L'essentiel de Sucy CAMILLE & JULIE BERTHOLLET - Janvier 2023 - CAMILLE & JULIE BERTHOLLET
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’essentiel de Sucy Janvier 2023 CAMILLE & JULIE BERTHOLLET DIMANCHE 29 JANVIER ESPACE JEAN-MARIE POIRIER
Lundi 2 janvier 1er - 8 janvier Permanence Édito MEE Lundis, mercredis Mission Locale (après-midi) et Maison de l'Emploi et de l'Entreprise (MEE) vendredis Un conseiller de la Mission Locale accueille les publics 9h - 12h / M ême si les flonflons des fêtes de fin d’année se sont tus, le mois de 16 à 25 ans rencontrant des difficultés d’insertion 13h30 - 17h sociale et professionnelle. de janvier va tout de même vous permettre de vous divertir. En Tout public extérieur, vous pourrez encore profiter de la patinoire jusqu’au Gratuit dimanche 8 janvier et dépaysez-vous avec la soirée à la montagne Atelier 9 - 15 janvier autour de foodtrucks le vendredi 6 janvier. Côté sorties pour ce mois MEE 9h - 12h / de janvier, vous aurez encore un large choix entre l’Exporangerie Découvrir Linkedin 13h30 - 17h dédiée à Camille Saint-Jacques (du 7 janvier au 5 février), la soirée Maison de l'Emploi et de l'Entreprise (MEE) Électro Pop de Chiara Foschiani et de RedRing à la Grange (le 14), Tout public Envie de découvrir la puissance de ce réseau Gratuit la pièce de théâtre « La Métamorphoses des Cigognes » toujours à professionnel ? Profitez de conseils avisés qui vous la Grange (le 27) et le concert de Camille et Julie Berthollet (le 29). permettront de comprendre l’outil, de créer votre profil, de mieux gérer votre réseau et ainsi favoriser votre visibilité professionnelle. Sur RDV auprès de la MEE. Et parce que c’est « L’essentiel » en cette période, la rédaction de votre magazine vous présente ses meilleurs vœux pour 2023 ! Jusqu’au vendredi 6 janvier 16 - 22 janvier Mardi 3 janvier Rencontre Centre Social Maison du Rond #oncausEnsemble d'Or Centre Social Maison du Rond d'Or 9h - 10h30 Rencontre conviviale autour d'un café. SUPPLÉMENT AU MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SUCY-EN-BRIE, “SUCY INFO” Les rubriques Tout public Gratuit 23 - 31 janvier Hôtel de ville 2, avenue Georges Pompidou Associations 94 370 Sucy-en-Brie Vie pratique Médiathèque - 01 49 82 24 50 Vie pratique / Vie municipale Ludothèque www.ville-sucy.fr Atelier numérique : 10h - 12h Directeur de la publication : Marie-Carole Ciuntu Culture Directeur de la communication : Davy Lor découverte de l'ordinateur Réservé aux Rédaction : Fabienne Huger, Isabelle Méa Crédit photos : associations de la ville Sports Médiathèque - Ludothèque adhérents Conception graphique : Micaël Kraffe Vous débutez avec l'ordinateur ? Vous souhaitez découvrir À partir de 14 ans Impression : Desbouis Grésil 10 rue Mercure, 91230 Montgeron - 01 69 83 44 66 Boutique Éphémère ses principales fonctionnalités et périphériques ? Gratuit Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales Notre atelier est pour vous : parce qu'il est devenu Tiré à 12 500 exemplaires. Dépôt légal : À parution indispensable, venez découvrir comment utiliser un ordinateur. 3
Permanence Centre Social Permanence Centre Social Maison du Rond Maison du Rond 1er - 8 janvier Secours Catholique d'Or Médiation Familiale d'Or Centre Social Maison du Rond d'Or 14h - 17h30 Centre Social Maison du Rond d'Or 13h30 - 18h30 Lutte contre la pauvreté et l'exclusion, accueil des Tout public La médiation familiale s'adresse aux membres d'une Tout public personnes en difficulté, aide alimentaire... Sans rendez-vous. Gratuit famille pour sortir d'une situation de crise, de conflit ou Gratuit Et les mardis 10, 17, 24 et 31 janvier de rupture du lien familial. Sur rendez-vous auprès de l'UDAF au 01 45 10 32 32. Sculpture Et les mercredis 11, 18 et 25 janvier Modelage Atelier NOUVEAU Centre Culturel Cours adultes Début des inscriptions Sculpture Atelier Centre Social 9 - 15 janvier Maison du Rond et Modelage Projet bogolan d'Or Proposé par le Centre Culturel Éveil aux techniques de l’argile et du plâtre, afin de mettre en forme l’esprit créatif. Renseignements et inscriptions au Centre Culturel tél. 01 45 90 25 12 Centre Social Maison du Rond d'Or 16h - 18h Sensibiliser la curiosité Cours adultes de sculpture et modelage. Réalisation d'un bogolan, cette toile de coton aux Adhésion : 10€ artistique par une approche ludique de l’analyse des formes et de la matière. Éveil aux techniques de l'argile et du plâtre, Centre Culturel couleurs sobres. Fait à la main, il est composé de motifs Tarif(s) : 1€ à 3,33€ afin de mettre en forme l'esprit créatif. Sensibiliser Ferme de Grand Val tribaux, dans les tons jaune et noir, avec des touches de la curiosité artistique par une approche ludique de Tous les mardis rouge, brun et blanc. Sur inscription. l'analyse des formes et de la matière. 14h - 17h / 18h - 21h Et les mercredis 11, 18 et 25 janvier Renseignements et inscriptions au 01 45 90 25 12. Tout public Atelier Atelier Salle du Clos de 16 - 22 janvier Ferme du Grand Pacy Dessin - Écoles d'art Val Transition intérieure 20h - 22h 19h30 - 21h Sucy Environnement Transition SET Art en Scène Tout public Tout public Se changer soi-même pour changer le monde... Tarif(s) : Première Cours de dessin pour adultes et étudiants en art : vous À partir de 17 ans Renseignements : calude1808@gmail.com. séance offerte puis souhaitez acquérir les techniques de bases, préparer un book adhésion 10€ pour pour entrer en écoles d'art, réaliser un projet artistique en Et les mercredis 11, 18 et 25 janvier l'année scolaire étant guidé et stimulé, venez rejoindre l'atelier du mardi soir ! donnant accès Et les mardis 10, 17, 24 et 31 janvier à l'ensemble des ateliers SET 23 - 31 janvier Mercredi 4 janvier Jeudi 5 janvier Loisirs créatifs Maison des Sortie nature Parc Familles départemental Atelier Dessin - Peinture 13h30 - 15h Marche pas à pas du Morbras Association Amicale des Familles de Sucy - AAFS Centre Social Maison du Rond d'Or 9h - 10h30 De 6 ans à 12 ans Cours d'initiation au dessin et à la peinture pour les Tarif(s) : 273€ à Activité physique adaptée et conviviale entre adultes Adhésion : 10€ enfants de 6 à 12 ans. l’année Gratuit, sur inscription. Public adulte. Gratuit Et les mercredis 11, 18 et 25 janvier Et les jeudis 12, 19 et 26 janvier 4 5
Loisirs créatifs Maison des Chant / musique / danse Espace des Familles Bruyères 1er - 8 janvier Atelier réfection de sièges 9h30 - 12h30 ou Découvertes musicales 17h Association Amicale des Familles de Sucy - AAFS 13h30 - 16h30 Kifékoi ? Réservé aux Venez rencontrer notre nouvelle animatrice, Tout public Faire découvrir des musiques du monde, classiques ou adhérents professionnelle et diplômée, qui anime l'atelier de À partir de 18 ans contemporaines. L’écoute d’un morceau musical est Tarif(s) : Adhésion 20€ réfection de sièges et fauteuils anciens de façon Tarif(s) : 255€ accompagnée d’une brève introduction, compositeur, traditionnelle. date de la diffusion. La durée de la diffusion est limitée Et les jeudis 12, 19 et 26 janvier à quelques minutes pour chaque morceau. Cet atelier s’adresse plus spécialement aux personnes qui veulent découvrir ou faire partager des musiques Atelier Espace des du monde qu’elles ont appréciées. Venir avec un CD ou Bruyères une clé USB contenant le morceau musical que vous Tablettes et smartphones Android 9 - 15 janvier 14h souhaitez partager. Kifékoi ? Réservé aux Vous permettre de vous approprier le fonctionnement adhérents des smartphones et des tablettes qui, avec l’évolution de la technologie, deviennent des ordinateurs que vous Tarif(s) : Adhésion 20€ Bien-être Salle de danse du Centre Culturel de pouvez emporter partout avec vous. En s’appuyant sur Cours de Tai chi (sport santé) Noiseau, 10 rue un diaporama et des travaux pratiques. Apprendre à Léon Bresset à communiquer et gérer les appels, les SMS et les mails. Rayon de soleil Qi gong Noiseau Gérer et utiliser les différentes applications telles que Dans le contexte de suivi des études faites au sein 17h - 18h l’agenda, l’horloge etc.., Aller sur internet. d'un Diplôme Universitaire de Tai Chi Thérapeutique à l'université Paris Est Créteil, Rayon du Soleil Qi Gong Tout public 16 - 22 janvier propose un atelier de Tai Chi expérimental (sport santé). À partir de 18 ans Vendredi 6 janvier Le pratiquant s'engage à s'observer et s'accompagner, lui-même, au sein du groupe, en pratiquant ce Tai Chi, Gratuit pour expérimenter une autre façon d'aborder sa propre Lecture santé et la santé des autres. Le résultat de ces jeux Maison des Associations d'observations fera l'objet d'un mémoire de fin d'études. « Le roman de Jim » de Pierric 13h45 Et les vendredis 13, 20 et 27 janvier Bailly Réservé aux Club de lecture adhérents C'est un roman sur la paternité qui se déroule dans le Tarif(s) : Adhésion à tout moment de Langues étrangères Lieu donné par Jura. Aymeric prend en charge une femme enceinte et mail Dîner franco-allemand 23 - 31 janvier l'année devient le père adoptif de l'enfant qui va naître : Jim. 19h30 Au bout de quelques années, le père biologique Stammtisch Tout public réapparaît. Association pour le jumelage Venez partager votre passion pour l’allemand le temps Seniors Maison des Seniors d’un dîner. Infos et réservations : Heinz Winter au 14h heinz_winter@yahoo.fr ou par téléphone : 06 58 12 24 60. Ciné-club Club Montaleau Réservé aux adhérents Film selon le choix d'Henri. Gratuit Et les vendredis 13, 20 et 27 janvier 6 7
Rencontre Restaurant à Sucy Atelier Fort de Sucy (en attente de 1er - 8 janvier 9h30 - 12h Paroles de femmes réservation) Entretien des vélos Association Trait d'Union Entre Tous 20h Sucy Environnement Transition SET Tout public Tarif(s) : Première Le rendez-vous mensuel des adhérentes se réunira Réservé aux Apprendre à entretenir son vélo, prendre un conseil séance offerte puis dans un restaurant de Sucy (précision ultérieurement). adhérents pour un itinéraire, déposer des pièces ou un ancien vélo... adhésion 10€ pour Une façon sympathique et conviviale de débuter Tarif(s) : Adhésion + Renseignements et inscriptions : l'année scolaire donnant la nouvelle année. Échanges, projets de visites, coût du repas fred.brand@wanadoo.fr ou sucyclau@gmail.com. accès à l'ensemble des tout peut être discuté et partagé. ateliers SET Et le samedi 21 janvier Patinoire Patinoire Atelier Centre Social Parc Chaumoncel Food Truck Montagne Cosmétiques & Bien-être Maison du Rond 9 - 15 janvier Tout public d'Or Envie de prendre un bol d'air des cîmes ? Rendez-vous Sucy Environnement Transition SET 9h30 - 12h à la soirée Montagne organisée autour de la patinoire. Fabriquer ensemble des produits cosmétiques, de Tout public Foodtruck et chalets vous permettront de vous régaler ménage ou à base de plantes selon des recettes Tarif(s) : Première avec des spécialités montagnardes. simples et naturelles. Informations et inscriptions : séance offerte puis set94.org@gmail.com. adhésion 10€ pour Samedi 7 janvier l'année scolaire + remboursement des produits utilisés (8€) Exposition Atelier 16 - 22 janvier Salle du Clos de Camille Saint-Jacques Un Cours en Miracle Pacy « Une passion selon Saint-Jacques » Sucy Environnement Transition SET 10h - 17h Proposé par le Centre Culturel CAMILLE Tout public SAINT-JACQUES Se changer soi-même pour changer notre vision Tarif(s) : Première Vernissage le jeudi 12 janvier 19h, en présence de UNE PASSION SELON SAINT-JACQUES du monde avec les exercices pratiques du « Cours séance offerte puis l’artiste et de comédiens pour une lecture de la en miracle ». Renseignements par mail auprès de adhésion 10€ pour préface du catalogue. calude1808@gmail.com. l'année scolaire C’est l’hiver, le froid est de retour, il faut nous donnant accès CAMILLE à l'ensemble des réchauffer. ateliers SET « Une Passion », mais de quoi s’agit-il ? De celle des DU 7 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2023 SAINT-JACQUES évangiles ? Ou bien de celles, innombrables, qui Orangerie du 23 - 31 janvier animent nos existences ? Ou encore du film de Jean- Château Luc Godard… ? Sans doute un peu de chacune d’entre Mercredi Loisirs créatifs Centre Culturel 9h - 12h / 15h - 18h Ferme de Grand elles, dans la mesure où ma passion de la peinture est née de ces récits fondateurs qui, comme toutes les Samedi Acquérir la base Val passions, échappent à la raison, à l’ennui des causes 9h - 12h / 15h - 18h en mosaïque décorative 10h - 17h et des conséquences et à l’ordre du jour. D’ailleurs, à ce Dimanche Jardin d'Artistes Tout public dernier, je préfère les désordres de la nuit… 15h - 18h Dans le cadre de nos apprentissages - techniques Tarif(s) : 90€ + 15€ Renseignements au 01 45 90 25 12 d’adhésion Tout public de coupe et pose – faisant suite à la découverte des Jusqu’au dimanche 5 février Gratuit émaux de Briard et toujours le samedi, venez découvrir le second volet de nos formations et apprendre à tailler le verre à la manière du vitrail. 8 9
Permanence Siège de Sport Gymnase du Piple l'association 1er - 8 janvier 17h30 - 20h30 Aide sociale et administrative 31 bis rue de la Matches Association Trait d'Union Entre Tous Fosse Rouge ESS Hand Tout public 10h30 - 12h Gratuit Pour vous accompagner dans vos démarches Match SF1 c/ Serris. administratives, vos difficultés sociales. Sans rendez-vous. Tout public Gratuit Sport Gymnase du Fort Dimanche 8 janvier 13h - 15h Matches ESS Volley Tout public Sport Gratuit Gymnase 9 - 15 janvier Championnat des M15. Montaleau Matches 9h - 15h ESS Volley Atelier Ferme du Grand Coupe de France et Coupe Ile-de-France M13, M18 Tout public Val Gratuit Art-Thérapie 14h - 16h et M21 en première partie de journée puis à 17h, SF2 c/Choisy-le-Roi. Art en scène Tout public Anxiété, mal-être, troubles de la concentration, À partir de 15 ans stress, manque de confiance en soi et estime de soi : Tarif(s) : 25€ Sport l'art-thérapie vise à utiliser le potentiel artistique et Gymnase du Piple 9h - 18h la créativité afin d'apaiser les tensions, extérioriser Critérium ses émotions, mieux se connaître, s'exprimer dans Tout public Ess Escrime 16 - 22 janvier le non-verbal dans un cadre bienveillant. Adultes et Gratuit adolescents. Aucun talent artistique n'est nécessaire. Rencontre des clubs d'escrime de la ligue (77/93/94). « Entraînement des jeunes » épée M11/M13/M15. Et aussi les samedis 21 janvier, 4 et 18 février Criterium épée M15. Catégorie épéiste 9/15 ans F/G. Atelier 130 rue de Boissy 15h - 18h30 Bien-être Groupe de parole Salle de danse des Bruyères et d'expérimentation Tout public Ateliers Qi gong et Tai Chi 10h30 - 12h / À partir de 18 ans Saule Rieur Rayon de soleil Qi gong 17h30 - 19h Tarif(s) : 40€ Reconnectez-vous avec votre corps et vos émotions Un atelier d'1h30 qui allie les deux arts de détente, Tout public 23 - 31 janvier dans un esprit de respect mutuel, de bienveillance en mouvement et sans mouvement, le Qi gong est À partir de 12 ans et de créativité. Animé par une Gestalt-thérapeute. l'art de renforcer l'énergie et/ou le souffle de vitalité, Tarif(s) : Inscription obligatoire. le tai chi chuan est un art de santé pratiqué à l'instar Adhésion 20€ et d'un art martial. Accessible à tout le monde, on abonnements : aborde les principes fondamentaux tout en allant vers à l'année, carte de Seniors Espace des l'approfondissement : axe, équilibre, latéralisation, 10 cours, et à l'unité Bruyères coordination, respiration, proprioception, segmentation, Galette des Rois 15h relaxation et énergie. Kifékoi ? Et les dimanches 15 et 22 janvier Réservé aux Traditionnelle galette des Rois sous la forme d'un adhérents après-midi dansant accompagné par un accordéoniste. Tarif(s) : Adhésion 20€ 10 11
Visite Orangerie du Visite Fort de Sucy Château 1er - 8 janvier 15h Un dimanche au Château 11h Visite du Fort Mission Patrimoine À la Découverte du Fort de Sucy Tout public Tout public Gratuit Et si en ce début de nouvelle année, vous veniez Gratuit Visite guidée des équipements du Fort conduite par remonter le temps et vous passionner pour l’histoire les membres de l'association, accompagnée par des du Château de Sucy ? À l’occasion d’une visite guidée, personnes en uniforme d'époque. vous y découvrirez des anecdotes sur la création du domaine, les superbes décors intérieurs entièrement restaurés mais aussi la vie des habitants de cette demeure bâtie au XVIIème siècle. Lundi 9 janvier Renseignements au 01 45 90 25 12. Loisirs créatifs 9 - 15 janvier Maison des Familles Atelier Salle de danse Journées portes ouvertes atelier 9h30 - 12h30 des Bruyères Méditation 12h - 13h couture lingerie Tout public Sucy Environnement Transition SET Association Amicale des Familles de Sucy - AAFS À partir de 18 ans Tout public Tarif(s) : 168€ tarif Marie-Noëlle Ligot Olivié, instructrice diplômée de Tarif(s) : Première Venez découvrir notre atelier « couture lingerie » qui annuel. Possibilité de l'école de méditation de Fabrice Midal, vous initie à la séance offerte puis vous permettra de réaliser vous-même votre lingerie tarif au trimestre méditation de pleine présence. Renseignements auprès adhésion 10€ pour sous les conseils avisés d'une professionnelle. de marie.noele@orange.fr ou 06 83 90 93 13. l'année scolaire Et les lundis 16, 23 et 30 janvier donnant accès Et le dimanche 22 janvier à l'ensemble des ateliers SET Atelier 16 - 22 janvier Espace des Bruyères Café-philo 16h30 - 18h Danse Kifékoi ? Réservé aux Freejamerz's Battle Discuter en commun d’un sujet philosophique (ou de société) choisi par le groupe pendant la séance adhérents Tarif(s) : Adhésion Art et Mouvement précédente. On y apprend sans que ce soit un objectif 20€ Suite à la très belle « exporangerie » sur l’artiste à parler devant un petit groupe, à soutenir des idées et peintre Bust the Drip dont le message s'articule à développer des arguments en respectant la parole autour du geste, de la musique et du corps des autres interlocuteurs. en mouvement, la ville de Sucy continue sa proposition sur le Street Art avec Freejamerz's Mardi 10 janvier 23 - 31 janvier Battle, une compétition Européenne qui est basée sur l’improvisation, support musique Hip Hop. Une trentaine de danseurs va s’affronter sous forme de tournoi. Ils seront jugés par un jury européen composé Atelier MEE de Bust the drip (France), peintre et danseur pro, 9h - 10h30 plusieurs fois récompensé, Baloo (Belgique) professeur Espace Organiser sa recherche d’emploi de danse Hip Hop Freestyle à la Yuka Danse Jean-Marie Poirier Maison de l'Emploi et de l'Entreprise (MEE) Tout public Academy, également plusieurs fois récompensé. 13h30 Gratuit Accompagner vers l’emploi au travers d’un atelier Renseignements au 06 62 14 79 54 ou Tout public interactif. Venez découvrir les outils qui vous freejamerz@gmail.com Tarif(s) : 12€ / -12 ans : 8€ permettront de mieux organiser votre recherche d’emploi. Sur inscription auprès de la MEE. 12 13
Vie pratique Médiathèque - Scolarité Lieux et horaires Ludothèque définis en fonction 1er - 8 janvier Atelier numérique : retouche 10h à 12h Première rencontre des Mercredis des différents photo avec PXLR Réservé aux de l'orientation ateliers Médiathèque - Ludothèque adhérents Pour les Terminales Gratuit Bienvenue sur Pixlr, l'outil n°1 de retouche photo et À partir de 14 ans Gratuit Maison des Jeunes et des Parents de design en ligne. Modifiez vos photos et créez Tu te poses des questions concernant ton orientation gratuitement de superbes designs directement dans future, viens participer aux différents ateliers proposés votre navigateur, sur votre téléphone ou votre ordinateur. par la Maison des Jeunes et des Parents, les mercredis Notre atelier vous en donne les principales clés. de janvier à février 2023. Au programme : une information collective, des ateliers de rencontres avec des professionnels (CFA et Vie pratique 9 - 15 janvier Médiathèque - conseillers...) et une conférence sur Parcoursup. Ludothèque Atelier numérique : mise en page 10h - 12h Thème de la rencontre de ce jour : information collective « Quel choix d'orientation pour le rentrée d'un document Réservé aux scolaire 2023 ? Après la terminale. » RDV 18h, Maison Médiathèque - Ludothèque adhérents des Familles. Vous souhaitez améliorer et soigner la présentation d'un À partir de 14 ans Et les mercredis 18 janvier pour une rencontre avec document, d'une lettre, d'un CV ? L'atelier permettra Gratuit le CFA Médéric Paris-Rungis sur les métiers de de travailler du texte et des images sur un même l'hôtellerie et restauration #1er volet » ; le mercredi 25 document, transformer une image et mettre en page. pour une rencontre avec le CFA Maximilien Perret sur les métiers de l'énergie et génie climatique. « Susciter des vocations #2ème volet » ; le mercredi 1er février pour une conférence « accompagnement sur Parcoursup » 16 - 22 janvier Mercredi 11 janvier à 18h, Maison des Familles ; et le mercredi 8 février pour un atelier interactif d’aide à la réalisation des lettres de motivation et CV, recherche de stage, dossier Parcoursup. Permanence Centre Social Maison Ateliers ouverts à toutes personnes intéressées. du Rond d'Or Vaccinations de la Croix-Rouge 14h - 16h30 Renseignements complémentaires et inscriptions au 01 49 82 56 38 et/ou mjp@ville-sucy.fr. Centre Social Maison du Rond d'Or Tout public Vaccinations gratuites pour les adultes et les enfants à À partir de 6 ans partir de 6 ans. Sans rendez-vous. Gratuit Jeudi 12 janvier 23 - 31 janvier Chant / musique / danse Espace des Bruyères Techniques vocales 14h Sortie Lycée hôtelier Montaleau Kifékoi ? Réservé aux Déjeuner Lycée hôtelier 12h30 Apprendre à respirer, à poser sa voix et à exploiter sa adhérents Alpha Sucy Handicap richesse vocale. Tarif(s) : Adhésion Réservé aux Cet atelier s’adresse plus spécialement aux personnes 20€ Pour commencer l'année comme il se doit, venez adhérents qui pratiquent le chant choral ou qui veulent améliorer déjeuner au lycée hôtelier Montaleau afin de nous Tarif(s) : 30€ la qualité de leur voix. retrouver autour d'un un repas festif. Attention nombre de places limité à 24 convives. 14 15
Seniors Maison des Seniors Conférence Salle de cinéma Espace Jean- 1er - 8 janvier 14h Concours de belote « Byzance, un empire, une foi, Marie Poirier Réservé aux Club Montaleau adhérents une culture » 14h30 Concours de belote et goûter. Gratuit Université Inter-âges (UIA94) Tout public Michel Balard, historien, médiéviste donnera cette Gratuit conférence sur Bizance. « Autour de Constantinople s’est créé durant l’Antiquité tardive un empire d’une grande Atelier extension – de l’Italie méridionale jusqu’en Syrie aux Maison des temps de sa splendeur – qui a duré près de dix siècles, Associations Formation bureautique 14h - 16h30 avec à sa tête un empereur qui se considérait comme le lieutenant de Dieu sur terre et s’entourait d’une cour « PC Découverte » 9 - 15 janvier Réservé aux fastueuse et d’une administration très hiérarchisée. Sucy Loisirs Accueil adhérents Détachée de l’obédience romaine en 1054 et plus encore Cette formation a pour objectif d’accompagner les Tarif(s) : Adhérer par le choc des croisades, l’orthodoxie se répandit sur pour participer les pays balkaniques et la Russie, s’illustra par la personnes souhaitant apprendre ou préciser les bases d’utilisation d’un PC afin de les rendre autonomes sur des vigueur du monachisme (Mont Athos) et le prestige fonctions simples et courantes (surfer sur internet, gérer une d’un patriarcat faisant souvent jeu égal avec le pouvoir boîte mail, télécharger ses photos, classer ses documents, impérial. Préservant en partie l’héritage culturel antique, sauvegarder des données…). Groupe limité à 10 personnes. Byzance transmit à l’Occident les textes historiques et philosophiques qui furent à la base de la Renaissance à Et les jeudis 19 et 26 janvier la fin du XVème et au début du XVIème siècle ». 16 - 22 janvier Théâtre Théâtre 14 Conférence Maison des 17h20 « La prévention des maladies Seniors « L'Augmentation » 14h30 - 15h30 Sucy Loisirs Accueil Réservé aux cardiovasculaires » Tout public Comment, quelques soient les conditions sanitaires, adhérents Tarif(s) : Adhérer Maison des Seniors Gratuit psychologiques, climatiques, économiques…, mettre le pour participer Venez assister à la visio-conférence sur les maladies maximum de chances de son côté en demandant cardiovasculaires, maladies qui sont les plus fréquentes à son chef de service un réajustement de salaire. et les plus invalidantes : hypertension artérielle, Groupe limité à 20 personnes. infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral… Un docteur conférencier en gérontologie expliquera le 23 - 31 janvier fonctionnement de notre système cardiovasculaire, les facteurs de risques, la prévention de ces maladies. Vendredi 13 janvier Loisirs créatifs Maison des Familles Atelier Brico-Patch 9h - 12h Association Amicale des Familles de Sucy - AAFS Tout public Venez découvrir l'atelier brico-patch. Petites pièces Tarif(s) : 108€ annuel réalisées en patchwork tels que des sacs à tarte, ou cours à l'unité trousses, étuis lunettes... 16 17
Atelier Centre Social Sport Gymnase du Fort Maison du Rond 1er - 8 janvier 13h - 18h Atelier 1,2,3, créons d'Or Championnat Centre Social Maison du Rond d'Or 10h - 11h ESS Volley Tout public Gratuit Proposition d'une lecture de contes, des jeux, des Tout public Championnat des M13 et M18. ateliers créatifs adaptés aux enfants de 0 à 4 ans. De 0 à 4 ans Sur inscription parents et enfants de moins de 4 ans. Gratuit Sport Gymnase du Piple Et le vendredi 27 janvier 13h15 - 23h30 Championnat ESS Handball Tout public Visite Cité de Championnat de Jeunes (équipes à définir) puis SG2 c/ PSG. Gratuit l'Architecture Sortie Culturelle « Arts Déco » 10h45 Sport 9 - 15 janvier Sucy Loisirs Accueil Gymnase Montaleau Réservé aux 19h - 23h30 Dès les deux dernières décennies du 19 siècle, l’art ème adhérents Match déco, par l’intermédiaire des architectes, va voyager Tarif(s) : Adhérer Tout public ESS Volley entre la France et l’Amérique du Nord. Le style français pour participer Gratuit a influencé l’architecture, les décors, le mode de vie Match de Pré National Masculin c/ Paris. et le goût des Américains du Nord, style populaire, des arrondis ou encore des motifs floraux. Venez les Concert Électro pop découvrir. Groupe limité à 19 personnes. Inscriptions à partir du 5 janvier. Chiara Foschiani Et le jeudi 19 janvier 2023 1ère partie RedRing 16 - 22 janvier Proposé par le Centre Culturel Conférence Espace des La Grange accueille Chiara Foschiani, remarquée Bruyères Jeanne d'Arc 21h sur la scène Électro pop, vainqueur du Tremplin 77 en 2022 et soutenue par la Région Île-de-France. Kifékoi ? Un concert pour faire découvrir les talents émergents Tout public Venez découvrir Jeanne d’Arc à l’occasion de la Tarif(s) : Entrée : 10€ en sortie de résidence à Sucy. conférence donnée par Pierre-Alain Mallet. Chiara Fosciani Oubliez les histoires d’amour à l’eau de rose, Chiara Foschiani parle d’amours toxiques, de prédations, Samedi 14 janvier de recherche de soi-même. Auteure-compositrice et interprète, elle propose une pop assumée plutôt 23 - 31 janvier sombre et mélancolique mais que la puissance de Loisirs créatifs Centre culturel sa voix propulse dans un univers proche de London Ferme de Grand Grammar, Lorde et même parfois Kate Bush. Coquilles d’œufs Val 1ère partie : RedRing La Grange Jardin d'Artistes 10h - 17h Jeune groupe de musique électro-pop sucycien, s’amuse Ferme de Grand Val À partir de coquilles d’œufs et l’apprentissage sur leur Tout public de la musique en réadaptant des standards connus de 20h30 fractionnement, venez réaliser un tableau au format Tarif(s) : 90€ + 15€ tous avec talent et énergie ! Composé d'un guitariste, d'un Durée : 1h30 20 x 20 en travaillant la technique de pose et la d’adhésion claviériste/arrangeur, ils vont faire bouger La Grange ! Tout public gestion des nuances de couleurs. Formation animée Renseignements au 01 45 90 25 12 Tarif(s) : 5€ (fosse par Martine Conti, maître-verrier. Un second stage sera Restauration sur place debout) proposé sur cette technique le 4 février. 18 19
Dimanche 15 janvier Solidarité Espace Jean-Marie Poirier 1er - 8 janvier Messe et repas pour l’Ukraine 13h Exposition Parc Montaleau C’est par une messe franco-ukrainienne pour la Tout public rue Montaleau paix concélébrée par 2 évêques gréco-catholiques Les Beaux Dimanches entrée rue Pierre ukrainiens, dont l’évêque émérite de Kharkiv, Tarif(s) : sur place 45€ ; sur réservation : 35€ ; Sucy Classic Club Sémard en l’église Saint-Martin que débutera cette journée. pour les enfants et les Exposition de voitures et motos anciennes, dialogues 9h30 - 12h Elle se poursuivra par un repas gastronomique réfugiés ukrainiens : entre passionnés, café offert, venez nombreux. Tout public ukrainien à l’espace Jean-Marie Poirier. 15€ Gratuit Co-organisée par l’Association des Femmes Ukrainiennes en France (AFUF), l’association Ile- de-France Ukraine, l’association Balzac Hanska, l’Association Aide Médicale et Caritative France- Sport 9 - 15 janvier Gymnase du Piple Ukraine et Pharmaciens sans Frontières 94, cette 9h30 - 12h Match journée permettra de participer au financement du projet « 500 groupes électrogènes pour l’Ukraine ». ESS Handball Tout public Réservations auprès de angelvy.patrick@wanadoo.fr ou Gratuit Match non communiqué. au 06 13 61 16 23. Atelier Sport Gymnase du Piple Salle de danse des 14h Yoga du rire / relaxation Bruyères Match 12h - 13h Tout public 16 - 22 janvier Rayon de Soleil Qi Gong ESS Volley Tout public Gratuit Match N2 c/ Réunis de Creutzwald. En lien avec Sucy Environnement Transition SET. Tarif(s) : Première De la « comédie » et du « faire semblant » vers séance offerte puis le rire spontané et le fou rire, inclus un effort adhésion 10€ pour « cardiovasculaire » : le rire a de très bons effets l'année scolaire thérapeutiques, il relie à soi et à autrui par la gaieté, la donnant accès Bien-être Salle de danse bonne humeur et la joie. à l'ensemble des de la Cité Verte Souriez à quelqu'un et il vous la rend, idem pour le ateliers SET Stage de pilates 15h - 16h15 rire, c'est contagieux. Signalez-nous si vous avez des ACDF (Association de la Cour des Femmes) Tout public problèmes cardiaques et venez avec votre tapis de Venez partager un moment de détente et d'amitié Tarif(s) : 5€ adhérents ; yoga si possible. tout en faisant une action humanitaire. Réservation 10€ non-adhérent 23 - 31 janvier Renseignements et inscription auprès d'Abir Koubaissi : obligatoire. Contact : 06 23 49 21 03. abirkob@gmail.com. 20 21
Lundi 16 janvier Atelier MEE 1er - 8 janvier 9h - 10h30 Réussir son entretien Loisirs créatifs Maison de l'Emploi et de l'Entreprise (MEE) Tout public Espace des Gratuit Bruyères Comprendre les attentes des recruteurs et savoir Atelier Écritures 16h 30 mettre son profil en valeur. Venez préparer votre Kifékoi ? entretien grâce à cet atelier où des mises en situation Réservé aux Le but de cet atelier est de découvrir et/ou de retrouver adhérents seront proposées. Sur inscription auprès de la MEE. l’espace d’un moment le plaisir d’écrire dans le partage Tarif(s) : Adhésion 20€ et la convivialité. Travail composé d’exercices pour Seniors Espace déclencher et améliorer l’écriture de chacun pour Jean-Marie Poirier aboutir à des productions écrites personnelles et/ou Galette des rois 14h collectives à présenter et exposer en fin d’année pour Club Montaleau 9 - 15 janvier ceux qui le souhaitent. Toute forme d’écriture pourra Tout public être abordée dans des créations courtes ou plus Spectacle accompagné d’un goûter et danses. Tarif(s) : 5€ adhérent longues, solitaires ou collectives. 10€ non adhérent Cet atelier s’adresse plus spécialement à celles et ceux qui souhaitent se détendre et participer à des créations Conférence Maison des Associations personnelles et/ou collectives, le plaisir et la bonne humeur étant au cœur de l’esprit de l’atelier. « Les huiles essentielles pour 20h30 - 22h accompagner nos émotions » Tout public Sucy Environnement Transition SET Permanence Centre social « Les huiles essentielles pour accompagner nos Maison du Rond Aide sociale et administrative d'Or émotions » par Frédérique Lisbet, naturopathe formée 16 - 22 janvier en aromathérapie et olfactothérapie. L’olfactothérapie Association Trait d'Union Entre Tous 18h30 - 20h consiste à sentir une huile essentielle avec une intention Pour vous accompagner dans vos démarches Tout public thérapeutique. Elle peut agir par exemple pour soutenir administratives, vos difficultés sociales. Gratuit des moments difficiles, pour redonner de l’assurance Sans rendez-vous. et de la confiance… La conférence vous propose de découvrir comment cette méthode agit et comment on peut l’utiliser. Il vous sera proposé de l’expérimenter Mardi 17 janvier avant d’évoquer les bénéfices que l’on peut en attendre. Sortie nature Jeudi 19 janvier Marché du Fort 23 - 31 janvier 8h Randonnée Visite Réservé aux Musée de la Sucy Loisirs Accueil Préfecture de Randonnée de 19km. Nous traverserons Périgny, adhérents Tarif(s) : Adhérer La « police scientifique » de Bertillon Police passerons près de la Closeraie Falbala et des moulins pour participer Sucy Loisirs Accueil 9h15 de Jarcy et de Rochepot. L'après-midi, nous longerons le Alphonse Bertillon a inauguré au sein de la Préfecture de Réservé aux Réveillon, emprunterons l'ancienne voie de chemin de fer Police, le service d'identité judiciaire, premier laboratoire adhérents du « Train des Roses » et partirons sur les traces d'Oscar de police scientifique au monde. Son système, appelé « Tarif(s) : Adhérer le Renard. Covoiturage - Repas pris au restaurant. bertillonnage » a été adopté dans toute l'Europe, puis aux pour participer Inscriptions à partir du 3 janvier au marché du Fort. États-Unis. Transports en commun. Groupe limité à 22 Et le vendredi 20 janvier personnes. Inscriptions en cours auprès des responsables. 22 23
Sortie Maison des Seniors Samedi 21 janvier 1er - 8 janvier 12h Déjeuner mensuel Alpha Sucy Handicap Réservé aux Loisirs créatifs adhérents Centre culturel Venez partager un moment de convivialité autour d'un Ferme de Grand déjeuner à la Maison des Seniors. Stage de mosaïque contemporaine Val Jardin d'Artistes 10h - 17h Dans notre programme des apprentissages de base Tout public Seniors Maison des Seniors animé par Aude Fourrier, artiste mosaïste, notre Tarif(s) : 90€ + 15€ 14h Loto deuxième volet propose une initiation aux techniques de coupe et de pose tout en travaillant les textures, les d’adhésion Club Montaleau Réservé aux adhérents lignes et l’andamento. Loto suivi d’un goûter. Le dernier volet aura lieu en mars et sera consacré à 9 - 15 janvier Gratuit l’interprétation d’un détail de peinture contemporaine. Sport Gymnase du Piple Vendredi 20 janvier Championnat 13h15 - 23h30 Tout public ESS Handball Gratuit Championnat de jeunes (équipes à définir) puis SF2 Lecture Espace des c/ St Maur et SG1 c/Mantes. Bruyères Plaisir de Lire 16h 30 Kifékoi ? Loisirs créatifs 16 - 22 janvier Réservé aux Espace Parler des livres (que l’on a aimés de préférence, mais le adhérents des Bruyères contraire n’est pas interdit !) et partager son goût pour Tarif(s) : Adhésion 20€ Atelier Pâtisserie 14h la lecture. Discussion libre au sujet de la littérature : Kifékoi ? chacun parle librement du ou des livres qu’il vient Réservé aux Objet de l'atelier : faire découvrir une recette, adhérents de lire ou qu’il a lu(s) et qui l’ont marqué au point de transmettre un savoir-faire. Cet atelier s’adresse plus Tarif(s) : Adhésion vouloir partager ce plaisir avec les autres. Bénéfice spécialement à toute personne prête à transmettre 20€ + contribution collatéral pour certain : vaincre sa timidité et apprendre son savoir ou souhaitant acquérir de nouvelles financière 5€ par à parler et à s’exprimer devant un petit groupe ! connaissances culinaires. Nombre de places offertes : séance pour les une quinzaine. achats d’ingrédients Théâtre La Grange 23 - 31 janvier Centre Culturel Atelier Soirée Contes La Ferme Salle du Clos de Pacy Au Bonheur des Contes 20h Couture 14h - 18h Au cœur de l'hiver, venez vous réchauffer à l'écoute de Tout public Sucy Environnement Transition SET nos contes. À l'issue du spectacle, partage du boire et Tout public À partir de 6 ans Apprenez à confectionner vous-même vos lingettes du manger apportés par chacun et chacune. Tarif(s) : Première Gratuit démaquillantes, sacs à vrac, sacs pour le transport séance offerte puis des plats et tartes, maniques, tablier de cuisine... adhésion 10€ pour Sur inscription auprès de Sandrine 06 14 20 22 18 ou l'année scolaire + myriamsandrine1971@hotmail.com. participation selon les fournitures utilisées (minimum 3€) 24 25
Atelier Centre Social Chant / musique / danse Auditorium Maison du Rond Conservatoire 1er - 8 janvier Repair Café d'Or Audition rencontre 17h Sucy Environnement Transition SET 14h30 - 18h Conservatoire de Musique et d'Art Dramatique Tout public Afin de diminuer notre empreinte énergétique Tout public Venez encourager nos élèves dans la pratique de la Gratuit et préserver les ressources de la planète, nous scène. vous invitons à venir co-réparer vos objets et appareils défectueux avec l'aide de nos bénévoles. Renseignements auprès de muriel.teinturier@gmail.com Sport Gymnase ou jeanpaul.grange@gmail.com. Inscription obligatoire Montaleau sur le site https://set94.org/. Matches 17h30 - 23h30 ESS Volley Tout public 9 - 15 janvier Visite guidée Entrée du musée SG3 c/ Maisons-Alfort puis Pré-Nat Féminin c/ Wissous. Gratuit Rue Richelieu Le nouveau musée de la BNF 14h30 Envolmoi La Bibliothèque Nationale, c'est évidemment le lieu Tout public Bien-être Maison des Tarif(s) : 30€ non Seniors (Accès par des livres rares et précieux ! Mais c'est aussi le lieu adhérent ; 25€ Atelier Danses Méditatives l’arrière de la salle) des collections des Rois de France et des abbayes adhérent Sucy Environnement Transition SET 18h - 19h médiévales. Du trône de Dagobert au jeu d'échec de Charlemagne, du premier Franc, aux coupes Les danses se dessinent en cercle, autour d'un centre Tout public des sacres des Reines de France... La rénovation de fleuri. Les pas sont simples et accessibles à tous. La Tarif(s) : Première l'ancien bâtiment, rue Richelieu, permet de découvrir danse nous recentre, redonne de l'énergie, ouvre notre séance offerte puis cœur. Notre cœur, notre esprit, notre âme vibrent à adhésion 10€ pour 16 - 22 janvier ces trésors au sein de pièces décorées de fresques du l'unisson. Nous sommes forcément à l'écoute de nos l'année scolaire + XVIIème siècle. Une visite enchanteresse à déguster en remboursement des compagnie de notre guide Pierre-Alain Mallet. ressentis. Lorsque nous dansons les « Fleurs », chaque produits utilisés (10€) chorégraphie est une clé symbolique pour intégrer sa signature, sa qualité, l'émotion qu'elle harmonise. Lecture Médiathèque - Ludothèque Nuit de la lecture : peur sur la 16h - 21h30 Conférence Maison des Médiathèque - Ludothèque ! Associations Médiathèque - Ludothèque Tout public Gratuit « Je suis l'amie de mes émotions » 18h30 - 22h Rayon de soleil Qi gong Soirée « mouvementée » à la médiathèque avec Tout public Rayon de soleil Qi gong et Sucy Environnement 23 - 31 janvier lectures par Élise Dubroca : « la vieillesse, ça fait peur ». À partir de 12 ans Lectures pour promouvoir la pièce de théâtre à venir Transition vous invitent à une rencontre autour des « Odette, Léon et les autres » ... Atelier pour enfant : émotions. Psychothérapeute sucycien et maître de « Et le Loup gonfla ses joues... » Construis et repars conférence aux universités de Paris, Alain Finckel, avec la maison des 3 petits cochons. Escape Game nous parle de son livre récemment publié chez Dunod, Barbe bleue animé par les ludothécaires. Jeux VR à « Manuel d'Analyse fonctionnelle des émotions : faire peur à l'Espace Public Numérique. théories et applications ». Est-ce possible de mettre Pour clôre la soirée, un concert - lecture exceptionnel les doigts dessus ? De les « gérer » ? Ou plutôt de les par un trio jazz et un comédien : des thèmes maîtriser ? Et si plutôt les « apprivoiser » ? À découvrir... musicaux et des romans policiers des années 40’-50’ s'entremêlent pour offrir au public une immersion à la fois musicale et littéraire. 26 27
Dimanche 22 janvier Lundi 23 janvier 1er - 8 janvier Sport Gymnase Loisirs créatifs Espace des Montaleau Bruyères Matches 9h - 15h Français ludique 16h 30 - 18h ESS Volley Kifékoi ? Tout public Réservé aux Coupe de France et Coupe Ile-de-France des M15. Gratuit Enrichir ses connaissances de la langue française en adhérents s’amusant. À l’aide de jeux collectifs ou individuels Tarif(s) : Adhésion 20€ divers, les participants sont amenés à résoudre des difficultés de la langue française (vocabulaire, Exposition Grand Palais grammaire, orthographe, conjugaison, syntaxe…), aussi immersif Venise révélée bien dans leurs formes écrites que verbales. Cet atelier 9 - 15 janvier 110 rue de Lyon s’adresse plus spécialement à tous ceux qui marquent Association Trait d'Union Entre Tous à Paris un intérêt pour la langue française. L’invention de Venise tient du miracle. Miracle Matinée d’ingénierie, d’architecture et miracle artistique, cette Réservé aux ville incomparable, construite de toute pièce sur une adhérents lagune, lutte depuis plusieurs siècles contre la mer qui Tarif(s) : Adhésion fait aussi sa richesse. Percer ses mystères, découvrir ses + participation aux frais trésors, mesurer l’étendue de sa splendeur : c’est ce que permet « Venise révélée », au moyen d’images inédites Mardi 24 janvier et surprenantes, de projections géantes et immersives et de dispositifs interactifs ludiques et innovants. 16 - 22 janvier Boutique éphémère Atelier Chez Charles Les patines de VJ 9h30 - 12h Réparation de petite menuiserie Passionnée de décoration de charme et de brocante, Tout public Véronique aime transformer meubles et objets et leur Sucy Environnement Transition SET Tarif(s) : Adhésion donner une deuxième vie… Elle vous conseille en Ne jetez plus vos objets endommagés en bois, 10€ pour l'année matière de décoration, peut relooker vos meubles et Charles vous ouvre son garage et met son savoir-faire scolaire + objets ou vous apprendre, lors d’ateliers, comment les et son outillage à votre disposition pour vous aider à remboursement du patiner vous-même. les réparer. matériel utilisé Sur inscription par mail charles.roucayrols@wanadoo.fr ou par téléphone au 06 74 46 90 28. L’Urna 23 - 31 janvier Corinne, crée des bijoux en pièces uniques qui associent pierres semi-précieuses et d'autres Sport matières s’harmonisant pour vous proposer des Gymnase du Piple colliers et bracelets pour femme ou homme, des 16h Match boucles d’oreilles, des broches. Tout public ESS Volley Tout public Jusqu’au dimanche 29 janvier Gratuit Gratuit SF2 c/ Charenton 2. 28 29
Mercredi 25 janvier Conférence Cinéma du Forum à Boissy 1er - 8 janvier « L’héritage de la photographie 14h30 Permanence Maison de l'Emploi noir et blanc post années 50 » et de l'Entreprise Tout public « Conseil à la création d’entreprise » 9h - 13h30 Université Inter-âges (UIA94) Tarif(s) : gratuit Conférence par Éric Parmentier, historien d'art : pour les adhérents. Maison de l'Emploi et de l'Entreprise (MEE) 5€ pour les non- Tout public « L’essor progressif des procédés couleur à partir des Une fois par mois, en partenariat avec ADIL BGE, un consultant Gratuit adhérents années 1950 aurait pu marquer la fin ou le déclin de vous conseille et vous accompagne dans votre projet de la photographie noir et blanc. Or, son usage s’est non création d’entreprise. Sur rendez-vous auprès de la MEE. seulement maintenu, mais est devenu un véritable parti pris artistique, terrain d’expérience des plus grand(e)s Jeudi 26 janvier photographes. La conférence proposera de parcourir 9 - 15 janvier plus d’un demi-siècle de pratique photographique monochrome, du milieu du XXème siècle à nos jours, Vie pratique Médiathèque - présentant les tirages de nombreux photographes Ludothèque et soulignant toutes les richesses formelles de cette Atelier numérique : réaliser un 10h - 12h technique, devenue une position esthétique de diaporama Réservé aux référence ». Médiathèque - Ludothèque adhérents Choisissez un logiciel gratuit de présentation, tel que À partir de 14 ans LibreOffice Impress. Il permet de concevoir des diaporamas Gratuit qui valorisent vos projets personnels et professionnels. Jeunesse Bowling de Thiais 19h - 22h30 Soirée Bowling 16 - 22 janvier Centre Social Maison du Rond d'Or Tout public Vendredi 27 janvier Boutique Loisirs : soirée Bowling. Inscriptions via le De 11 à 17 ans Tarif(s) : 5,40€ - portail famille. 16,20€ Loisirs créatifs Centre culturel Ferme de Grand Stage de mosaïque sur ciment teinté Val Jardin d'Artistes 10h - 17h Langues étrangères Lieu donné par Ce stage, animé par Valérie Nicoladzé, artiste mosaïste Tout public mail se déroule sur deux jours. Il permet de réaliser une Tarif(s) : 180€ + 15€ Dîner franco-italien 20h œuvre originale, dans un format 30x30, inspirée par des d’adhésion Tutti a cena ! Tout public 23 - 31 janvier visuels colorés, ethniques ou graphiques tout en jouant sur les associations de matières. Association pour le jumelage Et le samedi 28 janvier Discutez et échangez en italien autour d’un repas. Infos et réservations : Natalie Heys : jumelage@ville-sucy.fr. Seniors Lycée hôtelier Montaleau Lycée hôtelier Montaleau 12h15 Club Montaleau Réservé aux Déjeuner : apéritif, vin, café, entrée, plat, fromage et adhérents dessert. 15 places sont disponibles. Tarif(s) : 30€ 30 31
Vous pouvez aussi lire