyeusement
le système d’oppression que toutes et tous
entretiennent. Les siens disent d'une fille re-
belle qu'elle est une "Blanche". Mais de l’au-
tre côté de la mer, qui sera-t-elle au pays des
Blancs ? Et si les liens qui freinent l’Afrique
commençaient là, dans l’intimité du couple et
de la famille ?
Jeu : Alima Togola Texte et mise en scène :
Michel Beretti, en collaboration avec Alima
Togola Création lumières et régie : Yacouba
Magassouba Bande son et vidéo : Mohamed
Dayfour (VisualProd Studios) Production :
BlonBa (Mali)
13THÉÂTRE
LE DÉBAT DE
BÉRENGÈRE BROOKS
VENDREDI 3 AVRIL - 20h30
Théâtre de verdure - Durée : 1h30
Tarif : 3000 FCFA
Préventes et adhérents : 1000 FCFA
S P E C TAC L E
Un jeune couple à Dakar : ils s’aiment et
souhaitent se marier. Au hasard de leurs
aventures, ils sont entraînés dans une quête
où les non-dits, les vérités et les mythes se
bousculent, et qui donnera lieu à des débats
au sein de leur couple que dans la société qui
Écriture et Mise en Scène : les entoure.
Bérengère Brooks Les comédiens de Brrr Production reviennent
Avec : Aminata Badji, Awa Diouf, avec une nouvelle pièce qui ne manquera pas
Leya Kane, Khadim Sene, de mettre en évidence, toujours avec humour,
Sadibou Manga, Ass Niang les contradictions de notre société.
Son et Lumières : Amadou Boye
Assistant : Djibril Dansokho
14THÉÂTRE
DE LA MORUE
- CARTOGRAPHIE VI
LES CARTOGRAPHIES DE
©Frédéric Ferrer
FRÉDÉRIC FERRER
MERCREDI 15 AVRIL - 20h30
S P E C TAC L E
Production : Compagnie Vertical Détour Théâtre de verdure
Coproduction : Théâtre des Îlets - CDN Tarif : 5000 FCFA / Adhérents : 3000 FCFA
de Montluçon / Scène nationale d'Albi
Partenaires : Le Vaisseau - fabrique On connaît l’histoire. La morue a façonné pen-
artistique au Centre de Réadaptation dant plus de 5 siècles les paysages et la vie des
de Coubert, Derrière Le Hublot, projet êtres humains, alimenté un commerce trian-
artistique et culturel de territoire, Grand gulaire puissant, lancé l’économie-monde,
Figeac / Occitanie Avec le soutien : fondé le libéralisme, permis l’indépendance
du Département de Seine-et-Marne et la montée en puissance des Etats-Unis et
nourri les esprits et les ventres de millions
A l'Institut français de d’êtres humains sur tous les continents.
Saint-Louis le vendredi Mais la morue était trop belle... et fut victime
17 avril à 20h30 de son succès. Ce poisson, emblématique de
la folie destructrice de l’espèce humaine, est
parti. La morue n’est plus là. Et maintenant
les humains l’attendent... et désespèrent de
son retour…
Mais une morue peut-elle revenir ?
La question est évidemment essentielle.…
15CIRQUE
Dans le cadre de DAK(ARTS)RU FESTIVAL -
Premier Festival International des Arts dans
la Rue du Sénégal.
VÏA
CIE LES MÉLANGEURS
VENDREDI 27 MARS - 18h30
Théâtre de Verdure - Durée : 45 min.
Tarif : 5000 FCFA / Adhérents : 3000 FCFA
S P E C TAC L E
Vïa a parcouru des paysages et des ambiances
en Inde, au Sénégal, en Europe. Partout où
il passe il émeut, il impressionne, apaise,
grâce à un dialogue universel qui touche tout
un chacun.
Chant, percussions et acrobaties aériennes
au mât chinois forment un tout d’une grande
technicité mais aussi une parenthèse
poétique. Vïa est une forme mouvante
ouverte à l’imprévu, en interaction constante
avec l’instant et le lieu de la performance. contempler, s’approcher, mettre ses sens en
Vïa est un spectacle qui a pour vocation de éveil, et se laisser traverser, emporter peut-
partir à la recherche de pureté et d’humanité. être dans la bulle de Vïa
Le public sera amené à tendre l’oreille,
Interprètes : Ode Rosset : mât chinois,
Fatima El Hassouni : chant,
Jérôme Cury : percussions
16CIRQUE
Dans le cadre de DAK(ARTS)RU FESTIVAL
- Premier Festival International des Arts
dans la Rue du Sénégal.
MAN FAN LAA
©Francis Beddok
SENCIRK
VENDREDI 27 MARS - 20h30
Théâtre de verdure
Tarif : 5000 FCFA / Adhérents : 3000 FCFA
Man fan laa – « moi, où je suis ? » en wolof - est
S P E C TA C L E
la question posée par six hommes originaires
du pays de la teranga. Entre introspection et
rencontre avec l’autre, ils puisent dans leur
culture pour tenter de trouver des réponses à
leurs questions. Remontant au cœur de leurs
racines et de leur histoire, parfois jusqu’à la
transe, ils détournent les objets du quotidien
pour produire un acte artistique saisissant.
Les artistes, venus d’horizons divers, con-
juguent leurs spécialités – breakdance, gym-
nastique acrobatique et danse traditionnelle
– avec celle du nouveau cirque pour proposer
une performance bouleversante.
Interprètes : Mamadou Aidara, Mame
Alioune Badara Sall, Ibrahima Camara
Sabine Mendy, Malick Soumah,
Modou Fata Touré
1718
MUSIQUE
DABY TOURÉ
©Sergio Pulido
VENDREDI 6 MARS - 20h30
Théâtre de Verdure
Tarif : 5000 FCFA
Adhérents et préventes : 3000 FCFA
Haute en couleurs, la musique de Daby Touré
est un métissage des peuples et cultures qu’il
CONCERT
a côtoyés au fil de ses voyages. Artiste nomade,
Daby Touré est un enfant du désert mauritanien
qui chante en français, anglais, wolof, pulaar, son-
inké ou encore en arabe des ballades qui naissent
d’une filiation anglo-saxonne. Entre guitares et
voix, il saura vous faire voyager au cœur de ses
compositions hybrides.
A l'Institut français de
Saint-Louis le samedi
7 mars à 21h
19MUSIQUE
MOUSTAPHA
NAHAM
APERO CONCERT
JEUDI 26 MARS - 19h
Bideew
CONCERT
Les trois amis et artistes Dominique Prévost,
Mustafa Naham et Kantala Traoré posent
leurs valises au Sénégal pour présenter
Extinction, une création unissant leurs cul-
tures respectives : française, sénégalaise et
malienne. Dans le cadre de « Paris-Ouaga-
Dakar », leur création musicale est le fruit
d’un dialogue entre langues – français,
wolof, bambara et anglais -, instruments et
voix qui s’alternent pour proposer un métis-
sage coloré et envoûtant.
A l'Institut français de
Saint-Louis le samedi
21 mars à 21h
20MUSIQUE
FAKEBA
JEUDI 9 AVRIL - 20h30
Théâtre de verdure
Tarif : 5000 FCFA
Adhérents et préventes : 3000 FCFA
Jeune artiste passionnée de musique élec-
tronique, Fakeba nous révèle son nouvel al-
CONCERT
bum Jotna - « c’est le moment » en wolof.
Engagée et talentueuse, Fakeba chante
l’éveil du continent. Elle est accompagnée de
John Fryer, qui assure la composition de l’al-
bum. Enregistrées entre Dakar et Madrid et
chantées en wolof, ses compositions lancent
un appel fort aux sociétés africaines : « Levez-
vous et avancez ! »
A l’Institut français du Sénégal à Saint-Louis
le vendredi 3 avril à 21h
A l’Alliance franco-sénégalaise à Kaolack
le vendredi 10 avril
A l’Alliance franco-sénégalaise à Ziguinchor
le samedi 18 avril
A l’Alliance franco-sénégalaise à Banjul
le dimanche 19 avril
21MUSIQUE
SOULEYMANE FAYE
SAMEDI 11 AVRIL - 20h30
Théâtre de Verdure
Tarif : 5000 FCFA
Adhérents et préventes : 3000 FCFA
A soixante-huit ans, Souleymane Faye est depuis
plus de trente ans un chanteur emblématique de
CONCERT
la scène musicale sénégalaise. Personnage atyp-
ique, parolier inspiré et grand poète, son art et sa
mise en scène enchantent le public. Véritables
chroniques de la société, ses chansons sont ap-
préciées pour leur finesse et leur spiritualité.
Après avoir été membre de Xalam 2, groupe phare
de la scène sénégalaise dans les années 1970 et
1980, Souleymane Faye entame une carrière en
solo. Depuis, ses créations n’ont cessé de pas-
sionner un public toujours plus large.
22MUSIQUE
BIM
VENDREDI 17 AVRIL - 20H30
Théâtre de verdure
Tarif : 5000 FCFA
Adhérents et préventes : 3000 FCFA
Bénin International Musical (BIM), symbole vivant
de l’effervescence de la scène musicale béni-
CONCERT
noise, a pris le pari de se réapproprier le riche
patrimoine de l’ancien royaume du royaume du
Dahomey et ses rythmes et chants traditionnels.
Il mêle à des sonorités urbaines hip-hop, pop,
rock et électroniques. Ses sept musiciens-vocal-
istes s’appuient sur la puissance des percussions
et la joie des chants polyphoniques pour illustrer
©Axel Vanlerberghe
le message de paix et d’harmonie que véhicule la
culture vaudou. Fort d’une tournée internationale
de plus de 70 dates dans 15 pays en deux ans, est
soutenu par l'Institut Français du Bénin, Institut
Français, Fondation Orange, ville de Nantes,
FIP, Rolling Stone Magazine, Infoconcerts,
A l'Institut français de
TV5MONDE, Algam, le Monde de la photo, West
Saint-Louis le samedi
18 avril à 21h Africa Event.
23MUSIQUE CONCERT 24
SPECTACLE
RENCONTRE
AVEC UNE
MARIONNETTISTE
DURÉE 1H, BELGIQUE
SAMEDI 7 MARS - 16h
Salle de cinéma
JEUNESSE
Tarif : 3000 FCFA / Adhérents : 1000 FCFA
Barbara Mélois, véritable exploratrice du
monde de la marionnette, expérimente des
matériaux uniques au sein de ses créations
pour en propose des lectures inédites.
Elle nous invite au voyage à travers trois
univers différents : contes de fées, cirques
et fêtes foraines, tout y prend vie pour nous
conduire à Ariane, une danseuse sur corde
prête à tout pour se perfectionner.
25SPECTACLE
SOURIS
©Marc de Backer
VALENTINE
Conte théâtre d’objet
MERCREDI 18 MARS - 16h
Salle de cinéma +4 ans
Tarif : 3000 FCFA
Adhérents : 1000 FCFA
JEUNESSE
Valentine, c’est la souris la plus
folle que je connaisse. Coquine,
distraite, tendre, téméraire, im-
prévisible. J’adore prendre le thé avec Valentine.
Valentine, c’est la plus adorable des amies et Elle me raconte des histoires incroyables,
je ne peux rien lui refuser. des histoires qui lui sont arrivées et qu’elle a
- « Une nouvelle maison ? » notées dans son grand cahier.
- C’est comme si c’était fait ! Aujourd’hui encore, Valentine est en retard.
- « Une tasse de thé ? » C’est sûr, elle me prépare une surprise, un
Bien volontiers ! traquenard qui la fera rire aux éclats.
Auteur : Rose Hansé
Mise en scène: Hilde Cromheeke,
Bernard Chemin
Interprétation: Sophie Museur
2627
FESTIVAL DJARAM’ART
F ondée en 2005, l’association Djarama est une association humaniste
et innovante qui élabore un modèle de vie alternatif avec et pour la
communauté. Elle intègre l’agriculture biologique, l’autonomie alimen-
taire, l’énergie alternative et renouvelable ainsi que le développement
individuel à travers l’art, la culture et l’éducation formelle. Depuis 2013,
le festival Djaram’Art favorise la rencontre des publics quel que soit leur
milieu social. Il favorise à l’ouverture culturelle et invite les enfants à par-
ticiper aux différents spectacles et activités.
MERCREDI 1 AVRIL
CHANTIER DOMINO
COMIQUE, JONGLERIE
JEUNESSE
AVEC ALESSANDRO CAROCCI
Parvis de la médiathèque - 15h30
Entrée libre
Dans Chantier Domino, un ouvrier donne vie
aux outils qui remplissent son quotidien afin
de créer un monde utopique dans lequel il
s’amuse tout en travaillant.
Cet ouvrier pas comme les autres construit depuis très longtemps un projet. Mais s'il le
gardait jusqu'alors secret, il décide de le révéler au monde entier.
Ce sera un exploit. Il a répété toute sa vie. Sous les yeux du public, l’ouvrier va construire
une curieuse machine Goldberg…
Coproduction Mali-Canada-France (Compagnie Nama,
Territoire 80 et Théâtre du Mouvement-Claire Heggen)
28FESTIVAL DJARAM’ART
ATELIER COLLER… Âge : De 15 mois à 24 mois
Âge : De 2 ans à 4 ans
DÉCOLLER…
AVEC GAËTANE REGINSTER , DIRECTRICE DU
THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE, ANIMATRICE EN CRÈCHE
Petit Théâtre - 16h
Tarif : 2000 FCFA
En partant d’un espace complètement vide, laisser libre
cours au jeu du coller, décoller, recoller, déplacer, recom-
mencer. Un espace de liberté dans lequel se rencontrent couleurs et transparence,
formes et matières. Les enfants sillonnent l’espace en créant à grande échelle une
JEUNESSE
fresque modulable, transformable, échangeable en fonction de leurs collages.
LE CHAT PÉLERIN
CONTE AVEC MASQUES ET MARIONNETTES
Théâtre de verdure - 17h
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Deux clans, celui des souris et celui des chats, ont écouté la
même voix d’un prophète que chacun interprète s’accusant
l’un et l’autre de s’en détourner. Cette querelle entre chat
et souris est un apprentissage de soi dans le regard des
autres afin de parvenir à comprendre qu’on peut regarder
le monde de façon différente sans pour autant s’exposer à une bataille.
29ATELIER
JEUNESSE
DIS MOI DIX MOTS EN INDIGO
SAMEDI 14 MARS - 11h
Espace numérique
A vau l’eau, Bator, la grenouille et ses enfants couraient s’engloutir dans leur cachette pour
se protéger de l’ondée matinale.
Plouf ! Plouf Quelle soif ! Heureusement que nous avons trouvé une oasis en forme d’aquarelle
pour nous rafraichir de son eau fluide qui ruisselle vers la mangrove.
Jouons au créatif avec les dix mots de la francophonie 2020 au fil de l’eau et numérisons- les
avec Indigo Pad, une application sur tablette qui permet de créer des contenus sonores.
30ATELIER
LA GRANDE
LESSIVE
JEUDI 26 MARS - 11h
Jardins de l’Institut
Une palette de couleurs à la place du détergeant, du
papier à la place du coton, du fil et des pinces à linge,
de quoi « machiner » toute la journée et étaler notre
linge en papier dans les jardins de l’Institut : vous en
JEUNESSE
aurez plein les yeux.
LA VALSE DES ÉTATS
SAMEDI 21 MARS - 11h
Parvis médiathèque
Il était une fois une petite fille qui avait soif de mots
et de culture. Comme dans une ronde, Djalika vogue
d’un pays à un autre à la recherche de proverbes
francophones. Un jour, elle croise en chemin l’ogre des
mots, qui lui vole toutes ses connaissances et la garde
prisonnière. Cette année, tous les enfants du monde
ont décidé d’aller aider Djalika: pourvu qu’ils sachent
où la trouver ! Si l’aventure te tente, point de départ:
Institut français, 89 rue Joseph Gomis Dakar. D’autres
passionnés t’y attendent !
31ATELIER
LE LANGAGE
DES SIGNES
SAMEDI 11 AVRIL - 11h
Espace jeunesse médiathèque
Connaissez-vous la langue des signes? C’est un joli
trésor qui casse la barrière de la communication.
Comprendre la langue des signes, c’est une belle
manière d’être bilingue. D’un pays à un autre, les
JEUNESSE
signes diffèrent mais ils se comprennent toujours
dans l’essentiel. Grâce à l’un de nos spécialistes venez
découvrir le monde des signes entre mouvements des
mains, expressions faciales et langage corporel.
ET SI ON PARLAIT ?
SAMEDI 18 AVRIL - 11h
Parvis médiathèque
À l’école, à la maison ou avec ses amis, l’enfant
souffre assez souvent de blocages et de craintes de
natures diverses. Cette activité avec jeu de rôle leur
permet de les extérioriser, sinon de les contourner.
Finalement parler devient un moyen de se libérer de
ses « montres » !
Atelier animé par un psychologue.
32ATELIER
AIRE DE JEUX
SAMEDI 25 AVRIL - 11h
Parvis médiathèque
Des jeux d’échecs aux legos en passant par le scrabble
et autres jeux de l’esprit, le choix vous est totalement
libre. Pendant deux heures, le parvis de la médiathèque
est transformé en une véritable aire de jeux où pinceaux
et peinture rivalisent avec pièces et plateaux.
JEUNESSE
Aux bancs des champions, la détente est de mise si on
sait s’y prendre. A vos jeux !
FEMMES OU HÉROÏNES ?
SAMEDI 7 MARS - 11h
Parvis médiathèque
• Quelle soit faible ou courageuse, belle ou non, de la ville ou
du village, du nord comme du sud, engagée ou femme au foyer
elles ont toutes un point en commun c’est d’être FEMME.
• En cette veille du 8 mars, journée internationale des droits
de la femme, viens représenter ton idéal de femme dans une
ambiance d’écriture et de customisation artistique.
A partir de 6 ans
33ATELIERS JEUNE PUBLIC JEUNESSE 34
CINEMA JEUNESSE
LA FAMEUSE
INVASION DES
OURS EN SICILE
SAMEDI 14 MARS - 16h
SAMEDI 11 AVRIL - 16h
SAMEDI 25 AVRIL - 16h
Salle de cinéma
Tarif : 5000 FCFA
Adhérents et préventes : 3000 FCFA
JEUNESSE
Animation – France/Italie - 1h22– 2019.
Inspiré d’un roman pour enfants de l’auteur italien
Dino Buzzati, La fameuse invasion des ours en Sicile
est le récit fantastique d’un temps où la Sicile était
partagée entre le royaume des ours et celui des humains. Le jour où Tonio, le fils du
roi des ours, est enlevé par des chasseurs, son père décide d’envahir la plaine où
habitent les hommes. Accompagné d’un magicien, il retrouve son fils et instaure
un règne nouveau – mais la confrontation entre les deux peuples ne se passe pas
comme prévu … La fameuse invasion des ours en Sicile est une fable poétique sur
notre rapport à la nature et au pouvoir. Lorenzo Mattoti nous propose une rêverie
envoûtante, qui saura fasciner petits et grands..
Sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2019
Sélection compétition officielle au Festival du film d’animation d’Annecy 2019
Sélection Piazza Grande au Festival de Locarno 2019
Nommé pour le César du meilleur film d’animation 2020
35CINÉ NOUVEAUTÉ
CAMILLE
de Boris Lojkine
MERCREDI 4 MARS - 20h30
SAMEDI 21 MARS - 18h30
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
CINÉMA
Drame – France - 1h30– 2019
Un récit émouvant qui rend hommage à la
journaliste Camille Lepage, tuée en 2014 en
Centrafrique. Installée dans la capitale entre 2013 et 2014, elle couvre alors la guerre
civile qui oppose les rebelles de la Séléka aux milices d’autodéfense villageoises,
les anti-balaka. Elle tombe dans une embuscade le 12 mai 2014. Boris Lojkine
a tourné Camille sur ces mêmes lieux, avec des équipes et des acteurs locaux.
C’est ce qui fait la force de ce film, qui touche par son humilité et sa franchise.
L’actrice Nina Meurisse, récompensée cette année au Festival du film francophone
d’Angoulême, y incarne une jeune femme courageuse et sensible, qui tente de
concilier les exigences de sa profession et son désir de compréhension
Prix du public au Festival du film de Locarno
36CINEMA
L'AFRANCE
de Alain Gomis
VENDREDI 6 MARS - 18h30
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Comédie dramatique – France – 1h30 – 2002
CINÉMA
En février, Cheikh Hamidou Kane venait présenter son œuvre à l’Institut français
à l’occasion de l’exposition Sur les pas de Samba Diallo, qui réunit les créations
d’artistes sénégalais et français qui ont souhaité travailler autour du roman
L’Aventure ambigüe. La projection de L’Afrance de Alain Gomis prolonge la réflexion
autour du parcours du jeune Samba Diallo.
L’Afrance met en scène un jeune étudiant sénégalais, qui souhaite revenir dans
son pays à la fin de ses études en France pour y enseigner. Sa rencontre avec une
jeune femme blanche et ses difficultés à reconduire sa carte de séjour remettent en
question ses certitudes et ses projets. Léopard du meilleur premier film au festival
de Locarno en 2001, L’Afrance est un récit émouvant qui aborde les questions du
désir, de la mémoire et du renoncement.
En lien avec l’exposition Sur les pas de Samba Diallo
à la Galerie Le Manège jusqu’au 31 mars
37CINÉ NOUVEAUTÉ
PORTRAIT DE LA
JEUNE FILLE EN
FEU
de Céline Sciamma
MERCREDI 11 MARS - 20h30
MERCREDI 1ER AVRIL - 20h30
MERCREDI 22 AVRIL - 20h30
Salle de cinéma
CINÉMA
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Drame/historique – France – 2h02 - 2019
Promise à un riche italien, Héloïse vient de quitter le couvent. La jeune fille s’oppose à
l’union et refuse de poser pour réaliser son portrait de mariage. Marianne, engagée
par la mère d’Héloïse, est introduite auprès d’elle comme dame de compagnie pour
l’observer et la peindre en secret. A travers leur désir et leur amour naissants, les
deux jeunes femmes construisent une parenthèse loin du regard du protocole. Elles
ouvrent ainsi un espace de liberté qui leur rend « leurs amitiés et leurs questions,
leurs attitudes, leur humour, leur envie de courir ». Portrait de la jeune fille en feu
est à la fois « le récit de ce que c’est de tomber amoureux, le présent et le plaisir
pur de ça », et une histoire d’égalité, qui met au premier plan les artistes femmes,
ou plutôt les « femmes tout court » (Céline Sciamma).
Prix du scénario au Festival de Cannes 2019
Art Cinema Award au Festival international de Hambourg 2019
38CINÉ NOUVEAUTÉ
TALKING ABOUT
TREES
de Suhaib Gasmelbari
MERCREDI 18 MARS - 20h30
SAMEDI 28 MARS - 20h30
MERCREDI 8 AVRIL - 20h30
CINÉMA
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Documentaire – France/Allemagne/Soudan – 1h34 - 2019
Suhaib Gasmelbari suit quatre réalisateurs soudanais qui se battent pour la survie
du cinéma, dans un pays où le régime a banni la réalisation et la projection de films.
Héros du cinéma soudanais, ils tentent de rénover une salle de cinéma à l’abandon
pour organiser une grande projection publique. Drôle et sensible, Talking about
trees nous livre le récit de leur espoir – ou, pour reprendre les vers de Bertolt Brecht
cités dans le film : « Nous sommes les meilleurs optimistes, car notre espoir a été
forgé par le plus grand désespoir ».
Prix du meilleur documentaire à la Berlinale 2019
39CINÉ NOUVEAUTÉ EXPERTS PANAFRICAINS EN DÉTECTION DE TALENTS Solutions en acquisition RH, au Sénégal et partout en Afrique CINÉMA CONTACTS (+221) 33 827 83 03 (+221)76 223 60 76 Sacré coeur 3, Villa 9343 VDN Dakar, senegal@tatcafrica.com 40
CINÉ NOUVEAUTÉ
HORS NORMES
de Eric Toledano
et Olivier Nakache
MERCREDI 25 MARS - 18h30
SAMEDI 18 AVRIL - 18h30
MERCREDI 29 AVRIL - 20h30
CINÉMA
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Comédie– France– 1h55 - 2019
Depuis vingt ans, Bruno et Malik dirigent des associations dédiées aux enfants et
adolescents autistes. Pour les entourer, ils forment des jeunes issus de quartiers
sensibles. De cette association de personnalités hors du commun naît une histoire
touchante, qui remet en question notre conception des notions de marge et de
norme. Pour Eric Toledano, c’est parfois “en transgressant la norme, à l’image de
Bruno et Malik, qu’on la redéfinit.” “Notre cinéma raconte toujours des rencontres
peu probables. Celle-ci avait une dimension particulière : comment des êtres
qui ne communiquent pas ou peu et qui sont considérés comme en dehors de la
norme, arrivent-ils à faire communiquer des gens dits « normaux » qui eux ne
communiquent plus ?”
41CYCLE CINÉMA
En mai, le cinéma est à l’honneur à l’Institut français avec une série de
quatre cycles : thrillers, documentaires, classiques du cinéma africain et
films primés récemment. Trois d’entre eux commencent dès maintenant.
N’attendez pas pour venir les découvrir !
CYCLE THRILLERS
A l’occasion des quarante ans de la disparition d’Hitchcock, « maître du
suspense », l’Institut Français vous propose une sélection des meilleurs thrillers
français de ces dernières années.
LE CHANT DU LOUP
CINÉMA
d'Antonin Baudry
VENDREDI 24 AVRIL - 18h30
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Thriller – 1h56 – France – 2019
Avec François Civil, Omar Sy et Matthieu Kassovitz
Un jeune homme possède le don rare de reconnaître chaque
son qu’il entend. A bord d’un sous-marin nucléaire français,
tout repose sur lui, « l’oreille d’or ». Réputé infaillible, il commet
pourtant une erreur qui met l’équipage en danger de mort. Alors
qu’il souhaite retrouver la confiance de ses camarades, sa quête les entraîne dans une
situation dramatique.
42CYCLE DOCUMENTAIRES
EN ATTENDANT LES HOMMES
de Katy Léna Ndiaye
SAMEDI 25 AVRIL - 18h30
Salle de cinéma
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA
Documentaire – 56 minutes – 2007 Sénégal/Belgique
Oualata, ‘’ville rouge’’ à l'extrême est de la Mauritanie, entourée
par le désert. Des femmes s’expriment en toute liberté sur leur
perception des relations entre les hommes et les femmes dans
CINÉMA
une société patriarcale dominée par la tradition et la religion.
Elles attendent leurs maris partis travailler en ville ou à l'étranger, un mois, un an ou plus.
Katy Léna Ndiaye recueille le quotidien de trois d'entre elles qui pratiquent la peinture tra-
ditionnelle en décorant les murs des maisons de la ville : l'impertinente, la ‘’rigolote’’ et la
plus réservée.
Le cycle Thrillers est à retrouver tous les vendredis Le cycle documentaires est à retrouver tous les
pendant un mois. Les films à venir : samedis pendant un mois. Les films à venir :
Les Diaboliques Le Loup d'or de Balolé
D’Henri-Georges Clouzot De Chloé Aïcha Boro (Burkina Faso)
À tout de suite Nos lieux interdits
De Benoît Jacquot De Leila Kilani (Maroc)
Harry, un ami qui vous veut du bien L’Arbre sans fruit
De Dominik Moll De Kidy Aïcha Macky (Niger)
43CYCLE FILMS PRIMÉS
En attendant la 73e édition du Festival de Cannes, l’Institut Français
vous propose de voir – ou de revoir – les films primés récemment
dans les grands festivals.
JUSQU’À LA doutes de l’enfant et de la peur de Miriam,
Xavier Legrand réussit à mettre en scène
GARDE une lecture politique et universelle du sujet,
de Xavier où suspense et émotion alimentent le récit.
Legrand César du meilleur film 2019
MARDI 28 César de la meilleur actrice 2019 à Léa Drucker
Prix Louis-Delluc du premier film 2018
AVRIL - 18h30 Lion d’argent du meilleur réalisateur au Festival de
Salle de cinéma
CINÉMA
Venise 2017
Le cycle « Films primés » est à retrouver tous
Tarif : 3000 FCFA Adhérents : 1000 FCFA les mardis pendant un mois. Au moment de la
Drame – 1h34 – France – 2018 rédaction du programme, nous attendons encore
les résultats des Césars 2020. Restez à l’écoute
Lorsque Miriam divorce, elle demande pour l’annonce des films à venir !
la garde exclusive de son fils Julien pour
le protéger d’un père qu’elle accuse de
violences. Pourtant, la juge en charge
du dossier décide d’accorder une garde
partagée au père, qu’elle considère bafoué.
Julien, qui ne souhaite pas revoir son père,
se retrouve pris en otage entre ses deux
parents.
A travers une réflexion sur la parentalité,
Jusqu’à la garde aborde le drame social
de la violence conjugale en mettant le
spectateur sous tension. Au cœur des
4445
CINQUANTENAIRE DE
LA FRANCOPHONIE OIF
FESTIVAL DE THÉÂTRE
FRANCOPHONE 10/10
2ÈME ÉDITION
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
DU 2 AU 7 MARS
Institut Français de Saint Louis - 2 mars 9h00
Grand Théâtre à Dakar - 3, 4, 5 et 6 mars 14h00
La Somone - 7 mars 19h00
Ecole Jamm La Paix (Somone), Lycée Entrée libre
Jacques Prévert (Saly), CEM de Niague 10/10 c’est 10 pièces de théâtre de 10 pag-
(Lac rose), Groupe scolaire Le Baobab es avec 10 personnages, écrites en 10 jours
(Guediwaye), Ecole Franco-sénégalaise Dial par 10 auteurs. Fort de son succès lors de la
Diop (Dakar), Ecole Jean Mermoz (Dakar), première édition au Sénégal en 2018 qui avait
Institut Sainte Jeanne d’Arc (Dakar), Ecole
réuni cinq cent quarante élèves à Dakar, ce
Aimé Césaire (Dakar), Collège bilingue
second volet du Festival 10/10 s’étend sur
(Dakar), Cours Sainte-Marie de Hann
(Dakar), Ecole Saint-Exupéry (Saint Louis), le territoire national et aura lieu le 2 mars à
Lycée AmethFall (Saint Louis). Saint Louis, les 3, 4,5 et 6 mars à Dakar et le
7 mars à la Somone.
Cette nouvelle édition accueillera plus de
700 élèves et 30 classes issues de 12 écoles
sénégalaises et franco-sénégalaises ven-
ues de tout le territoire.
46FESTIVAL BANLIEUES
FRANCOPHONES
FRATERNELLES
3ÈME ÉDITION
DU 9 AU 21 MARS
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
RAP ET MUSIQUES URBAINES, GRAFFITI,
DANSES URBAINES, SLAM, DEEJAYING…
En France comme au Sénégal, les ban-
lieues urbaines et leurs habitants possè-
dent un certain nombre de caractéristiques
sociales, économiques et culturelles com- d’échanger sur les problématiques que
munes. Imprégnées de culture hip hop, partagent les banlieues mais aussi de
ces cultures urbaines sont un formida- mutualiser les pratiques artistiques, ci-
ble moyen d’expression, de découverte et toyennes et entrepreneuriales à travers de
d’apaisement des tensions sociales. Mais nombreux ateliers de formations.
c’est surtout un tremplin d’opportunités et En partenariat avec la MCU (Maison des
d’insertion professionnelle pour ces jeunes cultures urbaines) et la F.A.C.C (Fabrique
passionnés. Artistique Culturelle et Citoyenne) de Dakar
C’est en tout cas le pari du projet B2F, qui
réunira pour cette troisième édition des
artistes issus des banlieues francophones
d’Afrique et de France, représentants
des cultures urbaines. Ce sera l’occasion
47PROGRAMME – Ce Grand Slam National désignera le
vainqueur parmi les 14 finalistes régionaux du
FESTIVAL BANLIEUES Sénégal, qui représentera le pays à la coupe
FRANCOPHONES d’Afrique et à la coupe du Monde en 2020. Le
Grand Slam de Poésie National aura comme
FRATERNELLES thème pour cette nouvelle édition « le Slam au
service de la langue française ».
LUNDI 9 mars SAMEDI 21 mars
CONFERENCE « LES TEXTES DES FESTIVAL B2F
RAPPEUSES SENEGALAISES SONT-ILS 16h-23h – Restitutions ateliers / Master class
FEMINISTES ? » 23h-01h– YOUSSOUPHA : CONCERT DE LA
16h – Salle de cinéma
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
FRANCOPHONIE - Place de l’Obélisque
JEUDI 12 mars ATELIERS DE FORMATION B2F
CONFERENCE « LE FRANÇAIS : UN
ATOUT POUR LA CARRIERE DES ARTSTES DU 9 AU 20 MARS
SENEGALAIS A L’INTERNATIONAL ? » ● ATELIERS DE FORMATION EN DJ
16h – Salle de cinéma 15 jeunes formés par DJ NELSON (Fr)
– G Hip Hop - MCU Dakar
VENDREDI 20 mars ● ATELIERS DE FORMATION EN
CONFERENCE PRODUCTION MUSICALE (BEATMAKING)
15 jeunes formés par NAUTYLUS (Fr)
● « L’INSTITUTIONNALISATION DES
– G Hip Hop - MCU Dakar
STRUCTURES HIP HOP : QUELLES
REPONSES ? » ● ATELIERS DE FORMATION EN
16h - Salle de cinéma MANAGEMENT CULTUREL
16 jeunes formés par Stéphanie Soleansky
● « RAPPE LE LIVRE »
(Fr) – Institut Français de Dakar
18h à 20h – Théâtre de verdure
5 figures du rap sénégalais rappent sur des
textes littéraires DU 16 AU 20 MARS
GRAND SLAM NATIONAL ● ATELIERS DE FORMATON EN DANSE
20h30 à 23h30 – Théâtre de verdure HIP HOP, 15 jeunes formés par Bboy Mounir
Organisé par la Ligue Sénégalaise de Slam (Fr) – G Hip Hop - MCU Dakar
48CONCERT
YOUSSOUPHA
SAMEDI 21 MARS
Place de l’Obélisque - 16h à 01h
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
Cette journée de clôture du Festival
Banlieues Francophone Fraternelles sera
rythmée par de nombreuses restitutions
des ateliers artistiques qui se seront dérou-
lés à Dakar tout le long du mois de mars. Au
Programme :
● Restitution de la F.A.C.C « Je rappe donc
je pense »
● Spectacle de danse sous la direction
du chorégraphe Bboy Mounir (multiple
champion du monde de break dance et
Ambassadeur des Jeux Olympiques de la
Jeunesse 2022)
● Restitution free-mix avec Dj Nelson
● Concert final de Youssoupha - 23h Expérience », le rappeur retrouve la naïveté
Riche de la double culture africaine et et l’authenticité de ses premières années.
européenne, Youssoupha domine le rap Découvrez le tout nouveau titre « La Lune »
français par son verbe et sa liberté de pa- ainsi que les anciens succès de l’artiste sur
role. Dans son dernier album « Polaroïd scène, place de l’Obélisque à Dakar !
49JOURNÉE AUTOUR DU LIVRE
LIVREZ-VOUS !
MARDI 14 AVRIL - 16h00
Suite au travail collaboratif à quatre-vingt dis mains en-
tre quatre écoles sénégalaises et l’auteure sénégalaise
Ken Bugul, cette journée sera l’occasion de découvrir le
livre « L’envie de s’envoler », une création originale en
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
cadavre exquis
LE MOT D’OR
MARDI 17 MARS
Institut Français , centre de langues - 14h
Dans le cadre de la quinzaine de la Francophonie en
mars, l’Institut Français du Sénégal organise une coupe
du français des affaires « LE MOT D’OR ».
Cette Coupe du français des affaires est ouverte aux
élèves et étudiants d'une trentaine de pays, elle a pour
ambition d’encourager l’entreprenariat et la créativité
francophone.
Le lauréat aura l’occasion de rencontrer ses homologues
Concours ouvert
sur inscription, des autres pays en mars 2021 à Paris.
pour les étudiants.
50ATELIER JEUNE PUBLIC
JEUNESSE ATELIER JP
AMBIANCE FRANCOPHONE
SAMEDI 28 MARS
Parvis médiathèque - 11h00
Cinquante ans de francophonie ça se fête ! Entre contes,
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
slam, théâtre, exposition, poésie, musique et autres ryth-
mes; professionnels et amateurs seront là pour partager
un samedi arc-en-ciel riche de mille et une cultures !
51CYCLE DU CINEMA FRANCOPHONE
L’ORDRE DIVIN
VENDREDI 27 MARS
Institut Français - 18h30
Drame / Comédie dramatique
1h 37m – 2017 – Suisse – de Petra Volpe
En 1970, Nora est femme au foyer dans un paisible village
suisse dans le canton d’Appenzell et s'occupe de son mari menuis-
ier et de leurs deux garçons. Nora voudrait travailler mais son
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
mari n'est pas de cet avis et, en vertu des lois de l'époque, peut le
lui interdire. Mécontente de la situation, elle se renseigne sur ses
droits et devient une militante pour le suffrage des femmes alors que la votation fédérale
du 7 Février1971 doit statuer sur ce point, et que le village n'est pas vraiment favorable
à ce changement de société.
« L’Ordre divin » a reçu plusieurs prix : Prix du cinéma suisse 2017, Tribeca Film Festival
2017 de New York, et le Prix Nora Ephron 2017.
PHOTOCOPIE
VENDREDI 3 AVRIL
Institut Français - 18h30
Fiction - 1h35 – 2017 - Égypte – de Tamer Ashry
Mahmoud est retraité, à la tête d’un petit magasin de photocop-
ies qui connaît des difficultés financières. N’ayant jamais connu
l’amour, il tombe un jour sous le charme de sa voisine, Safeya, une
veuve atteinte d’un cancer. Avec l’aide de son entourage, il tente
alors de la séduire en multipliant les attentions délicates.
Tout en allant à l’encontre de la normalité telle qu’on l’imagine, un témoignage de l’intempo-
ralité de l’amour.
52SWAGGER
VENDREDI 10 AVRIL
Institut Français - 18h30
Film Documentaire - 1h 24min - France - d’Olivier Babinet
Avec Aïssatou Dia, Mariyama Diallo, Abou Fofana
Swagger nous transporte dans la tête de onze enfants et adoles-
cents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au cœur
des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre
le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs
F R A N CO P H O N I E 2 0 2 0
réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de
rencontres et en mélangeant les genres, jusqu’à la comédie musicale et la science-fic-
tion, Swagger donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d’Aulnay et de
Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l’ambition. Et ça,
personne ne leur enlèvera.
TES DECHETS, MA RICHESSE
VENDREDI 17 AVRIL
Institut Français - 18h30
Film documentaire - 60 minutes - Québec – de Karina Marceau
L'économie circulaire est florissante au Québec. Ce modèle économique audacieux, qui
inclut l’environnement au cœur de son modèle d’affaires, s’avère bénéfique autant pour
l’entreprise et le consommateur que pour l’ensemble de la planète. En compagnie de
Karine Awashish, Atikamekw intriguée par ce mouvement, propose de découvrir les pro-
jets inspirants que cette nouvelle tangente économique suscite dans différentes régions
québécoises. L’occasion de démystifier un nouveau genre d’économie et de rencontrer les
générateurs et acteurs de cette révolution en cours.
53Vous pouvez aussi lire
