L'Isolation Dynamique - pour économiser l'énergie Automatiser volets roulants et protections solaires - Somfy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’Isolation Dynamique®
Automatiser volets roulants et protections solaires
pour économiser l’énergie
s o l u t i o n s ENERGY
ECONOMIES SAVING
D'ENERGIE solut ions
Sommaire
Habitat et environnement, une prise de conscience essentielle 4
L’habitat au centre d’un enjeu vital 5
Les réponses mises en œuvre par l’Europe 6
Vers la maison bioclimatique 8
Le soleil au cœur de la stratégie 9
Les règles pour améliorer la performance énergétique 10
La fenêtre, un rôle capital 12
La fenêtre, un élément clé dans les échanges thermiques 13
Vitrage + volet roulant :
le duo gagnant pour une maison bioclimatique 15
L’Isolation Dynamique®,
indispensable à la performance énergétique de la maison 18
Comment ça marche ? 19
Une efficacité largement démontrée 20
L’Isolation Dynamique® Somfy,
une solution pour chaque maison 22
Objectifs : économies d’énergie 23
L a Home Motion by Somfy :
conjuguer économies d’énergie avec sécurité et confort 25
Somfy s’engage 26
En savoir plus 27
2
En 1969, lorsque Somfy voit le jour, le premier choc pétrolier est encore à venir ;
la protection de l’environnement ne préoccupe que certains cercles scientifiques
et quelques militants écologistes.
Quarante années plus tard, la question énergétique et environnementale fait la
« une » de l’actualité et Somfy est devenu l’un des acteurs majeurs dans l’animation
des ouvertures de la maison.
Ce savoir-faire nous permet aujourd’hui de mettre en œuvre une idée simple,
mais efficace : la gestion automatique des ouvertures en fonction des conditions
climatiques pour consommer le moins d’énergie possible et bénéficier au maximum
des apports naturels du soleil. L’Isolation Dynamique® est née.
Le but de ce guide est de montrer les applications très concrètes de l’Isolation
Dynamique™ dans le neuf comme en rénovation. Il propose des solutions simples
à mettre en œuvre pour ne pas avoir à choisir entre confort ou économies d’énergie,
vous simplifier la vie et bénéficier d’un surcroît de sécurité.
Les performances de l’Isolation Dynamique® intéresseront celles et ceux qui, de plus
en plus nombreux, envisagent de rénover leur patrimoine. Savez-vous que l’ajout
d’un volet roulant automatisé permet d’accroître de 25% la performance thermique
d’un double vitrage standard en hiver ?
Si vous envisagez d’investir dans le neuf, vous trouverez dans ces pages comment,
l’Isolation Dynamique® combinée avec d’autres éléments architecturaux et
techniques, s’inscrit naturellement dans la perspective d’une construction
bioclimatique.
Puisse ce guide vous être utile et vous inspirer dans vos projets. Bonne lecture !
« Le logement n’est pas un abri, c’est une machine à vivre », disait Le Corbusier. […]
Aujourd’hui émerge une idée nouvelle : l’habitat doit s’accorder aux exigences
du développement durable. Plus respectueuse de la nature, moins émettrice de CO2,
la maison doit désormais économiser ses fluides vitaux en changeant de peau
et en se dotant d’un système nerveux. […]
La voilà, la révolution de l’habitat durable : la machine à vivre est devenue
une machine vivante ! »
Science & Vie – Hors Série « La maison du XXIe siècle », décembre 2007.
3
Habitat et environnement,
une prise de conscience essentielle
À lui seul, le bâtiment représente plus de 43% de la consommation d’énergie
et 36% des emissions de CO2.
4
L’habitat au centre d’un enjeu vital
L’impact de nos modes de vie sur le climat ne fait plus aucun doute. Protéger notre environnement et économiser les ressources
naturelles sont les défis majeurs qui doivent être relevés dans les dix à quinze prochaines années.
L’habitat est concerné au premier chef. Le montant des notes de chauffage (ou de climatisation dans les régions chaudes)
nous incite à changer nos comportements et à rechercher des solutions alternatives. Il s’agit non seulement de moins consommer
aujourd’hui, mais de réduire drastiquement nos besoins énergétiques à l’avenir.
Mobilisation en Europe et dans le monde. Acteurs économiques et décideurs politiques se mobilisent.
Des réglementations contraignantes voient le jour, les solutions pour s’y conformer et bâtir un habitat durable se multiplient.
Quand la consommation
d’énergie accélère… … L’effet carbone s’emballe
Aujourd’hui le besoin en énergie primaire augmente encore plus Fait reconnu aujourd’hui, le surcroît d’émissions de CO2 dues
vite que la population mondiale. Or, l’énergie, notamment dans à l’activité humaine est responsable de l’effet de serre qui
sa composante fossile, non renouvelable, ne peut que devenir entraine un réchauffement accéléré du climat aux conséquences
de plus en plus rare et chère. menaçantes pour l’équilibre de la planète, comme par exemple
l’élévation du niveau des mers, illustrée ci-dessous.
Le bâtiment consomme beaucoup plus d’énergie que le transport
ou l’industrie.
Émissions de CO2, température moyenne et niveaux
des mers : 3 éléments indiscutablement liés
Consommation d’énergie en Europe en Mtep* (2005)
0,6 400 6
Bâtiment dont : *Mtep : million de tonnes 3
• 280 Résidentiel équivalent pétrole 0,4 0
-2
• 157 Tertiaire 350
0,2 -4
-7
437 300
0,0 -10
297 -0,2
-12
-15
332 -18
-0,4
Industrie de 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000
Transport transformation Température (°C) Niveaux de CO2 (ppm) Niveaux des mers (cm)
Source : WGI intérim report 2005 Sources : Nasa, Shom, CNRS-CERFACS
En Europe, la consommation du bâtiment due au chauffage Là aussi, le bâtiment est sur la sellette. En France,
demeure le premier poste de dépenses. il est responsable de 25% des émissions carbone avec
120 millions de tonnes, soit presque l’équivalent des transports
Consommation d’énergie domestique dans l’Europe des 27 (28%) et davantage que les émissions industrielles (21%).
Mtep 1997 2005 Pour
% limiter les effets irréversibles
1997 de l’effet de serre, les émissions
2005
250 des
100 pays industrialisés devront être divisées par 4 en 2050.
C’est précisément l’objectif de l’Union Européenne qui s’est
200 80
engagée, par sa résolution du 14 décembre 2006, à devenir
150 60
l’économie la plus efficiente du monde en matière énergétique
100 à 40
l’horizon 2020.
50 20
0 0
Chauffage Eau chaude Cuisine Eclairage/équip. Chauffage Eau chaude Cuisine Eclairage/équip.
sanitaire électriques sanitaire électriques
Source : Enerdata 2006 (Mtep : million de tonnes équivalent pétrole)
5
Les réponses mises en œuvre par l’europe
Établir un cadre de normes
La Directive européenne sur la performance énergétique des bâtiments (EPBD-2002/91/CE) expose les exigences minimales
concernant l’efficacité énergétique des nouvelles constructions et des grands bâtiments subissant des rénovations majeures.
L’EPBD exige, entre autres, que tous les bâtiments de plus de 50 m2 soient dotés de certificats attestant de leur performance
énergétique au moment de leur construction, de leur vente ou de leur location.
Créer des labels nationaux
En France, l’Association effinergie, regroupe les professionnels de En Allemagne, le développement important du concept de
la construction et les collectivités locales. Créée en 2005, elle a pour maison passive* dans les années 1990 a abouti à la création
objectif la promotion des constructions à « basse énergie », soit de de plusieurs labels dont le label « PassivHaus ».
bâtiments neufs consommant moins de 50 kWh ep/m2/an, soit des
Les bâtiments ne doivent pas consommer plus de
bâtiments rénovés consommant moins de 80 kWh ep/m2/an pour
120 kWh ep/m2/an pour le chauffage, l’eau chaude sanitaire,
le chauffage, l’éclairage, la ventilation et l’eau chaude sanitaire.
l’éclairage, la ventilation et tous les équipements de la maison.
Pour mémoire, la moyenne de consommation des logements À lui seul, le chauffage ne peut pas consommer plus de
français actuels se situe autour des 240 kWh ep/m2/an. 15 kWh ep/m2/an.
effinergie a développé un référentiel repris dans la RT 2005 Plus de 5.000 maisons et immeubles ont déjà été construits
(Réglementation Thermique 2005), sous la forme du label BBC en Allemagne selon ce label.
(Bâtiment Basse Consommation). *La maison passive a une consommation énergétique au m² très basse, voire
entièrement compensée par les apports solaires ou émises par les apports internes
En Suisse, le label Minergie® répond au concept de maison (matériel électrique et occupation).
passive*. Un bâtiment neuf certifié Minergie® ne doit pas
Même si les divers labels nationaux utilisent des modes
consommer plus de 42 kWh ep/m2/an pour le chauffage,
de calculs différents, ils témoignent d’une volonté
l’eau chaude sanitaire et les auxiliaires de ventilation et
commune des constructeurs européens de promouvoir
de chauffage.
les constructions à basse énergie.
Les bâtiments rénovés ne doivent pas dépasser plus de
80 kWh ep/m2/an. À l’heure actuelle, plus de 100.000
bâtiments bénéficient de ce label en Suisse. Minergie®
est également disponible en France où 11.000 m2 de surface
sont en cours de réalisation et de certification.
PASSIVHAUS
< 42 40 à 75 < 120
kWh ep/m2/an kWh ep/m2/an kWh ep/m2/an
= *Selon climat et altitude =
Consommation chauffage = Consommation chauffage
+ Eau chaude sanitaire Consommation chauffage + Eau chaude sanitaire
+ Auxiliaires de ventilation + Eau chaude sanitaire + Auxiliaires de ventilation
et de chauffage + Auxiliaires de ventilation et de chauffage
et de chauffage + Éclairage
+ Éclairage + Electro-domestique
ne < 15 kWh ef/m2/an
Suisse France Allemag
= besoins chauffage
et
Rapport énergie primaire/ 2 2,58 2,70
énergie finale pour l'électricité
energie primaire energie finale
Source: effinergie
6
A beneficial financial investment
Dans la plupart des pays menant une politique active d’incitation
Bon à savoir
aux économies d’énergie dans le bâtiment, des aides sont
accordées sous forme de crédit d’impôt ou de prêts bonifiés,
dans le neuf comme en rénovation. Qu’appelle-t-on basse consommation ?
De plus, grâce aux étiquettes énergie, la transparence accrue
Les habitats « basse consommation » regroupent
de la performance énergétique d’un logement facilite sa location
les 3 types de bâtiments présents dans la zone
ou sa revente. Ainsi, en Suisse, les banquiers estiment que les
blanche du graphique ci-dessous.
logements Minergie® ont une valeur à la revente supérieure
de 12 % à l’habitat conventionnel, pour un surcoût initial
de 6%, lequel est rapidement compensé par les économies Consommation (kWh ep/m2/an) pour les besoins de chauffage,
d’énergie. climatisation et production d’eau chaude sanitaire
Source : Minergie®
350
300
Maison non isolée Maison200
250
neuve 2007 Maison "basse consommation
Dépense annuelle pour le chauffage : Dépense annuelle
150 pour le chauffage : Dépense annuelle pour le chauffage
de 2 000 à 3 000 100 500
environ < 250
Consommations énergétiques : 50
Consommations énergétiques : Consommations énergétiques :
0
Logement économe Logement Logement économe Logement Logement économe Logement
50 A 50 A -50 50 A
51 à 90 B 51 à 90 B Etat du parc RT 2005 RT 2005 Bâtiment
51 à 90
Construction
B Bâtiment kWh ep/m 2 /an
actuel chauffage autres réhabilité "basse à
91 à 150 C 91 à 150 C 91 à 150 C
électrique chauffages "basse énergie" "énergie
151 à 230 D 151 à 230 D énergie"
151 à 230 D positive"
231 à 330 E 231 à 330 E kWh ep/m 2 /an 231 à 330 E
331 à 450 F 331 à 450 F 331 à 450 F
> 450 G > 450 G > 450 G
Logement énergivore kWh ep/m 2 /an Logement énergivore Logement énergivore
Que signifie kWh ep/m2 ?
Maison neuve 2007 Maison "basse consommation"
C’est l’unité de mesure qui définit les valeurs de
auffage : Dépense annuelle pour le chauffage : consommation
Dépense annuelle pour le chauffage : du bâtiment. Elle désigne, en kWh,
environ 500 < 250
la quantité d’énergie primaire (ep) par m2 de Surface
ues : Consommations énergétiques : Hors Œuvre
Consommations énergétiques : Nette (SHON).
ement Logement économe Logement Logement économe
L’énergie primaire prend en compte les pertes
Logement
50 A 50 A
51 à 90 B 51 à 90 B énergétiques lors de la transformation de l’énergie.
kWh ep/m 2 /an
91 à 150 C 91 à 150 C
151 à 230 D 151 à 230 D
Que peut-on faire avec
231 à 330 E kWh ep/m 2 /an 231 à 330 E
331 à 450 F 331 à 450 F
p/m 2 /an
> 450
Logement énergivore
G > 450
Logement énergivore
G
1 kilowattheure électrique* ?
- Chauffer un local 1 heure avec un convecteur électrique
7 Maison "basse consommation" - Chauffer 30 litres d’eau pour la douche
uffage : Dépense annuelle pour le chauffage : - Écouter une chaine stéréo pendant 10 heures.
< 250 - Regarder la TV pendant 7 heures
ues : Consommations énergétiques : - Repasser ou passer l’aspirateur pendant 1 heure
ment Logement économe Logement - Laver 5 kg de linge en machine
50 A
- Travailler 4 heures sur ordinateur
51 à 90 B kWh ep/m 2 /an
91 à 150 C Et même… préparer 70 tasses de café !
151 à 230 D
/m 2 /an 231 à 330 E
331 à 450 F
> 450 G
*énergie finale.
Logement énergivore Source: Romande Énergie, Suisse.
7
Vers la maison bioclimatique
Construire une maison confortable et respectueuse de l’environnement est aujourd’hui
possible sans avoir recours à des techniques compliquées. Il suffit d’intégrer quelques
règles simples de conception et de construction, exploitant au mieux le terrain,
son exposition et sa végétation.
8
Le soleil au cœur de la stratégie
Le principe de la maison bioclimatique
> En hiver > E n été
Profiter au maximum des calories gratuites offertes par le soleil Bloquer la surchauffe pour éviter le recours à la climatisation.
rasant.
Stratégie de l’hiver Stratégie de l’été
Protéger
Protéger Eviter
Eviter
Capter
Capter
Conserver
Conserver
Minimiser
Minimiser
Distribuer
Distribuer
Dissiper
Dissiper
Stocker
Stocker Refroidir
Refroidir
Hauteur du soleil
L’ensoleillement, un rôle essentiel
Le soleil joue un rôle important dans l’habitat bioclimatique.
L’orientation sud permet de bénéficier au maximum de l’apport
solaire gratuit en hiver, lorsque le soleil est bas sur l’horizon.
Lorsque la course du soleil s’approche du zénith et que son azimut
s’élargit, les protections solaires mobiles et végétales favorisent le
confort d’été.
Azimut du soleil
La course du soleil selon les saisons
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Juin
Mars
Décembre
9
Les règles pour améliorer la performance
énergétique
Au moment de la construction
Plutôt choisir une orientation nord-sud Préférer une maison de forme compacte
Il s’agit de profiter d’un ensoleillement optimal des façades Pour obtenir une efficacité thermique maximale, il faut obtenir
en hiver, de veiller particulièrement au confort d’été pour les un rapport faible entre surface habitable et surface des parois
vitrages ouest, de limiter l’effet des vents d’hiver. extérieures, notamment en climat froid.
Eté Déperditions comparées de l’enveloppe de différents
logements de 96 m2
Référence
Hiver
+ 9%
Nord
Déperditions comparées de l'enveloppe de différents
logements de 96 m 2 Est - 15%
- 40%
- 15%
Référence
Ouest + 14%
+2% Sud
Source: effinergie
- 19 % Respecter la bonne proportion de vitrages
En rénovation aussi… Les fenêtres de petite taille pour éviter les déperditions
- 57 % excessives en hiver appartiennent au passé. Des fenêtres
On peut s’inspirer de quelques règles
- 19 performantes équipées de volets roulants efficaces et orientées
de bon sens%pour des travaux de
au sud permettent de gagner plus d’énergie solaire qu’elles n’en
Source : Solarté
rénovation. Ainsi l’isolation, la chasse aux
+ 16 % perdent en hiver. Elles réduisent en outre, le recours à l’éclairage
ponts thermiques et les fuites d’air non
artificiel. Le taux de vitrage idéal se situe entre 20 et 25 % de la
désirées sont les premiers des critères à prendre
surface habitable. Penser également à équiper les fenêtres de toit
en compte. Augmentations
de volets roulantsdeextérieurs.
consommations liées
Une attention particulière sera portée aux fenêtres à des fenêtres trop petites
Augmentations de consommations liées à des fenêtres trop petites
pour optimiser les
Surconsommation liée à un bâtiment peu compact
consommations d’énergie
Nancy
- Immeuble : passage d’un rapport S extérieure/Shon de 0,75 à 1,25 Maison
et bénéficier du confort
- Maison : passage d’un rapport S extérieure/Shon de 2,25 à 3,5
d’été. La solution optimale
Nice
consiste à les changer pour Maison
desImmeuble
modèles à isolation
Nancy
0 2 4 6 8 10
renforcée, doublés de kWh ep/m2 par an
Maison
volets roulants automatisés. Réduire la
la taille
tailledes
desfenêtres
fenêtresde
de2020à à1010
Réduire %%de de la surface
la surface habitable
Immeuble si le
Cependant, habitable augmente
augmente la consommation.
la consommation
Nice
changement de fenêtres Source: effinergie
Maison
n’était pas possible,
Distribuer intelligemment l’espace intérieur
l’ajout de volets
0 roulants
2 4 6 8 10 12 14 16
kWhep/m2.an On privilégiera l’orientation sud pour les pièces de jour ;
automatisés pourra
les pièces peu ou pas chauffées (garage, cellier, buanderie…)
notablement améliorer
Un bâtiment compactleur est performance
nettement plusthermique,
performant,
seront groupées au nord ; les pièces de nuit, moins chauffées,
par exemple de en 25% pour desenfenêtres
particulier, à double vitrage
climat froid
seront groupées à l’est.
(voir graphiques p.15) et de 50% pour des simples vitrages.
10Dans le choix des équipements
(dans le neuf et en rénovation)
Opter pour un système de chauffage économique
Répondre à ses besoins de confort tout en réduisant
la consommation doit conduire à sélectionner les technologies
les plus récentes et à privilégier les énergies renouvelables.
Adapter l’isolation
L’isolation des parois, la chasse aux ponts thermiques et les
fuites d’air non désirées sont des impératifs absolus. Le choix des
techniques à mettre en œuvre est à adapter à la zone climatique.
Les ponts thermiques créés par l’insertion de balcons, loggias,
baies et coffres de volets roulants sont à traiter avec soin.
Penser à la protection solaire végétale
Des arbres à feuilles caduques laissent passer les rayons du
soleil en hiver et procurent une appréciable protection contre
le chaud soleil d’été. Un rempart végétal au nord, de préférence
au feuillage persistant sera une barrière efficace contre les vents
froids de la mauvaise saison.
Choisir des protections solaires mobiles
La protection solaire des vitrages est aussi importante en été
que l’isolation en hiver. Pour être efficace, elle doit permettre
de réduire l’apport de chaleur tout en ménageant un éclairage
naturel suffisant aux heures du jour. Les protections solaires
mobiles comme les volets roulants permettent de laisser passer
la chaleur en hiver et de la bloquer en été. Pour les pièces en
rez-de-chaussée, les volets roulants auront également une
fonction anti-effraction et protègeront parfaitement l’intimité
des occupants.
Impactdes
Impact desprotections
protectionssolaires
solaires(exemple d’unemaison)
(exemple d'une maison)
Nancy
Bien
utilisées
Nice
Nancy
Partiellement
utilisées
Nice
Nancy
Attention au confort d’été !
Absentes
ou non Une très forte isolation mise en place pour réduire
utilisées Nice la consommation de chauffage se traduit par une forte
0 500 1 000 1 500 2 000
augmentation de la température intérieure,
Nombre d’heures dépassant 28 °C si des solutions efficaces et économes en énergie
ne sont pas prévues pour assurer le confort d’été.
Avec ouverture Sans ouverture Plutôt qu’un système de climatisation pénalisant,
des fenêtres des fenêtres les protections solaires mobiles et la végétation
Source: effinergie environnante se révèlent tout aussi performantes.
Des protections performantes et bien gérées
sont indispensables en particulier dans le midi
11La fenêtre, un rôle capital
Le choix des fenêtres joue un rôle important, que ce soit en termes de confort visuel,
de consommation d’énergie en hiver et de confort d’été.
12La fenêtre, un élément clé dans les échanges
thermiques
Ouverture sur le monde extérieur, la fenêtre est un élément primordial de la maison. Elle contribue à l’expression de son
caractère à l’extérieur, au confort de ses occupants à l’intérieur.
Associée à des protections solaires et des volets roulants, la fenêtre permet à la lumière naturelle d’entrer en douceur dans
la maison, de lui fournir un air neuf et frais lorsque c’est nécessaire, de capter la chaleur du soleil ou d’isoler du froid. En d’autres
termes, cette fenêtre intervient sur le confort thermique (assez chaud en hiver, mais pas trop en été) et sur le confort visuel avec
suffisamment de lumière sans réflexion ni éblouissement, tout en procurant transparence et contact avec l’environnement extérieur.
L’objectif :
capter l’énergie gratuite et
bloquer l’énergie coûteuse
> En hiver (période de chauffage) il conviendra de capter
Jean-Christophe Visier
Directeur santé, énergie, environnement les calories gratuites.
– Centre Scientifique du Bâtiment, Paris
> En été (période de rafraîchissement) il s’agira de bloquer ces
calories pour éviter de recourir à la climatisation.
Mieux tirer parti de la lumière et du
soleil pour économiser l’énergie Flux d’énergie solaire reçu, par saison, sur 1 m2 de baie
vitrée à Paris (kWh) Période Période
« Pour répondre à l’exigence normative de 2012 chauffage rafraîchissement
(consommation des bâtiments neufs inférieure à 50 kWh
Plein sud 530 420
ep/m2), la fenêtre, déjà performante aujourd’hui avec
l’évolution des vitrages et des cadres qui réduisent les Sud-Est ou Sud-Ouest 430 460
pertes de chaleur, devra de plus en plus tirer parti de Est ou Ouest 250 425
la lumière et du soleil. En résumé, profiter gratuitement Nord-Est ou Nord-Ouest 120 275
de tous les moments où le soleil chauffe tout en évitant
Plein Nord 80 160
la surchauffe, qui peut entraîner un recours à
la climatisation. Stratégie “hiver” Stratégie “été”
Source : Cardonnel Ingénierie
CAPTER BLOQUER
La protection solaire mobile devient donc un élément
clé, elle peut être considérée comme un climatiseur
qui ne consomme aucune énergie ».
13Le critère clé : la performance des vitrages
Le coefficient de transmission thermique et le facteur solaire sont les principaux critères pour bien choisir un vitrage.
Le coefficient de transmission thermique U Le facteur solaire g
C’est la capacité du vitrage à conserver la température intérieure. Le facteur solaire g exprime la fraction de l’énergie solaire
Elle se traduit par un coefficient de transmission thermique U, que laisse passer un vitrage.
exprimé en W/m².K.
Vitrage Vitrage Vitrage
Double vitrage clair absorbant réfléchissant
Simple vitrage Double vitrage ext. int. ext. int. ext. int.
VIR avec Argon
ext. int. ext. int. ext. int. 100 84 100 45 100 46
5 39
U=6 U=3 U=1,1 6 2 37 13 3
12
g = 0,86 g = 0,58 g = 0,49
Plus le coefficient U est faible, plus le vitrage est isolant Un facteur solaire faible (de l'ordre de 0,4) permet de limiter les apports énergétiques
solaire en été mais les pénalise en hiver - Guide FFB RT2005 Parois Vitrées
En prenant en compte la performance thermique du cadre de Pour connaître le facteur solaire d’une fenêtre complète
la fenêtre, le coefficient U devient alors Uw (voir croquis page (vitrage + menuiserie), il faut prendre également en compte
15). Le coefficient Uw permet de calculer ainsi la perte les épaisseurs du cadre de la fenêtre.
thermique par m2 de fenêtre : la perte thermique par m2 de Le facteur solaire d’une fenêtre complète s’exprime avec
fenêtre est égale à la différence de température entre l’extérieur le coefficient g, compris entre 0 et 1.
et l’intérieur multipliée par le coefficient Uw. Plus le coefficient g est grand et plus la fenêtre laissera pénétrer
la chaleur du soleil à l’intérieur.
Exemple de calcul pour une fenêtre simple vitrage : Le coefficient g évolue également avec l’apport d’une protection
Température extérieure : 0° C. solaire (voir schéma page17).
Température intérieure : 20° C.
Coefficient thermique d’une fenêtre simple vitrage Uw : 6
(20-0) X 6 = 120
Sur 1 m2 de fenêtre simple vitrage, la perte thermique
équivaut à 120 W, soit la puissance d’un poste de télévision
allumé !
14Vitrage + volet roulant : le duo gagnant pour
une maison bioclimatique
Si la fenêtre est l’œil qui capte la lumière, le volet est la paupière qui protège. Les deux sont indissociables.
Apprécier le vrai potentiel thermique d’une ouverture
Pour obtenir une appréciation réaliste du potentiel En effet, la démonstration a été faite (voir p. 21) que la solution
de performance thermique d’une ouverture en toute saison, la plus performante est apportée par les volets roulants qui,
il ne suffit pas de choisir ses fenêtres uniquement à partir outre le surcroît de sécurité qu’ils procurent, participent autant
du coefficient de déperdition thermique du vitrage U. aux économies d’énergie en hiver qu’au confort d’été.
Il faut considérer aussi l’ensemble de la fenêtre (cadre de
la fenêtre et vitrage) : Uw, et son volet roulant : Uws.
Dynamique thermique d’une fenêtre équipée de volets roulants
Simple Double Double Double Triple
vitrage vitrage vitrage VIR vitrage VIR vitrage VIR
avec isolation
renforcée Argon
Optimum économique
- Performance thermique
- Gain solaire
6 18,1° 19° T° vitrage avec
17° volet roulant 3. Effet
0,86
Paroi Froide
15,4° 18,5° T° vitrage sans
17,3° volet roulant
0,76 16,3°
12,8° 0,65
13,6° 0,64
3
2,7
1,9 0,5 g Facteur solaire 2. Effet
1,5 sans volet roulant Gain Solaire
5,6° 1,1 1,1
0,9 0,7 Uw sans volet roulant 1. Effet Gain
0,6 Uws avec volet roulant Thermique
Température des vitrages mesurée avec 0°C à l’extérieur et 20°C à l’intérieur
Bon à savoir
Comment trouver l’optimum de performance thermique entre isolation et gain solaire ?
Les fenêtres associant des triples vitrages et menuiseries à très forte performance, apparaissent parfois comme l’une des solutions
permettant de réduire très fortement les déperditions de chaleur, le coefficient Uw de la fenêtre étant généralement inférieur à 1.
En revanche, pour le moment ces fenêtres induisent des surcoûts ainsi qu’une réduction sensible de la capacité à capter l’énergie
solaire et à transmettre la lumière.
Un facteur solaire faible (de l’ordre de 0,4) permet de limiter les apports énergétiques solaires en été mais les pénalise en hiver.
Source : Guide FFB RT 2005 Parois Vitrées
15Performance thermique du volet roulant en hiver
Les volets roulants disposent de réelles performances
thermiques qui viennent compléter les propriétés initiales de la
fenêtre.
Les volets roulants seront d’autant plus performants qu’ils seront
composés de matériaux isolants (PVC notamment) et qu’ils seront
Lame d'air
conçus et posés pour obtenir une bonne étanchéité à l’air.
Les clés d’une bonne performance thermique
d’un volet roulant
• Choisir un volet motorisé en lieu et place d’un volet roulant
manuel pour éviter les fuites d’air, via le passage de la manivelle
ou de la sangle (gain 10% sur isolation globale de la fenêtre
équipée de son volet roulant *).
Fermé, le volet roulant emprisonne une lame d’air immobile
• Adopter des verrous automatiques pour assurer
devant la vitre, ce qui accroît son pouvoir isolant.
une fermeture parfaite, donc une étanchéité optimale.
• Préférer les nouvelles générations de volets roulants qui • La performance thermique de cet ensemble se caractérise par
soignent particulièrement l’intégration du coffre au bâti pour le coéfficient ΔR.
éliminer tout risque de pont thermique. (U inférieur à 0,8 au
niveau du coffre).
* Source : Bauphysik, Fraunhofer Institut
16Performance thermique du volet roulant en été
D’autres protections solaires pourront être adoptées pour le
confort d’été. Les plus répandues pour un usage résidentiel
sont les stores textiles extérieurs (verticaux ou à bras)
et les brises soleil orientables extérieurs (stores vénitiens
extérieurs).
En été, plus le facteur solaire est faible, plus les apports
énergétiques du soleil sont limités et la fraicheur intérieure
10%
préservée.
90%
Facteur solaire g d’un double vitrage
associé à une protection solaire
Vitrage de référence : double vitrage (facteur solaire 0,59)
Le volet roulant bloque 90% de l’énergie solaire grâce à un
facteur g de 0,1.
Volet roulant : Store extérieur : Store intérieur :
g = 0,05 à 0,1 g = 0,05 à 0,2 g = 0,3 à 0,5
selon la couleur selon la couleur
de la toile de la toile
Dick Dolmans
Secrétaire Général - European
Solar Shading Organization (ES-SO),
Bruxelles
Moins de climatisation,
plus d’économies d’énergie. Bon à savoir
« Des logiciels de simulation permettent de calculer (…)
l’énergie nécessaire au chauffage et au rafraîchissement Quels sont les coefficients
pour obtenir le confort souhaité ainsi que les différences déterminant un soutien financier ?
enregistrées avec et sans protections solaires. L’énergie
Les coefficients de performance thermique de
utilisée par la climatisation diminue la plupart du
’ensemble fenêtre + volet roulant déterminent
temps de 30% ou plus, la rendant totalement inutile
l’obtention d’aides financières directes ou d’avantages
sous certains climats tempérés ».
fiscaux :
• le coefficient ΔR qui caractérise la performance thermique
supplémentaire apportée par le volet roulant.
• le coefficient Ujn qui désigne la performance thermique
de la fenêtre équipée de son volet roulant.
17L’Isolation Dynamique®,
indispensable à la performance
énergétique de la maison
Avec l’Isolation Dynamique®, les ouvertures de la maison réagissent automatiquement
aux variations climatiques pour économiser l’énergie.
18Comment ça marche ?
D’inerte, la maison devient active et s’anime pour adapter votre confort à l’environnement climatique.
Été comme hiver, l’Isolation Dynamique® pilote automatiquement les volets roulants motorisés à l’aide de capteurs
et d’automatismes.
Faire des économies d’énergie en toute saison
En hiver En été
Fermeture aux déperditions de calories par les vitrages la nuit Blocage des calories apportées par le rayonnement solaire
+ +
Ouverture aux apports énergétiques gratuits du soleil le jour Utilisation de l’inertie thermique de la construction
= pour conserver la fraîcheur à l’intérieur
Économies de chauffage =
Limitation, voire suppression des systèmes
de rafraîchissement consommateurs d’énergie
et maintien du confort d’été
• À la tombée de la nuit, l’horloge de la commande
centralisée descend tous les volets roulants pour
renforcer l’isolation des fenêtres. • Dès que le capteur d’ensoleillement détecte
l’intensité de rayonnement préréglée par l’utilisateur,
• Grâce à la fonction crépusculaire, l’horloge tient
il commande la descente coordonnée des protections
compte de la variation des heures de coucher du
solaires sur la façade concernée.
soleil.
• En disposant un capteur sur chacune des façades
• En journée, les volets roulants restent ouverts pour
exposées, les protections solaires se mettront
bénéficier des apports calorifiques gratuits du soleil.
automatiquement en place en suivant la course
du soleil.
Dick Dolmans
Secrétaire Général - European Solar Shading Organization (ES-SO), Bruxelles
Eviter 100 MT de CO2
« L’étude scientifique, ESCORP-EU25, menée en 2006 sous l’égide de ES-SO, a démontré que des protections
solaires motorisées dûment programmées contribuent à économiser l’énergie pour le chauffage en hiver
en laissant pénétrer l’énergie solaire gratuite, et que de substantielles économies de climatisation sont
engendrées en été. Rapportée à la surface construite totale de l’Europe des 25 (…) l’étude conclut que l’émission de plus de 100
millions de tonnes de CO2 pourrait être évitée chaque année, ainsi que 9,5% de la dépense d’énergie consacrée au parc immobilier ».
19Une efficacité largement démontrée
Les applications de l’Isolation Dynamique® Somfy ont été testées dans différentes configurations par des laboratoires
indépendants de physique du bâtiment, en Belgique (Etude Physibel réalisée pour ES-SO) et en Allemagne
(Fraunhofer Institut pour Bauphysik)
> Les résultats en été
Blocage des apports solaires : diminution jusqu’à 9°C de la
température intérieure, de manière naturelle (Etude Physibel Diminution de la consommation électrique
réalisée pour ES-SO). de la climatisation en kWh grâce à des volets roulants
(Budapest)
En limitant le réchauffement solaire au travers des parois vitrées,
volets roulants et protections solaires jouent le rôle de 800
«rafraîchisseur naturel» et réduisent sensiblement le recours 700
à la climatisation, source de consommation énergétique 600
500
supplémentaire.
400
300
Réduction en % des besoins de climatisation 200
100
0
Bruxelles Avril Mai Juin Juillet Août Septembre
Budapest
Rome
Stockholm
Sans volets roulants
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 Avec volets roulants
Entreprise belge, spécialisée dans les logiciels
PHYSIBEL
d’analyse thermique en physique du bâtiment.
European Solar-Shading Organization, Bruxelles.
Association européenne de l’industrie des volets
roulants et des protections solaires.
IBP
Basé à Stuttgart, Allemagne. Organisme de
Fraunhofer Institut recherche, de conseil, de contrôle et de certification
Bon à savoir Bauphysik dans le domaine de la physique du bâtiment.
L’automatisation des ouvertures de la
maison : la manière la plus simple de
concilier confort et économies d’énergie
• Inutile de faire le tour de la maison pour manœuvrer
les volets roulants, ils se baissent automatiquement, Que signifie confort d’été ?
tous ensemble, au bon moment.
Celui-ci est procuré par une maison offrant
• Pas d’horloge à régler : en hiver, la fonction à ses occupants une sensation de bien-être
crépusculaire intégrée à l’automatisme tient compte lors des épisodes les plus chauds de l’année.
de l’heure solaire et de son évolution. Les épisodes caniculaires en particulier, peuvent
• Quoiqu’il arrive l’occupant garde la maîtrise de sa affecter certaines personnes fragiles, comme les
maison : à tout moment, il peut reprendre la main sur personnes âgées, les enfants, les personnes
une programmation en cours. handicapées ou malades.
20> Les résultats en hiver
Toutes les simulations qui suivent ont été réalisées sur une maison type - Maison de 120 m2 avec 20 m2 de vitrage :
40% Sud, 20% Nord, 20% Est, 20% Ouest - Double vitrage U = 2,9 - Coefficient de rigueur climatique 1,3 (Région : Ile-de-France)
Gain thermique supplémentaire des fenêtres : jusqu’à 10 % d’économies de chauffage
Protégées la nuit par un volet roulant fermé, les fenêtres accroissent leur performance thermique de manière significative.
Jusqu'à 10% d'économie
de chauffage en hiver
25% de pertes en moins
avec un volet fermé
Gains :
(Etude Physibel réalisée pour ES-SO) "Fraunhofer", "inst. Bauphysik" 800 kWh
-24%
3300 kWh 3100 kWh 2700 kWh 2500 kWh
Pertes sans volets Pertes avec volets roulants Pertes avec volets roulants Pertes avec volets roulants
roulants Usage "typique" Usage type RT 2005 Usage avec horloge
(fermeture dans les chambres 20% fermés la journée, crépusculaire
uniquement) 75% fermés la nuit
Sensation de confort thermique par la suppression Captage de l’énergie solaire gratuite
de l’effet « paroi froide » des vitrages
Paroi froide : Trs = 16°C Paroi chaude : Trs = 18°C
Capter
Tair = 20°C Conserver
Distribuer
Sensation Sensation
de froid de confort
Extérieur
Extérieur
Stocker
T° paroi T° paroi
= 12°C = 16°C
Intérieur En hiver, la quantité d’énergie solaire accessible au travers
des parois vitrées, est considérable. Cette énergie solaire gratuite
La température
La température de
de confort
confort est
dépend de laentempérature
ressentie decontraste
l’absence de l'air
et de la température des parois. peut être facilement captée et utilisée pour le réchauffement
thermique marqué entre la température de l’air et celle des naturel du logement, permettant de baisser le chauffage.
parois. Calculé pour la maison «typique» décrite ci-dessus,
Ainsi, une température sur le vitrage de 16°C (paroi « chaude ») ce gain thermique représente environ 20 kWh soit 10 heures
procurera une sensation de confort alors qu’une température de fonctionnement d’une paire de convecteurs électriques.
de 12°C (paroi « froide ») procurera une sensation d’inconfort.
Un contraste thermique prononcé peut inciter l’utilisateur à
augmenter la température du chauffage. Or, 1°C de plus entraîne
une surconsommation de chauffage de 7 %.
21L’Isolation Dynamique ® Somfy,
une solution pour chaque maison
Somfy propose des solutions d’Isolation Dynamique® aussi simples à vivre qu’à mettre
en œuvre pour ne plus avoir à choisir entre confort et économie d’énergie.
s o l u t i o n s
ECONOMIES
D'ENERGIE
22Objectifs : économies d’énergie
> En hiver > En été
Un automatisme intégrant une horloge, pilote les mouvements des Un capteur solaire sur la façade de la maison fait automatiquement
volets roulants en fonction de l’heure du crépuscule. Ainsi, à la descendre volets roulants et/ou protections solaires dès que le
tombée de la nuit, les volets roulants de la maison descendent pour seuil d’ensoleillement prédéfini est atteint. Au plus chaud de
renforcer l’isolation des baies vitrées et des fenêtres. la journée, la fraîcheur reste à l’intérieur.
Télécommande “Scénario“ Horloge Capteur soleil
Protections solaires motorisées : un large choix pour l’habitat résidentiel
Hormis les volets roulants, le marché offre une grande variété de solutions de protections solaires d’été pouvant s’adapter à tous
les types d’habitation, en neuf comme en rénovation.
Store de terrasse Brise-soleil orientable Stores verticaux
Un détecteur vent autonome le protège Une télécommande à molette permet Existent en version Wind Resistant qui
en cas de bourrasques en le remontant d’ajuster avec précision l’inclinaison des garantit leur tension parfaite jusqu’à
automatiquement. lames pour mieux moduler le lumière des vents de 10m/s.
naturelle.
Une télécommande permet de piloter le
store à distance, aussi bien que l’éclairage
extérieur ou intérieur pour que vous pro-
fitiez de votre terrasse plus longtemps.
La télécommande avec retour d’infor-
mation permet d’automatiser le store en Spécial rénovation
fonction du niveau d’ensoleillement. La plupart des stores à manivelles existants peuvent être
Télécommande à
molette équipés d’une motorisation et d’automatismes sans
avoir à changer toute l’installation.
Demandez conseil à votre installateur Somfy !
23Des technologies sans fil fiables et sécurisées
Les systèmes de commande sans fil s’installent facilement, sans câblage électrique des points de commande, donc sans
dégradation des murs. Les installations sans fil sont aisément modulables et peuvent être complétées par simple ajout de fonctionnalités,
sans travaux importants. Somfy propose deux technologies sans fil.
La Radio Technology Somfy® (RTS) io-homecontrol® : la domotique simple
Référence du confort dans l’habitat avec plus de et accessible.
10 millions d’installations dans le monde. l Technologie radio bi-directionnelle, sécurisée
Elle s’applique aux équipements des ouvertures et partagée par Somfy avec les spécialistes de
de la maison, motorisés par Somfy. l’univers de la maison : Velux, Hörmann,
l H oneywell, Assa Abloy, Niko, Window Master, Renson…
et leaders dans leur domaine.
l Un langage unique pour toute la maison qui garantit
l’interopérabilité entre les différents équipements
io-homecontrol® de la maison.
l Une solution évolutive qui permet une compatibilité
à long terme.
Pour en savoir plus : www.io-homecontrol.com
24La Home Motion by Somfy : conjuguer économies
d’énergie avec sécurité et confort
Pour sécuriser la maison Pour un confort accru
Fermeture centralisée. Fermer tous les volets roulants d’un Ventilation naturelle. En position lames ouvertes, le volet
seul « clic », sans en oublier aucun et sans faire le tour de roulant laisse passer l’air frais de l’extérieur, tout en continuant à
l’appartement ou de la maison. préserver l’intimité des occupants. L’idéal pour ventiler naturel-
lement l’intérieur en organisant une circulation d’air entre deux
pièces, notamment pour rafraîchir la maison en été.
Simulation de présence. En cas d’absence pour un week-end
d’escapade ou une semaine de vacances, l’automatisme
des volets roulants les actionne aux heures habituelles, ainsi Protection du décor. En été, les volets roulants protègent sols,
que l’éclairage ou les stores, comme si la maison était occupée. tapisseries, meubles et plantes vertes du rayonnement solaire.
Dissuasif pour les intrus. Le décor garde sa fraîcheur plus longtemps.
Résistance à l’effraction. Les volets roulants, équipés de liens
rigides et associés aux motorisations électroniques Somfy
résistent efficacement au soulèvement : 20 fois plus que des
volets roulants ordinaires équipés de liens classiques.
((Schéma))
Les avantages des volets roulants automatisés ne
se limitent pas aux économies d’énergie.
À l’usage, ils se révèlent un investissement judicieux
pour apporter une réponse efficace aux impératifs
de sécurité de l’habitat contemporain et au besoin des
occupants de se simplifier la vie.
25Somfy s’engage
Somfy un acteur du défi environnemental
Le Groupe Somfy est le leader mondial des moteurs et
automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison
et du bâtiment. Depuis sa création, le Groupe, sensible aux
problèmes environnementaux, conduit une stratégie visant
à anticiper les besoins de confort, de sécurité et d’économies
d’énergie des utilisateurs. Somfy, portrait de Groupe.
Somfy s’investit aux côtés d’autres acteurs du bâtiment Somfy est implanté dans 53 pays par le biais
Somfy a rejoint des associations professionnelles ou paritaires de 53 filiales, 19 bureaux et 23 agences
pour promouvoir l’efficacité énergétique dans l’habitat, tant au répartis dans 5 continents.
niveau européen que dans les pays où le groupe est actif. Avec 8 centres de production, Somfy dispose
Par exemple, Somfy adhère à l’European Solar Shading Organization d’un outil industriel d’assemblage efficace
(ES-SO), interface avec les programmes majeurs de l’Union et réactif.
Européenne pour les économies d’énergie, ou avec l’Union Son exigence de qualité permet de satisfaire
Internationale des architectes, fédérant les organisations les besoins de 220 millions d’utilisateurs et
représentatives de plus d’1,3 million d’architectes dans de 30 000 clients professionnels à travers le
le monde. En France, Somfy participe à effinergie, dont l’objectif monde.
est de promouvoir les constructions à basse consommation
d’énergie en neuf et en rénovation et de développer
un référentiel de performance énergétique des bâtiments neufs
ou existants.
Somfy s’engage avec vous
Somfy et ses partenaires fabricants et installateurs partagent les
valeurs du développement durable. Ils s’engagent à vos côtés pour
vous aider à les mettre en œuvre dans les règles de l’art.
Dans le neuf Somfy est en relation étroite avec les architectes
et des constructeurs de maisons individuelles pour promouvoir
les installations d’Isolation Dynamique® et dispenser les bonnes
pratiques de mise en œuvre.
En rénovation Somfy a souscrit des programmes de partenariat
avec des installateurs professionnels indépendants qui
s’engagent au respect d’une charte qualité et bénéficient
d’une politique active de formation continue :
les installateurs certifiés et Experts Somfy.
26En savoir plus
Maison bioclimatique et construction durable
http://www.maison-bioclimatique.fr/fr/maison-bioclimatique-comprendre.html
http://ecomaison.portebleue.ch/index.html
http://fr.ekopedia.org/Maison_bioclimatique
http://www.mamaison-durable.com/
http://www.ecoconso.be/
http://www.economiedenergie.fr/
Organismes officiels - Organismes nationaux
ADEME http://www2.ademe.fr
EFFINERGIE http://www.effinergie.org
FONDATION BATIMENT-ENERGIE http://www.batiment-energie.org/
CSTB http://www.cstb.fr/
Organisations internationales
EUROPEAN SOLAR SHADING ORGANIZATION (ES-SO) www.es-so.com
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY http://www.iea.org/index.asp
INTERNATIONAL PANEL ON CLIMATE CHANGE http://www.ipcc.ch/
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES http://www.uia-architectes.org
WORLD BUSINESS COUNCIL FOR SUSTAINABLE DEVELOPPEMENT http://www.wbcsd.org
27France
Somfy
www.somfy.com
T +33 (0)4 50 96 70 00
F +33 (0)4 50 96 71 89
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
50 avenue du Nouveau Monde
misterBrown - Photos : Somfy, Plainpicture, Patricia de Gorostarzu, Guy Gallice, Arnaud Childéric, Frédéric Boursier - SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - ©SOMFY.COM120102Vous pouvez aussi lire
