La Dépêche - Rhone Mékong
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMAIRE :
La Dépêche
P 2 - 3 : Côté Mékong
P 4 à 6 : Côté Rhône
P 7 à 13 : Fête des 11
Printemps (photo)
P 14 à 21 : Histoire du Viêt
Nam (deuxième partie)
P 22 : Les yeux doux
à la diaspora
P 23 : Regards d’une
ethnologue sur le Club
P 24 à 26 : Quelques clés
pour la photo
P 27 : Infos services
P 28 : Agenda
Côté Mékong, le club va continuer ses aides au Viêt Nam aux
EDITO plus défavorisés dans les campagnes éloignées des lumières de
la ville : ils ont encore bien besoin de nous. Ainsi, les bourses
Mesdames, Messieurs, chers adhérents et amis, aux élèves et étudiants méritants vont être augmentées en
nombre et en montant. Les opérations de la cataracte vont se
C’est toujours une tâche difficile de succéder à quelqu’un à la poursuivre dans le delta des Neuf Dragons, les équipements de
présidence d’un club. J’en suis conscient et j’ai longtemps hésité bibliothèques et des ateliers de formation professionnelle sont
à franchir ce pas, mesurant bien les responsabilités qui en en marche et nous cherchons un grand projet qui pourrait doper
découleraient. la motivation du club. Il va de soi que plusieurs propositions
Mais voilà plus de dix ans que notre chère Xuân, co-fondatrice sont à l’étude, mais nous sommes prudents dans la gestion des
de Rhône-Mékong se bat avec énergie et efficacité pour porter finances car l’argent ne se gagne pas facilement.
notre club au niveau où il est aujourd’hui. Elle a souhaité, à Aider le Viêt Nam en construisant aussi des salles de classe ou
plusieurs reprises, être remplacée pour pouvoir vivre pleinement des maisons de la solidarité et faire des prêts aux étudiants pour
sa vie de grand-mère et de retraitée de l’Education Nationale : le qu’ils puissent continuer leur scolarité, c’est notre credo et aussi
nouveau CA a exaucé son vœu en élisant un « bleu » : votre notre devoir.
serviteur et serviteur du club depuis plus de huit ans. Pour mon premier éditorial, je tiens à rappeler avec force que le
Au nom de tous, je tiens à dire un grand merci à Xuân pour son club reste en dehors de toute obédience politique pour n’obéir
dévouement sans faille qui a fédéré les efforts d’une équipe sans qu’aux seules exigences culturelles et humanitaires qui ont
laquelle rien n’aurait été possible. En effet, côté Rhône, il existe toujours porté notre action vers l’avant. Nous garderons ce cap
des adhérents et amis qui travaillent comme de petites fourmis pour travailler dans la sérénité.
et qui ne ménagent pas leurs efforts. Qu’il me soit donnée Merci de soutenir notre action et tous au travail, le Viêtnam a
l’occasion de les remercier toutes et tous sans distinction ! besoin de toutes les bonnes volontés. Jean-Pierre Nghi.
au filet
CLUB RHÔNE-MÉKONG : chez Monsieur NGYUÊN, 137 ter Rue de Montagny, 69008 LYON - tél./fax 04 78 00 74 10
1
n° 25
Mai 2005
CÔTÉ MÉKONG
Les aides en 2005
HAI ÐUONG :
Le centre de formation professionnelle a été équipé
par le Club : des machines pour les ateliers de couture,
et l’atelier de mécanique (moteurs et outillages)
LISTE DES AIDES CÔTE MÉKONG EN 2005
TYPE D'AIDE MONTANT CORRESPONDANT
Opérations cataractes CÂN THO 2 000,00 € Hôpital de CÂN THO Dr NGUYÊN MINH HOANG
Bourses DANANG 890,00 € Professeur BUI VAN GA
Bourses HUE 350,00 € M. TRUONG VAN MINH
Bourses CÂN THO 577,00 €
Collège AN PHU 3 Millions VND Mme NGUYÊN THI HONG HOA
Ecole de VI THANH 6 Millions VND M. VÔ VAN CHIN
Orphelinat de SADEC 2 Millions VND Sœur BENEDICTA
Bourses Nord du VIÊTNAM 530,00 € Dr NGUYÊN VAN UÔN
Bourses école primaire TÂN THANH TÂY 250,00 € M. LÊ NHÂT MINH
Aide à l'école de NGUYEN TRAI 110,00 € Mme VÔ THI LÔC
à NHA TRANG
Construction d'un chemin d'accès à l' école 110,00 € Mme DIÊP THI XUÂN
de VI THANH
Equipement de deux salles de lecture du 5 673,00 € Dr NGUYÊN VAN UÔN
troisième âge à TU DA et des ateliers de
formation professionnelle de l'école de HAI
DUONG
Aide aux trois enfants d'une famille 180,00 € Mme NGÔ THI HÔNG THU - HCMinh ville
à DÔNG NAI
Aide aux sinistrés du TSUNAMI en ASIE 700,00 € par l'intermédiaire du SECOURS POPULAIRE
HUÊ :
Au centre Viêt Nam, 3 établissements ont bénificié
de bourses scolaires :
école primaire de DONG NAM SON
école secondaire de NGUYEN CO TRINH
école secondaire de PHONG SON
2
CÔTÉ MÉKONG
VI THANH :
Pour compléter la bibliothèque de
l’école, le Club a offert 1.000.000 de Dongs.
Cette somme permettra l’achat de 200 livres.
Visite-inauguration
des deux classes maternelles de VI THANH
Le 24/12/2004, une délégation du Club Rhône- pour 510 élèves, Xuân a spontanément offert au nom du Club un
Mékong est allée rendre visite aux deux classes maternelles million de dôngs pour en acheter 200 de plus, à la grande
construites avec le financement du Club. Elle est composée de : satisfaction de la bibliothécaire et du directeur.
Xuân, My, M. Vo Van Chin (le représentant du Club pour Vi Au retour à Vi Thanh, le directeur du Service
Thanh) et Hùng (un Viêt Kiêu d’Australie, neveu de M.Chin). Education-Formation nous a fait visiter le Centre de Formation
continue fraîchement construit et a suggéré à la délégation une
Vi Thanh est situé dans le delta du Mékong, à environ aide pour l ‘achat des micro-ordinateurs pour les cours
50 km de CanTho . Rappelons que l’ancienne province de Can d’Informatique et de Langues. Il nous informe aussi des
Tho s’est scindée il y a quelques années en CanTho-Ville et la démarches de la province pour l’ouverture d’une Ecole
province de Hâu Giang dont Vi Thanh est devenu le chef-lieu. Supérieure Communautaire (formation à Bac + 3) et espère l’aide
Notre trajet a duré 1h30 car la route à partir de la RN1 jusqu’à Vi des organisations et institutions proches des membres de la
Thanh (environ 30 km) est en rénovation-élargissement. Vi délégation.
Thanh elle-même est une ville en construction. La visite se termine par l’inéluctable repas auquel n’a
pas pu se soustraire la délégation malgré les refus réitérés.
A Vi Thanh, nous avons été accueillis de façon Deux jours après, des amis nous ont appris que notre
inattendue par de nombreux officiels du Service Education- visite et l’interview de Xuân ont été diffusées à la télévision.
Formation de la province, y compris son directeur, M.Bui Van
Dung. Xuân et My
Les classes maternelles sont construites dans l’Ecole
primaire de la commune de Hoa Luu, distante de Vi Thanh
d’environ 15 km. Un long cortège de motocyclettes emmène tout
ce monde le long de la route longeant un cours d’eau. Le parcours
aurait dû être effectué en barque à moteur, mais le moteur est
tombé en panne !
En fait de visite, c’est une inauguration qui a eu lieu,
avec la présence de la télévision de la région. Il y avait 35 enfants
accueillis ; comme une seule institutrice était en fonction ce
jour-là, une seule classe a été utilisée. Xuân a posé la plaque
commémorative et a parlé des activités du Club côté Mékong et
côté Rhône et a particulièrement insisté sur le caractère artisanal
de nos actions pour récolter de l’argent (vente de nems, repas,
manifestations publiques, etc…) et sur la générosité financière de
nos adhérents et sympathisants.
Nous avons également visité la bibliothèque de l’école
primaire. Ayant constaté qu’il n’y avait que 52 livres de lecture
3
CÔTÉ RHÔNE
Le CA prépare la Fête des 11 Printemps
Compte-rendu de la réunion du CA le 2 Mars 2005 Un panneau coté Mékong (réalisations des aides au Vietnam)
Un panneau côté Rhône (travail de tout l’équipe)
- Responsable technique : Vy (décoration) et Thuân
1 – Aides au Vietnam On aura cette année 8 spots pour éclairage
- Ayant eu une mauvaise surprise avec les aides pour enfants de Ne pas oublier cette année de laisser la porte de secours libre.
la dioxine, notre vice-présidente Xuân souhaite qu’on ne - Responsables des achats de matériel (plateaux, verres,
s’occupe plus de ce dossier. cuillères, fourchettes, serviettes, nappes) : Denise et Alain
- Pour les bourses d’études, Denise a soulevé la question si on - Responsable de la communication et des affiches : Odette
devait donner directement l’argent aux parents ou non.
Dimanche 20 Mars au matin, Claude, Alain et Huân chargeront
le matériel dans le camion
2 - Préparation de la fête du 11 Printemps
Répartitions des tâches - Tous les responsables de tâches ont droit à un repas gratuit
- Serveuses et serveurs : Jacqueline, Tu Lan, Michèle, Michel, (plateau repas et boissons).
Vy, Jean-Charles, André, Jean-Pierre et quelques étudiants de Mais ceux qui veulent payer, on accepte avec plaisir.
l’INSA.
- Responsables de la préparation des plats : Phuong Lan et - Comme pour la fête du Nouvel An, les étudiants de l’INSA
Denise s’occuperont du vestiaire.
- Responsables du spectacle : Tuong (régisseur, chef de Sur leur stand, il y aura une boîte pour recueillir les dons,
plateau) et Thu (présentatrice) destinés aux bourses d’études des étudiants au Vietnam (ce sera
- Responsable de la musique : Sáng leur association qui s’en occupera).
- Responsables du bar : Marie-France, Jean-Claude, Monique
et Michel Déroulement du spectacle
- Responsable de la caisse : Nathalie, Dominique, Odette et - Après le repas, il faudra ranger les tables et redisposer les
Agnès chaises
- Responsable de la tombola : Jean-Pierre et Nathalie pour la On commencera le spectacle par la danse de la licorne (assurée
réception de billets de tombola par Albert) qui ne durera pas plus de 5 mn.
Odette pour les lots (10 à 12 lots, - Il y aura un programme vietnamien :
dont le premier prix sera un billet d’avion A/R au Vietnam) - chants
Avec l’entrefilet, on enverra en même temps 5 billets de - danse avec les tambours, et danse aux éventails
tombola (Anh)
- Stands Marché : - stand thaïlandais - démonstration d’aïkido (Tu Lan et Ludovic)
- Hòng Hài - défilé de mode avec les enfants
- fleurs et un programme français, assuré par Jean-Pierre Diaz
- vente de nourriture à emporter
- Responsables des panneaux : Ils seront illustrés par des
photos. T.L.
CLUB RHÔNE MÉKONG COTISATION ANNUELLE 25 €
EN NOUS APPORTANT VOTRE SOUTIEN, VOUS CONTRIBUEREZ À L’EFFICACITÉ DE NOS ACTIONS
JE SOUTIENS VOS ACTIONS ET JE FAIS UN DON DE €
JE SOUHAITE ADHÉRER AU CLUB RHÔNE-MÉKONG ou
JE RENOUVELLE MON ADHÉSION et JE VERSE LA SOMME DE 25 €
NOM et PRÉNOM :
ADRESSE :
DATE ET SIGNATURE :
Veuillez établir votre chèque à l’ordre du Club Rhône-Mékong et l’adresser au siège de l’association :
chez Monsieur NGUYÊN, 137 ter Rue de Montagny, 69008. Téléphone et fax : 04 78 00 74 10
4
CÔTÉ RHÔNE
Intendance, information et fonctionnement
Au menu du CA le 2 Avril 2005 : 11 Printemps, 50 parts de 3 samoussas (2€/part)
opérations extérieures, La Dépêche et le 300 raviolis (2€/sachet de 4)
fonctionnement du Club En plus de la réserve de boissons, il faudra acheter :
6 plateaux de coca
4 plateaux d’oasis
Presque tous les membres du CA étaient présents, sauf 18 bouteilles de vins rouges Côte-du-Rhône
Henriette Bui, Christophe Vittu et Vu Van Huân. 4 paquets de café
L’ordre du jour est le suivant : 1 boîte de sucre en morceaux
On servira le repas aux musiciens vers 21h, et les VIP vers
1) Bilan des 11 Printemps 22h30
Les gens étaient très contents. En fonction des bénéfices, on donnera gratuitement 50 plateaux
On a travaillé dans la bonne humeur, et avec perspicacité. repas pour les invités et les musiciens, ou seulement 30.
Pour la partie artistique, remercions Tuong, Vy, Thu et les
artistes bénévoles.
Pour la cuisine, grand merci à Denise, Lan et Xuân. 3) La Dépêche
Et n’oublions pas les jeunes gens qui ont été efficaces et rapides Le comité de lecture avec choix des articles comprend : Alain,
pour aménager, débarrasser, puis ranger les tables et chaises. Tu Lan, Xuân, Jean-Pierre Nghi, Yvonne, Bernard et Tuong.
On reprendra la même mise en page que Philippe, càd l’éditorial
Les bénéfices s’élèvent à 5.100 € environ (déduits de notre du Président,
stock et celui d’UGVR, des nems de Denise). 1 rubrique sur la vie du Club côté Rhône, et 1 rubrique côté
Mékong.
Par contre, les spécialités culinaires pour la vente à emporter On continuera d’envoyer la Dépêche à nos correspondants au
doivent être mieux faits pour garder la bonne image de notre Viêt Nam.
club.
Il faut envoyer un courrier de remerciement à Jean-François 4) Mise à plat des dysfonctionnements du Club
Patin, adjoint du maire de Villeurbanne, et réserver une date de Après les points de vue de chacun, il en ressort une bonne
la prochaine Fête : résolution :
Dimanche 26 Mars 2006 ou Dimanche 12 Novembre 2006 il faut travailler ensemble avec tolérance, sincérité, sagesse,
(qui s’appellera alors Fête de la Mi-Automne). franchise et transparence malgré les différences, les qualités et
Si cette dernière date est retenue, il faudra aussi prévoir une les défauts de chacun.
éventuelle date cette année en Novembre, pour éviter un trop Si on doit s’expliquer, il faut le faire avec courtoisie.
long espace (18 mois) : Dimanche 13 Novembre 2005. Et on doit travailler avec plus de méthodologie.
On continuera à envoyer les invitations aux différentes mairies
de Lyon.
5) Calendrier des prochaines réunions
Jeudi 2 Juin à 20h : réunion du CA
2) Préparation du buffet le 9 Avril prochain pour le Samedi 14 Mai à 12h : repas UGVR
45e anniversaire du Judo Club Lugdunum Vendredi 20 Mai à19h : repas Rhône-Mékong
La fête se déroulera le soir, à la Maison des Sports dans le 3e. Jeudi 26 Mai à 20 h : réunion pour faire le bilan (positif et
800 personnes, dont 300 enfants seront présents à cette fête. négatif) de la Fête du 11 Printemps, et anticiper à la préparation
de la prochaine Fête.
Christophe est responsable de la gestion des plateaux repas et T.L.
des matières 1eres.
Xuân, Odette, Yvonne, Jean-Pierre Nghi, Hành, Michèle,
Julienne, Nathalie, Tu Lan et Ludovic s’occuperont de la
préparation des raviolis et des sandwiches. DOSSIER “DIOXINE”
Denise et son équipe prépareront comme d’habitude les nems. Suite et fin de « l’agent orange ».
Marie-France et Jean-Claude seront responsables des boissons Lire la Dépêche n° 24 janvier 2005.
et de leur vente. Madame My Nguyên aurait l’occasion de revenir en France
La vente alimentaire sera assurée par Denise, Tu Lan, Ludovic en 2005 pour travailler avec l’association « Vietnam, les
et Claude. enfants de la dioxine », comme elle l’a fait en Novembre
Les responsables de la caisse seront Nathalie et Dominique. 2004.
Les prothèses pour remplacer les pieds de Madame My
On préparera Nguyên, née sans pieds et sans mains, seraient prises en
120 sandwiches (2,5 €/pièce) charge par une société qui les lui offrirait gracieusement au
300 nems (1€/pièce) cas où elle en aurait besoin.
60 barquettes de mi xao (3€/ barquette) Par conséquent, notre donateur présumé Lê Thê Thanh et le
50 barquettes de riz cantonais (2,5€/ barquette) Club Rhône-Mékong sont déchargés de cette « affaire ».
50 barquettes de salade vietnamienne (2,5€/barquette)
100 rouleaux de printemps (2€/pièce) Xuân
5
CÔTÉ RHÔNE
Le Club fait du Judo
45ème ANNIVERSAIRE DU JUDO-CLUB LUGDUNUM.
En ce 9 avril 2005, le club s’est mobilisé pour une prestation à
la Halle des Sports, bd Vivier Merle dans le 3ème
arrondissement.
En effet, pour fêter son 45ème anniversaire, le Club Lugdunum,
géré par la ceinture noire Nguyên Huu Tháng, nous a demandé
d’assurer la logistique alimentaire de sa grande manifestation
présidée par Maître SHOZO AWAZU, 9ème dan : vente de
boissons et de spécialités culinaires et repas pour les officiels
invités. La soirée a accueilli environ 800 personnes ravies des
démonstrations de judo, karaté et jujitsu des maîtres et élèves du
club, et de la bonne nourriture proposée par Rhône-Mékong,
bien sûr !
Cette prestation nous permettra d’offrir une centaine
d’opérations de la cataracte aux personnes âgées du delta du
Mékong. Un grand bravo à l’équipe du club, et, en particulier,
aux nouveaux qui se sont frottés à leur toute première activité
côté Mékong. Il y en aura d’autres ! (voir programme des
festivités du club en dernière page de la Dépêche ).
Expositions de broderies «Traditions du Viêt Nam»
à Vénissieux
Sous le parrainage du Centre Associatif BORIS VIAN de
VENISSIEUX, une belle exposition de broderies, fierté de
l’artisanat de la région de HANOI, s’est tenue du 4 février au 8
mars 2005 avec le concours des deux associations du Secours
Populaire et du Club Rhône-Mékong.
Le Centre Boris Vian en a assuré la publicité et il a mis ses
locaux à notre disposition pour exposer ces broderies qui ont été
préparées et encadrées par Denise Thiêu.
Le point fort de cette manifestation s’est situé le 18 février 2005
avec une conférence très suivie sur la Culture viêtnamienne
assurée par Philippe Dumont, rédacteur en chef des Carnets du
Viêtnam, sans oublier la soirée de vernissage du 4 février.
La réussite de l’exposition est largement due aux efforts
conjugués du Centre Boris Vian, des équipes du Secours
Populaire, de Rhône-Mékong et des Carnets du Viêt Nam.
Les bénéfices recueillis de la vente des tableaux seront répartis
entre les deux associations humanitaires et serviront aux
différentes aides au VIÊT NAM.
6
CÔTÉ RHÔNE
La Fête des 11 Printemps
TIRAGE DE LA TOMBOLA
LOT N° BILLET NOM
1 BILLET A.R. PARIS/VIÊT NAM VIETNAM AIRLINES 1053 CHU PHU LOC
2 BILLET A.R. PARIS/VIÊT NAM M. Mme ARNOLD 2223 Maïté FALLUCIA
3 CORBEILLE FLEURIE LA MAISON VERTE
St Symphorien d'Ozon 956 M. VERMOREL
4 STATUE EN BOIS CLUB RHÔNE-MÉKONG 745 DO KHAC TRONG Nicolas
5 BON POUR 2 REPAS KOURA KOURA
à St ETIENNE 2018 Mme CHAVANT S
6 BON POUR 2 REPAS LE VIETNAM à LYON 1284 SCHEOU J.Marie
7 Chocolats de Pâques LA MAISON DU
CHOCOLAT à CORBAS 1968 M.France GIVERDON
8 Un abonnement Carnets du Viêt Nam CARNETS DU VIÊT NAM 1186 Mme JALLADE Christine
9 Dessus de Lit Membre CLUB
RHÔNE MÉKONG 640 ALESSI Daniel
10 Porte ravier et panière pain La boutique Provençale
à 13420 GEMENOS 1789 BUI VAN
11 Composition Florale Bouquet d'Aruns
à 13780 Cuges Les Pins 1251 M.SANCHEZ
12 Coupe fleurie LA MAISON VERTE
St Symphorien d'Ozon 927 SANGOUARD Nicolas
13 Ravier canard Boutique Préférence
à 13780 Cuges Les Pins 2272 VETTARD J.Paul
14 Ballotin gourmand YVES ROCHER Membre CLUB
RHONE MEKONG 797 MOUNIAMA
15 Pochette surprise Salon coiffure PIERRE
ET MARIE à CORBAS 1959 VILLEGAS M.Thérèse
16 Boîte Schtroumphs HARIBO Membre CLUB
RHÔNE-MÉKONG 2085 MAUPETIT Guy
17 Lot de cartes de vœux fait main Membre CLUB
RHÔNE-MÉKONG 1969 Mme CHAVANT S
7
CÔTÉ RHÔNE
Le Club fête ses 11 Printemps
Cette année le programme artistique proposé à
l’anniversaire du club RM pour fêter ses 11 Printemps a été plus
riche et plus varié pour le plus grand plaisir des spectateurs grâce
au concours de nouveaux talents, notamment du côté Rhône, et à
un contenu artistique répondant pleinement au concept bi-
culturel, à l’image du club.
En effet, traditionnellement les chants et danses
interprétés lors de telles occasions reflètent uniquement ou
majoritairement l’expression artistique et philosophique de la
culture vietnamienne, autrement dit la face Mékong de notre
association, un charme certes bien ressenti mais souvent
incomplètement compris en raison de la barrière linguistique
malgré les textes d’introduction.
Nous pensons pouvoir resserrer les liens et renforcer
l’émotion de tous nos adhérents lors de ces manifestations
artistiques en introduisant les compositions musicales en
français, anglais, voire en espagnol …. Au vu des résultats et de
l’enthousiasme des spectateurs nous constatons que ce coup
d’essai a obtenu l’adhésion totale et nous incite à continuer dans
cette voie : le programme artistique à deux reflets Rhône et
Mékong.
Nous rappelons ici sans trop insister pour ne pas trahir
la modestie et la discrétion de nos artistes compositeurs,
chanteurs et danseurs (petits et grands) des deux rives, des heures
de répétition, de la transpiration dans l’inspiration en dehors des
heures de travail et des week-end sacrifiés…
Notre Présidente d’honneur Xuân a été remercìée pour ses
11 années de présidence par son successeur Jean-Pierre Nghi
8
Les différentes parties des 2 volets Rhône et Mékong ont été
présentées en alternance pendant un peu plus de 2 heures,
séparées avant l’entracte par une démonstration remarquable
d’Aïkido de l’Ecole Europe Lyon Aïkido orchestrée par Tú Lan
et Ludovic.
Le Volet «Rhône» s’est distingué avec quelques créations de nos
amis français, ainsi que d’un jeune vietnamien de la deuxième
génération. La programmation de cette partie a été conçue et
supervisée par notre ami chanteur compositeur Jean-Pierre Diaz,
auteur de la remarquable chanson «Viêt Nam ».
Le Volet « Mékong » est assuré comme d’habitude par le groupe
artistique maison de Rhône- Mékong. Les danses et chansons
modernes et populaires du Viêt Nam étaient au programme et
saluées comme d’habitude par des applaudissements de nos
spectateurs admirateurs d’exotisme.
9
Applaudissements interminables aussi lors du défilé de modes
« áo dài » et « enfants », bouquet final, orchestré de main de
maîtresse par Tuyêt Thu, charmante et très gracieuse
présentatrice du programme artistique avec ses modèles de
vêtements esthétiques et grâce à ses jeunes et très jolis
mannequins accompagnés de petits apprentis mannequins très
mignons dans leur costume.
Il est à mentionner particulièrement pour la première fois à cette
manifestation artistique, la participation des étudiants du cours
de Vietnamien de première année – renforcé de quelques
anciens de 2è année - dans l’interprétation d’une chanson
vietnamienne intitulée « Le tableau pastoral » dont le texte est
assez difficile avec ces mots bizarres plein d’accents et la
musique, assez rythmée. L’examen a été pourtant concluant sur
le plan musical et surtout en prononciation ! Ils reviendront
l’année prochaine, c’est promis !
Rendez-vous donc au 12ème printemps de notre club Rhône-
Mékong.
TDK
Les bénéfices de la Fête permettront la construction de deux
salles de classe au VN
1011
12
13
HISTOIRE
du Nous avons publì dans la précédente édition de la Dépêche au filet le début
VIÊT NAM de l’Histoire du Viêt Nam (n° 24 de Janvier 2005).
Voici la suite de cet exposé, présenté à la séance portes-ouvertes organisée
par l’UGVR et le Club Rhône-Mékong le 4 Décembre dernier.
14• Noms officiels de la Nation
(en italique les noms imposés par la Chine pendant les périodes de colonisation)
(notation : année avant JC précédée par le signe moins)
VAN LANG : Période des Rois Hùng - Dynastie Hong Bang de - 2879 à -258
AU LAC : Roi AN DUONG VUONG – Dynastie Thuc de – 257 à - 207
NAM VIÊT : Dynastie Triêu ( -207 à - 111 )
GIAO CHI : Dynastie Han antérieur ( - 111 à –203 )
GIAO CHÂU : Dyanstie Han postérieur ( 203 à 544)
VAN XUAN : Dynastie Lý antérieur de 544 à 602
AN NAM : Dynastie Tang (Duong en Vietnamien) (603 à 939)
DAI CO VIET : Dynasties Dinh (868/979), Lê antérieur (980/1009) et Ly postérieur 2 premiers rois (1010/1053) soit de 968 à
1053
DAI NGU : Dynastie Hô (1400 / 1407)
AN NAM : Dynastie Ming ( Minh en vietnamien) (1407 à 1427)
:
DAI VIÊT (ou Etoile Viêt) : Dynastie Lý postérieur 3è roi (Lý Thánh Tông) de 1428 à 1802
VIÊT NAM : Roi GIA LONG Nguyên Anh Dynastie Nguyên de 1802 à 1832
DAI NAM : Roi MINH MANG (Dynastie Nguyên) et ses successeurs de 1832 à 1945
VIÊT NAM : Empereur BAO DAI (dynastie Nguyên ) depuis 1945 (gouvernement Trân Trng Kim)
VIÊT NAM DAN CHU CONG HOA : Gouvernement Hô Chí Minh - Déclaration de l’Indépendance du 02 Septembre 1945 .
VIÊT NAM CÔNG HÒA (République du VN – Sud ) et VIÊT NAM DAN CHU CÔNG HOA (République Démocratique du VN
– Nord ) : 1954 à 1975
CÔNG HÒA XA HOI CHU NGHIA VIÊT NAM ( République Socialiste du Viêt Nam) à partir de 1976
15Quatrième et dernière période de domination chinoise (1407 / 1428)
Les chinois Ming envahirent ainsi pour la quatrième fois le royaume Daì Viêt qu’ils nommèrent An Nam et durent faire face comme
d’habitude aux mouvements de soulèvement des héritiers de la dynastie des Trân. Sous l’occupation chinoise la dernière résistance des
Trân dura sept ans. C’est aussi la durée de l’existence éphémère de la dynastie des Trân postérieurs avec les deux derniers rois GIAN
DINH (1407-1409) et TRUNG QUANG (1409-1413) finalement vaincus. Le territoire national entra dans une période d’occupation
chinoise de 21 ans d’une cruauté incomparable avec une vraie politique d’assimilation
(écriture, coutumes, habillement, objets du culte – vénérations des divinités chinoises -..), d’exploitation , de destruction ou de spoliation
de l’héritage culturel et historique du peuple Viêt. Les Ming « volèrent » des œuvres inestimables telles que les livres de Stratégie
militaire et de Tactiques secrètes de combats de Hùng Dao Vuong et notamment les 30 tomes de l’Histoire du Dai Viêt rédigés par Lê
Van Huu …..
Dynastie des Lê antérieurs (1428-1527) - 10 rois – Nom du royaume redevenu DÂI VIÊT
Le soulèvement de Lê Lôi de Lam Son (Thanh Hoá), un riche propriétaire fermier qui se proclame Seigneur Pacificateur (Bình Dinh
Vuong) a eu raison de l’armée des Ming après dix ans de lutte. De cette résistance est née l’œuvre littéraire célèbre «Bình Ngô Dai Cao»
ou «Proclamation sur la Pacification des Ngô» de Nguyên Trãi, humaniste, grand homme politique et stratège et aussi homme de lettres,
poète talentueux .
LÊ THAÍ TÔ (1428-1433)
LÊ THAÍ TÔNG (1434-1442)
LÊ NHÂN TÔNG (1443-1459) sous son règne, l’historien Phan Du continua la rédaction
du DAI VIÊT SU KÝ (Histoire de Di Viêt) commencé sous le règne des Trân.
LÊ THÁNH TÔNG (1460-1497) grand roi nationaliste, législateur et homme de lettres qui légiféra et fit appliquer le code Hông Duc
(1483), premier code législatif complet. Il renforça la suzeraineté nationale aux royaumes Champa et Laos du Mékong et créa le Cercle
littéraire Tao Dan regroupant les 28 « étoiles » nationales de la poésie. (Nhi Thap Bat Tu).
LÊ HIÊN TÔNG (1497-1504)
LÊ TUC TÔNG (1504)
LÊ UY MUC (1505-1509)
LÊ TUNG DUC (1510-1516)
LÊ CHIÊU TÔNG (1516-1522)
LÊ CUNG HOÀNG (1522-1527)
La décadence de la dynastie des Lê commença à partir du règne de Lê Uy Muc avec une succession de rois incapables dans un royaume
menacé par des insurrections armées. C’est l’occasion idéale pour Mac Dăng Dung, un général de la dynastie pour usurper le pouvoir en
assassinant les 2 derniers rois Lê. Il fonda ensuite la dynastie des Mac après avoir pacifié le territoire.
Dynastie des MAC (1527-1592) – 5 rois
MAC DĂNG DUNG (1527-1529)
MAC DĂNG DOANH (1530-1540)
MAC PHU HAI (1541-1546)
MAC PHÚC NGUYÊN (1546-1561)
MAC MÂU HOP (1562-1592)
Dynastie des Lê postérieurs (1533-1788) – 16 rois
Cinq ans après avoir perdu le trône, les héritiers de la dynastie Lê avec l’aide de la famille Trinh réussirent en 1933 le rétablissement de
la dynastie et élimina définitivement les Mac en 1592. A partir de ce moment le royaume porte le nom des Lê mais le pouvoir réel est
entre les mains des Trinh.
LÊ TRANG TÔNG (1533-1548) and TRINH KHIÊM
LÊ TRUNG TÔNG (1548-1556)
LÊ ANH TÔNG (1556-1573)
LÊ THÊ TÔNG (1573-1599) and TRINH TUNG
LÊ KINH TÔNG (1600-1619)
LÊ THAN TÔNG (1619-1643) and (1649-1662)
LÊ CHÂN TÔNG (1643-1649) and TRINH LAN
LÊ HUYÊN TÔNG (1663-1671)
LÊ GIA TÔNG (1672-1675) and TRINH TAC
LÊ HY TÔNG (1676-1704)
LÊ DU TÔNG (1705-1728) and TRINH COUNG
LÊ DUC TÔNG (1729-1732)
LÊ THUÂN TÔNG (1732-1735) and TRINH GIANG
LÊ Y TÔNG (1735-1740)
LÊ HIÊN TÔNG (1740-1786) and TRINH SAM
LÊ CHIÊU THÔNG (1787-1788)
163-2 / Epoque de la guerre de sécession Trinh – Nguyên ( 1627/ 1672) puis de l’unification
territoriale sous les dynasties de Nguyên Tây Son et Nguyên Gia Long
Nominalement, les rois Lê régnaient sur tout le pays mais en réalité les deux familles rivales se le partageaient. Les Trinh exerçaient le
pouvoir au Nord et les Nguyên au Sud. Ces derniers établirent leur capitale à Hue. Ces deux seigneuries justifiaient leur rivalité par la juste
cause du rétablissement de la dynastie des Lê.
Nguyên Kim, fils de Nguyên Hoang Du, un ancien général des Lê mena cette insurrection contre les Trinh . La guerre de sécession qui dura
45 ans mit le pays à feu et à sang sans vainqueur ni vaincu. L’armistice fut observé jusqu’à l’an 1775, date à laquelle les deux familles
connurent la décadence et aussi date du soulèvement des frères Tay Son qui réussirent la pacification et la réunification du royaume.
Dynastie des Nguyên Tây Son (1788/1802) - 3 rois
THAI DUC (1778-1793) Nguyên Nhac, aîné des frères Tây Son
QUANG TRUNG (1789-1792) Nguyên Huê CANH THINH (1793-1802)
Soulèvement des frères Nguyên de Tây Son (Binh Dinh – centre du Viêt Năm) en 1771 contre la seigneurie Nguyên au Sud puis
l’élimination des Trinh au Nord en 1786 dont l’épilogue est la pacification et l’unification territoriale après 17 années de lutte .
Nguyên Huê se proclame empereur sous le nom de règne Quang Trung avant de repousser encore une fois l’armée chinoise des Qing
(Thanh) appelée à la rescousse par LÊ CHIEU THONG, le dernier roi Lê . L’armée des Qing occupa la capitale Thăng Long (Hà Nôi) en
1788 mais fut décimée lors des grandes batailles orchestrées par Quang Trung pendant les premiers jours de l’an 1789 .
Lors de son règne, Quang Trung, tout en renforçant l’armée entreprit des réformes dont la plus significative est l’utilisation officielle du
Nôm à la place de l’écriture Han dans l’éducation nationale et dans des documents officiels.
Dynastie des Nguyên - 13 rois
Le nom de l’état est devenu VIET NAM et la capitale est transférée à Phú Xuân (Hue)
L’ancienne capitale Thăng Long (Dragon Volant) changea de nom et devint Hà Nôi (ville des rivières internes).
Nguyên Phuc Ánh ou Nguyên Ánh, l’héritier de la seigneurie Nguyên reprenait l’attaque contre les Tay Son. La mort de Quang Trung en
1792 affaiblit la pérennité de la dynastie et permit à Nguyên Ánh avec l’aide d’un missionnaire français Mgr Pigneau de Béhaine (Evêque
d’Adran) et de ses mercenaires de reconquérir et d’unifier le royaume en 1801 après 27 années de lutte.
A partir de l’accès au pouvoir de Gia Long, on peut subdiviser la dynastie Nguyên en deux périodes.
• période d’indépendance (1802 / 1883) - 4 rois
GIA LONG Nguyên Ánh (1802-1819) achèvement et mise en application du nouveau code Gia Long, réforme agraire, construction des
routes (dont la route mandarine), des citadelles
(dont Huê), des ports . Le pays est à l’apogée de sa puissance politique et de son essor culturel.
MINH MING (1820-1840)
Thai Tô THIÊU TRI (1841-1847)
Thanh Tô TU DUC (1848-1883)
• période de colonisation française (1883 / 1945) - 9 rois
DUC DUC : 3 jours de règne
HIÊP HOA (6/1883-11/1883) assassiné
KIÊN PHUC (12/1883-8/1884)
HAM NGHI (8/1884-8/1885)
DONG KHANH (10/1885-12/1888)
THANH THAI (1/1889-7/1907)
DUY TAN (1907-1916)
KHAI DINH (1916-1925)
BAO DAI (926-1945) dernier Roi du Viêt Năm qui abdiqua en 1945, laissant le pouvoir au Viêt Minh .
3 – 3 / Le Nam Tiên ( Expansion du territoire vers le Sud )
Parallèlement à la lutte contre l’envahisseur du Nord et les guerres intestines entre seigneuries, le territoire national s’agrandit vers le Sud.
Le royaume de Năm Viêt avait été fondé vers 210 avant JC , dans le sud de la Chine, par Triêu Da, général de Shi Huang Di de la dynastie
Qin (Tân), ayant établi sa capitale près de l'actuelle ville chinoise de Guangzhou (Canton).
Pendant des siècles, le Dai Viêt fut limité à la région du Sông Hông (fleuve Rouge) et aux plateaux adjacents. Le pays commença ensuite
une lente progression vers le sud, sur les territoires du royaume de Champa, la puissance dominante en Annam pendant un millénaire. Les
Cham, indianisés, résistèrent longuement aux Vietnamiens jusqu'au XVe siècle. Mais, en 1471, la capitale Cham, Vijaya, près de Da Nang,
fut envahie par les troupes vietnamiennes, qui détruisirent pratiquement le royaume.
Pendant plusieurs décennies, le Dai Viêt poursuivit sa progression vers le sud, gagnant ainsi les plaines marécageuses du delta du Mékong.
Ensuite, les Vietnamiens y affrontèrent un nouvel ennemi: le royaume khmer. Heureusement pour les Vietnamiens, au XVIe siècle, ce
royaume était sur le déclin et n'opposa guère de résistance à l'invasion vietnamienne. Vers la fin du XVIIe siècle, le Dai Viêt contrôlait la
zone inférieure du delta du Mékong et commençait à progresser vers l'ouest, menaçant de transformer en un simple protectorat l’État khmer
désintégré.
1471- Annexion du royaume Champa (Lin Yi pour les chinois)
1693 - Annexion par le Da Viêt de ce qui reste du Champa (Binh Thuân)
17Les Nguyên s’emparèrent de Saigon à la fin du 17 è siècle et mirent la main sur la Cochinchine donc, le delta du Mékong (Sud Viêt Năm)
au début du 18 è siècle (1845). Le delta du Mékong appartenait au peuple Khmer, les premiers colons vietnamiens apparurent à partir du 16
è siècle sur ce territoire, une région marécageuse infestée de crocodiles et remplie de palétuviers à l’époque.
4 - La colonisation française et la guerre d’Indochine ( 1859 / 1954 )
CHRONOLOGIE DE LA GUERRE FRANCO - VIETNAMIENNE
Des européens s’installèrent au royaume Viêt à des dates suivantes :
1614 - Le Portugais Jean de La Croix avec son usine de fabrication de canons à Thuân Hoa
1615 - Présence des missionnaires catholiques français à Phu Xuân et 1625 à Kinh Dô
l’évangélisation était interdite par les Trinh et Nguyên .
A partir de 1631 persécution des missionnaires et catholiques reconvertis vietnamiens.
1637 - Venue des Hollandais
1702 occupation de l’île Côn Lôn (Poulo Condor) par des Anglais, récupérée par les Trinh en 1703
1680 à 1749 - Arrivée des Français avec des intentions d’échanges commerciaux dans les régions de Côn Lôn, Hôi An.
1845 à 1847 – Premiers contacts tumultueux entre le roi Thiêu Tri (Hiên Tô) et le représentant de la France (lieutenant-colonel Favin
Lévêque) concernant le prêtre Lefèvre emprisonné.
1847 premières fusillades entre les marines vietnamienne et française à Da Nang
(colonel De Lapierre et lieutenant colonel Rigault de Genouilly)
1859 : Occupation des 3 villes de l’Est du Sud VN
En raison de la politique anti-catholique et des persécutions des missionnaires français et espagnols du roi Tu Duc, ces 2 pays envoyèrent
des bateaux de guerre à Danang mais devant la résistance de l’armée vietnamienne les forces étrangères changèrent de cible et en 1859
s’emparèrent de Gia Dinh . Elles occupèrent ensuite Dinh Tuong, Biên Hoa et Vinh Long.
Un accord de paix négocié par Phan Thanh Gian fut signé en 1862 et 3 villes de l’Est du Sud VN, Biên Hoa, Dinh Tuong et Gia Dinh
furent cédées à la France. Les Français étaient libres désormais de faire du commerce et d’évangéliser.
1867 Occupation des 3 villes de l’Ouest du Sud VN
En 1867, 3 villes de l’Ouest Vinh Long, An Giang et Ha Tiên furent à leur tour occupées .
Ainsi tout le Sud avec ses 6 villes passe sous l’occupation française .
1873 Première occupation du Nord VN
Francis Garnier fit capituler Hanoi en 1873, mais fut tué lors d’une attaque des Pavillons noirs.
1874 - L’accord de paix fut signé après l’occupation des villes Ninh Binh, Nam Dinh, Hai Duong de la moyenne région du Nord. La cession
définitive des 6 villes du Sud fut la condition de l’indépendance du Nord.
1882 Deuxième occupation du Nord VN
Prise de Hanoi par le Colonel Henri RIVIERE sous prétexte d’assurer la sécurité de circulation des sujets français au Nord Viêt Năm. Henri
RIVIERE exigea que le Viêt Năm soit sous protectorat français et que Hanoi soit aussi cédé. Le conflit franco-vietnamien continue.
Devant cette situation insoluble, la Cour vietnamienne appelle au secours la Dynastie chinoise des Qing (Thanh). L’armée chinoise
s’installa à Bac Ninh et Son Tây et participa à la lutte militaire avec différents mouvements de résistance locaux.
Mort du roi Tu Duc en 1883.
1883 Accord de paix
Devant la menace de la citadelle de Hue par des mouvements militaires français, la cour vietnamienne (roi Hiêp Hoa) signa l’accord de paix
reconnaissant le Protectorat français.
1885 – Accord Tien – Tsin
Le protectorat n'est véritablement confirmé que par le traité de T'ien-tsin avec la Chine, quelques mois plus tard, le 9 juin 1885. A cette
date, le Viêt Năm devient français !
Les mouvements de résistance nationale soit militaire soit diplomatique (expatriation et recherche d’alliés) se multiplièrent dans plusieurs
régions du pays :
• Le Roi Ham Nghi avec le mouvement Can Vuong de Phan Dinh Phung (Royaliste), Résistances au Centre Du Viêt Nam avec
Dinh Cong Trang (1886) et au Nord avec Nguyên Thiên Thuât (1885-1889), Ky Dong (1897), Hoang Hoa Tham (1886-1913).
• Echec du soulèvement du roi Duy Tan (1916 – exil à la Réunion).
• Deux mouvements de résistance Dông Du et Duy Tân s’organisent.
Dông Du de Phan Bôi Châu : Mouvement d’expatriation vers l’Est (Japon, Chine) pour acquérir le savoir faire idoine dans le but d’une
lutte armée.
18Mouvement de modernisation Duy Tan de Phan Chu Trinh (1906-1925) plus pacifiste.
• Soulèvement de Thai Nguyên (1917) de Lang Ngoc Quyên et Trinh Van Can
• 1924 - La Bombe de Sa Diên de Pham Hong Thai (attentat manqué contre le Gouverneur Merlin)
• 1930 soulèvement Yen Bai de Nguyên Thai Hoc (Viêt Nam Quoc Dan Dang : Parti des Citoyens du VN) avec la fin tragique de
13 patriotes (peine de mort)
• dans la même année Hô Chí Minh (1890/1969) crée le Parti Communiste Vietnamien à Hong Kong (03/02/1930)
• 1940 Soulèvement de Lang Son de Trân Trung Lap (Mouvement de Reconquête nationale) 1941 soulèvement du Caporal Cung
(Doi Cung)
Le Viêt Minh (Viêt Nam Doc Lap Dong Minh Hoi ou Front pour l’Indépendance du Viêt Năm) fut créé le 19 Mai 1941
1945 Putsch militaire du 09 Mars 1945 - Renversement des Français par le Japon
Déclaration nippone de restitution du pouvoir à l’empereur Bao Dai qui déclare caducs les accords signés avec la France et formation du
gouvernement Trân Trong Kim (1945) mais en réalité le vrai pouvoir est détenu par les japonais.
Août 1945 - Défaite et capitulation du Japon après les 2 bombes atomiques lancées par les Etats-Unis.
19 Août 1945 - Mouvement populaire occupant tous les organes administratifs et exigeant l’abdication de Bao Dai. Ce qui fut fait par
l’Empereur.
26 Août 1945 - Abdication de l’Empereur Bao Dai
29 Août1945 - Constitution de la République Démocratique du Viêt Năm Hanoi
02 septembre1945 - Le Viêt Minh occupe Hà Nôi où Hô Chí Minh proclame l’Indépendance du Viêt Năm.
Entre temps grâce à l’aide des Anglais, la France effectuait un retour et réoccupe Saigon et les villes du Sud. Le Viêt Minh signe l’accord
avec la France le 6/3/1946 l’autorisant d’entrer au Nord VN pour remplacer l’armée chinoise.
Guerre d’Indochine (nuit du 07 Mai 1946 au 07 Mai 1954)
1946 - Début du conflit d’Indochine. Le corps expéditionnaire français débarque au Viêt Năm sur ordre du général De Gaulle.
1947 à 1948 - Baie d’Ha Long, négociations infructueuses entre l’Empereur Bao Dai et Emile Bollaert Haut Commissaire de France
concernant l’Indépendance du VN.
1949 - La France rappelle Bao Dai de Chine pour former un Gouvernement dans le but d’attirer les patriotes nationalistes mais cette
manipulation ne fonctionne pas. La guerre continue avec l’armée de résistance vietnamienne.
La solution Bao Dai n’et pas fiable malgré l’accord signé le 08 Mars 1949 entre Bao Dai et Vincent Auriol car la France ne renonce pas à
sa volonté de colonisation .
1950 - Gouvernement Trân Văn Huu formé sous l’autorité de l’empereur.
1952 - Gouvernement Nguyên Văn Tam remplace Trân Văn Huu.
Mai 1954 - Défaite française à Diên Biên Phu
20 Juillet 1954 Accord de Genève avec partition du Viêt Năm en Nord et Sud VN séparés provisoirement par le fleuve Ben Hai situé au
17è parallèle . Une élection générale est prévue en Juillet 1956 pour décider politiquement du régime et du destin du pays.
A partir de 1954, la partition du VN donne naissance à 2 états, la RDVN (Viêt Năm Dan Chu Công Hoa) au Nord et la RVN (Viêt Năm
Công Hoa) au Sud
5 - La guerre américaine (1964 / 1975) et la Réunification (1975 jusqu’à ce jour)
Tout a commencé avec les accords de Genève du 21 juillet 1954 qui ont mis fin à la présence française au Viêt-nam.
Ils n'ont pas débouché comme prévu sur la réunification des deux Viêt Năm (élection générale prévue en Juillet 1956) mais sur une
exacerbation des rivalités.
1954 - Bao Dai invite Ngô Dình Diêm à former un gouvernement au Sud VN.
Fin 1955 - Prise de pouvoir de Ngô Dình Diêm après le renversement par referendum de Bao Dai, référendum truqué avec l’aide des
Etats-Unis qui entrent officiellement dans le conflit .
Le 19 décembre 1960 est créé un mouvement insurrectionnel d'opposition, le Front national de libération du Viêt-nam du sud (FNL). Ses
combattants, appelés Viêt-cong («communistes vietnamiens»), bénéficient du soutien actif de soldats communistes venus du nord.
À partir de 1961, le président John Fitzgerald Kennedy envoie quelques premières troupes déguisées en conseillers militaires.
Il veut sauver le régime de Diem pour éviter une chute en cascade des derniers régimes pro-occidentaux d'Asie (selon la «théorie des
dominos»).
Fatale escalade
Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le Maddox et le Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales
du Nord-Viêtnam, essuient des tirs de la part des Nord-Vietnamiens. C'est du moins ce qu'affirment les services secrets de Washington (les
équipages des navires concernés nieront plus tard la réalité de cette agression).
Cet incident du golfe du Tonkin fournit au président Johnson, successeur de Kennedy, le prétexte à une intervention militaire. Il lance dès
le 4 août les premiers raids américains sur les positions communistes au Sud-Viêtnam et, le 7 août, il obtient du Congrès les pleins pouvoirs
militaires pour un engagement contre le Nord-Viêtnam.
19Américains et Sud Vietnamiens commencent à bombarder le Nord-Viêtnam le 7 février 1965 avec l’opération «Rolling Thunder»
(Tonnerre Roulant) . Ils espèrent par ces bombardements priver les maquisards communistes du Sud-Viêtnam et les troupes d'invasion
nord-vietnamiennes de leurs approvisionnements en armes et en carburant.
Mais ils n'arrivent jamais à couper la fameuse «piste Hô Chí Minh» par laquelle transitent du nord au sud hommes et matériels.
L'escalade atteint son maximum avec le bombardement des villes du Nord-Viêtnam, à partir du 29 juin 1966.
Dans le même temps, de plus en plus de soldats traversent l'océan Pacifique pour combattre dans la jungle et les rizières un ennemi
insaisissable. On en arrive à compter plus de 500.000 américains en uniforme au Sud-Viêtnam.
En février 1968, cette deuxième guerre d'Indochine (après celle qui opposa les communistes vietnamiens aux Français) arrive à un tournant
avec une contre-offensive massive du Viêt-công, l'«offensive du Têt» (du nom de la grande fête du Nouvel An vietnamien).
Sur les campus américains et européens, la contestation monte en flèche. Les étudiants et la gauche manifestent massivement contre le
conflit. Les désertions se multiplient...
Le 31 Mars 1968 Johnson annonce l’arrêt des bombardements et Richard Nixon lui succède.
Le président républicain Richard Nixon, élu en novembre 1968, fait preuve de réalisme.
En 1970, il entame le retrait de ses troupes et, en 1973, ouvre des négociations à Paris.
Le 30 avril 1975, le gouvernement du Viêt-nam du Sud capitule suite à l'entrée des troupes du Nord-Viêtnam et du Viêt-cong dans
Saigon.
Une semaine plus tôt, l'aéronavale des États-Unis a évacué en catastrophe les derniers Américains du pays ainsi que 70.000 Vietnamiens,
mettant fin à plus de dix ans d'assistance militaire au gouvernement du Sud.
La capitale du Sud-Viêtnam devient Hô Chí Minh-Ville, du nom de l'ancien leader communiste vietnamien.
Le pays avait été divisé au cours de la première guerre d'Indochine contre les Français. Il est définitivement réunifié sous l'autorité du
gouvernement communiste.
Les États-Unis auront payé leur engagement au Viêt-nam de 58.000 morts, de 5000 avions dans les raids aériens et de 300 milliards de
dollars.
Le Viêt Năm du Sud aura compté plus de 200.000 morts
Il en aura coûté au Viêt Năm du Nord plus de 725.000 morts et plus de 5,5 milliards de dollars.
III - CONCLUSION
Les pages de l’Histoire du Viêt Năm s’écrivent avec plus de larmes que de joies dans des circonstances diverses durant plus de quatre
mille ans depuis l’union de Lac Long Quân et Âu Co. L’Histoire de notre pays se résume approximativement avec quelques périodes de
répit, en mille ans de domination chinoise, cent ans de colonisation française et une quinzaine d’années de conflit avec les Etats Unis
d’Amérique. Le pays était en sang et en cendres. A l’instar du Phénix, le peuple viêtnamien renaît de ses cendres, bien affaibli mais
indépendant.
Ce peuple a su, malgré les atrocités des périodes de colonisation à forte volonté d’assimilation et d’asservissement et les destructions
physiques ou matérielles des guerres intensives, construire et renforcer son identité nationale.
Le chemin reste encore très long pour que l’Etat convalescent atteigne une position économique honorable sur l’échiquier mondial. Les
séquelles de guerres persistent et le passage d’une idéologie de guerre à une idéologie adaptée au temps de paix n’est pas facile.
Réunifié en 1975, le Viêt Năm qui a connu pendant une dizaine d’années suivantes de grandes difficultés économiques, a entrepris une
réforme économique baptisée « Dôi Moi» qui signifie «Changement pour le Nouveau» ou «Rénovation» depuis 1986. Il doit intensifier sa
croissance économique actuelle qui est déjà à 7 % grâce au concours des institutions financières internationales pour atteindre les objectifs
fixés dans une économie de marché.
D.T.
20Vous pouvez aussi lire
