L'ÉQUILIBRE UN BUDGET MUNICIPAL À - Toute l'info à portée de main - Ville de Courbevoie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOS RENDEZ-VOUS VOTRE VILLE TALENTS
6 MEETING
E
MIEUX INTÉGRER ARNAUD BASDEVANT,
OLYMPIQUE DE NATATION AVEC LE HANDISPORT NÉ POUR GAGNER
N° 139 - FÉVRIER 2018 - HAUTS-DE-SEINE Toute l’info à portée de main
DOSSIER
UN BUDGET
MUNICIPAL À
L’ÉQUILIBRE
SOMMAIRE
Courbevoie,
04 08 18 ville connectée
REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK
Bons plans, sorties, sport…
19 22 24 Des dalles photovoltaïques installées rue de Strasbourg
à #Courbevoie récupèrent l'énergie solaire
pour la transformer en électricité !
Une solution développée par Wattway by Colas.
http://bit.ly/2DllcwW - 12 Janvier 2018, 17 h 35
04 RENDEZ-VOUS
08 DOSSIER
Un budget municipal à l’équilibre
15 VOTRE VILLE
› Actualités
› Urbanisme et travaux
› Vie économique > La suite sur facebook.com/villecourbevoie
› Votre territoire
22 TALENTS
24 RETOUR EN IMAGES
28 PRATIQUE SUIVEZ-NOUS SUR TWITTER
Alertes, événements et actualités…
30 TRIBUNES @VilleCourbevoie
a tweeté :
Pold : une piste
cyclable et piétonne
de 50 km sur
11 communes
http://bit.ly/2mMt0fZ
17 janvier 2018, 18h15
LE KIOSQUE > Plus de tweets sur twitter.com/VilleCourbevoie
Toute votre activité loisirs
du mois de février et mars
Pour célébrer la Journée internationale
des droits de la femme, le 8 mars,
Courbevoie s'investit dans une série
d’événements culturels.
SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM
Le ciel est parfois
captivant à
#Courbevoie !
Courbevoie Mag n° 139 et son supplément loisirs sont édités par la Ville de Merci à
Courbevoie – Tél. : 01 71 05 70 00 – magazine@ville-courbevoie.fr • Directeur de la publication :
Jacques Kossowski, maire de Courbevoie • Codirecteur de la publication : Marie-Pierre Limoge, @ghislaine_martinotto
adjointe au maire • Coordination éditoriale : Cendrine Avisseau, directrice de la communication
et des relations publiques • Rédactrice en chef : Jenaïe Attar • Rédaction, iconographie :
pour cette photo !
Stéphanie Marseille, Vera Senesi, E-media. • Tirage : 50 000 exemplaires • Diffusion en boîtes http://bit.ly/2ETAjKz
aux lettres • Création des maquettes et conception : 7, villa de Guelma, 75018 Paris –
entrecom.com • Impression, papier et façonnage : Le Réveil de la Marne, 4, rue Henry-Dunant,
10 janvier
BP 12, 51204 Épernay CEDEX – Tél. : 03 26 51 59 31 • Papier issu de forêts durablement gérées •
Dépôt légal : 1e semestre 2018 • n° ISSN 00960792.
2 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018
ÉDITO
LE GOUVERNEMENT DOIT AGIR, ET VITE
LE SUJET DE L’ORGANISATION INS- LES ÉLUS LOCAUX PRENNENT LEURS
TITUTIONNELLE EN ÎLE-DE-FRANCE RESPONSABILITÉS
agite encore le débat entre gouvernement, En ce qui concerne l’EPT Paris Ouest La
élus locaux, et fonctionnaires territoriaux. Défense (Pold), mes collègues maires
Il a été question à plusieurs reprises que et moi-même avons fait le choix d’une
le président de la République tranche, et administration réduite au strict mini-
à chaque fois, il a finalement renoncé. À mum depuis 2016, date de création du
l’heure où sont écrites ces lignes, nous territoire. Notre idée est d’abord de nous
n’avons toujours pas d’information sur la appuyer sur les compétences dont nous
date à laquelle pourrait intervenir une quel- disposons dans nos mairies respectives.
conque annonce. Dans ce climat, agir est Ce faisant, nous respectons l’esprit de
pourtant nécessaire, et rapidement. Car les la loi sur les intercommunalités, créées
tergiversations de l’exécutif ont commencé pour améliorer l’efficience du service
il y a maintenant huit mois. public local. Si tous les territoires n’ont
pas adopté cette philosophie, considé-
Jacques Kossowski
RIEN DE PIRE QUE L’INCERTITUDE rant que pour exercer leurs compétences,
MAIRE DE COURBEVOIE
ET PRÉSIDENT DU TERRITOIRE Tour à tour ont été évoquées la dispa- il fallait recruter, nous n’avons pas fait ce
PARIS OUEST LA DÉFENSE rition, ou au contraire l’extension de la choix et nous assumons sans complexe
Métropole du Grand Paris, sa fusion avec notre méthode.
la Région, la disparition des établisse- Paris Ouest La Défense, malgré les
ments publics territoriaux (EPT), puis au incertitudes quant à son avenir, conti-
contraire l’élection au suffrage universel nue à avancer. En décembre dernier,
direct des conseillers territoriaux (et donc nous avons ainsi voté un pacte fiscal et
la disparition des communes ?), et enfin financier pour 2018. Adopté à une très
la disparition des départements de petite large majorité, il contribue à asseoir la
couronne, dont les compétences seraient position de Pold, principal financeur de
partagées entre la Région et les EPT. la Métropole du Grand Paris, dans l’or-
C’est donc le plus grand flou qui règne sur ganisation politique et administrative de
la direction institutionnelle que prend l’Île- l’Île-de-France.
de-France. Quelle que soit la décision finale, elle
sera difficile à assumer pour Emmanuel
Macron, car elle fera forcément des
« Les personnels ont le droit mécontents. C’est malheureusement le
prix à payer pour solder des années d’in-
de savoir qui sera leur futur décision en la matière, et notamment
employeur et comment va évoluer le quinquennat de François Hollande.
Comme l’écrivait le cardinal de Retz dans
le périmètre de leurs missions. » ses mémoires : « On ne sort de l’ambiguïté
qu’à son détriment. »
Les personnels, qu’ils soient fonc- Jacques Kossowski
tionnaires ou contractuels d’ailleurs,
semblent être les grands oubliés des
projets du président de la République.
Que souhaitent-ils ? Ils ont le droit de
savoir qui sera leur futur employeur,
comment va évoluer le périmètre de
leurs missions, quelles conditions
de travail leur seront proposées.
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 3
RENDEZ-VOUS
©Yann Rossignol
Top départ pour la crème
des jeunes espoirs français.
L’ÉVÉNEMENT
compétition et, parmi eux, des champions
issus de sélections étrangères et, notam-
ment, brésilienne. On retrouvera aussi la
NATATION
crème des jeunes espoirs français, dont
une trentaine de nageurs courbevoisiens,
à commencer par Carl Aitkaci, Virgile
Rossillon et Souhaiel Chatti, trois jeunes
internationaux qui visent une qualification
pour le championnat d’Europe.
Mehdy Mettela et Jérémy Stravius : les deux
DU 16 champions de la natation française seront
AU 18
FÉVRIER
à Courbevoie du 16 au 18 février à l’occasion
Nager pour aider Martin
Une animation caritative sera parallè-
de la 6e édition du meeting organisé par le SFOC. lement organisée au profit de l’Étoile
de Martin, une association qui soutient
Et bien d’autres athlètes en quête de performances. les enfants atteints de cancer, et dont
C
la marraine, Estelle Denis, sera présente.
’est une compétition internatio- À ses côtés se succéderont plusieurs
nale, labellisée par la Fédération personnalités, afin de donner encore
française de natation : il n’est donc plus de visibilité à cette action.
pas étonnant que, chaque année, Pour participer à la grande fête de
les meilleurs nageurs s’alignent au meeting la natation et découvrir le programme du
olympique de Courbevoie (#moc2018). Lors week-end, rendez-vous en accès libre les
de cette édition, le public applaudira notam- vendredi, samedi et dimanche matin pour
ment Mehdy Mettela, médaille de bronze les séries, et en accès payant les vendredi,
du 100 mètres nage libre aux derniers samedi et dimanche après-midi. Les billets
championnats du monde. Autre tête d’af- sont en vente sur le site du SFOC.
fiche : l’incontournable et impressionnant
©Yann Rossignol
Jérémy Stravius, qui a raflé en décembre PISCINE MUNICIPALE
deux médailles de bronze, juste après s’être Centre Charras, place Charles-de-Gaulle
adjugé sept titres de champion de France Plus d’informations sur sfoc92.fr et au 01 47 68 28 15
Jérémy Stravius, septuple champion en petit bassin. Au total, ils seront entre facebook/sfoc92
de France en petit bassin. 600 et 800 nageurs à participer à cette @sfoc92 #MOC2018
4 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018
BEVET
BREIZH!*
Les Bretons de Courbe-
FÉVRIER
10
voie vous attendent le
10 février pour un grand
fest-noz. L’occasion de
découvrir la musique et
les danses bretonnes et, en cas de petite ou
de grande faim, de déguster des galettes
saucisse façon rennaise, des sandwiches,
des gâteaux faits maison, accompagnés
de cidre, bière ou autres boissons fraîches.
Et pas de fest-noz sans groupe de musi-
©Blain Leyzour
ciens ! Cette année, pour éliminer toutes
les calories ingérées, rendez-vous avec
le violon, la guitare et le chant de Blain- Le duo Blain-Leyzour.
Leyzour, l’accordéon et la clarinette des
Frères Badeau, le chant gallo proposé par les propriétaires de la crêperie Eden tants ou initiés. Alors, tous au fest-noz pour
par Tchikidi, la musique traditionnelle du d’Armor. Leur but est de faire connaître la festoyer !
groupe Avel, ainsi que les airs originaux Bretagne sous toutes ses formes à tra- * Vive la Bretagne.
des musiciens de l’association. vers de nombreuses manifestations à CENTRE ÉVÉNEMENTIEL
Chaque année, depuis 21 ans, c’est à Courbevoie (les Bruyères gourmandes, 7, boulevard Aristide-Briand
Samedi 10 février à 19 h
Kavadenn – Les Bretons de Courbevoie Kiosque en scène, Quais libres, Téléthon…)
Tarifs : 10 €, gratuit pour les moins de 12 ans
que l’on doit l’organisation d’un fest-noz et de proposer des ateliers de danse et de Renseignements au 06 26 21 57 93
annuel. Une association créée en 1996 musique bretonnes ouverts à tous, débu- ou contact@kavadenn-courbevoie.fr
ESCRIME: 5E ÉDITION
DU CHALLENGE HANDI-VALIDE
Rendez-vous au stade Jean-Pierre-Rives le
10
FÉVRIER
dimanche 11 février pour la nouvelle édition
du challenge d’escrime handi-valide. Cinq ans
déjà que cette manifestation rassemble plus d’une
vingtaine de fleurettistes, handicapés et valides,
pour un tournoi qualificatif pour le classement national des han-
di-sportifs et leur permettant de se préparer aux échéances de l’an-
née. Parmi les compétiteurs, notons la présence de plusieurs tireurs
des Jeux paralympiques de Rio 2016, dont Maxime Valet, Ludovic
Lemoine et Damien Tokatlian. Des champions qui n’hésitent pas à
reconduire leur participation d’année en année, saluant la qualité
de l’organisation du tournoi par le club Courbevoie Escrime et ses
jeunes bénévoles qui leur apportent une aide précieuse dans cette
discipline à la logistique exigeante. N’hésitez pas à aller la découvrir
et à venir les encourager !
©Yann Rossignol
STADE JEAN-PIERRE-RIVES
89, bd de Verdun
Dimanche 11 février de 9 h à 16 h. Entrée libre.
Matchs de poules le matin, phases finales l’après-midi.
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 5
RENDEZ-VOUS
GOURMANDISE
ET GÉNÉROSITÉ
Le Rotary Club Paris La Défense-Courbevoie
9
organise du 9 au 11 mars son traditionnel
DU
MARS
11
salon des vins et des saveurs. Comme tou-
AU
jours, les bénéfices seront reversés en totalité
à des associations locales comme Petit Cœur
de beurre, mais aussi au lycée Paul-Lapie afin de contribuer
au financement de formations aux premiers secours, et aux
scouts qui assureront la logistique entre exposants et clients.
©Getty Images
Le président du club, Bernard Accart, se réjouit de la « grande
fidélité des exposants » puisque 82 % de ceux présents en 2017
reviendront en 2018, accompagnés par une dizaine de nouveaux
venus. Parmi la petite trentaine de vignerons artisans (Bordeaux,
Bourgogne, Champagne, Alsace…) figureront pour la première Un atelier de dégustation de vins et des animations autour du
fois un producteur du pays charentais, des viticulteurs du Rhône, chocolat avec Rémi Henry, chocolatier à Courbevoie, sont égale-
de Cahors, du Macônnais et du Sancerrois. Pour ce qui est des ment au menu. Venez nombreux à la découverte de ces artisans
métiers de bouche, foie gras de Dordogne, caviar d'Aquitaine, producteurs de qualité.
huîtres de Normandie et charcuteries de Corse seront encore à
l'honneur, rejoints cette année pour la première fois par de nou- CENTRE ÉVÉNEMENTIEL
7, boulevard Aristide-Briand
veaux producteurs artisans : confitures des Yvelines, huile d’olive Vendredi 9 mars de 17 h à 21 h
de Provence, miel, spécialités normandes, pruneaux d'Agen, Samedi 10 mars de 11 h à 20 h 30
mais aussi un fromager et un stand de spécialités libanaises. Dimanche 11 mars de 11 h à 18 h
THÉODORE DECK À LA LOUPE
L’exposition sur Théo- abandonnée depuis plus d’un siècle au
15
FÉVRIER
dore Deck qui a débuté
le 17 janvier au musée
Roybet Fould consacre
un céramiste hors pair
rang des arts usuels, la faïence connaît
un renouveau. Théodore Deck appartient
à ces “premiers artistes” qui examinent
le matériau, étudient ses éléments et la
ayant largement contribué à la naissance composition de ce qui pourrait le recouvrir.
de l’Art nouveau. Pour mieux cerner l’im- Avec son frère Xavier, ils mettent en place
mense talent et la grande influence de un système de collaboration inédit avec
cet artiste de la des peintres et
seconde moitié des sculpteurs,
du xixe siècle, le dont témoignent
musée organise le merveilleux en
plusieurs confé- semble conservé
rences en marge au musée
de l’exposition. Roybet Fould et
La prochaine, les 70 pièces pré-
« La faïence se réinvente dans la fabrique sentées dans cette exposition exception-
©Théodore Deck André Morin
des frères Deck », prévue le jeudi 15 février, nelle qui dure jusqu’au 24 juin prochain.
de 18 h à 19 h, sera animée par Étienne
Tornier, spécialiste de Théodore Deck,
des arts décoratifs et du design du xixe MUSÉE ROYBET FOULD
Entrée libre, réservation conseillée,
au xxie siècle. Le conférencier reviendra
places assises limitées.
sur la renaissance de la céramique dans Pour tout renseignement, contactez
la seconde moitié du xixe siècle lorsque, le musée au 01 71 05 77 92.
6 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018
DANSE
À CARPEAUX
13 Événement en Belgique,
©Frederic de Favernay
prix du public au festival
©Benjamin Strulens
FÉVRIER ET
8
Off d’Avignon en 2016,
le spectacle Double
MARS fait étape à Courbevoie
le 13 février. Feu d’artifice de danse métissée
et de musique soul en live, la chorégraphie Double, le 13 février. Les Nuits barbares ou les Premiers Matins du monde, le 8 mars.
de Nono Battesti nous parle de la recherche
d’un équilibre, de la quête d’unité entre dif- tère autobiographique, il réunit cette fois sur ranéen. Accompagnées des partitions de
férentes facettes d’une même personnalité. scène deux danseurs et deux musiciens Mozart, Fauré et de musiques traditionnelles
Après des années à l’avoir suivi sans un dans une allégorie des plus poétiques. algériennes, Les Nuits barbares évoquent
mot, l’ombre d’un homme va se redresser Danse, toujours, le 8 mars, à l’Espace Car- l'humanité de ces “barbares” qui dansent sur
afin de faire connaissance avec lui. Elle se peaux avec Les Nuits barbares ou les Pre- des musiques sacrées d'Occident.
matérialise sous la forme d’une femme. Des miers Matins du monde, d’Hervé Koubi. Dans
sentiments successifs vont animer ces deux cette chorégraphie autobiographique, Hervé ESPACE CARPEAUX
personnages, qui se connaissent sans vrai- Koubi interroge à nouveau ses origines et Double, mardi 13 février à 20 h 45, 24 €, Passion 21 €
Les Nuits barbares, jeudi 8 mars à 20 h 45, 29 €,
ment se comprendre. Ils vont se découvrir son histoire profonde à travers la notion de Passion 25 €
et apprendre à s’aimer. Ils sont le double de barbarie. Pour ce projet, l’artiste retrouve ses Renseignements et réservations
l’autre, le reflet d’une seule et unique per- douze danseurs de rue autodidactes, dans sur sortiracourbevoie.com et au 01 47 68 51 50
sonne. Né en Haïti, Nono Battesti est un un spectacle qui s'inscrit dans la continuité
chorégraphe belge dont la gestuelle fait se de son travail autour de ses origines algé-
rencontrer le hip-hop et la danse contempo- riennes et qui parle des points communs
raine. Après Sources, un spectacle à carac- entre toutes les cultures du bassin méditer-
Et aussi…
Conférence
NOUVEAUX COURBEVOISIENS: “fratrie
et handicap”
UNE SOIRÉE Le réseau “5 villes se
mobilisent” (Bois-
POUR S’INFORMER
Colombes, Courbevoie,
Colombes, La Garenne-
Colombes et Neuilly)
organise une nouvelle
conférence sur le thème
Si vous faites partie des 1 300 per-
7
“fratrie et handicap”,
sonnes ayant eu 18 ans ou ayant
animée par Régine
emménagé à Courbevoie en 2017, Scelles, professeur
MARS réservez votre soirée du 7 mars. de psychopathologie
La Ville vous convie en effet à sa à l’université Paris-
soirée annuelle dédiée à ses nouveaux habitants, qui Nanterre, le 6 mars
se tiendra au Centre Événementiel. Vous pourrez y à 20 h, à la mairie
découvrir une présentation de la commune, les évé- de Bois-Colombes.
nements à ne pas rater en 2018 et vous familiariser Il y sera question de
avec ses infrastructures et différents services : état la complexité des liens
civil, petite enfance, enseignement, culture, sport, qui unissent chacun
des frères et sœurs
©Yann Rossignol
centre communal d’action sociale, etc. Cette soirée
quand l’un d’eux est
sera aussi l’occasion de rencontrer et d’échanger
atteint d’un handicap
avec le maire et les élus. Les invitations sont sys- et de la manière de
tématiquement adressées aux nouveaux inscrits favoriser la construction
sur les listes électorales. Mais si vous n’avez pas été et l’évolution des liens
CENTRE ÉVÉNEMENTIEL
contacté, n’hésitez pas à vous manifester auprès du 7, boulevard Aristide-Briand fraternels.
service des relations publiques au 01 71 05 72 29. Mercredi 7 mars à 19 h 30
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 7
DOSSIER BUDGET
UN BUDGET
MUNICIPAL
À L’ÉQUILIBRE
M
algré la baisse des
dotations de l’État
et l’augmentation
des montants prélevés dans
les caisses de la Ville à travers
les péréquations, le budget
primitif 2018 préserve le niveau
et la qualité des services publics,
tout en poursuivant d’importants
investissements (rénovation
du centre Charras et de l’avenue
Gambetta, développement
du Village Delage). Tout cela
sans augmenter la fiscalité
locale ni l’endettement, grâce
à une politique de rationalisation
des dépenses, notamment une
maîtrise des charges salariales
et des économies d’énergie mises
en place depuis plusieurs années.
© Photos : Yann Rossignol
8 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 9
DOSSIER BUDGET
©Panorapix
Malgré un contexte budgétaire
contraint, la Ville travaille à préserver
la qualité des services publics.
A
fin de respecter ses enga- gouvernement a décidé de baisser (DGF) a connu un recul drastique qui,
gements auprès des l’ensemble des dépenses publiques. en cumulé si l’on avait respecté les
Français, en premier lieu Et comme bien souvent en matière mêmes niveaux de dotation annuels,
celui d’un déficit national gouvernementale, l’adage “charité se monte à 34 millions d’euros sur
contenu sous les 3 % et la stabili- bien ordonnée commence par soi- cette période. Si l’on y ajoute les
sation de la dette à 96,8 % du PIB même” se transforme en “économies systèmes de péréquation (voir enca-
en 2018 avant un reflux en 2019, le réalisées commencent par celles des dré) dans lesquels les villes les plus
autres”. Aussi un nouvel effort va-t-il riches paient pour les plus modestes,
être demandé aux communes. et qui ont représenté une ponction
« COURBEVOIE, DONT de 18,5 millions d’euros en 2017 et
LA GESTION A TOUJOURS UN MANQUE À GAGNER un surplus de péréquation cumulé
DE PRÈS DE 66 MILLIONS de 31,5 millions d’euros entre 2014
ÉTÉ AMBITIEUSE MAIS PRUDENTE,
D’EUROS EN CINQ ANS et 2017, on perçoit bien les tensions
NE SERA PAS TOUCHÉE PAR De 10,89 millions d’euros en 2013 à qui pèsent sur le budget de la Ville.
LES NOUVEAUX RATIOS zéro en 2018 : la baisse de la dota- À ceci s’ajoute le “pacte de confiance”
DE DÉSENDETTEMENT. » tion globale de fonctionnement voulu par l’État avec les 319 prin-
cipales collectivités de l’Hexagone
(Courbevoie se situe à la 51e place)
à partir de 2018 : encadrer l’évolution
des dépenses de fonctionnement à
+1,2 % par an. Quant à la règle d’or
MOTIVER LE PERSONNEL DE LA VILLE qui interdit aux collectivités locales
Dans le cadre du contrat de performance énergétique, la ville a mis en place un challenge d’adopter un budget déficitaire et
d’emprunter pour financer leur fonc-
Énergie. Dans le hall de l’hôtel de Ville, tout comme dans celui du bâtiment administratif
tionnement, elle va être renforcée de
des Pléiades, des compteurs en temps réel, reliés à des systèmes de mesure de la
nouveaux ratios de désendettement :
consommation énergétique, ont été installés, rappelant au visiteur les objectifs à atteindre les villes de plus de 10 000 habitants
et alertant sur d’éventuels dépassements. De quoi motiver quotidiennement chacun vont devoir ramener leur capacité
à bien éteindre sa lumière en quittant son bureau ! de désendettement à douze ans
maximum. Courbevoie, dont la ges-
10 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018LES PÉRÉQUATIONS
Prendre aux plus aisés pour donner aux plus modestes : c’était la devise
de Robin des Bois, mais aussi le principe de la péréquation. La mécanique
est simple : faire contribuer les villes dont le potentiel fiscal est supérieur
à celui de la moyenne des autres villes à un fonds commun qui est ensuite
QUESTIONS À
redistribué à celles dont ce potentiel fiscal est inférieur à la moyenne.
La ville de Courbevoie contribue ainsi aux deux principaux fonds de Patrick Gimonet, adjoint au maire
péréquation : délégué aux finances
• Le Fonds de solidarité des communes de la région Île-de-France (FSRIF)
concerne, comme son nom l’indique, les communes de la région. Courbevoie En quoi le budget d’une ville est-il contraint ?
est le deuxième plus gros contributeur à ce fonds, après la ville de Paris, Patrick Gimonet : Contrairement à l’État, qui peut
s’endetter pour financer son budget de fonctionnement,
avec 16,5 millions d’euros en 2017 et sans doute plus cette année. une ville est obligée d’avoir un budget en équilibre
• Le Fonds de péréquation national (FPIC), pour lequel Courbevoie a versé sans emprunt. Ce budget se doit d’être excédentaire,
1,4 million d’euros en 2017. afin d’utiliser cet excédent pour autofinancer
au maximum les investissements avec, le cas échéant,
Au total, depuis 2014, la ville a versé 62,3 millions d’euros à ces fonds un recours minimum à l’emprunt. Il est contraint
de péréquation. dans la mesure où, chaque année, l’État réduit
sa contribution et effectue de nouveaux prélèvements
qui rendent l’exercice d’équilibre compliqué.
Peut-on alors s’attendre à des augmentations
tion a toujours été ambitieuse mais sation à l’euro près et a assuré leur
de la fiscalité locale ?
prudente, ne sera pas touchée par laisser le pouvoir de continuer à voter
P. G. : Grâce à la maîtrise des charges salariales, aux
cette mesure : à fin 2016, son ratio de leurs taux. Mais, personne ne parie sur économies d’énergie réalisées depuis plusieurs années,
désendettement était de seulement la réelle pérennité de cet engagement à une optimisation de nos dépenses, mais aussi à
cinq ans. sur le long terme. la forte attractivité de notre ville, et malgré la disparition
Reste aussi, parmi les incertitudes, la totale des dotations de l’État, nous arrivons à équilibrer
suppression de la taxe d’habitation PRÉSERVER notre budget sans recourir à une augmentation
de la fiscalité locale. Nos investissements (+ 10 millions
pour 80 % des ménages d’ici à 2020, LES SERVICES PUBLICS d’euros en 2018) devraient être réalisés sans accroître
mais commençant partiellement dès Malgré ces fortes contraintes qui notre endettement, voire en continuant à le diminuer
2018 (voir encadré). Pour mémoire, la pèsent sur le budget, Courbevoie comme les deux années précédentes.
taxe d’habitation a représenté 30,7 mil- continuera à offrir à ses habitants
lions d’euros en 2017, soit 50,6 % du des services de grande qualité : poli- Et quels sont ces principaux investissements ?
produit de fiscalité directe perçu par tique familiale (21,7 millions d’euros), P. G. : Le lancement de la rénovation du centre Charras
la Ville (hors taxe d’enlèvement des enseignement et formation (23,5 mil- et du réaménagement de l’avenue Gambetta, la création
ordures ménagères). Certes, l’État a lions), sport et jeunesse (19,8 millions), de l’écoquartier du Village Delage, l’optimisation
promis aux collectivités une compen- culture (7 millions), sécurité et
de nos bâtiments scolaires et l’amélioration des
espaces de circulation. Ils matérialisent notre ambition
de dessiner un nouveau visage à Courbevoie et
sont donc indispensables.
L’intégration dans le territoire Pold permet-elle
de faire des économies d’échelle ?
P. G. : Pour l’instant, les flux financiers complexes mis
en place par le législateur en 2016 entre la métropole,
le territoire et la commune, génèrent des ponctions
nouvelles induites. Ainsi, en 2016, Courbevoie a perçu
23 millions d’euros de recettes fiscales supplémentaires,
dédiées précédemment aux intercommunalités.
Mais cette somme a dû être reversée au territoire Pold.
Cela n’a donc eu aucune incidence sur le budget
de la Ville (la recette est compensée par la dépense),
mais a conduit à une hausse du “potentiel fiscal”
qui sert de base de calcul aux prélèvements de l’État
au titre de la péréquation, qui, en conséquence, ont
augmenté ! Cette situation est incohérente et,
hélas, l’amendement que nous avons fait déposer
Des capteurs hydrométriques pour y remédier a été rejeté par l’Assemblée nationale.
régulent la quantité d'eau Nous pouvons toutefois espérer que les actions
nécessaire aux espaces menées actuellement au sein du territoire Pold
verts, contribuant à l'équilibre pour mutualiser des moyens nous amènent
du budget. à des économies d’échelle.
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 11DOSSIER BUDGET
D’ici à 2020, la taxe
EN CHIFFRES d'habitation sera supprimée
pour 80 % des Français.
278
millions d’euros
de budget global
216
millions d’euros
de budget de fonctionnement
62 salubrité publique (6,6 millions),
politique sociale (4,7 millions), tout
ros en 2018 dont 1,8 million d’eu-
ros pour la reprise du personnel du
millions d’euros continue à être mis en œuvre pour centre culturel dans les effectifs de
de budget d’investissement maintenir la qualité de vie dans notre la ville), identique à celles de 2016
commune. Et le développement des et 2017 à périmètre égal. La maîtrise
services numériques – à terme, la des dépenses passe aussi par des
quasi-totalité des démarches admi- améliorations constantes dans la
nistratives dématérialisables, des gestion des fluides et des énergies,
0 démarches scolaires et extrascolaires
seront accessibles en ligne – participe
qui permettent de réduire fortement
les dépenses énergétiques (voir
subvention à cette amélioration de la qualité de vie. encadrés), mais aussi par de nou-
de l’État Pour réussir à tenir ce pari, la Ville velles actions. « Nous essayons, par
poursuit de gros efforts de maîtrise des montages astucieux, de
de ses charges, notamment de sa faire baisser les coûts sans faire
charge salariale (73,9 millions d’eu- baisser la qualité, explique
19,1
millions d’euros
reversés au titre des péréquations SUPPRESSION DE LA TAXE D’HABITATION :
QUI VA EN BÉNÉFICIER ?
Le gouvernement l’a annoncé : la suppression de la taxe d’habitation
pour 80 % des Français sera totalement effective d’ici à 2020.
14,52 % Cette exonération sera réservée aux ménages dont le revenu fiscal de référence
taux de la taxe d’habitation (indiqué sur votre feuille d’impôts de l’année précédente) est inférieur à
27 000 euros, plus 8 000 euros pour chacune des deux premières demi-parts,
(prévisionnel identique à 2017) puis 6 000 euros par demi-part supplémentaire au-delà des deux parts.
Pour simplifier, le plafond sera donc de 27 000 euros pour un célibataire,
43 000 euros pour un couple marié ou pacsé, 49 000 euros pour un couple
avec un enfant, 55 000 euros avec deux enfants, et 67 000 euros avec trois
1,88 % enfants.Les ménages au revenu situé juste au-dessus du plafond (jusqu’à
1 000 euros pour les célibataires et 2 000 euros ensuite) bénéficieront d’une
taux de la taxe sur les ordures décote partielle de cette taxe d’habitation.
ménagères (prévisionnel identique Cette réforme va être progressivement mise en place. En 2018, le dégrèvement
à 2017) atteindra 30 % du montant de la taxe d’habitation, 65 % en 2019 et la totalité en 2020.
12 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018Afin de réaliser aussi bien des économies
énergétiques que des économies
financières, la ville de Courbevoie
a mis en place depuis plusieurs années
un programme ambitieux.
ÉCONOMISER L’ÉNERGIE,
C’EST BON POUR L’ENVIRONNEMENT…
ET POUR LE PORTEFEUILLE !
U
n contrat de performance énergétique des bâti-
ments communaux a été lancé le 1er juillet 2013
pour une durée de sept ans avec pour objectif
une réduction de 20 % des consommations liées
au chauffage, à la ventilation et à l’eau chaude sanitaire.
Il concerne 135 sites (écoles, crèches, bâtiments culturels
et sportifs). Après une phase de diagnostic, des travaux
d’amélioration de la performance énergétique ont été lancés,
comme des chaufferies fioul transformées en chaufferies
gaz ou des remises en conformité. Depuis juillet 2015, un
suivi des consommations et de la performance a complété
ce dispositif pour un meilleur contrôle des dépenses éner-
gétiques. Résultat, les sites avec des chaufferies gaz ont
réduit leur consommation de 30 % au 1er juillet 2016, pour
atteindre une baisse allant jusqu’à 34 % à la fin du CPE. Les
sites “tout électrique” (un tiers des sites environ) ont vu leur
consommation diminuer de 3 % au 1er juillet, et elle sera de
5 % à la fin du CPE. Sur sept ans, le gain en équivalent CO2 est passée de 4 millions de kWh/an en 2012 à 3,3 en 2017,
sera de 10 430 tonnes, soit l’équivalent de 284 vols aller-re- soit une économie correspondant à la consommation
tour entre Paris et New York, générant aussi d’importantes annuelle de 150 foyers.
économies financières.
L’EAU, UNE RESSOURCE À ÉCONOMISER
LUMIÈRE, DES RÉDUCTIONS INTELLIGENTES Le nettoyage de la voirie est un poste fort consommateur
En matière d’éclairage urbain, l’arrivée des lampes Led d’eau. Aussi, pour être plus efficace dans ce domaine tout
a aussi largement diminué la consommation électrique. en limitant sa consommation, la ville utilise quotidiennement
Mais la Ville a également mis en route un deux laveuses haute pression, munies de
programme d’optimisation de cet éclairage. cuves de 8 000 litres, remplies quatre fois par
« Nous avons recensé tous nos points lumi- « NOUS AVONS jour. Par rapport aux anciennes laveuses, les
neux, soit environ 6 000, explique Olivier UN OUTIL POUR économies ainsi générées sont importantes,
Texier, directeur de la voirie. Nous avons avec des consommations divisées par deux.
SUIVRE DE FAÇON
un outil pour suivre de façon intelligente Autre poste gros consommateur d’eau :
les consommations mensuelles point par INTELLIGENTE LES les espaces verts. Aujourd’hui, la plupart
point. Avec ce diagnostic, il a été possible CONSOMMATIONS des espaces verts municipaux bénéficient
d’intervenir sur les points les plus éner- MENSUELLES d’un système d’arrosage automatique. Des
givores. » Des variateurs de puissance POINT PAR POINT. » capteurs hydrométriques, qui enregistrent
ont également été installés en divers lieux notamment la pluviométrie, ont été installés,
pour diminuer la puissance de l’éclai- permettant ainsi de réguler parfaitement la
rage aux heures les plus creuses de la nuit. Alors que le quantité d’eau nécessaire en fonction de la température et
nombre de points lumineux a augmenté, la consommation des chutes de pluie.
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 13DOSSIER BUDGET
RATIOS DE LA VILLE
L’arrivée des lampes LED • Dépenses réelles de fonctionnement/
a permis une forte diminution population : 2 294,13 € par habitant
de la consommation
d’électricité de la ville. • Produit des impositions
directes/population :
696,47 € par habitant
Emmanuel Olivaud, directeur « AFIN DE CONSERVER
général adjoint des services en LES INVESTISSEMENTS, IL A ÉTÉ • Recettes réelles de fonctionnement
charge des finances. Pour les crèches, DÉCIDÉ DE MAINTENIR population : 2 444,05 € par habitant
nous recherchons par exemple des
L’ENDETTEMENT, • Dépenses d'équipement brut/population :
cofinancements avec des entre-
prises, sans pour autant diminuer le MAIS SANS L’AUGMENTER. » 546,24 € par habitant
nombre de places disponibles pour • Encours de la dette/population :
les Courbevoisiens. Nous allons d’ail- 1 511,19 € par habitant
leurs renforcer cette démarche avec Village Delage, il a été décidé de main-
la venue d’un économiste spécialiste tenir l’endettement, mais sans l’aug- • Dotation globale de fonctionnement/
du “décortiquage” des prix, qui nous menter. Néanmoins, les ressources population : 0,00 € par habitant
permettra d’obtenir des optimisations du budget ayant été prévues avec
•D
épenses de personnel/dépenses réelles
de tarifs dans les nouveaux marchés des options plus que raisonnables, il
de fonctionnement : 36,43 %
publics que nous lançons. » est possible que celles-ci soient plus
importantes en cours d’année, notam- • Dépenses de fonctionnement et
UN DÉSENDETTEMENT ment à travers les droits de mutation, remboursement de la dette en capital/
PRÉVISIBLE si l’attractivité de la ville se maintient recettes réelles de fonctionnement :
Pour l’instant, le budget primitif ne pré- à un niveau proche de l’an dernier. 97,69 %
voit pas de désendettement, comme Dans ce cas, les ressources supplé-
cela a pu être le cas l’an passé. Afin de mentaires seraient alors affectées au • Dépenses d'équipement brut/recettes
conserver les investissements impor- désendettement. Il en sera de même réelles de fonctionnement : 22,35 %
tants programmés cette année et, pour le résultat de l’exercice 2017,
• Encours de la dette/ recettes réelles
notamment, le lancement de la réno- dont la clôture n’était pas encore
vation du centre-ville (centre Charras, effective au moment de la préparation de fonctionnement : 61,83 %
avenue Gambetta) et la poursuite du de ce budget primitif 2018.
14 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018VIE ÉCONOMIQUE
VOTRE
VILLE
Toute l’actualité de Courbevoie
en un coup d’œil. WIZZAS, UNE START-UP
QUI ASSURE
PAGE 20
ACTUALITÉS ACTUALITÉS
MARCHÉ CHARRAS: Dératisation :
DÉBUT DES TRAVAUX son succès
PAGE 18
dépend de
vous aussi !
PAGE 17
RETOUR EN IMAGES
DÉBUT DE MANDAT POUR LES ÉLUS
DU CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
PAGE 24
URBANISME DÉVELOPPEMENT TALENTS
ET TRAVAUX DURABLE
UN NOUVEAU
RÈGLEMENT
LOCAL DE
PUBLICITÉ POUR
S’ISOLER POUR
COURBEVOIE MIEUX SE CHAUFFER
SEUL FACE
AUX ÉLÉMENTS
PAGE 19 PAGE 21 PAGE 23
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 15ACTUALITÉS
HANDISPORT
BIEN ACCUEILLIR,
MIEUX INTÉGRER
La Ville souhaite rendre le sport accessible
à tous les enfants, et notamment à ceux
en situation de handicap. Activités terrestres
et aquatiques sont ainsi proposées par le biais
de différents dispositifs.
À
sa naissance, les médecins disaient qu’elle ne marche-
« rait jamais. » La grand-mère de Claire est bien obligée
©Yann Rossignol
de donner tort au corps médical. Et elle est heureuse
d’encourager sa petite-fille de 15 ans, qui saute et court, à
son rythme, à sa manière, mais qui se surpasse pour le faire.
Depuis qu’elle a 8 ans, cette jeune Courbevoisienne assiste
à des séances de handisport terrestre proposées par la Ville
et animées par Julie Filippi, titulaire d’un master 2 dédié aux
activités physiques et adaptées. Lorsque le service des sports
a décidé de porter ce dispositif il y a sept ans, la jeune édu-
catrice sportive était déjà là. Ses séances hebdomadaires au
stade Jean-Blot, au tarif de 8 euros, s’adressent à des enfants
de 8 à 17 ans, en situation de handicap psychique, mental ou
physique. En travaillant avec chacun, Julie Filippi peut déter-
miner le ou les sports qui lui conviendraient. Car l’objectif n’est
pas l’entre-soi mais bien de permettre, à terme, quand cela est
possible, l’inclusion de ces jeunes dans des clubs ouverts à
tous. La grand-mère de Claire reconnaît que sa petite-fille doit
beaucoup à ces séances et à la relation de confiance qui s’est
©Yann Rossignol
établie avec Julie Filippi : « Julie est parfaite : elle a de l’autorité,
mais aussi beaucoup de gentillesse et de douceur. »
Claire participe aux séances de
Motricité et autonomie handisport depuis l΄âge de 8 ans.
La confiance, il en faut également pour oser se plonger dans
une piscine quand on est en situation de handicap. L’expé- Motricité, contrôle, concentration, adresse : dans le cadre du
rience et le savoir-faire de Didier Portillo sont donc indispen- dispositif Handi-hebdo, les objectifs fixés par Julie Filippi et
sables aux jeunes qui participent aux séances de handisport Didier Portillo sont nombreux et font progresser les jeunes.
aquatique chaque jeudi. Là encore, « il faut s’adapter à cha- Le handisport à Courbevoie, c’est aussi le dispositif Vasco, mis
cun », comme le précise le maître-nageur, et chaque enfant en place par la Ville à chaque période de vacances scolaires
est pris en charge et permettant de profiter d'activités sportives terrestres gra-
individuellement, en tuites. Le tarif pour tous est fixé à 10 euros pour l’ensemble
INFOS
fonction de ses capa- des vacances scolaires (hors mois d'août). Une occasion
• Retrouvez le guide handi-temps libre qui regroupe
toutes les informations utiles sur les loisirs accessibles
cités et de ses limites. supplémentaire pour les 8-17 ans en situation de handicap de
à Courbevoie. Il est téléchargeable sur le site de la ville, Si nécessaire, la pis- bénéficier de conseils et, peut-être, à terme, de pratiquer un
rubrique “à feuilleter” et disponible à la mairie principale et cine est équipée pour sport dans un milieu ouvert, et non plus spécifiquement dans
dans les mairies annexes de Courbevoie. accueillir les per- des sections dédiées au handicap.
• Les journées handi-partage se dérouleront les 28 et sonnes en fauteuil, et
29 septembre. Comme chaque année, elles permettront PLUS D’INFOS
la mise à l’eau se fait Handisport terrestre : 01 71 05 79 24.
de réunir personnes porteuses de handicap et personnes
valides autour de conférences, projections, ateliers, par le biais d’un dispo- Handisport aquatique : 01 80 03 60 08.
activités artistiques et sportives. sitif particulier. Dispositif Vasco : renseignements auprès du guichet Famille, à la mairie.
16 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018DÉRATISATION:
SON SUCCÈS DÉPEND
DE VOUS AUSSI!
La place des rats est dans
les égouts. Ne les attirez pas
en surface avec de la
nourriture pour les chats
ou les pigeons.
N
ul n’y songe spontanément, mais les
rats remplissent une fonction impor-
tante dans l’équilibre écologique
d’une ville : grâce à leur action, ils contri-
buent au bon fonctionnement des égouts.
En consommant les déchets qui s’y trouvent,
ils évitent aux réseaux de se boucher. Les
rats sont donc présents dans toutes les
villes de la petite ceinture parisienne, où leur
présence contribue à l'activité de l’écosys-
tème urbain local. À condition, bien sûr, que
la population des rongeurs reste sous terre
et en nombre raisonnable.
©Getty
Or, plusieurs facteurs contribuent, en ce
moment, à leur prolifération. Très clémente
depuis l’hiver dernier, la météo inclut des lement, sur plainte des habitants : on compte aux bâtiments et locaux poubelle, fermer
hivers doux, exempts de fortes pluies : autant ainsi 75 interventions supplémentaires en soigneusement les poubelles et respecter
de conditions favorables à la reproduction 2017. Les bailleurs, publics ou privés, ont par rigoureusement les horaires de passage
des rongeurs, qui n’ont à craindre, ni le froid, ailleurs l’obligation d’assurer des traitements des camions de ramassage des ordures.
ni les inondations de leurs terriers. Plus préventifs dans leurs espaces verts, caves, Enfin, ne pas jeter de déchets alimentaires
nombreux, ils sont en outre délogés de leur parkings, locaux poubelles, et le cas échéant, (restes de sandwichs, de goûters…) sur la
habitat par les vibrations des machines des les traitements curatifs qui s’imposent. voie publique, en dehors des poubelles pré-
chantiers et se déplacent plus volontiers en vues à cet effet…
surface, et de jour. Non traités, les talus des … et celle des habitants
voies ferroviaires leur offrent, qui plus est, Hélas, toutes ces mesures restent vaines si
des refuges de choix. certaines précautions ne sont pas respec-
CE QUE DIT LA LOI
tées par les Courbevoisiens eux-mêmes.
L’action de la mairie… Nourrir les chats, les pigeons ou les moi- Article 26 du règlement sanitaire
départemental des Hauts-de-Seine :
Pour contenir la population des rongeurs, neaux sur la voie publique, dans les parcs et « Il est interdit d’attirer systématiquement
la Ville mène, systématiquement, deux jardins de la ville, ou sur les balcons, revient ou de façon habituelle des animaux,
campagnes de dératisation annuelles. Elles à offrir un véritable banquet aux rats ! Leur notamment les pigeons ou les chats,
consistent à poser des appâts dans des palais rejoint en effet celui des humains : quand cette pratique est une cause
d’insalubrité ou de gêne pour le voisinage. »
boîtes sécurisées là où se rendent les ron- aux appâts censés les attirer, les rongeurs
geurs en surface et à parsemer les égouts préféreront toujours les restes de nourriture Article 120 : « Il est interdit de jeter
ou de déposer des graines ou nourriture en
du réseau municipal d’autres appâts. Ces distribués par les habitants. Absolument tous lieux publics pour y attirer les animaux
pièges contiennent des molécules qui interdits par arrêté municipal, ces nourris- errants, sauvages ou redevenus tels,
rendent les animaux hémophiles. Ils meurent sages entravent l’efficacité des campagnes notamment les chats ou les pigeons ; la
sans faire le lien avec ce qu’ils mangent, un de dératisation. Il est donc impératif d’em- même interdiction est applicable aux voies
privées, cours ou autres parties d’un
point important pour cet animal qui s’avère pêcher les rats d’avoir accès à la nourriture immeuble lorsque cette pratique risque
particulièrement intelligent. Les services en surface. Pour ce faire, quatre autres de constituer une gêne pour le voisinage
municipaux interviennent en outre ponctuel- actions sont à observer : fermer l’accès ou d’attirer les rongeurs. »
février 2018 › numéro 139 › COURBEVOIE MAG 17ACTUALITÉS
Et aussi… MARCHÉ CHARRAS:
Mise en
accessibilité DÉBUT DES TRAVAUX
de la gare de
Courbevoie
Une réunion publique
sur les travaux de mise
en accessibilité de la
gare de Courbevoie se
tiendra le jeudi 15 février
à 20 heures, à l’hôtel de
Ville, salle Marius-
Guerre.
Renseignements
au 01 71 05 76 77
©Cabinet Croixmariebourdon
ou concertation@ville-
courbevoie.fr
Nouveau
numéro de
téléphone de
la borne taxi
rue Baudin Les travaux préparatoires de la nouvelle halle du 38 bis, rue de l’Alma, se dérouleront dans un nou-
Suite à un défaut marché Charras viennent de commencer, avec le veau lieu. En effet, dans le cadre de la rénovation
permanent sur la ligne dévoiement des réseaux d’électricité, de gaz (fin du centre Charras et de la construction de la halle
01 47 88 25 25, entre février à fin mars) et de chauffage urbain (début de marché, l’Espace Alma va fermer et sera démoli
la borne d’appel taxi avril à fin mai). Il s’agit de dévier certains conduits d’ici quelques mois. C’est au foyer Molière, situé
et l’hôtel Mercure, afin de permettre aux différents réseaux de fonc- à moins de 500 mètres de là, au 25 rue Molière,
un nouveau numéro a tionner normalement durant les travaux. Des tran- que se dérouleront les activités à partir du début
été mis en place. Il faut
chées vont ainsi être creusées par chacun des du mois d’avril. Ce nouvel espace est en cours de
dorénavant composer
concessionnaires, sous la supervision des services rénovation afin d’accueillir les associations et leurs
le 07 72 24 49 60 pour
joindre un taxi. de la Ville. Des palissades de chantier seront ins- adhérents dans des conditions optimales.
tallées mi-février sur la place du Zodiaque afin de
Avis protéger les riverains et d’indiquer les déviations La mairie vous informe
piétonnières. À noter : le marché restera ouvert Une information continue (panneaux de chan-
d’enquête aux horaires habituels pendant toute la durée des tier, flyers, articles sur le site et le magazine de la
publique travaux. ville) sera mise en place pour toutes les phases
Jusqu’au 12 février de travaux de construction de cette nouvelle halle
inclus, il est procédé L’Espace Alma déménage de marché, qui offrira aux Courbevoisiens et aux
à une enquête publique À partir de la fin du mois de mars, les activités orga- commerçants un lieu de vie et de travail moderne,
afin de déclasser
nisées à l’Espace de la vie associative Alma, situé fonctionnel et adapté aux besoins actuels.
du domaine public
communal une parcelle
au croisement des rues
Bezons et Baudin
pour une cession à
un opérateur privé,
en vue d’une extension
du centre commercial
Charras. Le dossier peut
être consulté à la mairie
de Courbevoie, service
permis de construire, Donnez votre avis sur la ville !
A
du lundi au vendredi de
fin de mieux connaître votre degré de satisfaction vis-à-vis des actions
9 h à 12 h et de 13 h 30
à 17 h. Il est également
menées par l’équipe municipale entre 2014 et 2017, la Ville met
consultable sur le site de à votre disposition un formulaire en ligne. N’hésitez pas à y répondre
la ville ville-courbevoie.fr. sur nos-engagements-tenus-2014-2017.ville-courbevoie.fr !
18 COURBEVOIE MAG › numéro 139 › février 2018Vous pouvez aussi lire
