Avignon s - 2018, UN NOUVEL ÉLAN ! - le magazine des avignonnais - Avignon.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine des avignonnais
avignon(s(
2018,
UN NOUVEL ÉLAN !
N° 12 janvier 2018 avignon.fr
SOMMAIRE ÉDITORIAL
INSTANTANÉ(S) PERSPECTIVE(S) QUARTIER(S) FOCALE(S) LUMIÈRE(S)
4 6 8 12 14
Commencer cette nouvelle année en vous présentant l’avancée de deux des grands projets
initiés par notre majorité, est sans nul doute pour moi la meilleure façon de vous présenter
mes vœux.
Nouvelles Plongée sur Vœux à la Dénichez les Le Stade Rendre à toutes les Avignonnaises et Avignonnais le stade nautique, à échéance 2019, c’est le
vitrines du les Jardins population oubliées... Nautique respect d’un engagement que j’avais pris devant vous,
patrimoine des Papes rendu lors de la campagne des municipales.
Aujourd’hui, je vous invite, dans ces pages, à découvrir
360 DEGRÉS ÉCLAIRAGE(S) EXPOSER TENDANCE(S)
le projet retenu qui répond en tous points au cahier des
18 24 25 26
charges que j’avais souhaité : un équipement public à
l’intérêt sportif et social majeur, au cœur d’un quartier
en pleine transformation, qui s’inscrit pleinement dans
l’histoire urbaine, sportive et sociale de notre ville.
UNE OFFRE DE SOINS Ensemble, Ils Le bien Vous découvrirez également la réhabilitation des jar-
EN BONNE SANTÉ végétalisons démocratisent nommé dins du Palais des Papes, un élément supplémentaire
la Ville ! l’opéra Fest’hiver
d’attractivité de notre ville, mais aussi, vous le verrez
TRIBUNES AGENDAS VINTAGE un espace à vivre pour vous et vos familles.
28 30 34 À suivre également, le chemin de nos « oubliées d’Avi-
gnon », éléments patrimoniaux insolites, sur les traces desquels nous vous invitons à cheminer
au détour des rues de notre belle cité.
le magazine des avignonnais
avignon(s( Expression L’incroyable L’œil des En quelques pages, ce sont bien des composantes de la richesse de cette ville unique qu’est
Service Communication – Ville d’Avignon des groupes Farid Zitoun niches de la cité Avignon que nous vous invitons à feuilleter.
communication@mairie-avignon.com
Tél. 04 90 80 80 55 politiques Pour que toujours et encore plus, nous soyons toutes et tous fiers de notre ville.
Directrice de la publication : Cécile Helle
Directrice de la communication : Nathalie Bonsignori
Rédactrice en chef : Delphine Michelangeli Le magazine avignon(s) est imprimé sur du papier Eural Fresh de Arjowiggins. Eural Fresh est fabriqué Je vous souhaite une belle et heureuse année 2018 dans notre ville.
Rédaction : Delphine Michelangeli dans un site de production français à partir de vieux papiers majoritairement collectés en France. En
Collaboration : Sarah Mendel - Marion Waysenson choisissant Eural Fresh pour imprimer les 54 000 exemplaires du magazine avignon(s), la Ville d’Avi-
Conception graphique et mise en page : Frank Buschardt gnon a réduit son impact environemental de :
Photographes : Christophe Aubry - Grégory Quittard
Impression : Léonce-Deprez - 54 000 exemplaires 4 522 kg de matières 1 014 kg de CO2 10 141 km de parcours
Dépôt légal : décembre 2017 envoyées en décharge CO2
équivalent à en voiture europ. moyenne
141 582 litres d’eau 18 802 kWh 7 349 kg de bois Cécile HELLE
d’énergie
Maire d’Avignon
2 avignon(s( le magazine des avignonnais - N°12 janvier 2018 - avignon.fr 3
INSTANTANÉ(S)
MOBILITÉ VÉGÉTALISATION
DÉPÉNALISATION DU STATIONNEMENT VILLE FLEURIE
Depuis le 1er janvier 2018, comme la Loi de modernisation de Dans le cadre du concours des
l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles Villes et Villages fleuris « qualité de
(MAPTAM) l’impose à toutes les communes françaises, les usagers vie » auquel la Ville a participé en
qui ne paient pas leur stationnement sur voirie ou dépassent la juin dernier, le Comité Régional
CCAS COMMERCE de Tourisme a maintenu pour
durée limitée paient un Forfait de
ANIMATIONS NOUVELLES VITRINES Post-Stationnement (FPS) au lieu de Avignon le Label Deux fleurs
SENIORS DU PATRIMOINE la traditionnelle amende. Ce dernier pour le fleurissement et le patri-
est la somme due pour la durée moine arboré, et lui a attribué le
Gala de fin d’année offert aux Accompagnée en 2017 par la Ville d’Avignon et la French Tech Culture STATIONNER maximale de stationnement autorisée. Prix spécial régional pour sa poli-
seniors par la Ville d’Avignon le Provence pour recouvrir les vitrines des commerces vacants du centre-
4 janvier à 14 h 30 : Ballet ville par une photo trompe-l’œil du patrimoine local, la jeune start-up À AVIGNON Le montant du FPS a un effet plus tique de végétalisation citoyenne
dissuasif que l’amende actuelle : son dans les espaces publics.
de l’Opéra d’Avignon Jouer avec le Patrimoine prolonge l’opération. Après mise en concur-
à l’Opéra Confluence rence, la Ville vient en effet de signer un marché pour recouvrir 10 montant a été fixé à 25 € (pour les
SALON
(en Courtine, par- nouvelles vitrines en 2018. Le marché prévoit le renouvellement des zones orange, jaune et verte) par le
king gratuit). vitrines au fur et à mesure de la mise en location des locaux, portant conseil municipal en novembre 2017. VÉLO PASSION
Visite du Musée ainsi à vingt le nombre total de vitrines habillées. Quand la médiation Il est possible d’utiliser l’application Le Parc Expo accueille un nou-
Granet d’Aix-en- culturelle innovante et esthétique dynamise et embellit la ville pour PayByPhone pour régler à distance le veau salon : Avignon Vélo Passion.
Provence le 12 janvier délivrer, en plus, une information commerciale sur le bien à louer ! stationnement via son mobile puis, Le premier salon professionnel
11 heures - 17 heures (tra- courant 2018, à l’alerte de l’échéance et grand public qui propose un
DÉVELOPPEMENT DURABLE du ticket, rallonger (ou raccourcir) la village d’exposants, des parcours
jet 10 €, entrée 5 €, repas libre).
Départ du Château de la Bar- AVIGNON CANDIDATE JE ME GARE période de stationnement. d’initiation, des démonstrations,
bière. La Ville est candidate à l’European Green Leaf Award 2019 (EGLA), prix Parce que le stationnement est un des expositions (old school BMX,
EN UN CLIN D’ŒIL enjeu essentiel de l’aménagement vélos anciens), des conférences,
Repas dansant « Spécial gâ- décerné par la Commission Européenne aux villes de moins de 100 000
teaux des Rois » le 16 janvier habitants s’efforçant d’améliorer la vie de leurs citoyens et s’engageant urbain, au cœur des préoccupations une randonnée VTT, des com-
12 heures - 18 h 30 Salle polyva- pour la durabilité environnementale, sociale et économique. Avignon a liées à la mobilité durable et à pétitions et la présence annoncée
lente de Montfavet (participa- présenté les opérations inscrites dans une démarche environnementale l’attractivité économique, les objectifs de cette disposition sont, de Kévin Meyer, spécialiste du
tion : 17,80 €). dont : l’adoption du Plan Climat Énergie Territoire (PCET), le projet entre autres, d’encourager l’utilisation des modes doux, de libérer Flatland BMX. Temps fort de
Repas à thème et gâteau des Rois de développement durable de territoire, la candidature à la labellisa- le centre historique de l’excès de voitures pour apaiser la ville et cette première édition : le spec-
le 22 janvier à 12 h 15, au foyer tion TEPCV (Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte), redynamiser le commerce, réorganiser le stationnement pour tacle indoor BMX (samedi 27 à
restaurant de la Livrée de Viviers la labellisation de l’éco-quartier Joly Jean et le projet d’élaboration du infléchir les comportements. 20 heures).
avec animation musicale (réper- quartier Bel Air, conçu selon la démarche très innovante de Quartier + d’infos sur avignon.fr et en version papier à l’Hôtel de Ville et Avignon Du 26 au 28 janvier
toire de chansons françaises des Durable Méditerranéen. Le prestigieux European Green Leaf Award est Tourisme avignon-velopassion.com
années soixante à quatre-vingt). doté d’une récompense de 75 000 € qui devront être consacrés à l’un des AGRICULTURE
Infos : 04 90 87 81 11 projets cités dans le dossier de candidature. Verdict : juin 2018...
AVIGNON, VILLE AUTONOME
4343
C’est le nombre de logements que les vingt agents recenseurs visiteront entre le L’autonomie alimentaire : un enjeu de développement
18 janvier et le 24 février, dans le cadre de la nouvelle campagne lancée par l’État. durable qui mêle consommation locale et lien social
Le recensement permet de connaître le nombre de personnes vivant en France et positionnant Avignon en tête d’un classement national !
détermine la population officielle de chaque commune. En découlent la participation D’après un classement des 100 plus grandes aires urbaines
de l’État au budget des communes, le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le françaises selon leur autonomie alimentaire effectué
nombre de pharmacies... Muni de sa carte officielle, l’agent recenseur recruté par la Ville vous remettra la notice sur par le cabinet de conseil Utopies, Avignon a été classée
laquelle figurent vos identifiants afin de vous recenser en ligne. Si vous ne pouvez pas répondre par Internet, il vous première avec un pourcentage de 8,12 % de produits
remettra les questionnaires papier qu’il récupérera à un moment convenu. agricoles provenant d’une exploitation locale (moyenne
+ d’infos : le-recensement-et-moi.fr des villes : 2 %).
4 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 5
PERSPECTIVE(S)
PLONGÉE SUR LES JARDINS DES PAPES
T Delphine Michelangeli
P Christophe Aubry
Depuis la Tour du Pape, à 56 m de hauteur,
vue imprenable sur la restauration à
l’œuvre des Jardins du Palais des Papes !
Porté par la Ville et réalisé par le cabinet
Repellin Larpin, ce projet de rénovation
des trois jardins pontificaux, prévu en
trois phases sur trois années, est un
réaménagement complet qui valorise un
patrimoine architectural unique classé
au Patrimoine Mondial de l’Unesco. 1
Contraintes historiques, environnementales,
énergétiques se mêlent à cette renaissance
hors norme qui ouvre de nouvelles
perspectives de visite. Un bâtiment
monumental qui n’a décidément pas fini de
faire parler de lui !
2
Le projet a débuté en novembre 2017, par la
1
restauration du Verger Urbain V qui sera inauguré
pour l’été 2018. Séparé des deux autres jardins du
Palais, c’est un espace public de quartier depuis 4 3
1927, ouvert à tous. Sa restauration conserve
le passage existant et comprend la plantation
d’arbres et d’une prairie centrale fleurie (faiblement
consommateurs en eau), l’installation d’une fon-
taine sèche à l’emplacement de la fontaine dispa-
rue, d’une terrasse-verger ombragée et d’une aire
de jeux pour enfants.
La rénovation se prolongera en 2018 par la partie
2
haute des jardins, avec la restauration du Jardin du
Palais (ou Jardin Benoît XII) pour offrir un lieu de
1,8
promenade et de détente intégrée dans la visite du C’est le montant HT en millions 3 Seconde partie du jardin haut et dernière phase de la rénovation Un système de récupération
4
Palais. Ce jardin du XIVe siècle ne sera pas restauré à prévue en 2019, le Jardin du Pape (ou Jardin du Griffon) est un espace des eaux pluviales issues des
l’identique mais réaménagé à destination des publics d’euros des travaux prévus pour qui prépare à la visite des appartements privés du pape. Le projet lui toitures du Palais ainsi que la
d’aujourd’hui, avec une prise en compte du réseau la rénovation des trois jardins redonne son caractère intimiste et précieux et restitue le parcours réhabilitation de certains puits
hydraulique initial. déambulatoire par la mise en place d’une galerie périphérique. existants sont prévus au projet.
6 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 7
QUARTIER(S) ...VITE VU(S)
HYGIÈNE CROIX DES OISEAUX
TOILETTES PUBLIQUES UNE PREMIÈRE
La Ville a entrepris un redéploiement des sanitaires publics (ex lo- PIERRE QUI
cations Decaux), gratuits, automatisés et accessibles aux personnes COMPTE
à mobilité réduite et aux malvoyants. Deux sanitaires encastrés ont La première pierre de la réhabili-
ainsi récemment été installés, l’un au Square des Cigales à Montfa- tation de l’Espace social et cultu-
vet et un second au Jardin des Carmes ; ainsi que trois autres situés rel de la Croix des Oiseaux a été
sur l’espace public : place Kennedy (face à la grande Poste), square posée le 8 décembre dernier, en
Rhin et Danube, et Portail Magnanen (en cours d’installation). Pour présence de Cécile Helle et des
AGROPARC
ce dernier, dans le cadre de différentes partenaires institution-
VŒUX À LA POPULATION son insertion aux abords nels. Plus qu’un symbole, cette ré-
PORTES OUVERTES des remparts, une végéta- habilitation du
Une Journée Portes Ouvertes LES DATES DANS VOTRE QUARTIER lisation sera réalisée. Un centre social
de l’UFR Sciences et de l’IUT Les vœux seront présentés dans chaque quartier en présence de dernier sanitaire sera mis fréquenté par
est organisée le samedi 3 février l’adjoint délégué et de Cécile Helle, Maire d’Avignon, aux dates en service au Parking des de nombreux
de 10 h à 16 h 30 sur le campus suivantes : Italiens, d’ici fin février habitants, dans
Jean-Henri Fabre, site Agroparc, INTRA-MUROS 2018, sur un nouvel empla- un quartier si-
à l’attention des futurs bache- (Cloître Saint-Louis, 20 rue du Portail Boquier) cement. Chaque sanitaire tué en zone
liers et étudiants désireux de ve- Mardi 9 janvier à 18 h 30 - Laurence Lefèvre coûte en moyenne 30 000 € prioritaire,
nir à l’Université d’Avignon. Ils NORD ROCADE HT, hors travaux d’aména- comprendra quatre pôles distincts
pourront rencontrer les équipes (Médiathèque Jean-Louis Barrault, 6 rue Perrin Morel) gement. dans près de 1 000 m2 de surfaces
pédagogiques, se renseigner sur Mercredi 10 janvier à 18 h 30 - Isabelle Labrot rénovées. En attendant, les activi-
SOLIDARITÉ
les filières et leurs débouchés, EST tés se poursuivent dans des locaux
et visiter les locaux d’enseigne- (Salle polyvalente, 7 rue Laurent Fauchier) LES AVIGNONNAIS AU TÉLÉTHON municipaux et l’accueil du public
ment et notamment les salles de Jeudi 11 janvier à 18 h 30 - Martine Clavel La 31e édition du Téléthon a battu son plein à Avignon. Alors que dans des préfabriqués attenant au
TP scientifiques. OUEST le 8 décembre dernier, la Maison pour Tous Monclar accueillait une bâtiment.
Le 3 février (Maison Pour Tous Champfleury, 2 rue Marie-Madeleine) soirée dansante au bénéfice de l’AMF Téléthon ; le 9 décembre, Livraison prévue : début 2019
+ d’infos : univ-avignon.fr Vendredi 12 janvier à 18 h 30 - Nathalie Gaillardet sur la place du Palais des Papes, près de 25 associations, un stand
BARTHELASSE/PIOT de la Ville et du Conseil municipal des enfants, étaient mobilisés DIVERS QUARTIERS
SAINT-JEAN (Centre de Loisirs, 8 chemin de la Barthelasse) pour récolter des dons au profit de la recherche contre les mala-
Mardi 16 janvier à 18 h 30 - Laurence Lefèvre dies génétiques. Les animations se sont enchaînés tout l’après-midi : LETTRE D’INFOS
ANIMATIONS SAINT-CHAMAND démonstrations sportives et Vous l’avez peut-être déjà décou-
En janvier, diverses associations (Château de Saint-Chamand, 3 avenue François Mauriac) culturelles, tombola, Chan- verte près de chez vous ? La nou-
organisent des manifestations Jeudi 18 janvier à 18 h 30 - Amy Mazari Allel teurs des Côtes-du-Rhô- velle Lettre d’infos, mise en place
dans la salle polyvalente de la NORD ne, Chœur de France de par les mairies annexes de chaque
Mairie annexe Nord : compéti- (Complexe Saint-Jean, Avenue Jean Boccace) Provence, majorettes... Un quartier d’Avignon, est distribuée
tion de scrabble (le 13), loto de Mardi 23 janvier à 18 h 30 - Kader Belhadj spectacle pédagogique de depuis le mois de décembre dans
l’association des quartiers Nord SUD ROCADE fauconnerie et un spectacle les boites des riverains et affichée
et Est (le 14), et loto de l’asso- (Salle de la Cabrière, Rue Noël Hermitte) pyrotechnique offerts par la dans le hall de votre mairie de
ciation des Médaillés Militaires Mercredi 24 janvier à 18 h 30 - Isabelle Labrot Ville ont clôturé la journée. quartier. En fonction de l’actualité,
d’Avignon (le 20). MONTFAVET L’an passé, la mobilisation elle vous informe en temps et en
+ d’infos : mairie Nord et (Salle polyvalente, Rue Félicien Florent, Agroparc) avignonnaise avait permis de heure des travaux et aménagements
avignon.fr Mardi 30 janvier à 18 h 30 - André Castelli récolter 25 000 €. concernant votre vie de quartier.
8 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 9
QUARTIER(S)
INTRA-MUROS CHAMPFLEURY
FÊTE DE LA TRUFFE RECHERCHE DÉCHETS ET ENCOMBRANTS
La Fête de la Truffe se déroulera le dimanche 28 janvier de 9 heures à BÉNÉVOLES DIRECT GRAND
15 heures au marché des Halles : une vingtaine de chefs prestigieux La Maison pour Tous Cham- AVIGNON
de la région seront présents pour faire déguster leurs spécialités à pfleury recherche des bénévoles, Depuis le 2 octobre 2017, pour
base de truffe en accord avec les vins des Côtes du Rhône. Un mar- accompagnateurs à la scolarité. la collecte de déchets et en-
INTRA-MUROS ché de truffes et de produits dérivés sera installé toute la matinée sur Du CP au CM2 : lundi-jeudi ou combrants, contactez Direct
le parvis des Halles : plants d’arbres truffiers, pâtés, apéritifs, œufs… mardi-vendredi de 17 h à 18 h
TRAVAUX Un grand repas sur le thème est également organisé sous chapiteau,
Grand Avignon au numéro vert
15 et de la 6e à la 3e : mardi et gratuit : 0 800 71 84 84.
Du 8 janvier au 30 mars, afin de place Pie, par Edouard Loubet (parrain de l’édition), mais également jeudi de 16 h 30 à 18 h 30. Possi-
permettre la réalisation de travaux autour des Halles (La Fabrique des Saveurs, Le Fournil des Halles, bilité d’un jour par semaine.
d’aménagement réseaux et voirie, Le Pie Kafé, Le Wall St Café, Le Bateau Ivre, Le Conservatoire…).
la circulation des véhicules sera Infos : 04 90 82 62 07
Bonne dégustation !
interdite rue du Roi René entre (Yannis Pezon)
Le 28 janvier CHAMPFLEURY
la place Saint Didier et la rue du DIVERS QUARTIERS
Collège de la Croix ; le chemine- BABY CIRQUE
ment piéton sera sécurisé. L’activité Baby Cirque a lieu tous CONTENEURS
les mercredis de 9h45 à 10h45 à la ENFOUIS :
+ d’infos : avignon.fr
MPT Champfleury avec l’associa- Allo Mairie est à votre disposition
CENTRE-VILLE tion Bulle de Cirque : pour les en- LE BON GESTE et intervient gratuitement sur de
fants de 18 mois à 4 ans, première En 2017, la ville a poursuivi l’ins- nombreux domaines de la vie
LA MAISON séance d’essai possible (tarifs à tallation de conteneurs enfouis : quotidienne (hors collecte déchets
JEAN VILAR FAIT partir de 23 € les 10 séances). dix-neuf nouveaux sites de dépôt et encombrants).
PEAU NEUVE Infos : 04 90 82 62 07 d’ordures ménagères, de déchets Contactez le centre d’appel en
« L’art et la culture pour tous », c’est recyclables et de verre déposables composant le 04 90 80 80 00
dans cet esprit que la Maison Jean PONT-DES-DEUX-EAUX dans des colonnes enterrées ont (8 h-12 h ; 13 h 30-17 h)
été mis en service dans différents ou par courriel : allo.mairie@
Vilar se refait une beauté à partir ATELIERS quartiers. Depuis 2014, 46 sites de
du 31 janvier pour accueillir tous mairie-avignon.com
COLLECTIFS conteneurs enfouis ont été mise en
les Avignonnais dans son bel écrin
de la rue de Mons. Après une mise L’association Les Amis de Théo- service pour 122 cuves de récupéra-
dore poursuit ses activités à la tion. Parce que la propreté est l’af- CONSEIL MUNICIPAL
aux normes électriques de l’Hôtel Mercredi 31 janvier
de Crochans qui l’abrite, la maison salle municipale Georges Rouault faire de tous, ensemble, continuons
mêlant enfants handis et valides : la mobilisation pour une ville plus 18 heures
du fondateur du Festival d’Avi- REINE-JEANNE théâtre (14 h 30 - 16 h) et ateliers propre ! Salle des Fêtes
gnon et initiateur du théâtre popu- Hôtel de Ville
laire, modernise son rez-de-chaus- NOUVEAU CABINET MÉDICAL créatifs (16 h -18 h) les mercredis ; + d’infos : avignon-proprete.fr
sée et son accueil afin de permettre couture (adultes, 14 h - 16 h) et re-
Le cabinet médical de la Reine Jeanne situé dans le quartier du Clos
à tous d’accéder au mieux à la mé- laxation (14 h - 15 h 30) les lundis Retrouvez-nous
des fontaines a fermé ses portes depuis quelques mois, laissant
moire du Festival. Horaires d’hi- 15, 22 et 29 janvier). Les ateliers facebook.com/avignon.fr
quelque 5 000 habitants de tous âges sans médecin. Une situation
ver : jusqu’au 31 janvier du mardi sont gratuits, encadrés par des ani- Twitter : @Avignon
inacceptable pour Cécile Helle qui a proposé que la Ville se porte
au vendredi 13 h 30 - 17 h et le mateurs sensibilisés au handicap. À Instagram : @villedavignon
acquéreur de l’ancien cabinet médical afin d’y réaliser des travaux de
samedi 10 h - 17 h. noter le 8 janvier (14 h - 16 h) : le
réhabilitation… et de pourvoir au plus vite ce quartier de médecins
premier Café des mamans, assuré-
Fermée pour travaux du et infirmières. L’acquisition par la Ville a été votée au conseil muni-
ment convivial !
31 janvier au 30 avril cipal du mois de décembre.
Infos : 06 50 88 31 35!
10 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 11
FOCALE(S)
DÉNICHEZ LES OUBLIÉES…
T Delphine Michelangeli
P Christophe Aubry et Gregory Quittard
Quand on évoque le patrimoine d’Avignon, on cite spontanément ses Remparts, son Palais des
Papes et son Pont Saint-Bénezet, sa Cour d’honneur et son Rocher des Doms, ses églises, ses
hôtels particuliers, ses musées… Au détour de nombreuses rues, subsistent aussi près de 150
statues religieuses (elles étaient 250 recensées au XVIIe siècle), installées au gré des époques dans
des niches ou des oratoires, sur la façade des maisons ou dans un angle, que nul ne peut… oublier.
Ces signes de dévotion populaire ont été pertinemment baptisés « Les Oubliées d’Avignon » par
la Jeune Chambre économique d’Avignon en 1992, lors d’un concours d’art pour repeupler les
niches désertées. Invitation à lever les yeux pour mieux dénicher ces curiosités qui participent
aussi du petit (mais unique) patrimoine avignonnais…
1 2 5 8 Placées sur les façades en signe de protection, les
statues sont essentiellement féminines et représentent la vierge, seule
ou avec l’enfant Jésus, en prière ou encadrée d’angelots, de guirlandes,
de fleurs… Ces phénomènes de dévotion se sont multipliés dans les
rues d’Avignon après que la ville fut placée sous la protection de Marie
par Clément VII (1378-94). 3 Divers recensements photographiques
plus ou moins exhaustifs ont été effectués, notamment en 1935 dans
l’étude d’Emile Cahuzac sur les Remarquables et les madones, en 1985
dans l’ouvrage d’Alain Benoit ou par des bloggeurs passionnés par le
patrimoine avignonnais… 4 Devant le Palais du Roure, une vierge
noire enceinte réalisée lors du concours des jeunes sculpteurs.
6 10 Les représentations de Saints sont plus rares, mais Joseph,
Martin, Roch, ou encore Jean-Baptiste sont des sujets régulièrement
incarnés. 7 Autre vierge à l’enfant, réalisée par Vincent Liévore
dans le cadre du concours de la Jeune chambre économique. 9 Les
niches ornementales, modestes ou monumentales, à fond bleu
ou ouvragées, étaient autrefois éclairées de lanternes, le samedi.
Cette pratique a décliné mais la vierge continue d’être fêtée ainsi le
8 décembre. Aujourd’hui, de nombreuses niches sont vides, leurs
occupant(e)s ayant disparu, usées ou volées…
4
1 3 4 5
8
2 6 7
10
9
6
12 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 13
13
13
LUMIÈRE(S)
STADE NAUTIQUE : ENFIN RENDU AUX AVIGNONNAIS
T Delphine Michelangeli
Archives Ville d’Avignon Emile Marfoure
P
Archi Graphi
UNE OFFRE DE LOISIRS POUR TOUS
Réalisée par le groupement Bouygues Bâtiment Sud-Est (mandataire), Cabinet Atlas Architecture et
Christelle Juskiwieski, Green Concept (paysagiste), Katene (bureaux d’étude), Acoustic Technologies
Midi (acousticien), Emotech (économiste), la restructuration du Stade Nautique comporte un objectif
majeur : favoriser la cohabitation des publics et la mixité sociale par un programme complet.
• création d’un bassin nordique de 50 m chauffé,
ouvert à l’année, conforme aux normes imposées
par la Fédération Française de Natation,
• restructuration du bassin de plongeon en zone
de loisirs et transformation du bassin de 25 m
en bassin ludique et de bien-être pour les adoles-
cents et les familles,
• équipements de glisse aquatique destinés aux
enfants et adolescents,
• refonte complète des installations techniques et
de la partie vestiaires/douches,
• installations aqua-ludiques,
• création d’un solarium végétal et de terrains de
beach soccer et volley,
• espace de petite restauration, ©Archi Graphi
• espace de remise en forme gymnique et humide,
©Archi Graphi
• locaux associatifs. « La proposition de rénovation que
Fermé depuis 2010 et abandonné, le Stade Nautique de Saint-Chamand se refait nous avons retenue respecte l’identité
une beauté ! Après dix mois de travaux de rénovation et de restructuration,
ce bâtiment sportif emblématique de la ville et plébiscité par le public, à
16 millions d’euros originelle du Stade Nautique et son
c’est le montant investi par la Ville d’Avignon pour
patrimoine architectural : elle s’inscrit
l’architecture atypique labellisée XXe siècle, rouvrira dès l’été 2019. Désignée à rendre aux familles avignonnaises, aux clubs et
l’unanimité par un jury professionnel, l’équipe lauréate chargée de la conception- aux sportifs le Stade Nautique. Un équipement dans l’histoire urbaine, sportive
majeur, dont les travaux débuteront en août 2018,
réalisation de cet équipement mémoriel a offert un projet de centre nautique et sociale de la ville. Je connais
inclus dans le périmètre du Parc des sports, aux
polyvalent, multigénérationnel, ouvert toute l’année. Un programme novateur côtés de la future plaine sportive,
l’attachement très fort des Avignonnais
de services aquatiques qui respecte les exigences de performance énergétique et envers cet équipement structurant,
le bâti existant, accompli dans un délai très court et en deçà du coup projeté. 12 799 000 € HT pour la conception- situé au cœur d’un quartier en pleine
C’est un véritable challenge d’éco-rénovation que la Ville souhaitait relever pour réalisation de l’opération de réhabilitation
mutation, stratégique en termes de
offrir aux Avignonnais un équipement sportif, familial et de loisirs, à la hauteur
de ses ambitions. Avignon continue de construire son avenir en modernisant son 700 000 € HT pour la création d’une développement territorial pour la ville. »
patrimoine à l’adresse de tous les publics ! zone de bien-être humide Cécile Helle, Maire d’Avignon
14 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 15
LUMIÈRE(S)
ÉCO-RÉNOVATION ET INSERTION UN PEU D’HISTOIRE
Le projet de rénovation utilise la géothermie avec l’installation de 180 m de panneaux solaires thermiques et de micro-
2
Un édifice contemporain, original et soigné
éolien : 41 % des besoins en eau chaude seront assurés grâce aux panneaux solaires, 56 % des besoins de chaleur grâce Dessinée par les architectes Albert Conil et André
aux énergies renouvelables, soit 87 litres d’eau par baigneur. Remondet, la piscine olympique du Parc des Sports
Si Bouygues Bâtiment Sud-Est a intégré dès le montage du projet des compétences locales (architecte conseil et tenait déjà compte des contraintes locales lors de sa
économiste), l’entreprise mandataire s’engage à nouer 70 % de partenariats avec des entreprises de la région pour les
construction, au milieu des années 60, notamment du
travaux de second œuvre. 25 Vauclusiens travailleront sur
peu de profondeur de la nappe phréatique (1,50 m).
le gros œuvre (dont 17 compagnons, 2 chefs de chantier,
©Archi Graphi
6 ingénieurs). Des mesures en faveur de l’insertion seront Les trois bassins avaient ainsi été surélevés à cause
réalisées : implanté au cœur d’un quartier sensible, le « d’un sous-sol en éponge », les vestiaires et annexes casés
chantier sera une opportunité pour le retour à l’emploi dessous, dans une « demi coupole renversée ». Au nord
de personnes en difficulté, en partenariat avec le collectif un mur en arrondi accueillait les gradins et protégeait
CIE84 d’insertion à l’emploi. les baigneurs du Mistral. Ce bâtiment sportif à
© Archives Ville d’Avignon Emile Marfoure
l’architecture atypique, tout de béton vêtu, illustrait
« Rentrer un 46 dans du 41... » toute une dimension de l’histoire de l’urbanisme
de l’après-guerre. Construit en plein champ, à la
Entretien avec l’architecte Luis Reggiardo (Cabinet
campagne, dans le quartier Saint-Chamand, la piscine
Atlas Architecture), spécialiste des bâtiments
était la première étape du programme de construction
patrimoniaux, qui a notamment rénové le Centre
nautique du Rhône. du Parc des Sports, dans une zone d’urbanisation
prioritaire. Pour accompagner les constructions
Quels sont les points forts du projet et sa philosophie ? massives d’immeubles de logements de l’époque,
Luis Reggiardo : On a optimisé l’utilisation du bâtiment l’édifice de béton témoigne d’un souci d’intégrer des
existant, très beau, très original. Il fallait le magnifier. On fait équipements collectifs au cœur des quartiers (sources
rentrer 100 % du programme en utilisant l’intégralité des surfaces « Un exemple d’architecture Archives Municipales).
disponibles, sans construire d’extensions. C’est comme faire rentrer
un 46 dans une chaussure en 41… sauf qu’on n’aura pas mal
Comment ouvrir à l’année le bassin nordique ?
du XXe siècle. » Le saviez-vous ?
aux pieds les 10 années à venir ! On transforme la destination Le stade nautique a été par deux fois acteur de pre-
d’usage de certains locaux, on crée deux patios dans l’ancien Christelle Juskiwieski, architecte avignonnaise
Ce bassin de 50 m ne nécessite pas de nouvelles constructions, ni de mier plan : en 1972, il est le décor du film « Les Fous
sous-sol avec de la lumière naturelle pour la partie fitness et mus- spécialisée dans les bâtiments patrimoniaux du
système de chauffage puisqu’en extérieur ! On utilise l’énergie de la du stade » de Claude Zidi avec les Charlots, et en 1990
culation, on conserve la salle de boxe sous les gradins. L’escalier XXe siècle, organise des visites du Stade Nautique
nappe phréatique, avec des pompes à chaleur, en le couvrant thermi-
lors des Journées Européennes du Patrimoine. Elle il accueille les Jeux d’Intervilles.
monumental devient l’entrée principale du bâtiment, on conserve quement le soir. On crée aussi une véranda pour un solarium d’hiver
bien sûr le plongeoir (pas son utilisation, trop dangereuse) : des a intégré le groupement comme consultante.
et un couloir de nage jusqu’au bassin. Il ne sera pas homologué pour
signaux architecturaux forts qu’il fallait garder. On crée aussi un les compétitions, car le choix a été de le rendre très polyvalent avec « Mon rôle a été de faciliter la compréhension de ce bâtiment que
parvis d’accueil et on réhabilite la façade en béton. au démarrage une faible profondeur (0,90 mètres) pour les apprentis je connais bien, l’ayant moi-même fréquenté. C’est une vraie œuvre À VOS ARCHIVES
La qualité environnementale sera préservée ? nageurs jusqu’à 1,80 m pour les plus expérimentés. On a voulu gar- monumentale à l’architecture elliptique, épurée, labellisée bâtiment
der cette utilisation pour tous : le bassin sert à nager et à s’entraîner. remarquable du XXe siècle, qui ressemble à une sculpture et tra- Les Avignonnais seront sollicités dans les
On ne détruit pas, on ne reconstruit pas, on utilise la matière duit une époque avec ce béton brut, cet escalier monumental, son
existante : une vraie économie ! Puis, on remet à niveau l’enveloppe Et les autres offres ? mois prochains pour témoigner et envoyer
mur d’enceinte courbe, son plongeoir... La réalisation d’une piscine
thermique en isolant les façades par l’intérieur, pour préserver la Le 2 bassin de plongeon très profond est conservé, un rocher pour
e
comporte d’énormes contraintes, très techniques : ce stade est une leurs souvenirs photographiques afin de
ligne architecturale, en conformité avec les exigences énergétiques sauter sera installé, ainsi qu’un mur d’escalade. Il y aura un 3e bas- très bonne synthèse entre les aspects architecturaux et fonctionnels.
actuelles. Les gradins seront recouverts par une toiture avec des participer à une grande exposition mise
sin de loisirs avec rivière à courant, boule à vague, assise massante, L’idée était de respecter ce patrimoine, de le révéler, en utilisant
panneaux solaires pour la production d’eau chaude. Les gradins pataugeoire... Sans compter les jets d’eau, des plages en béton désac- au maximum l’existant : on a gardé complètement l’enveloppe en place à l’occasion de la réouverture du
latéraux resteront en solarium, accessibles depuis les plages. On tivé rénovées, du mobilier, des ombrières, un arbre à vent, notre petit extérieure, en la restaurant. Un des fils conducteurs du projet a Stade Nautique en 2019.
récrée aussi un écrin végétal avec des plantations méditerranéennes, manifeste pédagogique… Il y aura aussi un espace bien-être humide été de suivre le principe de réversibilité : pas de démolition, pas de
et on plante une butte pour l’intimité et l’acoustique. (avec sauna, hammam, puits d’eau froide…) et un bar-restauration. dégradation, mais un changement d’usages et de fonctions. » Suivez-nous…
16 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 17
360 DEGRÉS
AVIGNON, UNE
OFFRE DE SOINS
EN BONNE SANTÉ !
T Sarah Mendel P Christophe Aubry et Sarah Mendel
Centres hospitaliers, maternités, cliniques privées... Disposant
de plateaux techniques modernes, d’équipes médicales couvrant
toutes les spécialités et d’équipement innovants, l’offre de soins
proposée à Avignon est en mesure de garantir à tous une prise
en charge diversifiée et de qualité. Avec des établissements
de soins qui figurent régulièrement dans les classements des
meilleurs hôpitaux et cliniques, la qualité de prise en charge
à Avignon participe à l’attractivité de notre territoire, faisant
rayonner la ville bien au-delà de ses frontières...
4 500 bébés ont vu le jour
dans les maternités
d’Avignon en 2017
« Tête de pont en matière de santé, Avignon séduit de plus de
plus ! » se réjouissait Cécile Helle le 6 décembre dernier, lors de
l’inauguration du Cabinet de rééducation et de balnéothérapie,
au 47 rue Poisson. Rééducation en piscine,
kinésithérapie respiratoire, rhumatologie, mé-
thode Mézières… viennent étoffer l’offre de
soins avignonnaise.
1818 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 19
19360 DEGRÉS
des patients. L’hôpital évolue vite pour s’adapter aux
CENTRE HOSPITALIER besoins de la population et son organisation doit être INSTITUT Accès aux thérapies innovantes
Doté d’un service de recherche clinique réac-
HENRI DUFFAUT repensée en circuits courts. Cela nécessite une très forte SAINTE-CATHERINE tif, l’Institut Sainte-Catherine permet à ses pa-
coordination des équipes avec des plateaux techniques tients de bénéficier des traitements de demain.
« L’hôpital évolue vite » adaptés pour des soins coordonnés et de qualité. » Faire face à la cancérologie de Ainsi, ce sont actuellement 242 malades qui
Acteur économique de poids, le Centre hospi- demain sont en cours de traitements au travers de 50
talier d’Avignon est le premier employeur du Des investissements novateurs Avec 20 000 patients pris en charge chaque essais cliniques. « Nous sommes parfois les premiers
Vaucluse. Il compte 350 médecins et plus de Mise en service de la nouvelle pharmacie, tra- année, l’Institut Sainte-Catherine est spécia- en Europe à inclure des malades dans certains proto-
3 000 salariés non médecins. Totalisant plus vaux de sécurisation, modernisation numé- lisé dans le traitement non chirurgical des coles thérapeutiques. »
de 1 000 lits en médecine, chirurgie, obsté- rique avec le déploiement du dossier patient cancers. Comme les autres établissements
trique, soins de suite et réadaptation (SSR) informatisé... Les réalisations n’ont pas man-
Le projet ISC 2020
de soins du territoire, et grâce aux nou- Avec une mise en service prévue pour le second
et long séjour, 45 000 patients environ y sont qué en 2017. Côté investissements médicaux, velles modalités thérapeutiques, l’Institut semestre 2019, le projet ISC 2020 prévoit la res-
hospitalisés chaque année. ce sont près de 2 300 000 € qui ont été in- Sainte-Catherine accompagne le développe- tructuration de 3 500 m² et la construction d’un
vestis pour, entre autres, l’acquisition d’une ment de la prise en charge ambulatoire de ses nouveau bâtiment de 1 500 m². Avec une répar-
Le virage ambulatoire table d’imagerie vasculaire d’un montant de patients. Un virage ambulatoire concrétisé tition en trois secteurs, radiothérapie, hôpital de
Avec en 2016, près de 2 % de croissance en 550 000 € et d’un CellVizio, appareil très inno- notamment par le projet d’extension de l’Ins- jour et salles de consultation, cet investissement de
hospitalisation classique et plus de 6 % en vant permettant d’améliorer le diagnostic de titut Sainte-Catherine dont la première pierre 22 millions d’€ a pour but d’améliorer le parcours
ambulatoire, l’activité du CH Avignon est en certaines lésions cancéreuses digestives acquis a été posée fin octobre dernier en présence de soins des patients, de leur offrir des équipe-
constante progression et le virage ambula- grâce à la participation de la Ligue contre le du maire d’Avignon Cécile Helle. ments de pointe et de faciliter la coordination avec
toire entrepris il y a quelques années porte ses cancer. En 2018, les innovations se poursui- la médecine de ville.
fruits. « Environ 50 % des interventions chirurgicales vront avec par exemple l’acquisition d’un IRM My web ISC, une application pour
se font aujourd’hui en ambulatoire contre 25-30 % de dernière génération. Mais « la force d’un hôpi- coordonner le parcours de soins
il y a seulement quatre ans » rappelle Jean-Noël tal, reste son personnel et ses équipes » conclut Jean- « Aujourd’hui, face aux mutations de la cancérologie Handicapés :
Jacques, le directeur de la structure publique Noël Jacques. moderne, le point central n’est plus l’établissement de accès aux soins favorisé
qui poursuit : « Cette tendance correspond à la fois à soins mais le domicile du patient », analyse le doc- Aux centres hospitaliers de Montfavet et d’Avignon,
une demande des tutelles mais également à un souhait teur Daniel Serin, vice-président de l’Institut favoriser l’accès aux soins des personnes handicapées
Sainte-Catherine. Et pour permettre au patient est une priorité.
d’avoir une vision claire de son parcours de Expérimentées depuis janvier 2017 par l’Agence Régio-
Nouveau bâtiment aux urgences adultes nale de Santé (ARS) PACA, des consultations dédiées
soins, le développement d’une application web
Adapté au niveau d’activité de l’hôpital (plus de 65 000 pas- aux personnes en situation de handicap psychique ont
est en cours. « My web ISC » lui offrira en effet
sages par an), le service des urgences adultes devrait être été mises en place conjointement par les centres hos-
une vision claire des rendez-vous en cours, à pitaliers d’Avignon et de Montfavet. Une consultation
totalement restructuré avec la construction d’un nouveau venir, des protocoles mis en place etc…
bâtiment à échéance 2020. Un investissement de près de Handident a ainsi vu le jour à l’hôpital Henri Duffaut.
20 millions d’euros rendu possible grâce au principe d’un L’objectif est d’assurer un accès aux soins à des per-
financement d’État. Pour l’obtenir, l’hôpital a pu compter « Cet établissement accueillera dans les meilleures conditions 500 sonnes dont le handicap le rend trop difficile dans les
sur le soutien de la municipalité d’Avignon. Cécile Helle patients jour et restera le leader au niveau régional » déclarait conditions ordinaires.
Cécile Helle, lors de la pose de la première pierre
s’était en effet rendu en personne à Paris au Ministère de la
Santé avec le directeur de l’hôpital Jean-Noël Jacques.
3150 bébés nés à l’hôpital en 2016 730 000 € / jour
Proposant à ses patients une offre de soins performante
et pertinente, l’hôpital d’Avignon dispose d’une maternité
c’est le budget de
de niveau 2B grâce à laquelle l’établissement est en mesure fonctionnement de l’hôpital
de prendre en charge les bébés nés à partir de 30 SA
(semaines d’aménorrhée) et d’un poids supérieur à 1 000 g. d’Avignon, soit 265 millions
Entièrement restructurée il y a quelques années, 3 150
bébés ont vu le jour à la maternité en 2016 ! d’euros par an
20 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 21360 DEGRÉS
tionnellement en pé-
POLYCLINIQUE URBAIN V Endométriose traitée par laser nurie de poches de
Un pôle d’excellence autour sang total, les ré-
Âgée de 25 ans, l’Avignonnaise Marion Scarpitta
serves sont par-
de la femme souffrait d’endométriose depuis plusieurs années
ticulièrement fra-
Située sans le quartier du Pont-des-Deux-Eaux, sans qu’aucun diagnostic ne soit posé.
gilisées après les
la polyclinique Urbain V s’est forgée année après « Je souffrais beaucoup, j’avais
périodes de va-
année une belle réputation dans la prise en charge mal au ventre, au dos depuis
cances scolaires.
des pathologies de la femme. Maternité de renom, longtemps, dans de nom-
la clinique est aussi régulièrement classée parmi L’Établissement
breuses circonstances de
les meilleurs établissements de France en ce qui Français du Sang a
la vie quotidienne » Il
concerne son expertise dans la chirurgie des can- donc besoin de don-
y a quelques mois
cers du sein et du col de l’utérus. neurs. Tout le monde, de
enfin, son gynéco-
18 ans à la veille de 71 ans
Des essais thérapeutiques supérieurs à logue l’adresse à
peut donner son sang, il suffit de
la moyenne nationale Urbain V. Atteinte
De plus, la clinique Urbain V propose à ses patients peser au moins 50 kg et d’être en bonne santé. À
de nodules sur la
de bénéficier de thérapies innovantes. « Près de 20 % noter, il n’est pas nécessaire de venir à jeun, mais
vessie et même sur
de nos patients se voient proposer une inclusion dans des essais une collation vous sera servie à l’issue de votre don.
les intestins, Marion
thérapeutiques comme le décryptage du génome de leur tumeur CLINIQUE MONTAGARD a été prise en charge
Infos : 04 90 81 14 27
par exemple. Ce qui permet ensuite de cibler davantage le trai- à temps et a pu béné-
tement », souligne Clément Larcher, directeur de la cli- Colonne vertébrale et médecine
nique. Un chiffre au-dessus de la moyenne nationale. intégrative ficier d’une intervention Opération sous hypnose
Ultra spécialisée dans l’orthopédie, la clinique par laser, beaucoup moins inva-
Montagard est le seul établissement du département sive qu’une intervention classique. « J’étais très en Cette intervention chirurgicale, Anne la repous-
à proposer la chirurgie de la colonne vertébrale. Une confiance car la clinique est spécialisée dans le traitement sait depuis plusieurs années. « Être endormie, je ne
sur-spécialisation qui permet aux chirurgiens d’opérer de cette maladie, c’est même le seul établissement en France pouvais pas le concevoir ! Alors quand le chirurgien m’a
plus de 500 patients par an, classant Montagard dans à traiter l’endométriose au laser. Même si l’opération était parlé de cette possibilité d’hypno-sédation, j’ai accepté tout
les 40 meilleurs centres français pour cette spécialité ! très lourde, le laser a permis de ne pas avoir de cicatrices de suite ! Le fait de pouvoir garder les yeux
Autre spécificité de cette clinique : la médecine importantes. Les suites de l’intervention sont aussi moins ouverts pendant l’intervention, de
intégrative. Aromathérapie, musique, relaxation,
douloureuses ! » jouer un rôle actif, cela m’a tout
« Miltaled » issu de la médecine aérospatiale et
utilisant les bienfaits de la lumière... Ces médecines de suite mise en confiance. »
complémentaires, associées aux soins conventionnels Donner son sang : Depuis une dizaine
d’années en effet, la
permettent d’améliorer le bien-être des patients
durant leur hospitalisation. un geste citoyen clinique Urbain V
propose dans cer-
Voilà 26 ans que l’Avignonnais Hervé Abergel, 60 tains cas l’hypnose
CLINIQUE ans, donne son sang et ses plaquettes. Il se rend comme alternative
RHÔNE-DURANCE plusieurs fois par an à la Maison du Don, située à l’anesthésie gé-
à gauche de l’entrée de l’hôpital Henri Duffaut. nérale. En parallèle
Cardiologie et urologie « Pour moi c’est un geste citoyen, mais aussi un don de soi. d’une anesthésie lo-
Avec une activité chirurgicale importante, la clinique J’ai pris conscience de l’importance de donner son sang en cale, l’esprit du patient
Rhône-Durance, située dans le quartier de Baigne- voyant mon oncle. Il avait un sang très rare et on le sollicitait est alors focalisé par l’anes-
pieds, est particulièrement axée sur la cardiologie fréquemment. Parfois on lui envoyait même une ambulance ! thésiste sur un souvenir posi-
et l’urologie (vessie, prostate...). La clinique offre
Cela m’a beaucoup marqué et c’est tout naturellement que tif. Attention toutefois, cette tech-
également aux patients un service d’urgences qui les
accueille 24h/24h et 365 jours par an. j’ai moi aussi franchi le pas. » Dans notre région tradi- nique ne s’adresse pas à tous les patients.
22 avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 12 janvier 2018 - avignon.fr 23Vous pouvez aussi lire
