YRONDE et BURON - Le château de Buron toute une histoire ! p.10-11 - Yronde-et-Buron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°60
juillet 2021 YRONDE et BURON
Le château de Buron
toute une histoire ! p.10-11
www.yronde-et-buron.fr
Photo : Christophe MARCHAND
E
IR
A
initiés par la commune cette année : 4. Entretien et amélioration de no-
M
tre voirie communale.
U 1. Aménagements extérieurs de la
D
T
salle des fêtes. Un groupe de travail a été créé afin
O
2. Etude de la faisabilité de la sécu- d’identifier et d’optimiser les subven-
M
risation de la butte de Buron. tions que la commune pourrait sollici-
LE
3. Réduction de l’amplitude de l’é- ter pour la réalisation de nos projets.
clairage public nocturne. Outre la faisabilité de certaines ac-
4. Extension du columbarium. tions, ce travail est également indis-
pensable pour l’équilibre de nos bud-
5. Etude de la réhabilitation de l’an- gets (fonctionnement et investisse-
cienne salle du conseil. ment).
6. Etude thermique et de mise aux
normes d’accessibilité de la mairie. Nous avons aussi le projet de re-
7. Rénovation du réseau d’assai- lancer les conseils de hameaux, à
Madame, Monsieur, nissement. partir de cet automne afin de recueil-
chers Concitoyens 8. Action sociale pour tous. lir vos demandes et avis. Vous rece-
vrez une invitation qui vous donnera
Jour après jour la « vie d’avant » la Nous poursuivons bien entendu plus d’informations à ce sujet.
pandémie reprend. Si la sortie de l’entretien des espaces publics
cette crise sanitaire se confirme, no- (abords de voirie, cimetière…) qui Enfin, le Comité des associations et
tre commune aura été relativement s’active au printemps. L’engagement le conseil municipal travaillent à l’or-
épargnée par les décès. de notre commune dans la suppres- ganisation d’animations pour le 13
sion des produits phytosanitaires juillet prochain (repas champêtre,
Malgré les confinements, l’action nous conduit à rechercher des solu- feux d’artifice).
communale ne s’est jamais arrêtée, tions durables et écologiques. Ce
ce dont en témoigne notamment no- nouveau fonctionnement nous amè- Prenez soin de votre famille, de vos
tre budget 2021 dont vous trouverez ne à nous réorganiser avec Christo- amis, et de vous-mêmes.
le détail dans les pages qui suivent. phe MAGAUD, notre employé com-
Voté le14 avril 2021, il confirme sa munal. Avec la campagne de faucha- Je vous souhaite une bonne lecture
stabilité. La maîtrise de notre budget ge de plus de 70 km de chemins et un très bel été !
de fonctionnement nous permet, en- communaux, nous devrons donc tous Très chaleureusement,
core cette année, de ne pas augmen- faire preuve de patience et de tolé-
ter nos deux taux d’imposition com- rance et d’esprit citoyen. Votre Maire
munaux. Eric THÉROND
Les projets sur lesquels travaillent
Sensible à l’impact carbone de no- les conseillers municipaux : * L'aduhme : agence locale des énergies
tre commune et toujours dans un ob- qui accompagne les collectivités et les
1. Passage à 30 km/h et remise à acteurs des territoires du Puy-de-Dôme
jectif de maîtrise de nos dépenses,
dans leurs démarches et projets d'effica-
nous allons réaliser un diagnostic jour de la signalisation routière dans
cité énergétique.
énergétique de l’ensemble des bâti- l’ensemble des hameaux.
ments communaux en relation avec 2. Mise en place d’un radar péda-
l’Aduhme*. Le résultat de cet audit gogique mobile.
nous fera connaître les actions à en- 3. Réfection des lavoirs et fontai- Le mot du Maire ................ 2
treprendre et à échelonner. nes.
Les travaux et actions réalisés ou
Les actualités ............... 3 - 4
NÉCROLOGIE
L’environnement ................ 5
Yvette GIRARDI nous a quittés en ce
mois de juin. Le budget 2021 ............ 6 - 7
Conseillère municipale de 2003 à
2008, membre du CCAS jusqu’en 2014, Le social ....................... 8 - 9
elle était toujours disponible pour épau-
ler le personnel communal de l’école et
de la cantine. L’Histoire .................. 10 - 11
Eric THÉROND, Maire, les élus et
anciens élus du Conseil et du CCAS La vie associative ...... 12 - 13
ainsi que le personnel communal adres-
sent le témoignage de leur sympathie à
sa famille et à ses proches. La vie de l’école ........ 14 - 15
Annonces et infos ............. 16
page 2 - JUILLET 2021
TRAVAUX CÉRÉMONIE DU 8 MAI
É S
T
LI
Les travaux d’aménage- Cette année encore la célébration de l’Armistice de 1945 a été
réduite à cause de la crise sanitaire. Néanmoins les pompiers, la
A ment et d’embellissement
T U des abords de la salle polyva- gendarmerie, les représentants des associations, les enseignan-
tes, les élus et anciens élus nous ont honorés de leur présence.
C lente se sont achevés au prin-
A temps. La réception des travaux a
eu lieu le 29 mars.
Depuis l’herbe a poussé et les arbres ont
mis leurs racines. Il faudra patienter un peu
pour profiter de leur ombre mais les prome-
neurs, eux, n’ont pas attendu pour investir les ta-
bles de pique-nique.
La salle polyvalente est à nouveau proposée à la
réservation et le calendrier se remplit. Vous pouvez
voir les disponibilités sur le site internet. Photos : Gérard BERLIOUX
Un prochain programme de réaménagement de la
salle elle-même sera mis en place : rénovation ther- La célébration de la FÊTE NATIONALE du 14 JUILLET se
mique et éclairage en particulier. déroulera dans les conditions « avant crise sanitaire » c’est à
dire ouverte au public.
Défilé au Monument aux Morts, dépôt de gerbes et vin d’hon-
neur seront au programme.
NUMÉROS DE RUE
La commune propose aux habitants qui n’ont
pas de plaque de numéro pour leur adresse de
leur en fournir une gratuitement. Ces plaques
sont en lave émaillée (15 cm x 10 cm) dans le
même style que celles existantes. La pose est
à votre charge.
Si vous êtes concerné, veuillez vous inscri-
re en mairie dès que possible. Une commande
groupée sera effectuée en septembre.
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉGIONALES
20 JUIN 2021 1er tour 27 JUIN 2021 2e tour
ÉLECTIONS RÉGIONALES
YRONDE
YRONDE BURON %
&BURON
INSCRITS 347 187 534
VOTANTS 140 86 226
BULLETINS BLANCS 5 1 6
BULLETINS NULS 1 3 4
SUFFRAGES
134 82 216 40,4 %
EXPRIMÉS
ÉCOLOGIE
Fabienne GRÉBERT
63 28 91 42,1 %
Laurent WAUQUIEZ 66 46 112 51,8 %
RASSEMBMENT NATIONAL
Andréa KOTARAC
5 8 13 6,0 %
Le binôme : Antoine DESFORGES - Jeanne ESPINASSE
est élu au 1er tour
page 3 - JUILLET 2021
É S INTERNET ÉCLAIRAGE NOCTURNE
T
LI L’opérateur « Auvergne Très Haut Débit Faisant suite à une proposition électorale, un
A
U (ATHD)» (structure publique arrêté a été pris pour réduire la plage d’éclaira-
CT
portée par la Région et les 4 ge public nocturne sur la commune.
A Départements auvergnats) est
en charge du déploiement de
L’extinction des lampadaires existe depuis
bien longtemps à Yronde et Buron mais les ho-
la fibre optique sur l’Auvergne. raires ne correspondent plus aux réels besoins
Les premières prises ont été des riverains. La nouvelle programmation per-
livrées avec 1 an d’avance sur Yronde et Buron. mettra de limiter la pollution lumineuse et de
Le câblage est en partie réalisé sur les réseaux enfouis et des réaliser de substantielles économies d’énergie.
offres d’abonnement FttH (« Fiber to the Home » ou « Fibre jus-
qu’au domicile ») seront proposées progressivement par les opéra- La coupure se situera entre 23 h et 6h le
teurs en août/septembre 2021. lendemain matin.
Une partie de la commune ne sera pas rendue raccordable dans
un premier temps (cela concerne les habitants de Fontcrépon),
mais des études sont déjà engagées pour améliorer cette couvertu-
re et des annonces pourraient être faites d’ici mi 2022.
Pour être informé il faut aller sur le site internet de son opérateur
(Orange et Free sont d’ores et déjà présents, SFR et Bouygues
sont en cours d’installation) ou appeler leur service client pour créer
une alerte.
Pour en savoir plus :
https://www.auvergne-numerique.fr/ et suivre l’avancée de ces
déploiements sur https://www.auvergne-numerique.fr/carte-fibre-v2/
Photo : Corinne MIGNOT
MARCHÉ FESTIF DE L’ÉTÉ LIMITATION
Tous les jeudis, les Yrondoises et les Yrondois ont maintenant DE VITESSE
l'habitude de se retrouver entre 16h et 19h sur le marché de pro-
ducteurs qui se tient devant l'école! Pour la sécurité de
Les producteurs locaux sont là toutes les semaines pour vous tous et pour donner
proposer la viande de porc bio et d’Aubrac du Domaine d’Au- suite au souhait de
beyrat, les Œufs de la Comté bio mais aussi les fromages et les Bien s'informer, pour nombreux habitants
yaourts de chèvre et de brebis du Domaine des Oliviers. mieux se loger. la question de limi-
A eux s'ajoutent les légumes des maraîchers de Brenat, les Pour toutes vos ques- ter la vitesse à 30
Saint Nectaire et autres fromages de La Ferme de Lambres, les tions en matière d'habi- km/h dans la traver-
crêpes et galettes de Mam’ Billig, les empanadas (chaussons tat, demandez des sée des bourgs est
fourrés aux légumes) de La Boca qui dispose sa petite terrasse conseils d'experts avant à l’ordre du jour.
pour vous retrouver autour d’une crêpe et d’une boisson, les biè- d'agir ! Cette décision est
res et les limonades bio de la Brasserie Fornabera, les pains et L'ADIL du Puy-de- du ressort du Maire
brioches bio de La Col’loc des Gourmands, les escargots et ca- Dôme est un service gra- et du Conseil pour
nards de Clem l’escargot, et les truites d’Auvergne truites. tuit qui dispense des les zones urbaines.
Il fait bon se balader et profiter des merveilleux produits de ce conseils juridiques, finan- Par ailleurs un radar
si beau marché !!! ciers et fiscaux neutres, pédagogique mobile
Régulièrement la Commission du marché organise des mar- objectifs et personnali- va être installé à
chés un peu plus festifs (Noël, Carnaval, Pâques...). sés : rapports locatifs, l’automne pour inci-
accession à la propriété, ter les automobilis-
amélioration de l'habitat, tes à la prudence.
JEUDI 8 JUILLET fiscalité, copropriété, ur-
Pour goûter un peu de liberté retrouvée et l'été, elle organise,
banisme, voisinage, qua-
en partenariat avec le Club Ciné d'Yronde, un marché festif sur
lité de l'habitat…
l’espace vert de la salle des fêtes du village. Pour notre grand
plaisir, le groupe Koulouba (afro pop soul) composé de 3 musi-
Uniquement sur RV
ciens (guitare, kora, percussions, chant) proposera un concert à
Inscription auprès de
partir de 18h30. Vous pourrez déguster sur place les plats à em-
l’ADIL au 04 73 42 30 75
porter de la Boca et vous rafraîchir avec la bière et la limonade
pression de la Brasserie Fornabera.
MAIRIE -VIC-LE-COMTE
JEUDI 14 OCTOBRE
Venez nombreux profiter de ce moment festif autour de pro- 9H - 12H
duits locaux !
page 4 - JUILLET 2021
T
E N SIMPLIFICATION DU GESTE DE TRI :
EM
TOUS LES EMBALLAGES ET LES PAPIERS VONT DANS LE BAC JAUNE !
N
N Depuis le 1er mai
O
Comment trier?
R 2021, finies les hési-
VI tations et les erreurs A partir de maintenant, il n’y a plus
EN
de tri pour les 690 000 qu’une seule question à se poser : est-
habitants du Puy-de-Dôme ce que mon déchet est un emballa-
et du Nord de la Haute-Loire… ge ou du papier ? Si oui, direction la
Désormais, une seule et même poubelle jaune !
consigne de tri : 100% des embal-
lages et des papiers vont dans le Attention, « tous les emballages se
bac ou la colonne jaune ! trient » ne signifie pas que tous les
plastiques se trient ! Un jouet en plasti-
La simplification des consignes de que n’est pas un emballage donc ne
tri est mise en œuvre sur l’ensemble d’1 français sur 2 peut déjà trier tous doit pas être jeté dans la poubelle jau-
du département du Puy-de-Dôme et la ses emballages sans exception. D’ici ne dédiée aux emballages et papiers.
région de Brioude. Cette simplification fin 2022, tous les Français seront
se généralise progressivement au ni- concernés. Trier c’est bien,
veau national puisqu’aujourd’hui près www.sictom-issoire-brioude.com/ limiter les emballages c’est mieux !
« Mon bac jaune est trop petit, que dois-je faire ? »
Réponse du SICTOM : « A l’heure actuelle, il n’est pas prévu d’augmenter la capacité des bacs poubelles et la
fréquence de passage pour le ramassage des ordures recyclables, au vu de rajouts de petits emballages évalués à
4 kg par personne et par an ».
Toutefois, si le bac recyclable apparaît trop petit, il faut téléphoner directement au SICTOM au 04 71 50 32 92.
VOIRIE - ENTRETIEN
EMBELLISSEMENT des RUES
Qui est responsable de l'entretien du Buron) s’acquittera du nettoyage régu-
trottoir devant votre domicile ? Le plus lier de ces voies et trottoirs en plus des
souvent, cela relève du domaine public. quelques 70 km de chemins commu-
La municipalité rappelle que, depuis naux à faucher. Faudrait-il un deuxième
plusieurs années, elle n’utilise plus de employé communal ?
produits phytosanitaires pour l’entretien - Soit le maire décide qu'il est préfé-
de la voirie de la commune. Le temps rable de faire confiance aux riverains
consacré par l’employé communal pour pour participer à l’entretien de ces
maintenir la voirie dans un état de pro- voies, chacun au droit de sa façade.
preté acceptable a donc considérable-
ment augmenté. La municipalité d’Yronde et Bu-
Un maire, en vertu de ses pouvoirs ron compte sur la bonne compré-
de police visant à assurer le bon ordre, hension des habitants et demande
la sûreté, la sécurité et la salubrité pu- donc à chacun de remplir ses obli-
blics, ce qui inclut la commodité du gations citoyennes et ainsi d’éviter
passage, a le choix : d’accentuer la pression fiscale.
- Soit il considère qu’il est de sa seule
responsabilité d'entretenir les voies Bravo et merci à celles et ceux
publiques. Et dans ce cas, l’employé qui fleurissent leur quartier pour le
communal (il n’y en a qu’un à Yronde et plaisir des passants.
COMPOSTAGE
Le bac à compost de la cantine fonc- Le composteur installé Place de l’égli-
tionne bien depuis son installation. se sera opérationnel dès qu’une ré-
Un agent du SICTOM assure régu- union d’information pourra être organi-
lièrement son entretien. Le compost sée avec un agent du SICTOM et les
pourra être utilisé par les élèves riverains.
dans le jardinet
nouv ellement DÉPÔT DE GRAVATS
installé à l’école.
Le dépôt de gravats de Fontcrépon réservé aux habitants
de la commune est dorénavant fermé à clé. En cas de
besoin il faut s’adresser à la mairie.
page 5 - JUILLET 2021
BUDGET PRIMITIF 2021
E S
C
N PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS
A
I N PRÉVUS EN 2021
F DÉPENSES
COMMUNE
Immos incorporelles : frais d’étude, autres . 24 006,00 €
Immos en cours : constructions, matériel ... 83 124,00 €
FONCTIONNEMENT Subventions d’équipement ............................. 1 300,00 €
Immobilisations corporelles .......................... 20 397,50 €
Immobilisations en cours............................ 388 693,00 €
Emprunts et dettes assimilées ..................... 51 685,00 €
Autres immobilisations financières ................. 2 294,58 €
INVESTISSEMENT Dépenses imprévues .................................... 1 700,00 €
Opérations patrimoniales .............................. 1 600,00 €
TOTAL.................... 491 676,08 €
RECETTES
FONCTIONNEMENT Subventions d’investissement .................... 265 799,00 €
DÉPENSES
Emprunts et dettes assimilées ..................... 80 000,00 €
Dotations, fonds divers et réserves .............. 21 676,00 €
Charges à caractère général .................... 99 985,00 € Dépôts de cautionnement reçus........................400,00 €
Charges de personnel .............................152 354,00 € Produits des cessions d’immobilisations ........ 1 600,00 €
Autres charges de gestion courante ......... 64 070,00 € Virement de la section de fonctionnement .... 88 922,00 €
Charges financières ................................. 10 328,00 € Opération ordre transfert entre sections ........ 7 430,00 €
Charges exceptionnelles ............................ 1 094,00 € Opérations patrimoniales .............................. 1 600,00 €
Dépenses imprévues.................................. 7 748,00 € TOTAL.................... 467 427,00 €
Virement à la section d’investissement ..... 88 922,00 € Solde d’exécution reporté ............................ 24 249,08 €
Opération d’ordre entre sections................. 7 430,00 €
TOTAL.................... 491 676,08 €
TOTAL .................431 931,00 €
RECETTES ASSAINISSEMENT
Atténuation de charges ............................... 620 ,08 €
Produit des services, ventes..................... 19 540,00 € EXPLOITATION
Impôts et taxes........................................221 586,00 €
Dotations et participations .......................106 934,00 €
Autres produits de gestion courante ........... 5 402,00 €
Produits financiers............................................. 2,00 €
Opération d’ordre entre sections........................ 0,00 € INVESTISSEMENT
TOTAL .................354 084,08 €
Excédent antérieur reporté ....................... 77 846,92 €
TOTAL .................431 931,00 €
TAUX DES 2 TAXES DIRECTES LOCALES La redevance instaurée par l’Agence de l’Eau «Loire-
Bretagne» pour la modernisation des réseaux a été fixée
En 2021, le nouveau taux de la taxe foncière se compose cette année à 0,15 € par m3 d’eau consommé. Elle sera fac-
turée aux assujettis de la redevance d’assainissement en
du taux de taxe foncière instituée en 2017 (soit 14,13 %)
même temps que celle-ci puis reversée à l’Agence de l’Eau.
auquel s’ajoute le taux de la taxe départementale (soit
Le montant facturé en 2021, redevance pollution compri-
20,48%). Cette taxe supprimée au niveau départemental se, s’établit comme suit :
est reversée au bénéfice de la commune afin de compenser
le manque à gagner de la taxe d’habitation progressivement Redevance assainissement 2021 : 1,22 €/m3
abolie. Redevance Agence de l’eau 2021 : 0,15 €/m3
Monsieur le Maire propose de ne pas augmenter les taux Soit au total : 1,37 €/m3
et de les fixer comme suit :
> Taxe Foncière sur le bâti:
14,13%+20,48% = 34,61 % C.C.A.S.
> Taxe Foncière sur le Non Bâti = 75,20 %
> Fonctionnement ......................................... 6 222,45 €
page 6 - JUILLET 2021
page 7 - JUILLET 2021
LE CCAS ET VOUS
L ÉVOLUTION DES PROJETS 2021
I A
C
SO Le CCAS vous propose :
des informations sur l’accompagnement des 16/25 ans : aide au permis et PASS Région,
des contacts dans les domaines du handicap pour connaitre les évolutions 2021,
des nouveautés pour éveiller la curiosité des 70 ans et plus, afin de partager votre/notre quotidien.
JEUNESSE
Vous avez entre 16 et 25 ans, la Mission locale vous accueille, vous informe et vous oriente :
- Vic le Comte – 11 impasse des Dames (du lundi au jeudi de 8h30 – 12h00 / 13h30 – 17h00 sur rdv)
- Issoire – 22 rue du 8 mai (du lundi au vendredi de 8h30 – 12h00 / 13h30 – 17h00)
De nombreux dispositifs sont à votre disposition (1 jeune/1 solution, la Garantie Jeune, les mini-stages, les stages de dé-
couverte métier, le service civique… etc.), pour trouver un métier qui vous plaît, une formation, et des solutions pour votre vie
quotidienne.
AIDE AU PERMIS DE CONDUIRE sur votre compte personnel de PASS
RÉGION (voir liste des associations
retenues).
B) Aide du PASS’RÉGION > Contactez l’association de votre
A) Depuis 2020, la région AURA choix (expliquez votre souhait d’être
propose une aide de 200 € pour finan- Le PASS’RÉGION permet aux jeunes bénévole dans le cadre de l’aide au
cer vos heures de conduite. (lycéens, apprentis, jeunes en missions permis de conduire du PASS’REGION).
Les critères : locales, étudiants en formation sanitai- > Fixez avec l’association les modali-
> Avoir 18 ans au moment de la de- re ou sociale…) de la Région AURA tés de l’engagement (horaires, jours…).
mande. d’avoir accès à de nombreux avanta-
> Vivre en Auvergne Rhône-Alpes, ges, dont une aide au permis de A la fin de la mission, l’association
> Être inscrit dans une auto-école de conduire. vous remet une attestation à transmet-
la région. tre au PASS’RÉGION.
Fonctionnement : L’aide sera créditée directement sur
Comment faire ? Vous aidez une association en lui votre PASS’RÉGION. Vous pourrez
> Préparez vos justificatifs (identité, rendant service, et en échange de ces alors l’utiliser auprès des auto-écoles
domicile de moins de 3 mois, facture heures de bénévolat, la région prend partenaires de la région.
certifiant l’inscription dans une auto- en charge une partie de votre permis
école, RIB). de conduire.
> Rendez-vous sur le site de la région > Pour 80 h de bénévolat, l’aide est ATTENTION : les associations
pour déposer votre demande en ligne de 500 €. auxquelles vous pouvez rendre ser-
(création d’un compte nécessaire). > Pour 150 h de bénévolat, l’aide est vice sont listées par la région.
> Téléchargez vos justificatifs. de 1 000 €. Demandez à votre auto-école si
Votre demande est étudiée par la elle est partenaire de l’opération.
région, qui versera l’aide sur votre Comment faire ?
compte bancaire. > Avec vos identifiants, rendez-vous
HANDICAP
Connaissez-vous CAP emploi ?
Depuis 1975, le Cap Emploi Puy de Dôme est géré par l’ADIS (Association pour le Développement
de l’Insertion Socioprofessionnelle). Il assure, sur le département, la préparation, l’accompagnement, le suivi durable et
le maintien dans l’emploi des personnes handicapées.
Où les contacter ?
. 19 bd Berthelot – Centre Beaulieu – 63400 Chamalières
. Téléphone : 04 73 16 18 18
. Horaires : du lundi au vendredi 9h00 – 12h00 / 13h00 – 16h00
De nombreuses évolutions, notamment la Prestation de Compensation de Handicap (PCH), APL et
nouvelles AAH, Aide à la compensation des apprentis, aide à la vie partagée…
Contacter la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées) située 11 rue de Vaucan-
son – 63100 Clermont-Ferrand.
. Téléphone : 04 73 74 51 20 – Fax : 04 73 74 51 28 – Courriel : mdph@mdph63.fr.
. Horaires : lundi, mardi, mercredi et vendredi 8h30 – 12h30 / 13h30 – 17h00
page 8 - JUILLET 2021
GRAND–ÂGE
A) « ANIM’ACTIV’ » Mais qu’est-ce que c’est ? B) Le Colis des 70 ans et plus :
Cette opération a reçu un tel succès en 2020 que les
Un nom simple, choisi par l’ensemble des membres du membres du CCAS inscrivent au calendrier 2021, la distri-
CCAS, qui s’adresse à tous et compréhensif par tous. bution de votre colis de Noël avec des produits locaux,
Vous êtes à l’origine de notre réflexion. En effet, lors
sucrés, salés et des surprises… D’ores et déjà, nous remer-
de nos différents échanges, vous nous avez confié combien cions l’ensemble des acteurs qui réitèrent leur participation
vos journées étaient, parfois, longues et combien cela vous active à la réussite de ce rendez-vous.
manquait de vous retrouver ensemble pour discuter, jouer,
rire, et sortir de chez vous. C) Le repas des 65 ans et plus :
Nous vous proposons, dans un premier temps aux C’est au printemps, à l’heure où la nature s’éveille, que
70 ans et plus, 2 mercredis par mois, à la salle polyva- votre repas traditionnel aura lieu. Ce rendez-vous reste-
lente, de 14h30 à 16h30, des jeux, de la musique et bien ra, en fonction des évolutions sanitaires, un rendez-vous
d’autres surprises pour vous retrouver, à nouveau, dans la annuel dans la vie de notre commune.
joie et la bonne humeur.
Et un second temps, accessible à tous, pour rassem- JOYEUX ANNIVERSAIRE
bler les générations, et s’amuser ensemble. SUZANNE
Nous vous rendrons visite dans la semaine du 5 au 11
juillet pour vous présenter les différentes activités, l’orga- Suzanne DESGEORGES a fêté ses
nisation et le déroulement. 100 printemps en mars.
Le Maire Eric THÉROND et quel-
Retenez bien les dates des premières séances, ques conseillers se sont joints à sa
mercredi 8 et 22 septembre de 14h30 à 16h30 (le nom- famille pour marquer l’évènement.
bre de participants sera fonction, bien entendu, des règles
sanitaires). Nous souhaitons à Suzanne de gar-
der longtemps sa bonne humeur et sa
A très vite ! vivacité d’esprit.
INFORMATIONS DIVERSES
A) AMÉNAGEMENT DU LOGEMENT ronnement). C) UDCCAS /UNCCAS :
POUR MAINTIEN À DOMICILE : Liste des entreprises sur le site in-
ternet www.faire.gouv.fr/pourquoi-faire Lors de la réunion du 21 mai 2021
Vous êtes nombreux à nous interro- La subvention est versée sur pré- de l’UDCCAS (Union Départementale
ger sur les aides à l’aménagement sentation de la facture acquittée. des Centres Communaux d’Action
(salle d’eau, monte-escalier…). Sociale), les 2 axes de travail pour
Vous pouvez également contac- 2021, sont « la politique Grand-Âge »
Contact : ANAH (Agence Nationale ter le Conseil Départemental du Puy et la « coordination de l’aide alimentai-
de l’Habitat) : de Dôme : Tél : 04 73 42 20 20 re ». Des groupes de partage d’expé-
. 7 rue Léo Lagrange – 6300 Cler- accueil téléphonique du lundi au riences vont être créés, ainsi que l’or-
mont-Ferrand vendredi de 8h à 17h30 ganisation de réunions délocalisées
. Téléphone : 04 73 43 19 32 sur différents thèmes (précarité socia-
. Courriel : ddt-shru-anah@puy-de- B) MOND’ARVERNE « Commission le, maintien du lien social en période
dome.gouv.fr des Solidarités » : de pandémie, inclusion numérique).
Comment faire : Mond’Arverne Communauté enga- Le gouvernement vise la dématéria-
> Vérifier votre éligibilité (revenu ge une démarche de co-construction lisation de 100 % des démarches ad-
fiscal de référence) en contac- d’un futur CIAS (Centre Intercommu- ministratives d’ici 2022. Il est indispen-
tant l’ANAH. nal d’Action Sociale). Il s’agit de déve- sable d’apporter une solution à l’en-
> Télécharger le dossier via le site lopper et renforcer l’action communau- semble des citoyens non-initiés, et/ou
ou vous le faire envoyer à votre domi- taire en matière de politique sociale et non équipés. Notre adhésion à l’Union
cile, renseigner ce document, joindre territoriale (mobilité, mutualisation, départemental (UDCCAS) et l’Union
les pièces demandées et le retourner. inclusion numérique…). Cette étude National (UNCCAS) nous permet de
> Votre dossier est soumis à appro- est pilotée par le Service à la Person- participer, gratuitement, à une forma-
bation auprès d’opérateurs tels que le ne de Mond’Arverne sous la responsa- tion d’une journée sur le thème de l’il-
Conseil départemental. bilité de M. Demay. Un groupe de tra- lectronisme, à laquelle participera Va-
> L’opérateur vous contacte pour vail, auquel a participé Valérie DU- lérie DURAND, qui se déroulera le 13
convenir d’un rendez-vous sur les RAND, s’est réuni le mardi 15 juin au octobre 2021 à Clermont-Ferrand.
lieux, pour valider le projet. siège de Mond’Arverne.
> Choisir une entreprise RGE –
Qualibat (Reconnu Garant de l’Envi-
Pour joindre le CCAS, composer le 06 70 08 13 83
Notre équipe est disponible pour vous écouter, vous orienter et vous conseiller
Nous sommes ravis de vous, de nous retrouver, un peu plus « libres », tout en restant prudents.
Passez un bel été ! page 9 - JUILLET 2021
RE LE CHÂTEAU DE BURON
I
T O
IS
H
Gravure du XVe siècle
L’étymologie de Buron
La première forme que l’on trouve au Moyen-âge est Buryo qui deviendra par la suite Buro. Le patois d’Issoire et de son
arrondissement a conservé la forme Byrou ou Byru pour désigner le village. Selon les travaux effectués par le chanoine J.B
Fouilhoux, il faudrait rechercher l’origine de ce mot dans une racine monosyllabique ancienne comme le breton Bîr, qui, au
pluriel devient Birou et qui signifie flèche, dard et puis par extension, flèche de clocher, pyramide.
Le rocher de Buron présente non seulement une forme de pyramide tronquée, mais une étude attentive du sommet dévoile
à plusieurs endroits des bases de rocs épointés qui, devaient auparavant avoir cette forme de flèche.
Histoire du château qui passait à ses pieds et celui de bar- Georges de La Trémoille commen-
rer le passage à une troupe qui aurait ça par s’emparer du comté et mit des
Il semble que le sommet de la butte réussi à franchir l’Allier entre Saint- garnisons dans les châteaux. Marie de
était occupé depuis la haute antiquité. Yvoine et Coudes. Boulogne en appela à Charles VII.
Cependant, le château ne remonte pas En temps de paix, le château était Le roi fit rédiger des lettres dans
au-delà du 13e siècle. En effet, une seulement gardé par le concierge, le lesquelles il est demandé aux officiers
vente de cens datée de 1284, consen- capitaine lui-même habitant ailleurs. de justice de la mettre en possession
tie par Aude, veuve de Pierre de la En période de guerre, le capitaine fai- des terres qu’elle réclame.
Roche, et par Hugues de la Roche son sait appel, au nom du seigneur, à un La seule circonstance connue où le
fils, atteste de l’existence du château. plus ou moins grand nombre d’hom- château de Buron joua un rôle vérita-
A la fin du 12e et début du 13e, Philip- mes, principalement à ceux des villa- blement militaire, est celle de la Guerre
pe Auguste envoya son armée en Au- ges qui étaient soumis au devoir féodal de la Ligue en Auvergne. Il appartenait
vergne. La première fois pour réprimer du guet. alors à Julien d’Oradour, sénéchal de
la rébellion du Comte Guy II qui s’était En 1423, le château de Buron et Clermont et ardent ligueur ; son capi-
déclaré pour le roi d’Angleterre contre tous ceux du comté étaient occupés taine était Hugues de Faydides, Sieur
le roi de France. militairement. Jeanne II, Comtesse de Chaugelle.
La seconde fois, ce fut pour le punir d’Auvergne et de Boulogne, veuve de Aux mois d’août et de septembre
de ses hostilités contre son frère, l’évê- Jean, Duc de Berry, avait épousé en 1589, avant d’assiéger Vic-le-Comte,
que de Clermont (Robert d’Auvergne, secondes noces Georges de la Tré- le comte de Randan, chef de la ligue,
fils de Robert IV d’Auvergne). moille et lui avait donné par contrat de avait fait mettre une forte garnison à
Sous Saint-Louis, une faible partie mariage ses terres d’Auvergne et de Buron entre autres, afin de ruiner les
de leurs possessions furent rendues Boulogne. habitants de Vic-le-Comte par de fré-
aux comtes qui fixèrent leur résidence N’ayant pas eu d’enfant et s’étant quents raids.
à Vic-le-Comte. Une de leur première brouillée avec son mari, elle avait en- Cependant, sans que l’on sache
préoccupation fut de fortifier leur nou- suite fait don de ces mêmes terres à pourquoi, le capitaine de Buron s’en-
velle capitale. sa cousine et seule héritière naturelle, ferma dans la citadelle avec toute sa
C’est dans ce but que furent cons- Marie de Boulogne, fille de Godefroy garnison et se déclara royaliste.
truits ou restaurés les châteaux de Bu- de Boulogne, Seigneur de Montgas- Il aurait consenti à ne rendre le châ-
ron, Enval, Mirefleurs, Busséol, Laps, con, mariée à Bertrand de la Tour. teau de Buron aux héritiers de Julien
Creimps (Sallède), Saint-Babel. Après le décès de Jeanne II, cette d’Oradour qu’à la condition de recevoir
Le château de Buron avait un double double donation fut le point de départ en retour la seigneurie de Saint-
rôle : celui de garder la voie romaine, de nombreux conflits entre les deux Yvoine.
parties.
page 10 - JUILLET 2021Alexandre de Gironde devint pos- question.
sesseur de la terre de Buron en 1688. A la mort de Marie-Louis Victor- La terre et la seigneurie de Buron
En 1703, le 7 septembre, une visite Amédée, Marquis de Gironde en 1777, seront ensuite vendues à Paul, comte
pastorale fait état de la chapelle du Buron passa à son épouse Adélaïde de Verdonnet. Il émigrera pendant la
château, encore en bon état. Cepen- Geneviève Marguerite d’Assé qui lé- révolution et ses biens seront vendus
dant, lors des visites pastorales de guera ses terres à la marquise de Lort nationalement.
1726, 1731 et 1741, il n’en est plus qui s’en désistera.
« C’est un gothique château jadis fortifié qu’on appelle Buron et qui fut construit avec les prismes basaltiques de cette col-
line, autres débris de l’ancien monde ; ils servent de bases à ses murs de fondations. Les prismes sont de la couleur des
scories des forges, ce qui donne au château et au rocher qui le supporte une teinte lugubre, admirablement appropriée à son
grand âge et où s’étale une sorte de deuil de sa splendeur passée ».
Taylor et Nodier
Organisation administrative nom de châtellenie et ensuite sous ce- pon, les domaines d’Aubeyrat et de
lui de bailliage fut établi à Buron dans Sarlan et en dehors de la paroisse, sur
Il semble que la seigneurie de Bu- le courant du 13e siècle. les villages de Parent, Roure, Fort-de-
ron appartenait à l’abbaye de Manglieu Roure pour la haute justice seulement.
depuis 959, suite à une donation faite L’acte de donation de la terre et sei-
par Etienne II, évêque de Clermont. gneurie de Buron à Antoine de Sarlant La terre de Buron resta dans l’apa-
nous indique que cette justice s’éten- nage des comtes d’Auvergne jusqu’en
Un siège de justice, d’abord sous le dait sur les villages d’Yronde, de Bu- 1569, époque où la reine Catherine de
ron, de la Molière, les Chaux, Fontcré- Médicis la donna à Antoine de Sarlant.
La topologie et profond fossé entre elle et la base donjon, construit au nord de l’enceinte,
du rocher. Sur celui-ci, tout le long de était tout près des remparts.
Son plan est déterminé par la forme la courtine avait été aménagée une A l’extrémité ouest du fossé se situait
même du rocher dont il occupe toute la lice palissadée qui communiquait avec le pont-levis, à la suite duquel se trou-
surface. Il ne faut pas chercher les la porte du château par des couloirs vait un long et étroit couloir qui condui-
vestiges de plusieurs abrités. sait à la porte ainsi qu’à la lice.
enceintes car la place L’approvisionnement en
manque pour les cons- eau se faisait au moyen
truire. L’escarpement du de conduites qui recueil-
pic remplace les premiè- laient les eaux de pluie
res lignes de défenses. dans des citernes cons-
Il faut, cependant, signa- truites sous les bâtiments.
ler, sur le flanc méridio- Il semble qu’il existait deux
nal des constructions de ces réservoirs, l’un au
pour remplir les brèches nord sous le donjon et
du rocher. l’autre à l’est.
Le côté nord était le En septembre 1569, un
moins fortifié par la natu- passage de l’acte de do-
re. Le sol contigu à la nation de la terre de Buron
roche s’élevant par une à Antoine de Sarlant par la
pente adoucie venait reine Catherine de Médicis
s’amortir au pied de la atteste que le château
butte laissant un escar- n’était qu’une enceinte
pement à pic, mais d’u- fortifiée. Rien ne semble
ne hauteur insuffisante motiver l’installation d’une
pour mettre les murs à demeure dans chacune
l’abri de la sape. des forteresses.
Une motte de terre, en forme de Il semble, cependant,
Des meurtrières, pratiquées dans la qu’au 17e siècle la famille d’Oradour ait
croissant ou demi-lune, avec escarpe muraille le long de la lice permettaient
et contre-escarpe fut élevée à une dis- aménagé le château comme pied-à-
aux défenseurs logés dans une salle terre.
tance suffisante pour laisser un large basse de tirer sur l’ennemi. Enfin, le
Virginie MARCHAND
Sources bibliographiques
FOUILHOUX Jean-Baptiste, Fiefs et châteaux forts relevant de la Comté d’Auvergne. Mémoires de l’académie des sciences, belles lettres et
arts de Clermont-Ferrand, 1926.
GARDIN André, Auvergne, terre des contrastes. Edition G.de.Bussac, 1953.
TAYLOR et NODIER, Voyage pittoresque et romantique dans l’ancienne France, l’Auvergne. DGL, Paris, 1972
Archives départementale du Puy-de-Dôme, 1 G 1074, 3 G sup 1 à 929, L 937, 1 Q 1847.
page 11 - JUILLET 2021S
N COMITÉ DES ASSOCIATIONS
T IO par les membres des associations et la vente
A Après cette trop longue pa- des boissons sera assurée par l’association de
CI associative
renthèse, espérons qu’une vie la pétanque. Les inscriptions obligatoires seront
SO « normale » puisse à déposer en mairie.
S reprendre son cours. Date limite : mercredi 7 juillet
A Nous vous donnons rendez-vous pour
des retrouvailles à l’occasion de la Fête Vers 22 h 30 : feu d’artifice offert par la munici-
nationale le soir du 13 juillet. palité.
AU PROGRAMME :
À 19 h : repas pique-nique sur l’esplanade aménagée de la Nous comptons sur vous pour respecter les consignes sa-
salle polyvalente. Des plateaux-repas seront confectionnés nitaires qui seront en vigueur.
AMICALE LAÏQUE
Notre dernier article en janvier dernier nous avait permis de la petite restauration pour les enfants et leurs familles :
de rêver un peu en ces temps compliqués de crise sanitai- une note joyeuse pour terminer cette année scolaire.
re avec la visite du Père Noël pour les enfants de notre
commune… Malgré ces semaines interminables, nos randonneurs
Cette embellie longuement espérée durant ce premier ont relacé leurs chaussures pour re(découvrir) nos paysa-
semestre 2021 arrive enfin… ges si familiers et toujours différents au fil des saisons. Un
Avec la fin du confinement et de ses contraintes, tout en programme de sorties en dehors de la commune sera éta-
respectant les gestes barrières, l’association a pu repren- bli à la rentrée de septembre
dre un peu du service. Si vous souhaitez rejoin-
Le 30 mai, lors du passage dre le groupe vous êtes
du Critérium du Dauphiné, les toujours les bienvenus.
membres de l’Amicale Laïque
ont participé à l’organisation CONTACT :
de cet événement sportif au Alain au 06 10 10 69 95
sein de notre commune, pour
sécuriser les différents carre- Les vacances qui arri-
fours stratégiques du parcours vent à grand pas vont
cycliste. Une journée inoublia- nous permettre à tous de
ble, au grand air, un début de réfléchir à nos projets
retour à une visite associative. 2021/2022 en espérant
enfin pouvoir program-
Il y a quelques jours, nous mer une assemblée gé-
avons pu aussi reprendre nos nérale cet automne
réunions pour évoquer cette (nous vous tiendrons
année 2020/2021 si particuliè- informés).
re sans lien associatif. En attendant, il est tou-
Les beaux jours revenant, malgré une météo capricieu- jours possible de venir nous rencontrer pour échanger, fai-
se, l’association est toujours bien présente pour participer re des propositions et pourquoi ne pas nous rejoindre au
et aider financièrement les projets de l’école qui restent sein de l’association.
toujours nombreux.
L’Amicale Laïque vous souhaite de passer un été
L’Amicale Laïque en partenariat avec l’école sera pré- agréable. Prenez soin de vous.
sente lors de la kermesse du 2 juillet, avec une buvette et Le Bureau
ATELIER « APPRENDRE À VOIR »
Comme nombre d’associations, l’atelier de dessin et pein-
ture est en sommeil depuis une année. Nous avons bon es-
poir de retrouver nos pinceaux dès la rentrée de septembre.
Si l’expression artistique vous tente, vous êtes les bienve-
nus les lundis après-midi à l’Abri du Pèlerin.
CONTACT : Jacques au 06 76 26 48 90.
En ce mois de juin le groupe est en deuil avec le décès
de notre amie Yvette GIRARDI. Elle était une fidèle parmi les
fidèles depuis la naissance de l’association en 2001. Son
talent et sa générosité nous manqueront. Nous adressons
toutes nos pensées chaleureuses à ses proches.
page 12 - JUILLET 2021PÉTANQUE CONSCRITS
Chers amis pétanqueurs Les Conscrits préparent activement les
Le retour des beaux jours signe également la reprise de nos activités. animations pour la fête patronale des
Nous aurons le plaisir de nous retrouver samedi 10 juillet à partir de 10 h 18/19 septembre.
au Coudert de la Molière pour la remise des cartes et un concours amical Des contacts sont pris avec les forains
pour voir qui est le moins rouillé. pour dynamiser le week-end : manège,
S’ensuivront le concours avec invités le samedi 28 août et la rencontre stand de tir, château gonflable, etc. seront
de fin de saison le samedi 25 septembre. installés sur le terrain aménagé de la salle
polyvalente.
Si vous ne faites pas partie de l’association, vous pouvez obtenir plus
d’informations à l’adresse lapetanqueyrondoise@laposte.net ou directe- Vous aurez le programme avec tous les
ment au terrain de pétanque les dimanches après-midi pas trop pluvieux. détails dès la rentrée.
Amitiés sportives
Le Bureau Bon été à tous !
ALVERNIA SPORT NATURE
L'association permet aux pratiquants de trail *de courir ensemble pour le loisir ou pour préparer des compétitions.
La dernière réunion s'est tenue le 12 juin à l'Abri du Pèlerin afin d'envisager le retour à une pratique habituelle et nos
futures sorties.
Elle s'est achevée par une course en direction du Puy d'Ecouyat au moment du coucher de soleil.
CONTACT : Pierre MARTY (Buron) 06 72 29 61 43.
* Le trail est un sport de course à pied sur longue distance, en milieu naturel, généralement sur des chemins de
terre et des sentiers de randonnée en plaine, en forêt ou en montagne. Trail est l'abréviation, propre aux francopho-
nes, de l'anglais trail running.
Atelier d'héraldique
YRONDE ET BURON PATRIMOINE
Dès que les conditions sanitai- Nous longeons un ancien chemin Tu as probablement déjà regardé des films
res se sont améliorées l'associa- cadastré mais non ouvert qui me- sur la chevalerie ou assisté à des fêtes médié-
tion a retrouvé avec joie des activi- nait autrefois au côté nord du châ- vales. Tu as donc pu constater que chaque
tés en plein air et de nombreux teau. chevalier porte des couleurs et des symboles
membres étaient présents . La cheminée du four de Font- différents sur son bouclier et son armure. Et tu
En Avril-Mai, durant trois mati- crépon a été raccourcie car sa t'es sans doute demandé ce que signifiaient
nées, nous avons repris le travail partie haute menaçait de s'écrou- ces couleurs et ces symboles.
de débroussaillage derrière la but- ler. Les travaux de restauration du Dame Virginie et Dame Maryse te propo-
te de Buron pour un futur accès. four seront pilotés par la Mairie. sent de partir à la découverte de cette science
passionnante qu'est l'héraldique.
Nous avons le projet Tu pourras ensuite créer ton propre blason
d'une sortie patrimoine comme Jean Stuart et Anne de La Tour d'Au-
fin septembre, proba- vergne.
blement à Aubusson
autour des métiers de 7 juillet et 28 juillet à l’ABRI du PÉLERIN
la tapisserie et aussi - à 10h00 pour les 7-10 ans
des maçons de la - à 14h30 pour les 10-13 ans.
Creuse. La date sera Durée 1 h 30 (10 places)
décidée très prochai- Réservation obligatoire : 06 32 31 70 46
nement.
Atelier proposé dans le cadre des 500 ans
de la Ste Chapelle et animé par Virginie Marchand,
Bon été à tous et archiviste, et Maryse Rodier.
bonnes visites patri-
moniales !
Deviens un héraut d'armes !
page 13 - JUILLET 2021LE
O
ÉC
Pour défendre la cause des crapauds Pose des filets et des seaux
Grâce à l’ADVEP et Mme
Monique MORANVILLE,
nous avons pu nous ren-
dre à l’étang de Sarlat,
pour observer le lieu et la
reproduction des crapauds
Bufo. L’école a ainsi été
sensibilisée au respect de
la biodiversité et à la pro-
tection de cette espèce
menacée car les crapauds
venant de la forêt de la
Comté sont obligés de
traverser la route pour se
reproduire.
Notre projet jardin s’est enfin concrétisé. Après avoir réalisé avec toute l’école les plans du jardin, Mrs CARTERON
et BASSET ont découpé les planches pour fabriquer les jardinières en forme de soleil. Le montage et le remplissage
de terre ont été réalisés par les élèves. Plantations prévues dès la rentrée prochaine.
Lors des ren-
contres enrichis-
santes avec
M. FELTZ et son
jardin, les enfants
ont pu constater
des évolutions
entre janvier et
juin.
Ils ont égale-
ment été sensibili-
sés à des maniè-
res écologiques
et responsables
de cultiver.
page 14 - JUILLET 2021Intervention au cycle 3 de Mme COUDERT professeure
d’allemand du collège.
Sortie à la Maison des Espaces Naturels dans la forêt de
la Comté pour découvrir le nouveau parcours ludique et
aussi tester le livret pédagogique proposé aux jeunes visi-
teurs. Visite à Arlanc au
Un pique-nique au milieu des bois a agrémenté la jour- « Jardin pour la Terre »
née suivi de la construction de cabanes en branches. avec des ateliers autour
des alliés du jardinier.
Le Jardin pour la Terre
ou le tour du monde en
80 minutes !
Sur ce planisphère
géant de plus de 6 hec-
tares unique en Europe,
vous réalisez un vérita-
ble tour du monde à la
découverte d’une collec-
tion sans cesse enrichie
de 2 000 variétés de
plantes restituées sur
leur continent d’origine.
L’école a réalisé des ventes de chocolats pour Noël et des
ventes de plants au printemps. Nous remercions toutes les
personnes du village qui ont participé à ces projets
L’école est passée au travers des cas de COVID et n’a pas été fermée en
YRONDE et BURON n° 60 dehors des arrêts officiels.
Le Bulletin municipal Les effectifs pour l’année prochaine se maintiennent tout comme l’équipe
Yronde et Buron enseignante : 32 élèves prévus.
Mairie - 1, rue principale
63270 YRONDE ET BURON Prochain rendez-vous : Kermesse vendredi 2 juillet et chants offerts par les
Courriel :
mairieyrondeetburon@gmail.com
enfants lundi 5 juillet à 16h20.
Responsable d’édition :
Eric THÉROND, Maire
Élaboration :
Commission communication
INFOS PRATIQUES
Crédits photos : MAIRIE : Tél : 04 73 69 02 02
Christophe MARCHAND, Marie-
Marie-Thérèse
CHAZOUILLER, Gérard BERLIOUX, Co-
Courriel : mairie.yronde-buron@orange.fr
rinne MIGNOT, Ecole Yronde, Jacques Site Internet : www.yronde-et-buron.fr
CARTERON
Imprimerie :
HEURES D’OUVERTURE DU SECRÉTARIAT :
ESAT-
ESAT-REPRO, Lundi, mercredi et vendredi de 16h à 18h30.
62 Bd St Jean
BP95 cedex 02
PERMANENCES du MAIRE :
63016 Clermont-
Clermont- Ferrand
Le Bulletin municipal n° 60 a été tiré à 370 Vendredi à partir de 18 h 30 et sur R.V.
exemplaires.
Édition : juillet 2021
page 15 - JUILLET 202117e RANDONNÉE
de la ST MARTIN
Organisée par le COMITÉ des ASSOCIATIONS
DIMANCHE 24 OCTOBRE
YRONDE ET BURON
YRONDE ET BURON 3 OCTOBRE : Randonnée
« la Ronde des Comtes »
En 2020, la randonnée annuelle a été annulée en raison
des restrictions sanitaires. 7 et 28 JUILLET : Atelier
En 2021, nous avons bon espoir de reprendre cette activi- d’HÉRALDIQUE pour les enfants
té en adaptant l’organisation aux éventuelles contraintes.
La commune d’Yronde et Buron en lien étroit avec l’Histoire
Départ de la salle polyvalente à partir de 8h30. de la Ste Chapelle s’associe à l’évènement.
3 parcours seront proposés. Une randonnée du patrimoine est proposée
Nouveauté : un parcours de trail. le DIMANCHE 3 OCTOBRE
Départ de Vic, pique-nique à la Salle polyvalente et étapes
RENSEIGNEMENTS : 06 76 26 48 90 - 06 10 10 69 95 contées sur le parcours et à la chapelle de Buron.
Début octobre vous pourrez découvrir les circuits RENSEIGNEMENTS et PROGRAMME
www.yronde-et-buron.fr www.vic-le-comte.fr
ÉVÈNEMENT
nord où les 3 boucles ont pu alors
73e Critérium du Dauphiné : une belle promotion pour notre village ! être entamées.
Après avoir franchi l’Allier et grimpé
HISTOIRE : la côte de Buron, les coureurs ont
Le Critérium du Dauphiné initiale- traversé la rue principale des Ver-
ment dénommé Critérium du Dauphi- diers pour redescendre au niveau de
né libéré est une compétition cycliste la salle polyvalente et remonter de
par étapes créée par Georges Caze- nouveau sur la route de St Babel
neuve en 1947, organisée par le passant par le Col de la Croix des
journal Le Dauphiné libéré puis de- Gardes. Ce passage fut au total em-
puis 2010 par Amaury Sport Organi- prunté à 3 reprises et à clôturé la 1ère
sation (ASO) et se déroulant princi- étape de 181,8 km.
palement dans les Alpes autour du Photo : Marie-
Marie-Thérèse CHAZOUILLER, Des élus ainsi que des bénévoles,
Dauphiné et plus largement en Au- habitants du village, ont permis d’ê-
vergne-Rhône-Alpes. tre au rendez-vous pour l’organisation
Le Critérium se déroule au mois de DÉROULEMENT : et la sécurité des voiries. L’équipe mu-
juin sur 8 jours, précédant le Tour de Après une année difficile où aucune nicipale les en remercie particulière-
France de quelques semaines. Il est manifestation ou fête n’ont pu être or- ment.
réputé pour sa difficulté liée au par- ganisées sur la commune, nous avons Nous remercions également les ha-
cours montagneux et l'ascension de eu la chance et l’honneur de pouvoir bitants d’Yronde et Buron pour avoir
grands cols et d'arrivées en altitude, assister au passage du Critérium du pris leurs dispositions lors du blocage
en raison de son placement géogra- Dauphiné.
phique. Sa configuration actuelle est des accès aux hameaux. Nous espé-
Au départ d’Issoire le peloton a,
généralement composée d'un prolo- dans un premier temps, effectué une rons par la même occasion que les
gue, d'une étape de plaine, d'un contre boucle de 74 km traversant plusieurs informations ont pu être transmises
la montre et d'autres étapes vallon- villages comme Brenat et Brassac-les- dans les meilleures conditions.
nées ou montagneuses. Les coureurs Mines. Après le franchissement de la
s'en servent souvent comme prépara- côte de Bergonne le peloton à rejoint Jean-Baptiste BELAOUES
tion au Tour de France. de nouveau Issoire pour continuer auVous pouvez aussi lire
