L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR RAYONNE À ARCUEIL - Arcueil notre cité ANC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ANC
Arcueil notre cité
FÉVRIER 2023 N° 331
L’ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR RAYONNE
À ARCUEIL
BUDGET P. 9 L’ISIT P.10 TRAVAUX P. 14
SOMMAIRE
3 Carnet de route Régie publique de l’eau – 6
4 Vues/In situ Après la votation citoyenne de 2021, neuf villes du Val-de-
Marne dont Arcueil avaient décidé de reprendre en main la
6 Nouveau contrat démocratique
gestion de leur eau potable en se séparant du Sedif (Syndicat
Projet Cœur de ville (Doumer-Convention)
des Eaux D’Île-de-France). La distribution de l’eau dans les
8 Éducation robinets sera assurée à partir du 1er janvier 2024 par la
Des ateliers pour les parents nouvelle « régie des eaux de la Seine et de la Bièvre ».
à l’école Jean Macé
9 Focus
Le budget 2023 Projet Cœur de ville (Doumer-Convention) :
10 Dossier point d’étape – 7
ISIT, la Grande École multilingue Un nouveau rendez-vous
des carrières à l’international avec les habitant·e·s est
prévu le mercredi 15 février
à 19h à l’hôtel de ville
(salle du conseil). Le bureau
d’étude présentera son
diagnostic puis des ateliers
en groupe seront organisés.
Budget 2023 – 9
Le rapport d’orientation budgétaire sera présenté au conseil
municipal du 9 février. Le contexte, on le sait, est défavorable :
12 Agenda inflation, augmentation de la masse salariale en raison du
14 Cadre de vie relèvement du point d’indice, mais surtout flambée du prix
Travaux des fluides. Le budget 2023, en préparation, sera établi
selon les hausses annoncées au niveau national.
16 Arcueillais·es
Hommages à Christiane Touchet
et Benoît Laflèche
17 Culture
Nazanin Pouyandeh
et le combat des Iraniennes
EN BREF
18 Concours photos – Vos élu·e·s Fruit d’une démarche RRITOIRE
TE
initiée en 2021, la Ville vient
19 Infos pratiques – État civil
20
1
2 02
de recevoir officiellement
24
20 Tribunes la reconnaissance « Territoire engagé
ENG
RE
pour la nature ». Une récompense
U
G
AT
A
É N
pour ses divers projets en faveur POUR LA
ANC/Arcueil notre cité de la biodiversité.
Mensuel d’informations Graphisme/mise en page :
locales et municipales Aude Charaudeau
Rédaction : Gilles Vérant
Les inscriptions à l’école maternelle
10 avenue Paul Doumer, 94114 Photographie : ont lieu jusqu’au 17 février à la mairie.
Arcueil cedex - Tél. : 01 46 15 09 56 La rédaction. Photo ci-contre :
Télécopie : 01 46 15 09 51 bureau d’étude LAQ. Photo
Documents nécessaires à
communication@mairie-arcueil.fr ci-dessus et page 10 : Paranoïd l’inscription : livret de famille ou
Directeur de la publication : Prod. Photo Troc de graines page
Christian Métairie, maire d’Arcueil 13 : Sylvain Fery. Photo portrait extrait d’acte de naissance (récent) ;
Directrice de la communication : page 17 : Abbas copyright Fonds justificatif de domicile ou
Sabine de Jacquelot Abbas Photos
Rédactrice en chef : Une : Camille Martineau attestation d’hébergement ;
Sabine de Jacquelot Secrétariat : Murielle Lemerle carnet de santé de l’enfant.
Ont collaboré à ce numéro : Impression : Imprimerie
Agathe Grèlety, Kevin Gouttegata, de Compiègne (Groupe des Secteur Affaires scolaires
Sandra Deruère et Camille Imprimeries Morault) tél. 01 46 15 27 50
Martineau Distribution : Proximes
communication affaires-scolaires@mairie-arcueil.fr
2 ANC n°331
CARNET DE ROUTE
« J’APPORTE MON SOUTIEN
AUX MOBILISATIONS
CONTRE CETTE RÉFORME
DES RETRAITES INJUSTE. »
Christian Métairie, maire d’Arcueil
28/11 Je me rends à Ivry-sur-Seine pour la 12/01 Je participe au conseil d’administra-
signature de la convention de partenariat tion de la Vallée Scientifique de la Bièvre,
entre notre régie publique de l’eau et celle qui réunit les villes situées entre Paris et le
de la ville de Paris, Eau de Paris. Contrai- pôle scientifique de Saclay et présente un
rement à ce qui a pu être annoncé, l’eau fort potentiel dans le domaine de l’inno-
continue de couler dans le robinet, le prix vation et de la santé. Campus Grand Parc,
de l’eau n’a pas augmenté et notre régie est autour de l’Institut Gustave-Roussy, en fait
maintenant opérationnelle. Cette conven- partie et a vocation, confirmée par l’État,
tion va permettre d’envisager que tout ou à devenir un centre européen de recherche
partie de l’eau potable sera fournie dans et d’excellence sur le traitement du cancer.
quelques années par Eau de Paris.
13/01 Je participe au colloque au Sénat de
6/12 Avec Elisabeth Eloundou, nous ren- l’association nationale des villes et terri-
controns des parents d’élèves récemment toires accueillants (ANVITA), dont la ville
élus dans les conseils d’écoles de la ville. d’Arcueil est membre. Plus d’une centaine
L’occasion d’échanger sur un public priori- de participant·e·s, de collectivités, d’asso-
taire de notre ville : les enfants. ciations, et de chercheur·e·s. Nous échan-
geons sur les questions de l’accueil des per-
9/12 Inauguration du marché de Noël, sur sonnes exilées et j’y rappelle l’engagement
la place du docteur Conso. Belle manifesta- de notre ville en ce sens.
tion et un plaisir de voir les lumières briller
dans les yeux des enfants ! 16/01 OXFAM publie son nouveau rapport,
et deux chiffres me marquent particulière-
12/12 Avec Sophie Pascal-Lericq et Fran- ment : depuis 2020, 1 % des plus riches ont
cine Ketfi, nous participons à la présen- capté 63 % de la richesse mondiale, et le se-
tation aux habitant·e·s de l’avancée de cond : pour trouver 2 milliards d’euros, cor-
l’étude urbaine du secteur des 4 Chemins. respondant au déficit anticipé du système
Un public venu nombreux, avant la pro- des retraites, il suffirait de prendre 2 % de
chaine étape d’échanges sur les perspec- la richesse des 42 milliardaires français. Ces
tives de transformation de ce quartier qui chiffres invitent à méditer, quelques jours
se sent isolé de la ville. avant la mobilisation nationale contre la
réforme des retraites.
16/12 C’est comme chaque année, la re-
mise des colis pour les retraité·e·s de notre 19/01 En fin d’après-midi de cette impor-
ville. L’occasion de très nombreux échanges tante journée de manifestations, je parti-
avec nos seniors à la galerie Gonzalez. cipe à l’inauguration de la dernière plaque
en hommage aux Arcueillais·es arrêté·e·s
19/12 – 1/1 C’est la traditionnelle trêve et déporté·e·s, dans le cadre de la commé-
de fin d’année, un moment important pour moration du 80e anniversaire de la rafle
toutes et tous, pour se retrouver avec ses du Vel d’Hiv.
proches et fêter la nouvelle année, et en-
core plus important pour les enfants, qui
attendent Noël avec impatience.
ANC n°331 3
VUES IN SITU
28/11 Rencontre inter-sections au Cosma
Dans une ambiance martiale mais décontractée,
Cosma Aïkido a reçu les sections judo et karaté pour
un cours d’initiation au Centre sportif de la Caisse des
Dépôts et des Consignations (CDC). Au cours de cette
rencontre amicale, les 30 participant·e·s ont abordé les
grands principes de la discipline : harmonisation des
mouvements, déséquilibre, projection et contrôle.
Un bel exemple de fraternité et de sororité sportive !
5/12 Vernissage de l’exposition
Laïcité tout simplement
À l’occasion du 9 décembre, journée de la laïcité,
la Ville a organisé en partenariat avec l’Union
des Familles Laïques (UFAL) l’exposition
Laïcité tout simplement.
9/12 > 11/12 Marché de Noël
Pour cette deuxième édition du marché de Noël,
la magie a une nouvelle fois opéré ! Gourmandises,
artisanat, animations, déambulations musicales
sans oublier le Père Noël pour faire plaisir
aux petit·e·s et grand·e·s.
12/12 > 16/12 Un stage à la mairie
pour les élèves de 3e du collège
La Ville d’Arcueil a accueilli des collégien·ne·s dans
le cadre de leur stage de 3e. Tout au long de la semaine,
ces jeunes ont découvert le fonctionnement
d’une collectivité. Les élèves se sont rendu·e·s
dans différents services municipaux afin de préciser
leur orientation professionnelle.
4 ANC n°331
13/12 Centenaire
Mme Picot, une femme de la résistance arcueillaise
et de lutte au sein de l’Union des femmes françaises
(actuelle Femmes solidaires) a fêté ses 100 ans avec
ses enfants et ses petits-enfants à l’Ehpad La Maison
du Grand Cèdre où elle vient d’emménager.
16/12 Distribution des colis
des retraité·e·s
À l’occasion des fêtes de fin d’année, les retraité·e·s
se sont rendu·e·s à la galerie Julio Gonzalez
pour retirer leur traditionnel colis.
19/1 Mémoire
Dans le cadre du 80e anniversaire de la rafle
du Vel’ d’Hiv’, une nouvelle plaque a été posée
au 28 rue de Reims à la mémoire de Khaïa et Sara
Tassemka, arrêtées le 16 juillet 1942.
À noter : la Ville accueille jusqu’au 17 février
l’exposition Grandir après la Shoah avec
des reproductions de dessins d’enfants rescapés de
la Shoah, orphelin·e·s de parents déportés ou fusillés.
21/1 Vœux du maire
Les Arcueillais·es étaient nombreux·ses à la réception
des vœux du Maire et de la municipalité. Lors de son
discours, Christian Métairie a notamment rappelé
les projets menés par la Ville ces dernières années et
l’engagement des élu·e·s, du personnel communal,
des associations, des commerçant·e·s, des partenaires
et des habitant·e·s. Cette année, les Arcueillais·es ont
pu déguster des galettes réalisées par les élèves de
la section SEGPA du collège Dulcie September.
ANC n°331 5
NOUVEAU CONTRAT DÉMOCRATIQUE
Où en est la Régie publique
de l’eau ?
Sur la base de la votation tout mettre en œuvre afin d’investissement seront ré- tuariser la part dite « syn-
citoyenne menée en 2021, d’assurer la reprise du ser- alisés dans les prochaines dicale » à la différence du
neuf villes du Val-de-Marne vice, détaille Quentin Def- années. Sedif qui a fait le choix de
dont Arcueil avaient décidé fontaines, son directeur. Le 28 novembre, un par- l’augmenter de 9 centimes
de reprendre en main la Nous allons recruter les tenariat a été signé avec par m3. À l’échelle des
gestion de leur eau potable équipes nécessaires, notam- la régie publique Eau de neuf villes, cela représente
en se séparant du Sedif ment techniques, élargir sa Paris pour profiter de son 1,8 million € rendu au ter-
(Syndicat des Eaux d’Ile- gouvernance et développer expérience. Des inter- ritoire. « Avant même la
de-France). La distribution les outils de relation avec connexions devraient se reprise du service, nos tra-
de l’eau dans les robinets les abonnés. » faire à terme entre les deux jectoires économiques diver-
sera assurée à partir du 1er L’eau continuera d’être réseaux et des réflexions gent. C’est l’ambition de la
janvier 2024 par la nouvelle achetée en gros auprès sont menées pour diver- régie de changer les choses
« régie des eaux de la Seine du Sedif jusqu’en 2029, sifier les approvisionne- sans que cela impacte
et de la Bièvre » au nom mais la régie gère désor- ments. les habitants. »
provisoire : « En 2022 nous mais les infrastructures de Pour les usager·e·s, le bé-
avons défini notre feuille de distribution et quelques néfice financier est acté
route, en 2023 nous allons équipements. 60 millions € avec la décision de sanc-
Nouvelle année
et nouveau site internet !
Le nouveau site de la ville un plan interactif pour lo- associations qui disposent Arcueil notre cité se met au
a été lancé le 5 janvier. caliser les équipements, les de leur annuaire dédié. diapason de ce nouveau
Plus pratique et intuitif, il a événements ainsi que les Plus épuré, plus clair, ANC - site dès ce numéro !
été repensé pour faciliter la
recherche d’informations
tout en répondant aux
normes d’accessibilité et
d’éco-conception.
Les démarches les plus de-
mandées sont accessibles
en quelques clics depuis
la page d’accueil. La navi-
gation est plus fluide avec
un menu simplifié et un
moteur de recherche per-
formant. Autre nouveauté :
6 ANC n°331
NOUVEAU CONTRAT DÉMOCRATIQUE
Projet Cœur de ville (Doumer-
Convention) : point d’étape
Une trentaine d’habitantes et habitants étaient diagnostic puis des ateliers en groupe seront orga- Plus d’informations
présent·e·s lors de la marche exploratoire organi- nisés. Cette réunion se concentrera sur les secteurs sur le projet :
sée en octobre 2022 sur le sujet. Les nombreuses concernés dans le quartier du Bas d’Arcueil. N’hé-
remarques des participant·e·s ont permis d’ali- sitez pas à confirmer votre présence à l’adresse
menter l’état des lieux des quartiers concernés par projetdoumerconvention@mairie-arcueil.fr pour
l’étude urbaine (le compte-rendu des échanges est les besoins de l’organisation.
disponible sur le site de la ville).
La concertation se poursuit et un nouveau ren- À noter, l’architecte en charge de l’aménagement
dez-vous avec les habitant·e·s est prévu le mer- du futur hôtel de ville a été sélectionnée. Un por-
credi 15 février à 19h à l’hôtel de ville (salle trait lui sera consacré dans le prochain numéro
du conseil). Le bureau d’étude présentera son d’ANC.
2e phase pour la concertation
sur le stationnement
Environ 70 participant·e·s
à la réunion publique du 24
janvier ont découvert les
principaux enseignements
du diagnostic réalisé avec
la collaboration du Cerema
(Centre d’études et d’ex-
pertise sur les risques, l’en-
vironnement, la mobilité et
l’aménagement) et échan-
gé sur les propositions
d’orientation élaborées par
la Convention citoyenne.
Le projet entre dans sa 2e
phase, avec la constitution
d’un plan d’actions pour la
future politique de station-
nement de la Ville.
Toutes les infos sur
participer.arcueil.fr
ANC n°331 7
ÉDUCATION
A l’école Jean Macé :
des ateliers pour les parents
Une enseignante de l’école Jean Macé tion, écrire un mot aux diathèque. Les parents ont
anime des séances gratuites destinées enseignants… Des temps découvert des livres dans
d’atelier ont également été leur langue, des livres au-
à tous les parents allophones consacrés par exemple aux dio pour leurs enfants…
pour favoriser l’accompagnement coutumes traditionnelles Les ateliers proposés s’ap-
de la scolarité de leur enfant. ou encore à la découverte puient sur les besoins
de jeux classiques à parta- exprimés par les parents.
Cette initiative entre dans de l’École vis-à-vis des ger avec les enfants, comme La finalité est de les aider à
le cadre de l’opération élèves et des parents tout le jeu des Petits Chevaux ». contribuer à la réussite de
« Ouvrir l’Ecole aux Parents en permettant l’acquisition L’enseignante a également leurs enfants à l’école.
pour la Réussite des En- du français toujours en lien organisé une visite à la mé-
fants » (OEPRE), conduite avec ce que l’on appelle
en partenariat entre le mi- « la langue de l’École », par-
nistère de l’Intérieur et le fois difficile d’accès pour Ateliers le mardi et le vendredi
ministère chargé de l’Édu- les parents. Sont visés aus- de 16h40 à 17h55 à l’école
cation Nationale. À Arcueil, si la connaissance des va- Jean Macé, 1-2 rue Fernand
elle est menée au collège leurs de la République et Forest. Tél. : 01 45 47 84 36
Dulcie September mais de la laïcité et leur mise en (répondeur).
aussi à l’école Jean Macé, œuvre dans la société fran- Le collège Dulcie September
dont une enseignante s’est çaise. L’enseignante varie propose également
portée volontaire pour ani- les thématiques : « J’utilise un atelier OEPRE le mardi
mer ces ateliers. Des sup- des documents administra- de 14h30 à 16h30.
ports en lien avec l’École tifs qui peuvent être utilisés En parallèle, le café des
sont présentés afin d’expli- à l’école, je peux guider parents est aussi proposé.
citer aux parents le fonc- les parents pour remplir Contact : espaceparentsds@
tionnement et des attentes un formulaire d’inscrip- gmail.com
Les CM2 sensibilisé·e·s
à la sécurité routière
Le service Prévention écoles Barbusse, Aimé une sensibilisation sur
Médiation Sécurité de la Césaire et Jean Macé ont le temps de classe. Une
Ville a mis en place une participé au projet ; la finale communale a eu
action de sensibilisation Police Nationale est in- lieu le 6 décembre. Bra-
à la sécurité routière en tervenue auprès de 144 vo aux 3 premier·ère·s
partenariat avec la Police élèves au total. Un par- qui représenteront la
Nationale, à destination cours vélo chronométré ville lors de la finale dé-
des élèves de CM2. Les était à effectuer après partementale le 23 juin.
8 ANC n°331
FOCUS
VERS UN BUDGET 2023
RAISONNABLE ET
CONSTRUIT SUR LA DURÉE
D
ans un contexte financier très décisions prises aujourd’hui trouveront leur plein
difficile, comment la munici- aboutissement plus tard. C’est le cas pour la
palité a-t-elle préparé le bud- vente de certains biens ou pour le retour attendu
get 2023 ? sur des investissements. Nous considérons que
Dès le 3 septembre, les élu·e·s la difficulté ne sera sans doute pas passagère et
se sont retouvé·e·s plusieurs fois pour définir les qu’il faut anticiper.
priorités permettant un fonctionnement normal,
spécifique à Arcueil, qui réponde aux nouvelles Va-t-on vers l’austérité ? 3 questions
attentes des habitant·e·s. Vu l’ampleur de la Non justement, nous ne voulons pas « réduire », à Ludovic Sot,
tâche, l’exercice a été difficile à mener. Il a fal- mais « faire autrement ». Une analyse fine de l’ac-
adjoint délégué
lu une remise à plat des actions de la commune tivité des services permet des recentrages, par
aux finances
sur différents secteurs, définir ce qui est prio- exemple adapter les horaires d’ouverture à la fré-
ritaire, ce qui doit être renforcé ou ce qui doit quentation, réinterroger la tarification des activi-
être modifié. tés… Et nous souhaitons accentuer la recherche
de nouveaux financements. L’idée est que ce ne
Quelles en seront les tendances ? soit pas douloureux pour les Arcueillais.es et de
La situation nous conduit à nous adapter et pro- maintenir nos priorités, tout particulièrement la
poser un budget raisonnable et qui s’insère dans solidarité, l’accès à la culture, voire aux cultures,
une dynamique sur plusieurs années. Certaines et l’éducation.
LES ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES EN DÉBAT LE 9 FÉVRIER
Le débat d’orientation municipal suivant. Arcueillaises et des en préparation,
budgétaire se tiendra Ce budget primitif Arcueillais dans un sera établi selon les
lors du conseil 2023 s’attachera à contexte économique hausses annoncées
municipal du 9 février. répondre au mieux et social toujours au niveau national :
Il n’a pas en lui- à la traduction des plus difficile. • Gaz : multiplié par 5
même de caractère actions du programme • Géothermie : + 40%
décisionnel et n’est de l’équipe municipale Le contexte, • Electricité : + 32%
pas sanctionné par un structuré autour de on le sait, est • Eau : + 5%
vote. Il s’appuie sur trois axes, l’inclusion défavorable : inflation, Grâce à son plan
une présentation du sociale, la transition augmentation de la de sobriété, la Ville
rapport d’orientation écologique et le masse salariale en prévoit de réduire
budgétaire et contrat démocratique raison du relèvement de 10% tous les
constitue un préalable afin d’apporter du point d’indice, mais postes. Ce chiffrage
au vote du budget la réponse la surtout flambée du reste à affiner.
primitif qui se plus adaptée aux prix des fluides.
déroulera au conseil préoccupations des Le budget 2023,
ANC n°331 9
DOSSIER
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR À ARCUEIL
ISIT, la Grande École multilingue
des carrières à l’international
Installé avenue Jeanne d’Arc depuis 2015, l’Institut
de management et de communication interculturels
forme des cadres multilingues en communication,
management, droit, stratégie, interprétation et
traduction pour répondre aux besoins des entreprises
et organisations internationales.
F
ondé en 1957, dans le cadre de
la construction européenne
et du Traité de Rome, l’ISIT est
encore aujourd’hui très attaché
à l’Europe et aux valeurs eu-
ropéennes. Comme le précise Beate Baldwin,
la Directrice générale : « Nous œuvrons pour
la construction européenne en formant des ju-
ristes et des interprètes de conférence qui vont
travailler au sein des institutions européennes. »
Plus que l’Europe, l’école a, depuis sa création, C’est justement pour réussir à former des
un positionnement fortement ancré dans le profils polyvalents capables d’avoir un vrai
monde diplomatique international et entre- impact sociétal que l’ISIT a développé des par-
tient des relations fortes avec les organisa- tenariats avec de nombreuses écoles comme
tions internationales (Onu, Otan, Unesco…). l’université de Sceaux ou l’EFREI (Ecole d’in-
Si l’ISIT est une Grande École multilingue, il génieurs généraliste du numérique) ou en-
s’agit surtout pour Beate Balwin de former des core l’université Paris-Panthéon-Assas. En
« passeurs de sens ». En effet, à l’ISIT le « mul- 2022, l’ISIT est d’ailleurs devenue composante
tilinguisme est une expertise. Nous utilisons les de l’établissement expérimental Paris-Pan-
langues pour former des talents multiculturels théon-Assas Université.
capables de répondre aux enjeux sociétaux Tournée vers l’international, la Grande École
actuels. » a aussi développé des partenariats avec
5 ÉCOLES D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR À ARCUEIL
Les établissements d’enseignement supérieur sont très présents à Arcueil. Proximité avec la
capitale, bonne desserte par les transports en commun, qualité de vie font partie des raisons
de cette présence. Les filières sont très diverses : le social avec l’ETSUP (École Supérieure
de Travail Social) ; la construction avec deux écoles d’ingénieur·e·s : l’ESITC (École supérieure
d’ingénieurs des travaux de la construction de Paris) et le CHECT (Centre des hautes études de
la construction) ; l’informatique avec Aston Ecole Informatique ; les carrières à l’international,
avec l’ISIT - Université Paris-Panthéon-Assas. C’est cette école que nous présentons ici.
10 ANC n°331pas moins de 150 universités partout dans le de formation, dont presque 150 étudiant·e·s
monde. Les étudiant·e·s font au minimum un étranger·e·s. Après une licence, l’ISIT propose
échange à l’international au cours de leur sco- 6 spécialisations en master, les cinq années
larité. À cela s’ajoute les stages à l’étranger dès sont enseignées en 9 langues de travail (fran-
la première année, obligatoires, qu’ils et elles çais, anglais, espagnol, allemand, chinois, ita-
doivent faire à l’étranger tout au long de leur lien, arabe, russe et portugais).
cursus. L’ISIT encadre les élèves tout au long de leur
Quand ils et elles ne sont pas aux quatre coins scolarité. Pour Florence, étudiante en deu-
du monde, les étudiant·e·s se retrouvent sur xième année de master, c’est le vrai plus de
le campus d’Arcueil, site éco-responsable. l’ISIT : « C’est vraiment une école à taille hu-
Ouvert en 2015, en complément du siège his- maine qui permet d’être proche de tout le
torique de l’école rue d’Assas (Paris 6), c’est monde, d’avoir des professeurs à l’écoute, des
désormais ici que se trouvent les activités responsables compréhensifs, des camarades
principales de l’école. Le campus, qui peut ac- de classe bienveillants. » C’est également ce
cueillir jusqu’à 1 200 étudiant·e·s, possède de qui plaît à Aimée, actuellement en deuxième
nombreux atouts : proche de Paris, des écoles année. L’étudiante apprécie l’ambiance de
partenaires et de la cité universitaire, il est l’école, conviviale et presque familiale puisque
surtout facilement accessible grâce au RER B « tout le monde se connaît ». C’est une des ca-
(à deux minutes à pied !). ractéristiques qui fait la force de l’école - et,
On y compte près de 700 étudiant·e·s en cours sûrement, la clé de sa réussite.
Bientôt des poules de ce poulailler un projet qui
dépasse le campus et per-
avenue Jeanne d’Arc ! mette aux différents acteurs
Une étudiante de l’ISIT lance et actrices du quartier de se
un poulailler participatif rencontrer autour d’activi-
tés communes : nourrir les
Candice Marty effectue son trations… et notamment sur poules, vendre les œufs, faire
master 2 de stratégie inter- le campus de l’école. Ce pro- des gâteaux ou des crêpes ».
nationale et de diplomatie à jet de poulailler participatif Le poulailler sera installé sur
l’ISIT. Son projet étudiant : a séduit l’ISIT. Les objectifs : un espace vert de l’ISIT, tout
la création d’une associa- la réduction du gaspillage près de la rue, pour être bien
tion, Œuf’Cycling, qui vise alimentaire à l’échelle du visible des personnes exté-
à implanter des poulaillers quartier, la sensibilisation rieures et aussi pour distraire
éco-conçus et à animer des à l’économie circulaire et à les poules qui, paraît-il, ai-
ateliers sur ces thèmes dans l’écologie. Le bien-être ani- ment qu’il y ait de la vie au-
les entreprises, les adminis- mal figure également dans le tour d’elles. Le lancement est
cahier des charges. « Je suis prévu à la fin du printemps.
sensible à l’éthique animale
et aux conditions de vie dans Appel à bénévoles :
les élevages, confie Candice venez dès maintenant
Marty. Si c’est possible, nous donner un coup de main
accueillerons à l’ISIT des pon- au projet, par exemple en
deuses de batterie en fin de aidant à construire
carrière pour ce poulailler ». le poulailler.
Enfin la création de lien so- Contact : 07 86 24 94 15
cial est un ingrédient essen- oeufcycling.asso@gmail.com
tiel. « Nous aimerions faire
ANC n°331 11AGENDA
1/2 5/2 7/2 8/2
20H - CINÉ DÉBAT 16H 20H 10H30
CONFÉRENCE
« Je suis CHASSE
AUX TRÉSORS !
CONTE
vivante et Le monde Barakconte
Maurice désorienté
je vous aime » De 0 à 3 ans
de Roger Kahane
le chat fabuleux Conférence de l’Université
Sur inscription
Médiathèque
À partir populaire d’Arcueil (UPA)
Louis Pergaud
de 7-8 ans Espace Jean Vilar
Festival Ciné Junior
Espace Jean Vilar
Ateliers de théâtre pour toutes et tous
L’association Plateau 31 propose des ateliers gratuits
tous les lundis de 18h à 20h à la salle LCR Delaune
Collectif des Chemins (adhésion annuelle à l’association obligatoire).
de la mémoire Plus d’informations au 01 45 46 92 02 ou à contact@plateau31.com
Espace Jean Vilar
4/2
14H -
CINÉ-GOÛTER
ET ATELIER
Harry Potter
à l’école
des sorciers
Festival Ciné Junior
Espace Jean Vilar
DE 14H À 21H
Rencontres
littéraires Bœuf Satien 2023
du Courrier Les inscriptions sont ouvertes !
des Balkans Chaque année, le jour anniversaire de sa naissance, nous ouvrons la scène
aux aficionados de Erik Satie, compositeur et figure emblématique d’Arcueil.
Centre Marius Sidobre Une manière de fêter la musique, la création artistique, et la voie que nous
a montrée Satie en avance sur son temps il y a plus d’un siècle : inventivité,
simplicité, fantaisie, émotion.
Que vous vous sentiez l’âme d’un·e musicien·ne, poète ou comédien·ne, aussi bien
amateur·rice que professionnel·le, venez participer à ce moment convivial
et artistique !
Inscriptions jusqu’au 31 mars en appelant au 01 46 15 09 77 ou en écrivant à
info-culture@mairie-arcueil.fr
12 ANC n°3319/2 DE 16H À 19H 15/2 19/2
20H Rencontre 19H DE 10H30 À 11H30 -
SPECTACLE
Conseil avec l’artiste Réunion
municipal Stéphane publique projet Déplie-moi
En direct sur arcueil.fr Pencréac’h Doumer- un poème
Galerie Julio Gonzalez Convention
11/2 Hôtel de ville
(salle du conseil)
DE 10H30 À 13H 12/2
Troc de graines 11H -
CINÉ-BRUNCH 16/2
Jeune public.
Les aventures 19H15 Espace Jean Vilar
de Bernard Conférence
et Bianca et visite de 23/2
À partir de 6-7 ans l’exposition 19H30
Festival Ciné Junior
Les Jardins partagés
Espace Jean Vilar
de Stéphane Réunion
citoyens d’Arcueil
organisent la 8e édition
Pencréac’h publique
de Troc de graines, un
14/2 Galerie Julio Gonzalez réaménage-
moment de partage pour
le grand lancement de 20H ment de
la saison des jardins. CONFÉRENCE la RD 920
Jardiniers et jardinières,
que vous soyez novices
L’histoire des Maison de la Bièvre
ou chevronné·e·s, associations
venez troquer, échanger,
prendre des conseils ou
et des libertés 24/2
simplement vous faire associatives DE 14H À 19H
offrir des graines !
Maison des Solidarités
Conférence de l’Université
17/2 Don du sang
populaire d’Arcueil (UPA)
Hôtel de ville
Espace Jean Vilar 20H15 - CINÉ-DÉBAT
(salle des mariages)
11/2 les Écrans
16H - 15/2 documentaires 1/3> 10/3
CINÉ-
RENCONTRE
SENIORS
14H - Espace Jean Vilar EXPOSITION
Maquillages Loto solidaire VERNISSAGE :
LE 2/3 À 18H
au profit de l’épicerie 18/2
SFX L’éclaircie
DE 16H À 19H
À partir de 10 ans Maison de la Bièvre
Festival Ciné Junior Inscription auprès Rencontre
Médiathèque Louis du service retraité·e·s
Pergaud au 01 46 15 08 70 avec l’artiste
à partir du 2 février Stéphane La longue vie
Denrées non périssables
(conserves de préférence) Pencréac’h de Victorine
à emmener Galerie Julio Gonzalez Anis Gras
ANC n°331 13CADRE DE VIE
Les travaux en cours
programmés pour 2023. Le
premier chantier, actuelle-
ment en cours, concerne
le secteur : rue du Chemin
de fer, rue Besson, boule-
vard Jacques Desbrosses,
avenue des Aqueducs,
rue Émile Raspail. L’autre
chantier concerne la rue
de la Fontaine, l’avenue de
la Convention, la rue Aspa-
sie Jules Caron et un autre
tronçon de la rue Émile
ÉCLAIRAGE rée par le Grand-Orly Seine thollet. La rue Berthollet Raspail. Son démarrage est
PUBLIC Bièvre (GOSB), en charge connait aussi actuellement prévu en mars 2023.
des travaux. des travaux de rénovation
Des travaux de rénovation du réseau d’eau potable
ET AUSSI…
de l’éclairage public se dé- RTE menés par VEOLIA. Une
roulent depuis janvier et réfection complète de la Le Département du
pour une durée de six mois Le vaste chantier mené par voirie de la rue Bertho- Val-de-Marne procède
dans les voies suivantes : RTE qui consiste à effec- let est programmée par le procède à la rénovation
avenue de la République, tuer une liaison par câble GOSB en 2023 (démarrage partielle de l’avenue
rue Pasteur, rue d’Estien- électrique enterré de la rue prévu dans le courant du Jean Jaurès (du pont des
ne d’Orves, rue Georges Berthollet à Arcueil jusqu’à premier semestre). Hannetons jusqu’à la rue
Politzer, rue Victor Basch, la rue de Tolbiac à Paris Voltaire) avec la réfection
rue Marius Sidobre, rue se poursuit. En février, il GAZ des trottoirs. La création
Cauchy, rue Pierre Bros- concerne trois secteurs : d’une bande cyclable
solette, rue Jean Pierre le passage du pont Jau- Deux chantiers de renou- sera aussi mise en œuvre
Timbaud, place Lavoisier. rès ; l’avenue Jean Jaurès vellement du réseau de après l’achèvement des
La communication auprès jusqu’à Gentilly où du re- gaz par GRDF qui devaient travaux de la société RTE
des riverain·e·s est assu- tard a été pris ; la rue Ber- être effectués en 2022 sont en 2024.
URBANISME | RACCORDEMENT OBLIGATOIRE
AU RÉSEAU DE GÉOTHERMIE
Pour toutes les constructions neuves ainsi que les immeubles existants dont la copropriété souhaite rénover le
chauffage collectif, il est obligatoire de se raccorder au réseau de géothermie existant. Le SIPPEREC (Syndicat
Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Energies et les REseaux de Communication), à qui la Ville a dé-
légué la gestion du réseau ARGEO (réseau de géothermie existant sur Arcueil et Gentilly), prévoit néanmoins des
dérogations, notamment lorsque le projet de construction est éloigné, ou qu’il présente un besoin en énergie peu élevé (comme
c’est le cas pour un pavillon). Pour en savoir plus, contacter le service urbanisme de la Ville : tél. 01 46 15 08 42
14 ANC n°331CADRE DE VIE
Pourquoi tous ces travaux ?
La réponse d’Antoine de l’éclairage public et est intervenus pour en limi-
associée au remplacement ter l’impact. Quelle que
Pelhuche, adjoint au maire
des canalisations d’eau soit l’ampleur des travaux,
délégué à la gestion défectueuses, ou encore nous faisons au mieux
urbaine de proximité. de l’assainissement, qui pour limiter la gêne des
correspondent à une né- riverain·e·s. Cependant,
DE NOMBREUX manence et signalons les cessité. notre objectif est d’amé-
CHANTIERS SONT besoins d’intervention au liorer la qualité de vie des
EN COURS SUR Grand-Orly Seine Bièvre N’EST-CE PAS Arcueillais·es, ce qui né-
LA VOIE PUBLIQUE… et au Département, car la UNE NUISANCE cessite un entretien régu-
voirie relève de leur com- POUR LES lier de la ville. C’est pour
Il y a un regain de travaux pétence. Il faut savoir aus- RIVERAIN·E·S ? cela qu’on œuvre à la ré-
dû à la mise au repos pen- si que la Ville n’est pas fection des routes et des
dant la période de la pan- à l’origine de nombreux Des chantiers majeurs, réseaux, tout en veillant à
démie. Et Arcueil est une travaux : ceux menés par comme celui de RTE ou ramener un peu de nature
ville très passante, la voirie les particuliers, les offices celui du parc technique de dès que c’est possible, en
a besoin d’être entretenue HLM, les promoteurs im- la RATP, représentent des « débitumant ». Ce sera le
en permanence. Elle est mobiliers… En revanche, nuisances considérables cas par exemple rue Jeanne
généralement ancienne. la Ville est à l’origine de la en effet. Ils nous ont été d’Arc.
Nous surveillons en per- demande de modernisation imposés et nous sommes
Nouveau mobilier urbain
La société JCDecaux ter- contraintes techniques ren-
mine le déploiement du contrées. La colonne d’affi-
nouveau mobilier urbain, chage culturel près de l’es-
dans le cadre de la conces- calier menant à l’espace
sion signée avec la Ville. Il Jean Vilar sera recondition-
est prévu que les 32 abri- née, tout comme 7 mâts de
bus, 25 « sucettes » Muppy signalisation indiquant les
(affichage grand format sur lieux principaux et certains
deux faces), 11 panneaux commerces.
d’affichage municipal et Conformément à la volon-
11 panneaux d’affichage té de la municipalité, les 6
libre soient installés d’ici la panneaux publicitaires très
fin du mois de février. Les grand format (8 m2), qu’on
6 journaux électroniques pouvait voir sur la RD920
d’information (un par et avenue Gabriel Péri ne
quartier) sont installés pe- seront pas remplacés.
tit à petit, en fonction des
ANC n°331 15HOMMAGES
Christiane Touchet : élue
arcueillaise pendant 30 ans
C’est avec beaucoup de nées le poste de secrétaire souvient ce der-
tristesse que la municipa- générale de l’association nier. Elle aimait à
lité fait part du décès de du Centre culturel commu- me rappeler qu’elle
Christiane Touchet, à l’âge nal Erik Satie. « Elle aimait m’avait connu en
de 91 ans. Très impliquée beaucoup la musique, té- culottes courtes !
dans le domaine de l’édu- moigne son mari Robert, Elle a eu plusieurs
cation, elle a été présidente on allait régulièrement as- délégations, no-
de l’association des parents sister aux concerts organi- tamment celle du
d’élèves de l’école Henri- sés à Arcueil, mais aussi à commerce ». « Elle
Barbusse, lorsque son fils Paris, sur l’île de la Cité ». était passionnée
y suivait sa scolarité, et Outre ses engagements par ce qu’elle fai-
déléguée départementale éducatifs et culturels, sa vie sait, elle aimait
à l’Éducation nationale arcueillaise a été marquée beaucoup s’impli-
pendant six ans. Elle était par ses 30 ans d’exercice quer dans la vie
également très investie au au sein du conseil munici- de la ville », ajoute
niveau culturel. Elle a été pal d’Arcueil, d’abord sous son mari. Le
à l’origine de la création le mandat de Marcel Trigon couple se rendait souvent à nos amis bretons avaient
de l’association d’amitié puis celui de Daniel Breuil- Quiberon en Bretagne pour fait le déplacement ». Dé-
Arcueil-Kecskemét et s’est ler. « En tant que doyenne se ressourcer, où ils se sont cédée le 13 décembre,
rendue à plusieurs reprises du conseil municipal, c’est faits pas mal d’amis. « J’ai Christiane Touchet a été in-
en Hongrie. Elle a aussi oc- elle qui m’a installé dans été très touché car le jour humée le 20 décembre au
cupé pendant plusieurs an- mes fonctions en 1997, se des obsèques, beaucoup de cimetière d’Arcueil.
Benoît Laflèche, le sens du partage
Arcueillais depuis 25 ans, logie. Retraité du métier
Benoît Laflèche avait par- d’imprimeur, ses journées
ticipé au démarrage de la étaient bien remplies entre
Maison des solidarités et la Maison des solidarités,
à la création de son jardin Anis Gras et la médiathèque
partagé. Précurseur en éco- où il aimait se rendre. Il
logie, il aimait jardiner et participait également au
avait même construit avec collectif des retraités pour
son épouse, une maison proposer des activités et
faite de ballots de paille des sorties culturelles. Il est
et de bois à Pailly, dans mort le 29 décembre dans
l’Yonne. Il avait également sa 91e année.
écrit plusieurs livres sur
l’apiculture et la géobio-
16 ANC n°331DANS LES MÉDIAS
Nazanin Pouyandeh
et le combat des Iraniennes
Les expositions de la ga- Iran et de leur répression
lerie Julio Gonzalez font sanglante. De quoi bra-
souvent l’objet d’articles quer les projecteurs vers
dans la presse spécialisée, cette artiste d’origine ira-
mais aussi dans des mé- nienne qui habite Arcueil
dias généralistes comme depuis plusieurs années.
le journal Le Monde. La Elle interroge sur les re-
Abbas copyright Fonds Abbas Photos
présentation de l’ensemble présentations collectives et
de peintures et de dessins la place des femmes dans
réalisés au cours de ces nos images mentales, sans
dix dernières années par jamais délivrer aucune ré-
Nazanin Pouyandeh a sus- ponse immédiate. Dans
cité un vif intérêt. Il faut ses tableaux et dessins, les
dire que l’actualité lui a femmes disposent de leur
donné une tonalité toute corps et sont maitresses
particulière. Les toiles de de leurs désirs. Les évène-
l’artiste ont été exposées ments iraniens liés à la li-
en novembre et décembre, bération des femmes et le
Bon appétit
au moment des manifes- soulèvement contre le voile 35x27 cm 2015
tations des femmes en la bouleversent. collection privée
Article de Charlotte Article de Julie Tribune de Nazanin
Fauve paru Chaizemartin, paru Pouyandeh parue
le 16 novembre : en octobre 2022 : le 12 octobre
Au mur, des « Voyez, cette Mes meilleures
masques vaudous, composition, une amies aujourd’hui
au sol, des tapis jeune femme pointe sont les femmes
persans. Et un lapin un couteau sur sa iraniennes de mon
angora blanc qui gorge blanche. C’est âge, la plupart Article
se faufile sous un Lucrèce. J’ai peint exilées comme moi, de Philippe Dagen
chevalet : le pays cette toile juste avant fortes, fières, ayant paru le 1er décembre
des merveilles de les événements une mission de vie,
la peintre Nazanin actuels en Iran. C’est presque toutes sans Liberté de Reportage diffusé
Pouyandeh se situe aussi ça la puissance enfants, libres des l’imaginaire, le 24 décembre
à Arcueil, dans de l’inconscient conventions et des liberté de la pensée, dans Arte journal
une maison-atelier collectif ». traditions, inventant liberté des mœurs, à 19h45.
emplie de tableaux. chacune son propre liberté des corps :
chemin. tout se tient.
ANC n°331 17Concours photo
Que représente cette photo ?
Où a-t-elle été prise ?
Retournez votre réponse à communication@mairie-
arcueil.fr ou par courrier à la mairie (objet : concours
photo) AVANT LE 13 FÉVRIER.
Dix bonnes réponses tirées au sort seront retenues.
Les gagnant·e·s, dont les prénoms et noms seront
indiqués dans le prochain numéro d’ANC/Arcueil
notre cité, recevront chacun·e deux places de cinéma
valables à l’Espace Jean Vilar.
Solution du concours du N°330. Il s’agissait de la sculpture située face au Centre municipal
de santé Maï Politzer dans le parc Paul-Vaillant Couturier.
Réponses gagnantes : Anne-Isabelle Tonazzi, Pierre Maussion, François Hirsch, Maria Casado, Patrick Miegge,
Anne-Carole Delhommeau-Royon, Olivier Salon, Caroline Duard, Jean-Claude Penvern et Adel Ghouzam.
Ces lecteur·rice·s gagnent chacun·e deux places de cinéma valables à l’Espace Jean Vilar
Vos élu·e·s POUR LES RENCONTRER, PRENEZ RENDEZ-VOUS
MAIRE Anne Rajchman CONSEILLER·ÈRE·S François Loscheider
Christian Métairie Revenu minimum garanti - DÉLEGUÉ·E·S Alimentation scolaire -
01 46 15 09 00 Droit des femmes Régis Caillat-Grenier Nature en ville
et égalité des genres Handicap 01 46 15 09 23
ADJOINT·E·S AU MAIRE 01 46 15 09 23 01 46 15 09 23 Ludovic Maussion
Hélène Peccolo Simon Burkovic Rudy Cambier Petite enfance
Première adjointe chargée Mobilité Innovation numérique 01 46 15 09 23
de la ville en transition 01 46 15 09 23 responsable Lydia Mohamed Bouteben
01 46 15 09 00 Juliette Mant 01 46 15 08 96 Relations internationales
Conseillère départementale Développement culturel - 01 46 15 09 23
helene.peccolo@ val-de- Marine Dealberto
Éducation populaire Jeunesse Sophie Labrousse
marne.fr 01 46 15 08 96 01 46 15 09 23 Vice-présidente du Grand-
Christophe Seguin Antoine Pelhuche Orly Seine Bièvre
Initiatives citoyennes Benjamin Douba-Paris
Gestion urbaine de Culture 10 avenue Paul Doumer
et associatives - proximité 01 46 15 08 96 01 46 15 08 80
Vie des quartiers 01 46 15 09 23
Maryvonne Legourd- mairie@mairie-arcueil.fr
01 46 15 09 00 François Doucet
Rocheteau Économie sociale
Sophie Pascal-Lericq DÉPUTÉE
Commerces - Artisanat - et solidaire -
Aménagement - Urbanisme Sophie Taillé-Polian
État civil - Cimetière Innovation sociale
01 46 15 08 96 courriel :
Commissions de sécurité 01 46 15 09 23
Kevin Védie 01 46 15 08 96 sophie.taille-polian@
Action sociale Ulysse Lesafre assemblee-nationale.fr
Aboubacar Diaby Développement
01 46 15 08 96 01 82 39 09 01
Sport économique
Carine Delahaie 01 46 15 09 23 01 46 15 08 96
Santé - Travail de mémoire SÉNATEUR
Elisabeth Eloundou
Conseillère territoriale Daniel Breuiller
Éducation
du Grand-Orly Seine Bièvre courriel :
01 46 15 09 23
01 46 15 08 96 d.breuiller@senat.fr
Ludovic Sot 01 42 34 32 41
Finances - Prévention
et sécurité
01 46 15 08 96
Toute saisine de l’administration par voie électronique doit être effectuée uniquement à : mairie@mairie-arcueil.fr
Pour toute demande ou question concernant vos données personnelles, merci d’écrire à : RGPD@mairie-arcueil.fr
18 ANC n°331Infos pratiques
MAIRIE CENTRE DE SANTÉ POLICE MUNICIPALE
10 avenue Paul Doumer Centre municipal de santé 06 23 00 39 37
01 46 15 08 80 Marcel Trigon 13 avenue du
mairie@mairie-arcueil.fr Chaperon-Vert 01 46 15 08 09 CADRE DE VIE
Horaires : Centre Maï Politzer SVP Cadre de Vie 01 82 01 20 10
Lundi, mercredi et vendredi 3 rue du 8 Mai 1945 Collecte sélective des déchets
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Rendez-vous sur Doctolib.fr (GOSB) 01 78 18 22 23
Mardi de 9h à 17h30 sans
interruption. Enlèvement des encombrants
CENTRE COMMUNAL 01 82 01 20 00
Jeudi, fermeture au public le matin,
D’ACTION SOCIALE Déchèterie mobile (GOSB)
ouverture de 13h30 à 19h.
Guy Bacheley, vice-président : Tous les samedis de 9h à 13h,
01 46 15 09 23 sur le parking de la mairie.
PHARMACIES DE GARDE
5/2 – Pharmacie Levy URGENCES
91 avenue Aristide Briand Urgence médicale grave : SOBRIÉTÉ ÉNERGÉTIQUE
Cachan – 01 46 65 54 62 SAMU : 15 - Pompiers : 18 Permanences info-énergie
12/2 - Pharmacie Minier Numéro vert pour les urgences : mairie : 10 avenue Paul Doumer
30 avenue Carnot 0 825 00 15 25 Les 2e et 4e jeudis du mois
Cachan – 01 46 64 05 90 SOS Médecins : 01 47 07 77 77 entre 14h et 17h
19/2 - Pharmacie Laplace Pharmacies ouvertes 24h/24h : Sur inscription au 01 71 33 13 60.
38 avenue Laplace 01 45 62 02 41 Maison de l’environnement
Arcueil – 01 42 53 17 68 du Val de Bièvre, 66 rue de la Division
26/2 - Pharmacie des Arcades COMMISSARIAT DE POLICE du Général Leclerc
10 rue Guichard 167 rue Gabriel Péri, Mardi soir de 17h à 19h
Cachan– 01 46 65 64 57 94 270 Le Kremlin-Bicêtre - et mercredi de 14h à 16h30.
5/3 - Pharmacie Tchaparian Tél. : 01 45 15 69 00 Sur rendez-vous au 01 71 33 13 60.
171 avenue Aristide Briand Email : commissariat-le-kremlin-
Cachan – 01 47 40 88 41 bicetre@interieur.gouv.fr LES BONS GESTES
DU TRI ET DE LA PROPRETÉ
GRAND-ORLY SEINE BIÈVRE (GOSB)
NUMÉRO VERT GRATUIT
État civil 0 800 10 10 21
NAISSANCES MARIAGES épouse Girault, 97 ans • Amadou
Ishan Ali • Amayes Hioul • Moussa Maxime Taïeb et Marianne Renoux N’diaye, 51 ans • Marcelle Matrat,
Traore • Lisa Maaref • Victoria • Khaled Harb et Dounia Harrar • épouse Matheras, 94 ans • Michel
Mazzola • Liyah Sebbane • Lamine Liova Bedjanian et Lilia Movsisyan Stassinet, 85 ans • Anne Dubois-
Diallo • Kayden Adelakoun • Ryma • Thomas Herchin et Khadheedja Violette, 77 ans • Liliane Goguelat,
Lazghab • Lara Belguerri • Kemani Mohamed • Rémy Essikpe et Essi Aku 87 ans • Benoît Laflèche, 90 ans
Ako • Lina Bambara • Nina Prigent Wokounou • Didier Gasnier, 66 ans • Fanny
• Alissa Caragea • Ladji Dagnogo Binsztok, veuve Ciubotariu, 98 ans
• Célia De Saint-Pol • Camille DÉCÈS • Pierre Berné, 94 ans • Nicole
Fafournoux • Khrystyna Boruta • Paulette Mariani, épouse Lemonnier, Bardiau, 75 ans • Catherine Rabé,
Quentin Livatthana Lebrun • Ismaïl 85 ans • Geneviève Lequeux, épouse 61ans • André Lemonnier, 92 ans
Aklan • Meryame Safder • Farouk Lhomme, 76 ans • Claude Jacques, • Radomir Milovanovic, 89 ans •
Guechchati El Bouhiaoui • Nour 90 ans • Solange Michel, veuve Maria Tavernese, 95 ans • Germain
Guechchati El Bouhiaoui • Othman Lelu, 83 ans • Eric Julien, 70 ans • Champigny, 58 ans • Marie-José
Guechchati El Bouhiaoui • Ilyan Kab Monique Manens, 75 ans • Christiane Kesch, épouse Tiburce, 78 ans • Raoul
Douroux, épouse Touchet 91 ans Laloupe, 67 ans • Patricia Mercier, née
• Odette Chauveheid, veuve Ortin- Chevallier, 66 ans • Pascal Bailly, 61
Serrano, 93 ans • Annette Plumejeau, ans • Muriel Dallet, 56 ans • Françoise
veuve Tapin, 73 ans • Paulette Balan, Gantz, 70 ans • Madeleine Pellé, 89 ans
ANC n°331 19Vous pouvez aussi lire
