L'inspiration À TOUS LES COINS DE RUE À TORONTO - CONVENTION 2018 DU ROTARY INTERNATIONAL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR
L'inspiration
À TOUS
LES COINS DE RUE
À TORONTO
CONVENTION 2018
DU ROTARY
INTERNATIONAL
riconvention.org/fr | #rotary18
WELCOME! ¡BIENVENIDOS! BIENVENUE BENVENUTI! ようこそ！ 환영합니다! BEM-VINDO! 歡迎 Président du Rotary, Ian H.S. Riseley et Juliet
BIENVENUE
Bienvenue à la 109e convention du Rotary
International à Toronto. Qu’il s’agisse de votre
première convention ou que vous soyez un habitué,
vous nouerez de nouvelles amitiés, renforcerez votre
expérience rotarienne et vous trouverez l’inspiration
à tous les coins de rue.
Merci d’incarner Le Rotary : Un impact réel.
Ian H.S. RISELEY, Président du Rotary
Conseil d’administration 2017/2018 du Rotary
Téléchargez l’application Rotary Events pour obtenir
les informations les plus récentes, créer un programme
personnalisé, télécharger des ressources, consulter
des plans interactifs et recevoir des alertes en cas de
changements. Disponible (en anglais uniquement) dans
les boutiques Google Play et App Store.
Pour se connecter à internet au Palais des congrés du
Toronto métropolitain :
Réseau : Rotary2018
Mot de passe : Toronto2018
® et le logo de la convention 2018 sont des marques déposées et la
propriété intellectuelle du Rotary International. Tous droits réservés. Les
informations sont susceptibles de changer après la mise sous presse de ce
programme.
FR
CONSEIL D’ADMINISTRATION
2017/2018 DU ROTARY
Ian H.S. RISELEY
Rotary club de Sandringham
Australie
Président
Barry RASSIN Dean ROHRS Mikael AHLBERG
Rotary club de East Rotary club de Rotary club de Ölands
Nassau Langley Central Södra
Bahamas Canada Suède
Président élu Vice-présidente Trésorier
Gérard ALLONNEAU Jorge AUFRANC Basker
Rotary club de Rotary club de CHOCKALINGAM
Parthenay Guatemala Sur Rotary club de Karur
France Guatemala Inde
Corneliu DINCĂ James Ronald Peter IBLHER
Rotary club de FERRILL Rotary club de
Craiova Rotary club de Nürnberg-Reichswald
Roumanie Martinsville Allemagne
États-Unis
Keiichi ISHIGURO Robert C. John C.
Rotary club de KNUEPFER Jr. MATTHEWS
Tsuruoka West Rotary club de Rotary club de Mercer
Japon Chicago Island
États-Unis États-Unis
ii
Eun-Soo MOON Tadami SAITO Brian A.E. STOYEL
Rotary club de Rotary club de Toyota Rotary club de Saltash
Cheonan-Dosol Japon Angleterre
République de Corée
Noel J. TREVASKIS Gregory F. YANK Paulo Augusto
Rotary club de Bega Rotary club de ZANARDI
Australie O’Fallon Rotary club de
États-Unis Curitiba-Cidade
Industrial
Brésil
John HEWKO
Rotary club de Kiev
Ukraine
Secrétaire général
iii
CONSEIL D’ADMINISTRATION
2018/2019 DU ROTARY
Barry RASSIN
Rotary club de East Nassau
Bahamas
Président
Mark Daniel John C. MATTHEWS Peter IBLHER
MALONEY Rotary club de Mercer Rotary club de
Rotary club de Island Nürnberg-Reichswald
Decatur États-Unis Allemagne
États-Unis Vice-président Trésorier
Président élu
Francesco AREZZO Olayinka Hakeem Jeffry CADORETTE
Rotary club de Ragusa BABALOLA Rotary club de Media
Italie Rotary club de Trans États-Unis
Amadi
Nigéria
Basker Lawrence A. Rafael M.
CHOCKALINGAM DIMMITT GARCIA III
Rotary club de Karur Rotary club de Topeka Rotary club de Pasig
Inde États-Unis Phillippines
Keiichi ISHIGURO Robert C. Akira MIKI
Rotary club de KNUEPFER Jr. Rotary club de Himeji
Tsuruoka West Rotary club de Japon
Japon Chicago
États-Unis
iv
Eun-Soo MOON David D. STOVALL Brian A.E. STOYEL
Rotary club de Rotary club de Hall Rotary club de Saltash
Cheonan-Dosol County Angleterre
République de Corée États-Unis
Piotr WYGNANCZUK Gregory F. YANK Paulo Augusto
Rotary club de Gdynia Rotary club de ZANARDI
Pologne O’Fallon Rotary club de
États-Unis Curitiba-Cidade
Industrial
Brésil
John HEWKO
Rotary club de Kiev
Ukraine
Secrétaire général
v
CONSEIL D’ADMINISTRATION
2017/2018 DE LA FONDATION
ROTARY
Paul A. NETZEL
Rotary club de Los Angeles
États-Unis
Président
Ron D. BURTON Kenneth M. Örsçelik BALKAN
Rotary club de SCHUPPERT Jr. Rotary club de
Norman Rotary club de Decatur Istanbul-Karaköy
États-Unis États-Unis Turquie
Président élu Vice-président
William B. BOYD Mário César MARTINS Brenda Marie
Rotary club de DE CAMARGO CRESSEY
Pakuranga Rotary club de Santo Rotary club de Paso
Nouvelle-Zélande André Robles
Brésil États-Unis
Mary Beth Sushil GUPTA Gary C.K. HUANG
GROWNEY SELENE Rotary club de Delhi Rotary club de Taipei
Rotary club de Madison Midwest Taïwan
West Towne‑Middleton Inde
États-Unis
Seiji KITA Julia PHELPS K.R. RAVINDRAN
Rotary club de Urawa Rotary club de Rotary club de
East Amesbury Colombo
Japon États-Unis Sri Lanka
Michael F. WEBB Young Suk YOON John HEWKO
Rotary club de Mendip Rotary club de Seoul Rotary club de Kiev
Angleterre Hoehyon Ukraine
République de Corée Secrétaire général
vi
CONSEIL D’ADMINISTRATION
2018/2019 DE LA FONDATION
ROTARY
Ron D. BURTON
Rotary club de Norman
États-Unis
Président
Gary C.K. HUANG Brenda Marie Örsçelik BALKAN
Rotary club de Taipei CRESSEY Rotary club de
Taïwan Rotary club de Paso Robles Istanbul-Karaköy
Président élu États-Unis Turquie
Vice-président
Mário César MARTINS John F. GERM Mary Beth
DE CAMARGO Rotary club de GROWNEY SELENE
Rotary club de Santo Chattanooga Rotary club de Madison
André États-Unis West Towne‑Middleton
Brésil États-Unis
Per HØYEN Seiji KITA Julia PHELPS
Rotary club de Aarup Rotary club de Urawa Rotary club de
Danemark East Amesbury
Japon États-Unis
K.R. RAVINDRAN Kenneth M. Gulam A. VAHANVATY
Rotary club de SCHUPPERT Jr. Rotary club de Bombay
Colombo Rotary club de Inde
Sri Lanka Decatur
États-Unis
Michael F. WEBB Sangkoo YUN John HEWKO
Rotary club de Mendip Rotary club de Sae Rotary club de Kiev
Angleterre Hanyang Ukraine
République de Corée Secrétaire général
viiCOMMISSION DE LA
CONVENTION 2018
Gordon R. McINALLY Şafak ALPAY
Rotary Club of South Rotary club de
Queensferry Istanbul-Sisli
Écosse Turquie
Chair Vice-président
John T. BLOUNT Michele D. GUY Christopher N.
Rotary club de Rotary club de Toronto PHILLIPS
Sebastopol Canada Rotary club de Eshowe
États-Unis Afrique du Sud
Bryn STYLES Ian W. THOMSON Donald L. MEBUS
Rotary club de Barrie- Rotary club de Rotary club de
Huronia Cheltenham Arlington
Canada Angleterre États-Unis
Conseiller
viiiCOMITÉ HÔTE 2018
Michael COOKSEY Ron KIELSTRA
Rotary club de Scarborough Rotary club de Lincoln
Canada Canada
Co-président Dawn-Marie KING
Michele D. GUY Rotary club de Toronto
Rotary club de Toronto Canada
Canada Lorraine Anne LLOYD
Co-président Rotary club de Toronto
Stephen WILKINSON Canada
Rotary club de Barrie Patricia NEUMAN
Canada Rotary club de Toronto
Directeur exécutif Canada
Ross AMOS Betty Jo PARENT
Rotary club de Toronto Rotary club de Mississauga West
Canada Canada
Donald BELL Darryl PATTERSON
Rotary club de Toronto Rotary club de East York
Canada Canada
Douglas BOOT Lynda S. RYDER
Canada Rotary club de Etobicoke
John CROSSINGHMAM Canada
Rotary club de St Catharines Clinton SAMUEL
Canada Canada
Jacqueline C. DAVIES Alanna SCOTT
Rotary club de Toronto Rotary club de Toronto
Canada Canada
Michael GAUTHIER Brian THOMPSON
Rotary club de Collingwood et Rotary club de Whitby Sunrise
South Georgian Bay Canada
Canada
Valarie WAFER
John GORDON Rotary club de Collingwood et
Rotary club de Barrie South Georgian Bay
Canada Canada
ixCOMMISSION DE PROMOTION DE LA CONVENTION 2018 Bryn STYLES Philippe LAMOISE Rotary club de Barrie-Huronia Rotary club de Del Mar Canada États-Unis Président Geeta K. MANEK Evan BURRELL Rotary club de Muthaiga Rotary club de Turramurra Kenya New South Wales, Australie Carolyn A. MEBUS Michael COLASURDO Rotary club de Arlington Rotary club de Brick Township États-Unis États-Unis Donald L. MEBUS Angelito E. COLONA Rotary club de Arlington Rotary club de Makati Legazpi États-Unis Philippines Stephen WILKINSON Ovidiu Valeriu V. COS Rotary club de Barrie-Huronia Rotary club de Alba Iulia Canada Roumanie Marcelo D. HAICK Rotary club de Santos-Praia Brésil COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS 2018 Michael COLASURDO Sr. Mary Lou HARRISON Rotary club de Breck Township Rotary club de Toronto-Sunrise États-Unis Canada Président Membre Michel BERTOLLI Jean-Louis JOLY Rotary club du Mans Rotary club de Québec France Canada Membre Membre Carlos Hugo D’AMICO Katsuhiko TATSUNO Rotary club de Cid Campeador Rotary club de Tokyo-West Argentine Japon Membre Membre x
MERCI À NOS
SPONSORS
Nous sommes reconnaissants aux organisations
et aux entreprises qui ont soutenu notre convention.
Grâce à leur soutien, nous pouvons poursuivre notre
action dans le monde.
SPONSORS
SUPPORTERS
Active Green+Ross®
BNY Mellon Wealth Management
Centurion Asset Management, Inc.
Coutts Crane | Barristers and Solicitors
Great Lakes Brewery
Mackie Research Capital Corporation
Megalomaniac Wines
Plan International Canada
Re-Solved & SmartSimple Software
Soles4Souls
Ultramatic
Uzima Filters
AVEC LE SOUTIEN DECONTENU
Dirigeants et commissions
Conseil d’administration 2017/2018 du Rotary.................. ii
Conseil d’administration 2018/2019 du Rotary.................. iv
Conseil d’administration 2017/2018 de la
Fondation Rotary................................................................................................... vi
Conseil d’administration 2018/2019 de la
Fondation Rotary................................................................................................... vii
Commission de promotion de la convention 2018........... viii
Comité hôte 2018....................................................................................................... ix
Commission de promotion de la convention 2018........... x
Commission de vérification des pouvoirs 2018................... x
PARTIE 1
PROGRAMME DE LA CONVENTION, ATELIERS ET MANIFESTATIONS
DU COMITÉ HÔTE
Programme officiel................................................................................................................... 2
Ateliers.................................................................................................................................................... 10
Capacités d’accueil..................................................................................................... 10
Diffusion en webcast............................................................................................... 10
Espace Lounge................................................................................................................ 11
Hambourg 2019.............................................................................................................. 11
En un clin d’œil............................................................................................................... 12
Descriptions des ateliers.................................................................................... 17
Manifestations du comité hôte................................................................................. 37
PARTIE 2
LA MAISON DE L’AMITIÉ
Heures d’ouverture.................................................................................................................. 40
Inauguration.................................................................................................................................... 40
Restauration et divertissement............................................................................... 40
Salon réseaux sociaux.......................................................................................................... 40
Salon Cercle Arch Klumph............................................................................................ 42
Les 50 ans du Rotaract........................................................................................................ 42
Convention 2019 à Hambourg................................................................................... 43
Centre de ressources du Rotary............................................................................... 43
Fanions et autocollants...................................................................................................... 43
Opportunités d’action.......................................................................................................... 44
Peace Corps......................................................................................................................... 44
Des enfants contre la faim................................................................................ 44
ShelterBox............................................................................................................................ 44
Espace Réalité virtuelle..................................................................................................... 44PARTIE 3
INFORMATIONS GENERALES
Bureau d’informations de la convention...................................................... 46
Distributeurs automatiques......................................................................................... 46
Tenue vestimentaire.............................................................................................................. 46
Vestiaire et contrôle de sécurité............................................................................. 46
Votre avis sur la convention......................................................................................... 47
Cérémonies d’ouverture – répartition des places ............................ 47
Séances plénières...................................................................................................................... 47
Rapports du secrétaire général et du trésorier..................................... 48
Assistance Hôtel......................................................................................................................... 48
Objets trouvés................................................................................................................................ 48
Assistance aux personnes à mobilité réduite......................................... 48
Photos de la convention..................................................................................................... 49
Politiques du Rotary............................................................................................................... 49
Code de conduite.......................................................................................................... 49
Collectes de fonds........................................................................................................ 50
Musique................................................................................................................................... 50
Photos ou enregistrement vidéo............................................................... 50
Interdiction de fumer............................................................................................. 50
Inscriptions....................................................................................................................................... 50
Badges........................................................................................................................................ 50
Vente de billets sur place.................................................................................... 51
Applications mobiles............................................................................................................. 51
Sécurité et santé.......................................................................................................................... 51
Premiers secours / Urgences........................................................................ 52
Hôpitaux, centres médicaux et pharmacies 24/24............ 52
Voltigeurs............................................................................................................................................. 52
Services d’interprétariat.................................................................................................. 53
Discours et vidéos..................................................................................................................... 53
Transports.......................................................................................................................................... 54
Délégués votants et procédures............................................................................... 54Montrons au monde ce que nous faisons
Le Rotary rassemble des personnes du monde entier qui apportent des solutions pour atteindre un
objectif : faire le bien. Nos membres rassemblent des communautés pour créer un changement durable.
Rassembler pour améliorer la situation, c’est faire place à l’action. En savoir plus sur Rotary.org/fr
Utilisez notre campagne d’image publique pour parler
de votre club et dire au monde qui nous sommes :
Des décideurs qui travaillent ensemble pour connecter,
inspirer et transformer leurs collectivités.
Rendez-vous dès aujourd’hui sur
rotary.org/fr/brandcenter.PARTIE 1 PROGRAMME DE LA CONVENTION, ATELIERS ET MANIFESTATIONS DU COMITÉ HÔTE
PROGRAMME OFFICIEL
PROGRAMME OFFICIEL
Sauf indication contraire, toutes les activités se déroulent au
Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM) et au
Centre Air Canada (CAC). Consulter le guide des transports
et le plan du site pour les informations sur les navettes du
Rotary.
Sacs – Politique de sécurité au Centre Air Canada
Les séances plénières se tiendront au Centre Air Canada
qui impose des règles de sécurité strictes : « Tout sac ou
cartable dont la taille est supérieure à 35 cm x 35 cm x 6
cm et TOUS types de sac à dos sont interdits à l’intérieur
du bâtiment. Seuls les sacs en matière souple qui peuvent
se ranger sous votre siège à l’amphithéâtre sont autorisés.
Cette politique est obligatoire et le Centre Air Canada ne
pourra pas entreposer les sacs ni les objets ne répondant pas
à ces critères de sécurité exceptés les articles médicaux de
première nécessité déclarés. »
L’icône indique les activités avec interprétation
simultanée en français. Les séances plénières seront
diffusées en webcast pour le grand public.
Il est interdit d’enregistrer ou de filmer les séances plénières.
Veuillez mettre tous vos appareils électroniques en mode
silencieux pendant les déjeuners organisés, les séances
plénières et les ateliers.
Veuillez vous référer à la Partie 3 pour plus d’informations
concernant la répartition des places aux cérémonies
d’ouverture.
Le programme peut être modifié sans préavis.
Jeudi 21 juin
15 h 00–19 h 00
Inscriptions
Hall B, niveau 300, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
Les inscriptions incluent le Sommet du Rotary sur la paix,
la réunion Rotaract pré-convention et la réunion YEO
pré-convention.
2 | Jeudi 21 juinVendredi 22 juin
PROGRAMME OFFICIEL
08 h 00-19 h 00
Inscriptions
Hall B, niveau 300, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-17 h 00
Réunion YEO pré convention
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-17 h 30
Réunion Rotaract pré convention
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-19 h 00
Sommet du Rotary sur la paix
Palais des congrès du Toronto métropolitain
19 h 00-21 h 30
Banquet de la réunion YEO pré convention
(Manifestations du Rotary – billets requis)
Arcadian Court, 401 Bay Street, Toronto
M5H 2Y4
Samedi 23 juin
08 h 00-19 h 00
Inscriptions
Niveau 300, Hall B, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-12 h 30
Sommet du Rotary sur la paix
Niveau 100, salles 105 et 107, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-17 h 00
Réunion YEO pré-convention
Niveau 700, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-17 h 30
Réunion Rotaract pré-convention
Niveau 700, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-18 h 00
Maison de l’amitié
Niveau 800, Halls D & E, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
Vendredi 22 et samedi 23 juin | 310 h 00
Inauguration de la Maison de l’amitié
PROGRAMME OFFICIEL
Niveau 800, Hall E, Entertainment Stage
Palais des congrès du Toronto métropolitain
15 h 00-16 h 00
Orientation pour les nouveaux venus
Salles 105 et 107, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
15 h 30-16 h 30
Formation des voltigeurs
Salle 801 A , bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
18 h 00-22 h 00
Rock dans le quartier historique de la Distillerie
(Manifestations du comité hôte – billets requis)
Quartier de la Distillerie
19 h 00-23 h 00
Jazz à l’aquarium
(Manifestations du comité hôte – billets requis)
Aquarium Ripley
Dimanche 24 juin
08 h 00-18 h 00
Inscriptions
Niveau 300, Hall B, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
08 h 00-08 h 45
Service interreligieux
Niveau 800, Halls F & G, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
Présidé par John C. MATTHEWS, Administrateur du Rotary
Rotary club de Mercer Island (États-Unis)
09 h 00-18 h 00
Maison de l’amitié
Niveau 800, Halls D & E, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
4 | Samedi 23 et dimanche 24 juin10 h 30-13 h 00
Cérémonie* d’ouverture – Première séance
PROGRAMME OFFICIEL
Centre Air Canada
Présentation des drapeaux
Ouverture de la séance et allocution de bienvenue
Gordon McINALLY, responsable de la commission de la
Convention 2018
Rotary club de South Queensferry (Écosse)
Spectacle
Remarques de bienvenue
R. Stacey LAFORME
Chef de la Première nation des Mississaugas de New Credit
Intervenant
Spectacle
Présentation du président du Rotary et de sa famille
Donald L. MEBUS, aide du président du Rotary
Rotary club de Arlington (États-Unis)
Remarques de bienvenue
Ian H.S. RISELEY, président du Rotary
Rotary club de Sandringham (Australie)
Spectacle
13 h 30-15 h 00
Rencontre avec les anciens présidents du Rotary
Salles 718 A & B, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
15 h 30-18 h 00
Cérémonie* d’ouverture – Deuxième séance
Centre Air Canada
Lundi 25 juin
09 h 00-18 h 00
Inscriptions
Niveau 300, Hall B, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-18 h 00
Maison de l’amitié
Niveau 800, Halls D & E, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
*V
euillez vous référer aux informations sur la répartition des places
aux cérémonies d’ouverture, page 47.
Dimanche 24 et lundi 25 juin | 510 h 00-12 h 00
Séance plénière 2
PROGRAMME OFFICIEL
Centre Air Canada
Ouverture de la séance et annonces
Présentation du conseil d’administration du Rotary International
Avoir un impact au travers de nos axes stratégiques
John HEWKO, secrétaire général du Rotary
Rotary club de Kiev (Ukraine)
Panel Rotaract
Modérateur : Olayinka Hakeem BABALOLA, administrateur
du Rotary
Rotary club de Trans Amadi (Nigeria)
Panel :
Rebecca FRY, club Rotaract de Sydney City (Australie)
Joan NAIRUBA, club Rotaract de Kololo (Ouganda)
Muhammad Talha MUSHTAQ, club Rotaract de Jhang
Saddar (Pakistan)
Intervenant
Tedros Adhanom GHEBREYESUS, directeur général de
l’Organisation mondiale de la Santé
Intervenant
Dr Ann GLOAG, fondatrice des organisations Ann Gloag et
Freedom From Fistula
Intervenant
Caryl M. STERN, Présidente et directrice de
UNICEF États-Unis
13 h 00-14 h 30
Déjeuner – 50e anniversaire du Rotaract
(Manifestations du Rotary – billets requis)
Niveau 800, Halls F & G, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
Présidé par :
Mitty CHANG, co-président de la commission Rotaract et
Interact
Rotary e-club de la Silicon Valley (États-Unis)
Holger KNAACK, vice-président de la commission
Assemblée internationale 2019
Rotary club de Herzogtum Lauenburg-Molln (Allemagne)
13 h 00-17 h 00
Ateliers
Salles du Palais des congrès du Toronto métropolitain
16 h 00-22 h 00
Soirée Hospitality
(Manifestations du comité hôte – billets requis)
Toronto
6 | Lundi 25 juinMardi 26 juin
PROGRAMME OFFICIEL
09 h 00-18 h 00
Inscriptions
Niveau 300, Hall B, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-18 h 00
Maison de l’amitié
Niveau 800, Halls D & E, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
10 h 00-12 h 00
Séance plénière 3
Centre Air Canada
Ouverture de la séance, communiqués et rapport préliminaire
Présentation des administrateurs de la Fondation Rotary
Intervenant
Laura BUSH, ancienne Première Dame des États-Unis
(2001/2009)
Intervention du lauréat du Prix international Service à l’humanité
John CAULFIELD
Intervenant
Intervenant
Dr Isis MEJIAS, Ambassadrice de l’Amicale d’action du
Rotary Eau et assainissement
Intervenant
Dr Jack Guy LAFONTANT
Premier ministre d’Haïti
Rotary club de Pétion-Ville (Haïti)
13 h 00-14 h 30
Déjeuner du président élu
(Manifestations du Rotary – billets requis)
Niveau 800, Halls F & G, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
Présidé par John SMARGE, aide du président élu du Rotary
Rotary club de Naples (États-Unis)
13 h 00-17 h 00
Ateliers
Salles du Palais des congrès du Toronto métropolitain
15 h 30-16 h 00
Séance administrative
Centre Air Canada
Élection des dirigeants
John HEWKO, secrétaire général du Rotary
Rotary club de Kiev (Ukraine)
Mardi 26 juin | 7Information relative à la politique du Rotary
John HEWKO, secrétaire général du Rotary
PROGRAMME OFFICIEL
Rapport du trésorier
Mikael AHLBERG, trésorier
Rotary club de Ölands Södra (Suède)
16 h 00-20 h 00
ROTARYFEST
(Manifestations du comité hôte – billets requis)
Centre national d’exposition
17 h 00-19 h 00
Réception pour donateurs majeurs
(uniquement sur invitation)
19 h 00
Dîner du Cercle Arch Klumph (uniquement sur invitation)
Mercredi 27 juin
09 h 00-17 h 00
Inscriptions
Niveau 300, Hall B, bâtiment North
Palais des congrès du Toronto métropolitain
09 h 00-16 h 00
Maison de l’amitié
Niveau 800, Halls D & E, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
10 h 00-12 h 00
Séance plénière 4
Centre Air Canada
Ouverture de la séance et communiqués
Intervenant
Jane NELSON, administratrice
Corporate Responsibility Initiative, Harvard Kennedy School
Intervenant
Anja NIKOLOVA, Boursière 2016/2017 du Rotary
Université de Yale
Intervenant
Helen CLARK, ancienne Première ministre de Nouvelle-Zélande
Ancienne administratrice du Programme des Nations unies
pour le développement
8 | Mardi 26 et mercredi 27 juinLa Fondation Rotary – Discours
Paul A. NETZEL, président du conseil d’administration de la
PROGRAMME OFFICIEL
Fondation
Rotary club de Los Angeles (États-Unis)
13 h 00-14 h 30
Déjeuner du président
(Manifestations du Rotary – billets requis)
Niveau 800, Halls F & G, bâtiment South
Palais des congrès du Toronto métropolitain
Présidé par Dean ROHRS, vice-présidente du Rotary
Rotary club de Langley Central (Canada)
13 h 00-16 h 30
Ateliers
Salles du Palais des congrès du Toronto métropolitain
17 h 00-19 h 00
Cérémonie de clôture
Centre Air Canada
Ouverture de la séance
Promotion de la convention Hambourg 2019
John T. BLOUNT, responsable de la convention Hambourg 2019
Rotary club de Sebastopol (États-Unis)
Remerciements – Commission Convention, comité hôte et
voltigeurs
Présentation des anciens présidents du Rotary
Ian H.S. RISELEY, président du Rotary
Rotary club de Sandringham (Australie)
Acceptation – Allocution
Mark Daniel MALONEY, président nommé du Rotary
Rotary club de Decatur (États-Unis)
Présentation du président élu et de sa famille
John C. SMARGE, aide du président élu du Rotary
Rotary club de Naples (États-Unis)
Allocution du président élu
Barry RASSIN, président élu du Rotary
Rotary club de East Nassau (Bahamas)
Remarques de clôture du président
Ian H.S. RISELEY
Spectacle
Avec le soutien de Global Affairs Canada
Mercredi 27 juin | 9ATELIERS
Les ateliers se déroulent au Palais des congrès du Toronto
métropolitain (PCTM). Les séances au niveau 100 et 200
sont dans le bâtiment North et les séances au niveau 700
ATELIERS
dans le bâtiment South. Les présentations, les ateliers
et les discussions vous permettent de vous informer
et de travailler avec des experts de différents horizons,
parmi lesquels des membres du Rotary expérimentés, des
intervenants externes et des jeunes.
Les ateliers traitent de nombreux sujets :
• Former des dirigeants : conseils pour développer les
compétences au Rotary, dans le milieu associatif et dans
sa profession
• Impliquer les jeunes : conseils pour attirer les jeunes
générations aux Rotary, impliquer les Anciens et nouer
des partenariats avec les jeunes pour des actions
• Promouvoir le Rotary : explorer des moyens
d’améliorer l’image publique du Rotary et de mieux
informer le public
• Service et action : s’inspirer d’initiatives réussies,
des stratégies pour les subventions mondiales et des
solutions pour concevoir des actions durables et efficaces
• Renforcer les effectifs : des idées pour avoir des
clubs novateurs, promouvoir la diversité et améliorer le
recrutement et la fidélisation
La majorité des ateliers sont présentés en anglais avec parfois un
service d’interprétariat en français. Trouvez plus d’informations
pages 17 à 36 et dans votre application mobile.
Capacités d’accueil
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser si certains
ateliers affichent complets et nous vous conseillons d’arriver
le plus tôt possible pour être certain d’avoir une place. Le
Rotary essaie de déterminer au mieux le succès et l’auditoire
potentiel de chaque atelier.
Pour des raisons de sécurité, il est impératif de respecter la
capacité de chaque salle et de laisser les accès libres.
Diffusion en webcast
Les séances marquées de l’icône seront enregistrées en
direct et seront rediffusées.
10Espace Lounge
Ouvert de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au mercredi salle 205D,
cet espace vous permet de nouer de nouvelles amitiés et de
découvrir d’autres cultures par le biais d’activités pratiques
qui ne nécessitent pas la connaissance d’autres langues.
ATELIERS
Consultez l’application ou passez à l’espace culturel pour
connaître le programme des activités.
Hambourg 2019
Si vous désirez présenter un atelier à Hambourg
l’année prochaine, un appel à propositions sera lancé
sur riconvention.org en août et septembre. Vous pouvez
également obtenir des informations en envoyant un e-mail à
convention.breakouts@rotary.org.
11EN UN CLIN D’ŒIL
THÈMES
– Former des dirigeants – Service et action
ATELIERS
L S
Y – Impliquer les jeunes R – Promouvoir le Rotary
M – Renforcer les effectifs
LUNDI 25 JUIN
13 h 00-14 h 00 SALLE THÈME
GSE Reinvented: Craft Your 203 Y
District’s Global Exchange
Inspire With Images: Telling 701 R
Rotary’s Story With Photographs
ShelterBox and Rotary: The Impact 713 S
of Our Partnership
13 h 00-14 h 30 SALLE THÈME
Rotarians Combating Human 105 S
Trafficking and Slavery
Health Projects: Tips for Success 201 S
From Rotarian Doctors
Best Practices for E-Clubs 715 M
Getting Your Story Covered in the 718A R
News
13:30-14:30 SALLE THÈME
Huit façons d’accroître votre 106 M
effectif de club
Unconscious Bias: From Awareness 202 L
to Action (first seating)
Developing Future Rotarians With 716 M Y
Rotary Youth Exchange
Rotary Business School: Teamwork 717 L
13 h 30-15 h 00 SALLE THÈME
Hard-won Partnerships: Best 102 S
Practices From the Field
The Rotary Foundation Cadre of 107 S
Technical Advisers
Indigenous Leaders: Success in 206D L
Action
Corporate Social Responsibility and 714 S
Its Impact on Fund Development
Safe Water, a Basic Human Right 718B S
1214 h 30-15 h 30 SALLE THÈME
Tools for Building Awareness of 203 L
Rotary’s Endowment in Your District
and Club
Engaging Young Professionals 701
ATELIERS
Y
Dues: The Value We Receive as 713 M
Rotarians
15 h 00-16 h 00 SALLE THÈME
Involving Alumni in Rotary Projects 715 Y
Using PowerPoint and Keynote to 718A R
Deliver Exceptional Presentations
15 h 00-16 h 30 SALLE THÈME
Brain Power for Peace: Building 105 S
Global Relations Through
Neuroplasticity
2019 Council on Legislation 201 L
Adolescent Pregnancies, Population 202 S
Growth, and Family Planning
Achieving Lasting Impact From 717 S
Rotary WASH Projects
15 h 30-16 h 30 SALLE THÈME
Improving Access to Health Care for 206D S
Impoverished Communities
15 h 30-17 h 00 SALLE THÈME
Forum pour les gouverneurs 106 L
2019/2020
The Journey From District Trainer to 107 L
Director of Training
La paix positive : Le partenariat 714 S
Rotary – Institut pour l’économie et
la paix
The Role of Women in Global Polio 716 S
Eradication Efforts
Best Practices to Increase 718B R
Fundraising for Polio
16 h 00-17 h 00 SALLE THÈME
Des catégories de membres pour 102 M
bâtir le futur du Rotary
Major Gifts, Major Impact 203 R
Fun and Value With Rotary 701 R S
Friendship Exchange
Status Report on Website Updates 713 L M
13MARDI 26 JUIN
13 h 00-14 h 00 SALLE THÈME
Fellowships: The Hidden Gem of 105 M R
Rotary
ATELIERS
13 h 00-14 h 30 SALLE THÈME
Comment évaluer une collectivité 102 S
Rotaract : Une chance pour la 106 Y
génération Y
Best Practices in Multiyear District 202 L
Planning
Money and Food Do Grow on Trees 206D S
The Power of Asking: Setting the 701 S
Rotary Network in Motion
Peace Fellows and Social 714 R S
Entrepreneurship
Organizing a Global Grant VTT 716 S
Maternal Mortality Reduction
Program
Welcoming LGBTQ Family and 718B L M
Friends Into Rotary
13 h 30-14 h 30 SALLE THÈME
Guatemala Literacy Project 713 S
Understanding and Analyzing “Doing 718A M R
Good in the World”
13 h 30-15 h 00 SALLE THÈME
The Future of Rotary 107 M
Planning Your People of Action 203 M R
Campaign
The Matching Grants Website 715 S
Preparing Your Club and District for 717 S
Disasters
14 h 00-15 h 00 SALLE THÈME
A Global Grant Model for Addiction 201 S
Prevention
14 h 30-15 h 30 SALLE THÈME
Making a Difference by Working 105 S
Together
15 h 00-16 h 00 SALLE THÈME
Unconscious Bias: From Awareness 202 L
to Action (second seating)
Rotary Business School: Innovation 206D L
Assessing Community Needs When 714 M
Chartering a New Club
Life 3.0: Protirement Not Retirement 718B M
1415 h 00-16 h 30 SALLE THÈME
Diriger votre club vers le succès : 106 L
présidents de clubs
Increasing Your Capacity for 701 S
Peacebuilding
ATELIERS
Community Well-being: The UN 718A S
Sustainable Development Goals
15 h 30-16 h 30 SALLE THÈME
Impliquer la nouvelle génération au 102 Y
Rotary
How Rotarians Can Support Peace 107 L
Through Social Enterprise
Session details available in the 203
mobile app
End Polio Now: Fundraising Toward 715 M
the Finish
Promoting Multiple Health Messages 717 S
Drives Membership
15 h 30-17 h 00 SALLE THÈME
Produce Better Outcomes With Well- 713 L
Designed Collaborations
The Rotary-USAID Partnership: 716 S
Lessons Learned in Advocacy and
Project Implementation
16 h 00-17 h 00 SALLE THÈME
Communicating the Value of Our 105 M R
Club Experience
Rotary’s Programs for Young Leaders: 201 Y
Get Started!
MERCREDI 27 JUIN
13 h 00-14 h 00 SALLE THÈME
Learning in a Digital World: E-learning 107 L
Solutions
The Role of Youth in Peaceful 206D Y
Coexistence
Data Privacy and Data Protection: 713 M
Rotary’s Compliance with GDPR
Preparing for Transition to a Past 715 L
District Governor
Rotary Peace Fellows: Who Are They? 718B S
What Do They Do?
1513 h 00-14 h 30 SALLE THÈME
WASH in Schools Target Challenge: 201 S
Sharing Success, Overcoming
Obstacles, Finding Partners
ATELIERS
Checkup Earth: Global Symptoms, 203 S
Local Responses
13 h 30-14 h 30 SALLE THÈME
Session details available in the mobile app 106
An Introduction to Rotary Community 202 M S
Corps (RCCs)
Making the Most From Changes in 701 L M
Rotary
Planning for Success and 714 S
Environmental Sustainability
Engaging the Millennial Generation of 717 Y
Rotary Through Rotaract
Peace Begins at Home and Doesn’t End 718A L
There: Handling Club Conflict
13 h 30-15 h 00 SALLE THÈME
Dernières tendances du secteur 102 S
bénévole
Insights and Results From Recent 105 M R
Rotary Research
14 h 30-15 h 30 SALLE THÈME
Making a Difference by Improving 206D L
Mental Health in and out of the
Workplace
Rotary Business School: Change 713 L
Management
Luis Giay’s Vision Realized: PACT 715 S
Urban Peace Program
14 h 30-16 h 00 SALLE THÈME
10 outils gratuits pour booster vos 107 M R
réseaux sociaux
Global Grants 101 718B S
15 h 00-16 h 00 SALLE THÈME
From Polio Survivor to PolioPlus 716 S
Advocate
Save It Before It’s History: Our Legacy 717 R
as People of Action
Welcome to Facebook Advertising 718A R
15 h 00-16 h 30 SALLE THÈME
Comment développer l’économie locale 106 S
grâce au microcrédit
Dos and Don’ts to Make Alumni Members 202 Y
Tap Into Expertise for Greater Impact 701 S
1615 h 30-16 h 30 SALLE THÈME
Une approche moderne pour attirer des 102 M
nouveaux membres
Do Your Homework: Community 201 S
ATELIERS
Assessment Scores an A+ Project
DESCRIPTIONS DES ATELIERS
Une centaine d’ateliers sont proposés le lundi et mardi de
13 h 00 à 17 h 00 et le mercredi de 13 h 00 à 16 h 30. Pour
connaître les horaires et salles, consultez En un clin d’œil
pages 12 à 17. Pour en savoir plus sur les intervenants et les
panelistes, et organiser votre emploi du temps, téléchargez
l’application mobile Rotary Events (instructions en page 51).
Les ateliers en anglais avec service d’interprétariat en
français par ordre chronologique. Les séances aux niveaux
100 et 200 se déroulent au bâtiment North et les séances au
niveau 700, au bâtiment South.
LUNDI
Huit façons d’accroître votre effectif de club
Lundi 25 juin, de 13 h 30 à 14 h 30, salle 106
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Recruter plus de femmes et de jeunes, et remotiver les
membres actuels de votre club seront parmi les huit thèmes
abordés dans cet atelier pour renforcer votre club.
Nouer des partenariats : Des meilleures pratiques
tirées du terrain
Lundi 25 juin, de 13 h 30 à 15 h 00, salle 102 (en anglais avec
service d’interprétariat en français)
Augmentez vos chances de nouer des partenariats
stratégiques grâce à cet atelier où vous pourrez vous inspirer
de Rotariens qui expliqueront les leçons qu’ils ont tirées de
leurs expériences de terrain. Vous découvrirez un modèle
d’action combinant des stratégies de bénévolat éprouvées,
de partenariats multisectoriels et multipartites, et utilisant
des modèles d’entreprise pour encourager et avoir un impact
durable au service des plus démunis.
Forum pour les gouverneurs 2019/2020
Lundi 25 juin, de 15 h 30 à 17 h 00, salle 106
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Sur invitation uniquement pour les gouverneurs 2019/2020.
17Des catégories de membres pour bâtir le futur du
Rotary
Lundi 25 juin, de 16 h 00 à 17 h 00, salle 102 (en anglais avec
service d’interprétariat en français)
Les membres associés et corporate, les clubs passeports,
ATELIERS
satellites et hybrides sont des modèles de clubs innovants et
flexibles qui ont commencé à être mis en place récemment.
Votre club peut-il s’en inspirer ? Nos panelistes vous
donneront les avantages et les inconvénients de ces modèles
et vous fourniront des ressources pour améliorer le format
de vos réunions de club.
MARDI
Comment évaluer une collectivité
Mardi 26 juin, de 13 h 00 à 14 h 30, salle 102
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Vous souhaitez lancer une nouvelle action locale ? Cet atelier
vous expliquera toutes les étapes à suivre pour mener à bien
une évaluation d’une collectivité et comment en exploiter les
résultats pour concevoir une action alignées sur les un des axes
stratégiques du Rotary et bénéficier d’une subvention mondiale.
Rotaract : Une chance pour la génération Y
Mardi 26 juin, de 13 h 00 à 14 h 30, salle 106 (en anglais avec
service d’interprétariat en français)
Les nouveaux membres sont le moteur qui assure l’avenir du
Rotary. Mais comment les clubs trouvent-ils, motivent-ils et
forment-ils la prochaine génération de Rotariens ? Découvrez
les meilleures pratiques pour commencer et renforcer un club
Rotaract façonnant les Rotariens de demain. Cet atelier sera
présidé par des représentants d’un partenariat entre un club
Rotary et Rotaract à Birmingham (États-Unis).
Diriger votre club vers le succès : présidents de club
Mardi 26 juin, de 15 h 00 à 16 h 30, salle 106 (en anglais avec
service d’interprétariat en français)
Quel est votre chemin vers le succès ? Rejoignez vos
homologues et les dirigeants du Rotary pour échanger
des expériences et des idées sur la réalisation d’une année
réussie. Renforcez votre club en partageant une vision et une
motivation commune pour l’année à venir et au-delà.
Impliquer la nouvelle génération au Rotary
Mardi 26 juin de 15 h 30 à 16 h 30, salle 102
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Comment connecter votre club aux jeunes générations ? C’est
la question que se posent beaucoup de Rotariens. La bonne
nouvelle, c’est que nous pouvons trouver de nombreuses
stratégies. Avez-vous déjà invité un jeune à rejoindre votre club
ou à participer à une action ? Dans cet atelier, vous pourrez
écouter et partager des idées et des retours d’expérience pour
savoir comment impliquer les nouvelles générations au Rotary.
18MERCREDI
Consulter votre application mobile pour connaître le
thème de l’atelier
Mercredi 27 juin de 13 h 30 à 14 h 30, salle 106
ATELIERS
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Dernières tendances du secteur bénévole
Mercredi 27 juin de 13 h 30 à 15 h 00, salle 102
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Les bénévoles constituent une force pour rendre le monde
meilleur, donnant de leur temps et de leur énergie, et en
mettant leurs compétences au service des plus démunis.
Soutenir les bénévoles est à la fois un défi et une inspiration
car le volontariat est en évolution pérpétuelle. Cet atelier
vous permettra de saisir les facettes du bénévolat en
mouvement et de comprendre comment le Rotary ainsi que
d’autres organisations y réagissent.
Comment développer l’économie locale grâce au
microcrédit
Mercredi 27 juin, de 15 h 00 à 16 h 30, salle 106
(en anglais avec service d’interprétariat en français)
Vous souhaitez en savoir plus sur le développement
économique local et durable ? Trouver des idées au travers
d’exemples d’actions montrant comment le networking,
le mentoring, la formation et le capital d’emprunt sont les
piliers fondamentaux pour assurer une économie pérenne.
Apprenez comment votre club peut développer des projets
de microcrédit durables pour votre ville en collaborant avec
des partenaires du monde entier.
Une approche moderne pour attirer des nouveaux
membres
Mercredi 27 juin, de 15 h 30 à 16 h 30, salle 102 (en anglais
avec service d’interprétariat en français)
Comment votre club attire t-il de nouveaux membres ? Quels
sont les points forts de votre club qui attirent de nouveaux
membres ? Les clubs ne pourront vraiment s’épanouir que
lorsqu’ils seront prêts à se remettre en question. Découvrez
comment un club s’est développé et inspirez-vous de
stratégies pour avoir un impact positif.
19Les ateliers en anglais sont classés par ordre alphabétique :
10 Free Tools to Boost Your Social Media Reach
Wednesday, 27 June, 14:30-16:00, 107 (English)
Update your social media skills with this interactive
ATELIERS
workshop. Step by step, you’ll quickly develop the techniques
you need to grow your membership and convey our People
of Action message. Bring your laptop (not tablet) and
start building digital fluency and social media know-how.
You’ll walk away with 10 free and easy tools that you can
immediately put into action.
2019 Council on Legislation
Monday, 25 June, 15:00-16:30, 201 (English)
The 2019 Council on Legislation is almost here. Join this
session to discuss legislation that will be considered at
the Council, plus get an update on the annual Council on
Resolutions. This is a great time to hear opinions from
outside your region and increase your understanding of the
global perspective on legislation.
A Global Grant Model for Addiction Prevention
Tuesday, 26 June, 14:00-15:00, 201 (English)
Addiction to legal painkillers results in an alarming number
of deaths every day in the United States. The Rotarian
Action Group Addiction Prevention is working to increase
the opportunities for clubs and districts to support addiction
prevention in sustainable, long-term ways. Meet with
Rotarians who are interested in preventing addiction and
learn what you can do to get your club and district involved.
Achieving Lasting Impact From Rotary WASH
Projects
Monday, 25 June, 15:00-16:30, 717 (English)
Why do WASH projects fail? Their main focus is often the
initial investment in hardware, with limited consideration
of capacity building, behavior change, and ensuring local
ownership. Join us for a discussion of the most common
challenges, and we will equip you with tools to plan
successful, sustainable projects.
Adolescent Pregnancies, Population Growth, and
Family Planning
Monday, 25 June, 15:00-16:30, 202 (English)
Girls who become pregnant as adolescents can face an
increased likelihood of major health risks and dropping out
of school, and a reduced lifetime earning potential. This
session will explore these issues and more. We will discuss
how Rotary can help improve the lives of adolescent girls,
reduce the risks of child marriage, provide broader access to
family planning resources, and lower population growth.
20An Introduction to Rotary Community Corps (RCCs)
Wednesday, 27 June, 13:30-14:30, 202 (English)
A Rotary Community Corps (RCC) is a group of people
who share our commitment to changing the world through
service projects. More than 8,500 corps are working in over
ATELIERS
90 countries, in urban and rural areas, and in both developed
and developing regions. Discover how you can organize an
RCC and make an extraordinary impact in your community.
Assessing Community Needs When Chartering a
New Club
Tuesday, 26 June, 15:00-16:00, 714 (English)
Growing Rotary in the United States comes with many
challenges, including time constraints, costs, and
competition from other organizations. Learn how one
district in Illinois established a fourth Rotary club in its
community after assessing local needs. You’ll soon be able
to think outside the box and imagine what your area could
achieve with more Rotary options.
Best Practices for E-Clubs
Monday, 25 June, 13:00-14:30, 715 (English)
Did you know that Rotary has over 300 e-clubs worldwide?
If you’re a member of an e-club or are thinking about starting
one, or if your traditional club wants to incorporate online
elements, join us for exciting presentations and discussions
about the options. We’ll share best practices for e-clubs
in communication, fundraising, project development,
fellowship, and collaboration with other online clubs.
Best Practices in Multiyear District Planning
Tuesday, 26 June, 13:00-14:30, 202 (English)
How can district leaders, many of whom serve in their roles
for only one year, create and implement a plan for the future
that benefits clubs over multiple years? This session will
present best practices in multiyear planning, based on the
experiences of district leaders in Zones 30 and 31, which
cover parts of the U.S. South and Midwest.
Best Practices to Increase Fundraising for Polio
Monday, 25 June, 15:30-17:00, 718B (English)
Whether you’re a future club president, Rotary Foundation
committee chair, or just a passionate fundraiser for
PolioPlus, this session is for you. Fundraising for The
Rotary Foundation can be fun and inspiring, and comes with
personal benefits. Join us to explore strategies for promoting
a culture of philanthropy in your club or district, engaging
members, creating innovative campaigns, and connecting
with potential and first-time donors.
21Brain Power for Peace: Building Global Relations
Through Neuroplasticity
Monday, 25 June, 15:00-16:30, 105 (English)
Building neuroplasticity, or the brain’s ability to change,
reform, and reorganize information, can improve cognitive,
ATELIERS
emotional, and prosocial functions at any age. We will
provide an overview of this cutting-edge neuroscience
and facilitate discussions on how Rotarians can enhance
negotiating skills and increase prosocial behaviors in their
community. Let us inspire you to build peaceful global
relations through driving neuroplasticity in a positive
direction.
Checkup Earth: Global Symptoms, Local Responses
Wednesday, 27 June, 13:00-14:30, 203 (English)
From global networks and large-scale projects to local,
collective actions in communities, what creates a better
world? As human development progresses, we must assess
our practices and technologies — our holistic impact on the
world around us. Examine global profiles of low-carbon,
green, just economies, and integrate these lessons into your
own communities.
Communicating the Value of Our Club Experience
Tuesday, 26 June, 16:00-17:00, 105 (English)
Unmet expectations are one of the top reasons members
resign from Rotary. When there are so many groups, causes,
and priorities that people could devote their time to, what’s
our unique value? Our members need a clear understanding
of how they benefit from being part of Rotary. Learning to be
honest about the value we bring, both as individuals and as
clubs, can help us attract and retain the members that will be
the best fit for the long run.
Community Well-being: The UN Sustainable
Development Goals
Tuesday, 26 June, 15:00-16:30, 718A (English)
The United Nations Sustainable Development Goals
articulate critical global issues related to economic
vulnerability, human suffering, and environmental
degradation. These goals offer insights on creating systemic
change in the pursuit of an equitable and sustainable world.
Find out how you can engage your community in this
framework and align your service projects with the goals to
maximize your impact.
Corporate Social Responsibility and Its Impact on
Fund Development
Monday, 25 June, 13:30-15:00, 714 (English)
According to the World Business Council for Sustainable
Development, corporate social responsibility is the
continuing commitment by businesses to behave ethically
22Vous pouvez aussi lire
