AIX-EN-PROVENCE LA PROVENCE PAR EXCELLENCE - Aix-en-Provence Pays d'Aix
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR
Aix-en-Provence Pays d’Aix
AIX-EN-PROVENCE
LA PROVENCE
PAR EXCELLENCE
Dossier de presse
Contact presse
Geraldine Fridrici
+ 33 (0)4 42 37 05 18 | + 33 (0)6 81 40 98 11
gfridrici@aixenprovencetourism.com
2018
Sommaire
p. 04 | Les incontournables
p. 07 | Les échappées belles du Pays d’Aix
p. 09 | Supplément d’émotions en 2018
p. 13 | Traditions, artisanat et gastronomie 100% Provence
p. 15 | Aix-en-Provence, la ville de Paul Cezanne
p. 16 | Les bons plans de l’Office de Tourisme
p. 17 | À chacun son Aix
p. 19 | Aix, la Contemporaine
p. 21 | Une belle vitalité économique
p. 22 | Destination Tourisme d’Affaires
p. 23 | Aix en bref
p. 24 | Accès
p. 25 | Contacts
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 2/24
Pays d’Aix,
pays d’inspiration…
Des échappées belles
riches en sensations !
Autour d’Aix, poursuivez votre exploration.
Sur les chemins de l’histoire, partez à la
Ville d’eau, ville d’art découverte de monuments, châteaux,
vous êtes à chapelles, oratoires et autres trésors du
Aix-en-Provence, patrimoine bâti.
écoutez vos sens ! Votre balade devient gourmande à la ren-
contre des bonnes tables, des fêtes du
Dans la lumière d’un climat privilégié, terroir, de nos vignobles aux cinq AOP, de
Aix-en-Provence est une ville d’élégance nos spécialités de Provence et des moulins
révélée au fil de rues et places toujours à huile.
animées. Vous allez aimer les adorables villages per-
Chaque fontaine a ses secrets, chaque hôtel chés où se nichent les ateliers d’artistes
particulier ses récits. Les bastides s’habillent et d’artisans d’art, la route Cezanne et ses
de parcs et de jardins comme aux siècles panoramas magnifiques, les puissants pay-
passés. sages de la montagne Sainte-Victoire, Grand
Aix est une toile d’impressions heureuses, Site de France. Ce joyau de nature proven-
aux couleurs des festivals, fêtes et traditions, çale aux portes d’Aix-en-Provence, territoire
marchés de Provence, gourmandises enso- labellisé, offre la possibilité de partager des
leillées, balades nature et loisirs en liberté… expériences uniques avec ceux qui y vivent,
Aux couleurs de Cezanne : plus qu’une des paysages sublimes ou intimes, et de
expérience, c’est une rencontre avec le grands espaces préservés. La nature ici se
peintre que vous vivrez parmi les lieux et les met en lumière, au fil des randonnées dans
paysages qui ont marqué la vie, le regard les massifs et la forêt méditerranéenne.
et l’œuvre du père de la peinture moderne. De la chaîne des Côtes à la chaîne de la
Accueillante en toute saison, notre ville vous Touloubre, de la haute vallée de l’Arc à la
donne tant à voir, à ressentir, à découvrir. vallée de la Durance, un grand territoire
Bienvenue à Aix-en-Provence ! s’offre à vous et se vit toute l’année.
Bienvenue en Pays d’Aix !
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 3/24
Les
incontournables
Se laisser tenter
par le Calisson !
Cette confiserie est LA grande spécialité d’Aix-en-
Provence. Si l’on en croit l’une des nombreuses
versions de la naissance du calisson à Aix-en-Pro-
vence, ce dernier fit son apparition sous sa forme
moderne vers 1473, à l’occasion du repas de noces
du second mariage du roi René. Il est déjà plus cer-
tain qu’il faudra attendre l’introduction de l’amande
en Provence au XVIe siècle et le développement
de son négoce à Aix-en-Provence, pour voir sa
fabrication prendre de l’ampleur.
Chaque année depuis 1995, à l’église Saint-Jean-
de-Malte d’Aix-en-Provence, se déroule la bénédic-
COURS MIRABEAU © S. SPITERI tion des calissons le 1er dimanche de septembre.
Un moment insolite à voir !
COURS MIRABEAU © S. SPITÉRI www.benediction-calisson.com
L’hôtel de Caumont, Découvrir la ville Le calisson a son musée
Centre d’Art, avec un guide passionné Découvrez-le au cœur d’une architecture contem-
poraine en pierre de taille à quelques kilomètres
restitue l’esthétique Lire Aix comme un livre ouvert, ne rien manquer
du centre-ville d’Aix-en-Provence. Vous apprendrez
de ses attraits, découvrir ses décors cachés, se
caractéristique passionner pour son prestigieux passé, son archi-
son histoire et les secrets de sa confection à travers
une visite ludique.
du XVIIIe siècle tecture, son patrimoine, ses monuments, entrer
www.calisson.com
dans les hôtels particuliers, savourer d’étonnantes
en plein cœur du anecdotes, marcher sur les pas de Cezanne…
quartier Mazarin. C’est ce que vous proposent nos guides conféren-
ciers agréés par le Ministère de la Culture et de la
Communication, ainsi que nos conteurs de rue.
aixenprovencetourism.com
S’émouvoir dans les lieux
imprégnés par Cezanne
Poussez la porte de l’atelier de Cezanne et entrez
dans l’intimité de l’artiste. Admirez quelques-unes
de ses œuvres dans l’espace qui lui est dédié au
musée Granet. Aux carrières de Bibémus, laissez CAUMONT CENTRE D’ART © S. LLOYD
l’œil de Cezanne agir sur le vôtre face à la mon-
tagne Sainte-Victoire. S’immerger dans
cezanne-en-provence.com l’atmosphère d’un hôtel particulier
du XVIIIe siècle
L’Hôtel de Caumont Centre d’Art est l’un des plus
beaux hôtels particuliers de la ville. Il restitue l’es-
thétique caractéristique du XVIIIe siècle en plein
cœur du quartier Mazarin. Au fil de la visite, on
peut admirer les remarquables gypseries, le jardin
à la française, un salon de musique... Il accueille
d’importantes expositions dédiées aux grands
maîtres de l’histoire de l’art du XIVe au XIXe siècle.
C’est un lieu majeur de la vie culturelle aixoise : un
lieu où l’on découvre et partage l’art avec passion.
www.caumont-centredart.com
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 4/24
Visiter l’un des plus beaux musées
de France et son extension contem-
poraine Granet XXe
Au cœur du quartier Mazarin vous trouverez le
musée Granet. Classé parmi les plus beaux musées
de France, Il abrite les collections du XIVe au XXe
siècle, œuvres de Rembrandt, Ingres, Cezanne et
la donation Meyer « de Cezanne à Giacometti ».
Le musée s’est agrandi avec la réhabilitation de
la chapelle des Pénitents Blancs située à 200 m
de celui-ci.
Est exposée dans ce lieu la splendide collection de
FONDATION VASARELY © CPA
Suzanne et Jean Planque. Granet XXe compte ainsi
quelques 300 peintures, dessins et sculptures depuis
Découvrir l’Opt’art les impressionnistes et les post impressionnistes,
à La Fondation Vasarely Renoir, Monet, Van Gogh, Degas jusqu’aux artistes
Cet édifice est une véritable œuvre d’art érigée en majeurs du XXe, tels Bonnard, Rouault, Picasso,
1976 et inspirée de l’architecture Bauhaus. Braque, Dufy, Léger, Klee, de Staël ...
Le bâtiment est formé de 16 volumes hexago- www.museegranet-aixenprovence.fr
naux particulièrement impressionnants. Dans
une architecture unique au monde, vous pourrez
découvrir, grandeur nature, les 42 intégrations
monumentales de l’artiste, père du cinétisme et
une salle consacrée à l’art optique. Incarnation
du projet architectural et social de Victor Vasarely.
La fondation est classée monument historique.
Des expositions temporaires d’artistes y sont éga-
lement programmées.
www.fondationvasarely.fr
Faire une pause
sur le cours Mirabeau
L’ancien cours à carrosses est devenu un des incon-
tournables d’Aix-en-Provence. Lieu d’histoire et de
flânerie, c’est l’un des endroits les plus fréquentés
et animés de la ville.
A tout moment de la journée, il vous accueille :
le café du matin en terrasse tout en regardant la
ville s’éveiller, le déjeuner à l’ombre des platanes,
l’happy hour où les Aixois se retrouvent à la sortie
SHOPPING © S. SPITERI
du bureau pour commencer la soirée en profitant
des derniers rayons du soleil.
MARCHÉ © C. MOIRENC
Flâner dans la vieille ville,
attention Shopping !
L’Histoire est ici le théâtre d’un quotidien où se
Mettre ses sens
marient les plaisirs du shopping et la noblesse du en éveil au marché
patrimoine, le bonheur d’une terrasse et les beautés À Aix-en-Provence, il y a autant de marchés que de
architecturales, les flâneries en ville et les merveilles jours de la semaine : marchés aux fruits et légumes,
baroques. Elle est classée 3e ensemble d’architec- marchés aux livres anciens, marchés aux fleurs…
ture baroque en France, après Paris et Versailles. Ils animent la ville de sons et de couleurs. Lieux de
Mode, décoration, luxe, gourmandises… Aix-en- rencontres et de découvertes, notamment celle
Provence est une véritable destination « shopping ». d’un patrimoine gastronomique ensoleillé, ils s’ins-
Les grands noms de la mode et de l’élégance sont tallent sur les nombreuses places du centre-ville
PHOTOS © S. SPITERI présents dans le vieil Aix, les grandes enseignes et de ses alentours.
SHOPPING © S. SPITERI
dans le nouveau quartier des « Allées Provençales ».
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 5/24
Se souvenir
au Mémorial du camp des Milles
Un lieu unique en France pour apprendre de notre
passé. Pour aujourd’hui et pour demain.
Ce monument historique, un des 9 hauts lieux de
mémoire français, est le seul grand camp français
d’internement et de déportation encore intact et
accessible au public. Le Camp des Milles abrite
aujourd’hui un important musée historique, tourné
vers l’éducation et la culture.
www.campdesmilles.org
Retrouver l’authenticité
d’une demeure aixoise du XVIIe et
du XVIIIe siècle.
Non loin de l’agitation du centre-ville, entouré
PAVILLON DE VENDÔME © S. SPITÉRI
d’un parc à la française, le Pavillon de Vendôme
est l’une des plus séduisantes « folies » héritées du
Grand Siècle. Dans ce lieu de paix et de beauté
se reflètent les fastes et l’art de vivre des siècles
passés. Il abrite des meubles, des peintures, des
objets d’art de la fin du XVIIe et début du XVIIIe siècle.
Des expositions temporaires y sont régulièrement
organisées.
www.mairie-aixenprovence.fr
Adopter la zen attitude au Spa
Thermes Sextius
Il se trouve au cœur de la ville, à l’emplacement CAMPS DE MILLES © CAMPS DES MILLES
même où le Consul romain Caïus Sextius fonda
les thermes d’Aquae Sextiae en 122 avant J.C.
À cette époque, les eaux chaudes oligométal-
liques, peu salées et faiblement minéralisées, Profitez de l’ambiance
étaient utilisées pour traiter les troubles veineux, nocturne de la ville. La nuit vous
les rhumatismes articulaires. Deux millénaires
appartient !
plus tard, c’est un temple du bien-être, baigné
d’une atmosphère chic, lumineuse et apaisante. Que vous souhaitiez juste prendre un verre, un
Les Thermes vous accueillent pour la journée, pour cocktail sur la terrasse d’un bar branché ou que
un week-end, pour un séjour : gommages, mode- vous soyez un oiseau de nuit, Aix peut répondre à
lages, massages, enveloppements d’argile chaude, vos envies pendant votre séjour, en toute sérénité.
jets, aquagym, sauna, hammam, esthétique… Théâtres et cafés-théâtres, casino, grands lieux
www.thermes-sextius.com de spectacles, cinémas, boîtes de nuit. Toutes les
bonnes raisons en toutes saisons de vivre la nuit
aixoise à votre rythme !
Retrouvez les loisirs et manifestations sur :
aixenprovencetourism.com
THERMES SEXTIUS © G. GARDETTE
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 6/24
Les échappées
belles du Pays d’Aix
SAINTE-VICTOIRE © S. SPITERI AQUEDUC ROQUEFAVOUR © C. MICHEL - CPA ABBAYE DE SILVACANE © F. MANATIC
Admirer les paysages de Se balader de Ventabren à
Sainte-Victoire l’aqueduc de Roquefavour
La montagne Sainte-Victoire est connue dans Le village de Ventabren possède le plus grand
le monde entier. On doit sa notoriété aux aqueduc en pierre au monde. Appelé viaduc de
87 œuvres de Paul Cezanne qui la mettent Roquefavour, ce joyau d’architecture a été construit
en scène. Si vous souhaitez la contempler de 1841 à 1847 par Franz Mayor de Montricher.
sous tous les angles, un circuit en voiture Il enjambe la vallée de l’Arc et puise son eau dans la
(75km) vous offre de superbes points de vue Durance pour alimenter Marseille en eau potable.
et vous permet de visiter les villages dominés Son eau bienfaitrice mit fin à des siècles de pénurie,
par sa paroi. de privation et d’épidémie, comme lorsqu’elle sauva
Marseille du choléra au XIXe siècle.
www.grandsitesaintevictoire.com
www.ventabren.fr
Déguster les meilleurs vins
Visiter l’abbaye de Silvacane, parmi nos 5 AOP
joyau de l’art cistercien Rouge, rosé ou blanc, le Pays d’Aix compte à
L’abbaye de Silvacane, à la Roque d’Anthéron, lui seul 5 Appellations d’Origine Protégée. Cette
accueille ses visiteurs sous des voûtes brisées prestigieuse distinction garantit une qualité due à
qui rappellent l’apogée de l’âge roman. L’église, trois facteurs spécifiques : le territoire, les variétés
dont les fondations ont débuté en 1144, doit sa utilisées pour la production et les savoir-faire de
construction à Bernard de Clairvaux, le directeur culture et de transformation. Les 5 AOP (Coteaux
de conscience de l’ordre cistercien. Devenue église d’Aix-en-Provence, Côtes de Provence et Côtes
paroissiale au fil des siècles, elle est abandonnée de Provence Sainte-Victoire, Palette et Côtes
en 1742 par le village de la Roque d’Anthéron et du Luberon) se répartissent entre 70 domaines.
ses bâtiments sont bientôt transformés en ferme. Cette exigence de qualité a été couronnée par
Restaurée depuis le rachat par l’État en 1949, l’obtention du label Vignobles et découvertes.
elle est aujourd’hui ouverte à la visite. aixenprovencetourism.com
www.abbaye-silvacane.com
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 7/24
Se laisser envoûter
par l’Ermitage Saint-Ser
Pour surplomber la vallée de l’Arc et admirer un
panorama grandiose typique de la Provence, pré-
voyez 2 h de marche aller-retour au départ de
Puyloubier et parcourez 200 m de dénivelé pour
rejoindre la chapelle de Saint-Ser, à mi chemin du
sommet de la montagne Sainte-Victoire.
Profitez-en pour arpenter les rues pavées étroites
Faire une escapade de Puyloubier et visiter le domaine « Capitaine
dans l’un des nombreux vignobles Danjou » où les légionnaires vous font découvrir
leur vin, le musée de l’uniforme et les ateliers de
du Pays d’Aix céramique et de reliure. La visite est gratuite mais
∞ Le CHÂTEAU LA COSTE, par exemple, invite pensez à réserver!
VILLA BEAULIEU © S. SPITERI
à découvrir au rythme d’une promenade à tra- www.puyloubier.com
vers bois, collines, champs d’oliviers et vignes du
domaine, les œuvres et installations d’artistes et
d’architectes de renommée internationale tels que
Marcher sur les pas
Tadao Ando, Louise Bourgeois, Alexander Calder de Cezanne
ou encore Tom Shannon. Les paysages d’Aix-en-Provence ont longtemps
www.chateau-la-coste.com inspiré Paul Cezanne. Découvrez les lieux encore
imprégnés de la présence du peintre. Commen-
Hôtel la Villa La Coste
cez la visite par l’atelier de Cezanne qui contient
La Villa La Coste est un hôtel luxueux composé de
VILLA LA COSTE © R. HAUGHTON encore le matériel de travail de l’artiste. Il accueille
28 villas suites, chacune disposant d’une terrasse
régulièrement des expositions temporaires et des
privée avec vue sur les vignes et la vallée. L’archi-
rendez-vous culturels. Empruntez la « route de
tecture contemporaine de l’hôtel est soulignée par
Cezanne » pour rejoindre les carrières de Bibé-
des matériaux locaux se fondant dans le cadre de la
mus, berceau du cubisme. Le cabanon où l’artiste
vallée. L’hôtel est composé de lieux de restauration
entreposait ses œuvres se trouve au milieu d’un
intérieurs et extérieurs, d’un spa, de vastes jardins
parcours aménagé au cœur des masses géomé-
avec piscine, d’un restaurant gastronomique et
triques de couleur ocre.
d’une galerie artistique.
aixenprovencetourism.com
www.chateau-la-coste.com/villa-la-coste
∞ NEW LA VILLA BAULIEU ET SON VIGNOBLE Rouler branchés
Maison de famille désormais classée en hôtel 5*, Circuit vélo à Assistance Électrique
luxe et sérénité sont les maîtres mots de ce lieu Allez à la rencontre des vignerons et de leur
magique et chargé d’histoire. Voici plus de 200 ans domaine. Bee’s Cycloplanet vous propose des
que s’épanouit le vignoble de Beaulieu, niché dans parcours accompagnés ou road book en e bike
le cratère de l’unique volcan de Provence. Le autour de la montagne Sainte-Victoire à travers
vignoble, 140 ha de vignes plantées au cœur d’un les villages du Pays d’Aix... Haltes panoramiques
domaine de 300 ha, à 400 m d’altitude, est l’un des dans les paysages de Cezanne puis déjeuner ou
plus vastes des Coteaux d’Aix-en-Provence. Le site, simple dégustation de vin dans un domaine viticole
face au Luberon, domine la vallée de la Durance, de l’AOC côtes de Provence. Ces randonnées
l’abbaye de Silvacane, la Roque d’Anthéron, et offre se déclinent en fonction des saisons, du public
un terroir très diversifié. concerné et de l’offre de terroir..
www.villabaulieu.com www.cycloplanet.com
∞ NEW LE CHÂTEAU DE FONSCOLOMBE, Prendre la route de…
AU PUY-SAINTE-RÉPARADE Besoin d’un fil conducteur pour vos découvertes ?
Après 3 siècles d’histoire, le Château de Fonsco- L’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence propose
lombe rouvre ses grilles à deux pas d’Aix-en-Pro- des itinéraires thématiques tels que « le Patrimoine
vence. Cette demeure classée monument histo- sacré » avec lequel vous ne manquerez aucune des
rique s’est transformé en hôtel 5 étoiles. Depuis le cathédrales, abbayes, églises ou chapelles du Pays
XVIIIe siècle, le Château de Fonscolombe rayonne d’Aix. « Au fil de l’eau » vous mènera de lavoirs en
des éclats de l’Histoire, des lumières de l’esprit et fontaines, celui sur « Bastides et Châteaux » vous
des feux de la fête. Dans les ors du Château de fera découvrir la richesse de notre patrimoine et
famille entièrement restauré se déploie l’aventure enfin pour les plus courageux qui veulent « sentir »
d’un nouvel art de vivre. notre région, un guide de 13 balades et randonnées.
www.fonscolombe.fr Brochures téléchargeables sur :
aixenprovencetourism.com
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 8/24
Supplément d’émotion
en 2018
Musée Granet
Cezanne at home
Du 20 octobre 2017 au 1er avril
Le musée Granet présente une exposition tout à
fait originale qui retrace le « retour » des œuvres
de Cezanne dans les collections aixoises depuis
la mort du Maître d’Aix en 1906 jusqu’à nos jours.
L’exposition se développe sur près de 200 m2. Elle fait
la part belle aux œuvres du peintre contenues dans
la collection permanente mais aussi à des œuvres
rarement montrées au public pour des raisons de
conservation telle la magnifique aquarelle Usines
à l’Estaque, ou encore des objets ayant appartenu
à Cezanne
Tal Coat, la liberté farouche de peindre
Du 18 novembre 2017 au 11 mars
Cette rétrospective exceptionnelle du peintre
Pierre Tal Coat, s’étend sur plus de 500 m2.
Le public peut découvrir de façon chronologique
près de 180 œuvres qui présentent son parcours
de peintre ; de ses début figuratifs et parfois très
expressionnistes à la période qu’on dit trop hâtive-
Caumont Centre d’Art ment « abstraite » après son séjour en Pays d’Aix
(1940 à 1956), où son travail évolue considérable-
Botero, dialogue avec Picasso ment à la lumière de Provence.
Du 4 novembre au 11 mars
L’exposition Botero, dialogue avec Picasso présente Picasso-Picabia, histoire de
la riche production du maître colombien sous un Peinture
angle inédit qui explore ses affinités artistiques avec Du 7 juin au 23 septembre
Pablo Picasso. À la soixantaine d’œuvres de Botero Première exposition à vouloir confronter l’art de
(huiles, œuvres sur papier, sculptures) font écho Picasso et de Picabia, cette manifestation entend
une vingtaine d’œuvres majeures de Picasso, issues proposer au public un tandem inédit de l’histoire
notamment des collections du Musée national de la peinture au XXe siècle. Portant sur 50 années
Pablo Picasso, Passe de Cape, 1956 Picasso-Paris et du Museu Picasso de Barcelone. d’une production artistique foisonnante et ininter-
Huile sur toile, 60 x 73 cm
Belfort, Musée d’art moderne – Donation Nicolas de Staël en Provence rompue, « Picasso-Picabia » privilégie autant des
Maurice Jardot. Inv. DHK.002.1.10 chefs-d’œuvre que des réalisations plus méconnues
© Musées de Belfort. Belfort, musée d’art Du 27 avril au 23 septembre
parfois des deux artistes d’ascendance espagnole.
moderne, Donation Maurice Jardot Cette exposition se concentre sur le développement
© Succession Picasso 2017
Cette histoire de peinture faite d’oppositions, de
de l’œuvre de Nicolas de Staël peinte en Provence rivalités mais aussi de troublantes ressemblances,
Francis Picabia, Tauromachie, 1912 de juillet 1953 à octobre 1954. Elle présente environ entend mettre en lumière des pratiques et des
Huile sur toile, 72 x 90 cm 80 peintures et dessins. Cette année marque un courants picturaux fondateurs de la modernité :
Collection privée, Neuilly-sur-Seine, tournant dans la vie et l’œuvre du peintre : décou-
Courtesy Galerie 1900-2000, Paris cubisme et orphisme, machines dada et classicisme
© Galerie 1900-2000, Paris verte de la lumière du midi, expérience intense de ingresque, « surréalisme monstre » du milieu des
© ADAGP, Paris 2017 la solitude et rythme d’un tableau à l’autre dans années 1920 dans le sud de la France, portraits
l’urgence d’une conscience sous l’autorité d’une féminins des années 30, ou bien encore l’usage
Nicolas de Stael, Marseille, 1954
vision du monde à accomplir. essentiel de la photographie.
Huile sur toile 80,5 x 60 cm
Collection privée © Adagp, Paris, 2017 www.caumont-centredart.com www.museegranet-aixenprovence.fr
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 9/24
Fondation Vasarely Le nouveau rendez-vous
Now Here Else– DJEFF festif et culturel de
Du 1er juin au 8 septembre l’année 2018 :
Dyew est une installation atmosphérique qui
offre à chacun le pouvoir de créer à l’envie son MP 2018
propre orage.
Quel Amour!
Dans les langues indo-européennes, la racine Évènements organisés à Aix
dyew est liée à la notion de « lumière diurne ».
Dyew est l’étincelle originelle, l’éclair qui jaillit
∞ Happening dansé à l’occasion du
hors de l’ombre.
lancement de MP 2018, performance
Dyew est une expérience physique immer- des danseurs du Ballet Preljocaj. Tout le
sive qui invite à pénétrer dans des profondeurs monde pourra participer et danser sur
atmosphériques, pour se retrouver au coeur des extraits du spectacle de Roméo et
d’une d’une genèse céleste. Juliette. Dress-code : une touche de
https://youtu.be/yMPV4hXVcl4 rouge. Le 14/02.
www.fondationvasarely.org
∞ Le Studio d’amour Auguste au Grand
Les Rencontres Théâtre de Provence et au Théâtre du
Jeu de Paume composé d’installations
du 9e Art amoureuses, numériques, poétiques,
Festival de bande dessinée des ateliers comme L’Amour en carton…
et autres Arts associés A partir du 14/02.
15e édition - Du 7 avril au 31 mai
∞ Nuit sulfureuse au Théâtre du Jeu
Les Rencontres du 9e Art placent la Bande Dessinée de Paume, le 16/02.
à la croisée des arts graphiques innovants et popu-
laires. Le festival présente un large spectre d’œuvres, ∞ Le bal des (Re)Mariés au Grand
de genres, d’univers. Il se veut tête chercheuse de Théâtre de Provence en collaboration
nouveaux traits et rendez-vous des talents accomplis. avec la Cie La Zouze, le 17/02.
Il installe à la même table les éditeurs les plus
imposants et les entreprises alternatives les moins ∞ Performances sur le marché aux
diffusées. De la même manière, les auteurs invités fleurs du centre d’Aix et sur les «Allées»,
au festival émanent de la bande dessinée, du gra- Elsa Mingot jettera aux passants des
phisme, de la presse ou du livre jeunesse et leurs messages à caractère amoureux et
origines sont internationales. Au programme : une dévoilera les temps forts du week-end
multitude d’expositions, d’événements et de C’est l’Amour aux Théâtres! les 10 et
rencontres qui investissent la ville et confirment 17/02.
l’esprit de vivacité culturelle de ses créateurs et
de leurs partenaires. ∞ Visites guidées et jeux de piste à la
www.bd-aix.com Fondation Vasarely. Le 17/02.
∞ Une immense parade avec des
centaines d’amateurs aura lieu sur
le cours Mirabeau. Organisé par
Le Festival d’Aix. Le 24/06.
∞ Invitation à chanter l’amour par le
Festival d’Aix avec le projet international
Orfeo & Majnun. 150 choristes de
chorales associatives, universitaires et
scolaires de la région. Le 8/07.
www.mp2018.com
RENCONTRES DU 9E ART © S. SPITERI
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 10/24Festival de Pâques
6e édition - Du 26 mars au 8 avril
LES JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE © T. LONGEFAIT
Au Grand Théâtre de Provence, le festival se
construit et s’enrichit à travers les rencontres
qu’il suscite ou provoque, non seulement entre
les artistes et le public, mais aussi entre les
solistes confirmés et les talents émergents, à
l’occasion du rendez-vous Génération@Aix ou
des master classes. Entre autres, seront pré-
sents : Fançois- Xavier Roth, Renaud Capuçon,
Alain Altinoglu, le Quatuor Hagen, le London
Symphony Orchestra, l’Orchestre national
LES JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE © S. MERCIER/P. LAURENSON
de France…
www.festivalpaques.com
Les journées
Le Sm’art de l’Éloquence
Salon méditerranéen d’art 4e édition - Du 26 mai au 2 juin
contemporain et d’art abstrait Aix-en-Provence accueille pour sa 4e édition,
Du 17 au 21 mai le festival national de l’Éloquence. Art difficile
Le Sm’art, s’inscrit comme une galerie d’Art, du Verbe, symbole du pouvoir, la parole, au-
géante et éphémère qui ouvre ses portes jourd’hui comme hier, est une force créatrice.
FESTIVAL DE PÂQUES © C. DOUTRE dans la fraîcheur du parc Jourdan. Pour la www.journees-aix.fr
12e année, le Sm’art égrènera sa collection
d’artistes contemporains et accueillera plus
de 200 artistes plasticiens, peintres, sculpteurs,
Salon Vivre Côté Sud
20e édition - Du 8 au 11 juin
photographes... sur le thème de l’innovation
et de la diversité artistique. Rendez-vous des amoureux de la décoration du
Un espace dédié aux métiers d’arts et au design. Sud, l’édition du salon 2018 se tiendra à nouveau
www.salonsmart-aix.com dans le bucolique parc Jourdan à Aix-en-Pro-
vence. Le salon rassemble de grandes marques
nationales et internationales, de l’artisanat de
qualité et les meilleurs savoir-faire, dans l’esprit
du magazine Maisons Côté Sud.
www.vivrecotesud.fr
Formule 1 Grand prix
de France au Castellet
Le 24 juin
Le retour de la Formule 1 sur le territoire fran-
çais après 10 ans d’absence est un véritable
événement.
Pour le circuit Paul Ricard, il s’agira aussi d’un
retour au plus haut niveau international du
sport automobile. Le dernier GP organisé sur
le mythique tracé du sud de la France, date
de 1990. Le 59e Grand Prix de France sera la
première des 7 étapes de la tournée estivale
Européenne de F1.
VIVRE CÔTÉ SUD © S. SAUVAGE
www.gpfrance.com
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 11/24Cezanne Tattoo Ink
5e édition - Du 5 au 7 octobre
Cette convention internationale de tatouage est
l’occasion idéale, pour les initiés, de rencontrer des
tatoueurs de renommée française et internationale,
et pour les non-initiés de découvrir cet art. C’est,
pour tous, un lieu d’échanges et de rencontres
autour de cette passion, au Centre des Congrès.
www.conventiontattooaix.fr
Festival
d’Aix-en-Provence
FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE © S. SPITERI
70e édition - Du 4 au 24 juillet
Le Festival d’opéra et de musique classique créé
en 1948 est l’un des grands festivals d’arts ly-
Et aussi... riques européens, avec une affinité particulière
• Festival des pour les opéras de Mozart. Les représentations
écrivains du Sud sont réparties aujourd’hui sur plusieurs sites : le
Mars Théâtre de l’Archevêché, le Grand Théâtre de
Provence, le Théâtre du Jeu de Paume et l’Hô-
• Le Carnaval d’Aix
tel Maynier d’Oppède en sont les principaux.
22 avril Au programme 2018 : Ariane à Naxos (Richard
• Ironman 70.3 Strauss), l’Ange de feu (Sergueï Prokofiev), La
13 mai Flûte Enchantée (Wolfgang Amadeus Mozart),
• Rendez-vous aux jardins Seven Stones (Ondřej Adámek), Didon et Enée
Juin (Henry Purcell)
• Flâneries d’art www.festival-aix.com
Juin
• Festival jours [et nuits] Festival FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO © C. GRÉMIOT
de cirque(s)
Septembre international
• Journées du Patrimoine de Piano IRON MAN © CPA
Septembre 38e édition - Du 20 juillet au 18 août
• Festival tous courts Depuis plus de trois décennies, le festival de
Décembre La Roque d’Anthéron est celui de tous ceux
En 2019, sports populaires :
• Mud Day qui, par le piano, osent leur originalité et leur
Date à venir personnalité. Des sages, des insolents, des Olympiades
• La Nuit des musées prodiges, autant de poètes de tous âges qui
renaissent chaque année sous les platanes internationales
19 mai Du 15 au 19 octobre 2019
centenaires du parc Florans et la voûte céleste
Plus d’info : des soirées provençales. Aix-en-Provence et le Pays d’aix accueilleront
aixenprovencetourism.com www.festival-piano.com les Olympiades internationales.
C’est un évènement international se déroulant
tous les 2 ans, alliant sport et tourisme qui réunit
les délégations de 45 pays (Chine, Japon, Brésil,
USA, etc..) et la plupart des pays européens,
membres de la Fédération Internationale de l’IVV
(Internationaler Volkssport Verband) pendant une
semaine sur un site sélectionné.
8 à 10 000 marcheurs disputeront 13 épreuves
sur 4 jours pour découvrir les trésors et richesses
du Pays d’Aix.
www.olympiades-ivv-2019.fr
FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE © S. SPITERI
FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO © C. GRÉMIOT
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 12/24Traditions, artisanat
et gastronomie 100% Provence
Autour du vin et de la
gastronomie, de nombreux
évènements
Culture rime avec vin et gastronomie lors
de rendez-vous annuels incontournables :
atmosphère conviviale, saveurs partagées,
L’huile d’olive rencontres, sont les maîtres mots de ces
Tout comme le calisson, (voir rubrique Les in- évènements toujours attendus.
contournables page 4) l’huile d’olive est un atout La manifestation « Food’Aix » organisée
gourmand de la gastronomie provençale. Il existe par l’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence,
2000 oléiculteurs dans la Provence aixoise. L’AOC associent la fête de la gastronomie et la fête
Aix-en-Provence réunit 600 d’entre eux, ainsi que mistralienne pour proposer le temps d’une
FÊTE DE L’HUILE D’OLIVE © S. SPITERI
5 moulins en activité. En « fruité vert » ou « fruité journée des moments de gourmandises et de
noir », le goût de l’AOC est exceptionnel : chaque spectacles.Dautres évenement ont également
année en décembre, l’huile nouvelle est présentée lieu sur le territoire, le Festival de la gastro-
lors de la fête de l’huile d’olive d’Aix-en-Provence. nomie provençale à Châteauneuf-le-Rouge,
le salon des vins à Pertuis ou encore le grand
Le vin marché de la truffe et de la gastronomie à
Rognes…
Le vignoble de la destination s’étend sur un
territoire de 1 300 km² correspondant au ter-
ritoire des 36 communes du Pays d’Aix et des
8 communes du Sud Luberon
Les métiers d’arts
Le cœur d’Aix-en-Provence et les villages du Pays
5 AOP (Appellation d’Origine Protégée) : d’Aix concentrent une grande diversité de métiers
GASTRONOMIE © S. SPITERI
Une vraie richesse viticole (voir rubrique Échap- d’art. Attachés à une longue tradition, ces savoir-
pés belles page 7). Les variétés de sol, tantôt plus faire se transmettent encore pour partie oralement.
siliceux, argilo-calcaires ou caillouteux apportent Certains sont rares, tels que la savonnerie, l’art
à la vigne des caractéristiques que l’on retrouve santonnier ou la plumasserie. Les arts décoratifs
dans les 5 AOP de la destination, d’où leur sin- sont fortement représentés par les céramistes,
gularité étonnante. mosaïstes et potiers, la ferronnerie d’art…
Le secteur de la mode compte quelques
Le label « Vignobles & Découvertes » maroquiniers, stylistes et créateurs textiles.
Les professionnels du tourisme d’Aix-en-Provence, Les journées européennes des métiers d’art qui
Pays d’Aix et du Sud Luberon se sont engagés ont lieu chaque année au printemps, représentent
dans une véritable démarche d’accueil et de une occasion privilégiée de rencontrer ces artisans
valorisation de l’offre touristique et viticole à travers dans leurs ateliers et de les voir à l’ouvrage lors des
la transmission de valeurs communes basées sur démonstrations de savoir-faire.
le plaisir d’accueillir, le partage et l’authenticité.
Pour cet engagement, ces ambassadeurs, vignerons, La Route des métiers d’art et la route
restaurateurs, hébergeurs ou sites patrimoniaux ont gourmande
obtenu le label « Vignobles & Découvertes » pour Vous pouvez grâce à un itinéraire, découvrir les
la destination. C’est la garantie, sur un territoire artisans du Pays d’Aix. Une fois la porte de leur
de 5 AOP, d’une découverte unique grâce à des atelier franchie, vous pourrez échanger avec eux
prestations et des activités sélectionnées autour sur la passion qui les anime, découvrir leurs créa-
de l’univers du vin. tions. Ces moments d’échanges vous offriront
L’objectif étant de faciliter l’organisation du une nouvelle vision de l’artisanat et du savoir-faire
séjour du client et de l’orienter sur des prestations
qualifiées et de qualité.
www.paysdaix.routedesvinsdeprovence.com
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 13/24En décembre, a lieu le concert de Noël
de l’académie du tambourin. Ce long
tambour cylindrique s’accompagne d’une flûte à
trois trous, le galoubet. Vous pourrez aussi applau-
dir les chants de Noël dans les rues, les concerts
dans les églises, la Bravade calendale (rare
en Provence !), danses et musique traditionnelles
TRADITION PROVENÇALE © S. SPITERI
sur le cours Mirabeau.
GIBASSIER © S. SPITERI
Vous pourrez également découvrir les fameux
13 desserts au marché qui leur est consa-
cré : les amandes, les figues, les raisins secs,
les noix (ou noisettes) ou les 4 mendiants,
les dattes, le gibassié (ou pompe à l’huile),
le nougat blanc et noir, les calissons d’Aix,
la pâte de coing, le raisin blanc (Servant), le
melon de Noël (Verdau), les oranges (ou les
mandarines).
SANTONS © S. SPITERI COURS MIRABEAU © CPA
La marche des Rois
Autre point d’orgue de la période des fêtes de Noël,
les Rois sont à l’honneur. La marche des Rois en
janvier est une fête religieuse. Le défilé traverse
Cigales, boutis, santons, étoffes aux couleurs vives, la ville avec son cortège de personnages en cos-
gastronomie, artisanat, art de vivre…. Aix, c’est la tumes provençaux traditionnels. Tambourinaires,
bergers, rémouleurs et autres petits métiers les
Provence par excellence ! Mais ce sont avant tout les accompagnent jusqu’à la cathédrale Saint-Sauveur
traditions provençales, la volonté et la joie de préserver où a lieu la marche des Rois.
cette identité 100% Provence.
D’autres traditions
provençales tout au
Les fêtes de Noël long de l’année
en Provence Le Roumavàgi ou l’ascension de la mon-
tagne Sainte-Victoire, se déroule le dernier di-
La crèche et ses santons manche d’avril : messe avec chants provençaux à
Apparus en Provence au XVIIIe siècle, la crèche la chapelle du Prieuré, bénédiction de la montagne
et ses santons (de santoun, « petit saint » en pro- et du Pays d’Aix, danses et musiques traditionnelles.
vençal) connaissent un grand succès depuis le
milieu du XIXe siècle. Au moment de Noël, chaque En mai, le Festival du Tambourin pro-
famille rivalise d’ingéniosité pour mettre en valeur vençal, organisé par l’association Li Venturié,
sa crèche. est l’occasion d’assister au grand rassemblement
Autour de l’étable où se trouvent la Sainte Famille, régional des tambourinaires. Concours de tam-
les Rois Mages, l’âne et le bœuf, les santons repré- bourins, concerts, forum du tambourin, aubades
sentent des personnages hérités de la pastorale publiques résonnent dans la ville.
et des petits métiers typiques de la région : le
maire, le meunier, le chasseur, la boulangère… Enfin, en septembre, le parc Jourdan accueille
Véritable vitrine du savoir-faire des santonniers, la la Fête Mistralienne. Partant de la mairie, des
traditionnelle foire aux santons d’Aix-en-Provence groupes de musiciens et de danseurs rejoignent
vous donne l’occasion de découvrir les nouveaux le parc Jourdan et se retrouvent autour du buste
personnages créés, de débuter ou compléter votre de Frédéric Mistral. Cette cérémonie permet de
crèche. Pendant la même période, une grande souligner la modernité de l’œuvre de Mistral et
crèche est présentée sur le cours Mirabeau. le dynamisme d’une culture enrichie au fil des
époques, se transmettant d’une génération à l’autre.
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 14/24Aix-en-Provence,
ville de Paul Cezanne
oeuvres nées entre ces murs, aujourd’hui exposées
Vous connaissez son oeuvre, mais connaissez-vous la dans les plus prestigieux musées du monde. Et tant
lumière des lieux qui lui ont inspiré ses premiers pas, qui d’autres instants à vivre pour mieux sentir l’esprit de
Cezanne qui souffle ici, dans cet atelier de lumière
l’ont ouvert à sa condition d’artiste ? C’est ici, à Aix-en- et de silence, dans ce jardin ombragé sur la colline
Provence et dans le Pays d’Aix, que vous pourrez vivre des Lauves, dans ce lieu exceptionnel de vie et de
présence du maître, où vous éprouverez toute sa
cette authentique expérience. simplicité humaine et quotidienne.
www.cezanne-en-provence.com
La bastide
du Jas de Bouffan
La propriété familiale de Paul Cezanne offre un
formidable potentiel et fait l’objet d’un important
projet de rénovation qui a débuté en 2017.
Elle a vocation à devenir en 2020 le site emblé-
matique de la découverte de la vie et de l’œuvre
de Cezanne.
Paul Cezanne - sa vie, son œuvre - constituera le
Paul Cezanne, l’enfant d’Aix-en-Provence, point fort du projet scientifique et culturel articulé
est de l’aveu des connaisseurs le père de la autour de 3 thèmes : Cezanne et sa bastide, une
peinture moderne. On sait son nom sur les 5 bastide et son domaine au XIXe, Cezanne et la
continents et ses tableaux sont célébrés dans création contemporaine.
ATELIER DE CEZANNE © S. SPITERI les plus grands musées du monde. Le 1er étage de la maison sera consacré à des expo-
sitions, le rez-de-chaussée à une reconstitution de
l’atmosphère de la maison à l’époque du peintre.
Le parc sera valorisé en dégageant les vues sur
Sur les pas de Cezanne la bastide, en créant un environnement paysagé
repensé et une ambiance sonore d’époque. Un
Et si une balade de deux heures devenait le chemin
circuit de visite guidera en finesse le visiteur sans
d’une vie ? De la maison natale de Paul Cezanne
perturber des lieux dont on souhaite préserver la
jusqu’à sa dernière demeure au cimetière Saint-
délicatesse.
Pierre, vous allez voir la ville comme le peintre l’a
Estimé à près de 3 millions d’euros, le projet, outre
vécue, en suivant un itinéraire pédestre élégamment
les financements de l’État et des collectivités va
balisé : lieux marquants, jalons de jeunesse, adresses
faire appel aux mécènes. En raison des travaux,
de la famille et des proches, cafés des amis… Pas
le site est actuellement fermé au public.
à pas vous découvrirez pourquoi Cezanne aimait
PARCOURS © J.C. CARBONNE
www.cezanne-en-provence.com
tant Aix et sa Provence, pourquoi loin d’elle il
disait : « Quand on est né là-bas, c’est foutu, rien
ne vous dit plus »… Les carrières
aixenprovencetourism.com
de Bibémus
De ces 7 ha de majesté picturale, de cette puis-
L’atelier de Cezanne sante architecture naturelle épargnée par le temps,
(l’atelier des Lauves) Cezanne tira quelques œuvres saisissantes. Certaines
Il y a là son tablier, ses cannes de marche, son de renommée mondiale, telle « Le rocher rouge ».
matériel de peintre ; une foule d’objets, modèles Au fil d’un parcours sur le plateau rocheux, vous allez
Profitez du City Pass de ses ultimes natures mortes ; la pipe des joueurs entrer avec émotion dans le processus de création
pour découvrir les de cartes ; l’échelle sur laquelle il montait pour du peintre : motifs, points de vue, composition,
peindre ses dernières « Grandes Baigneuses » ; géométrisation, couleurs… C’est ici que le cubisme
sites de Cezanne des lettres couvertes d’une écriture élancée…
(voir rubrique Les bons plans a fait ses premiers pas.
Et tant d’autres détails intenses qui vous relient aux www.cezanne-en-provence.com
page 16)
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 15/24Les bons Les visites guidées VISITES DE JEAN-PIERRE
CASSELY Pass
de l’Office de
plans de
1er avril - 1er mai
Tourisme 1er juillet - 30 septembre
21 octobre - 3 novembre
Suivez le guide !
l’Office de
• Aix insolite
L’Office de Tourisme vous propose des • Libertins et courtisanes
visites commentées par des guides confé-
renciers agréés par le Ministère de la VISITE DE DELPHINE
Tourisme
Culture et de la Communication, et des
RUSQUART Pass
conteurs de rue.
1er juin au 30 septembre
• Visite du centre ancien Pass
• Mystères et légendes NEW
• Sur les pas de Cezanne Pass
+ 33(0)4 42 16 11 61
reservation.aixenprovencetourism.com Excursions
AIX, AU CŒUR DE LA PROVENCE
Laissez- A chacun son excursion !
Point de départ idéal pour des excur-
vous guider sions vers Marseille, Avignon, Arles,
autrement… Les Baux-de-Provence, Saint-Rémy,
Gordes, Lourmarin et la Côte d’Azur..
Selon les saisons, profitez des marchés
VISITES DE NICOLE provençaux, des foires aux antiquaires,
DE PALATINAT des visites de vignobles.
CARTE PASS © S. SPITERI
1er avril - 30 juin À ne pas manquer : « La route des la-
et 1er août -31 octobre vandes » à découvrir entre juin et juillet.
Le Pass touristique • Les Hôtels particuliers aixois
• Aix, ville baroque
Au départ de l’Office de Tourisme, 7 excur-
sionnistes vous proposent de découvrir
la Provence.
CITY PASS
VISITES DE SECRETS D’ICI Pass aixenprovencetourism.com
AIX-EN-PROVENCE
11 février - 17 décembre
24, 48 ou 72h CYCLO PUB NEW Pass
• Fontaines et jardins
Pour profiter pleinement de notre Visite accompagnée
destination, l’Office de Tourisme vous 1er avril - 31 octobre
• Fontaines et jardins
2 janvier - 31 décembre
propose son pass touristique.
Découverte de ville en segway ou en
• Places et fontaines, les joyaux d’Aix
pouss pouss
• Plus de 20 sites et visites gratuits +33 (0)7 82 58 60 63
VISITES DE FRÉDÉRIC PAUL www.cyclopub.com
• Plus de 30 réductions chez nos
partenaires ET SIMONA DELBENE Pass
2 janvier - 20 décembre LE PETIT TRAIN TOURISTIQUE
• Coupe-file
• Patrimoine caché du centre ancien Pass Circuit en centre-ville historique,
• Transport dans Aix et le Pays d’Aix 1er février - 20 décembre commentaires audio-scénarisés en
En vente à l’Office de Tourisme et sur : • Aix hors des sentiers battus 8 langues
reservation.aixenprovencetourism.com • Les gens d’Aix + 33 (0)6 27 57 48 80 www.cpts.fr
1er avril - 31 octobre
• Patrimoine caché du centre ancien
Aix, étape croisière
VISITE DE PAUL GRIFFON Que vous partiez ou reveniez de croisière
Visite accompagnée depuis Marseille à bord d’un navire d’une
2 mai -30 septembre grande compagnie, pourquoi ne pas vous
• Découverte culinaire dans le centre offrir une halte à Aix-en-Provence ?
d’Aix NEW Itinéraire Aix-en-Provence / Terminal
Port de Marseille avec Google Maps :
goo.gl/maps/z1TOZ
Programme sujet à modifications
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gFridrici@aixenprovencetourism.com 16/24Pour celles et ceux qui préfèrent la nature et la
A chacun
campagne, à la ferme du Brégalon à Rognes, vous
découvrirez les produits du terroir, des activités
pédagogiques et ludiques. Vous apprendrez par
exemple à traire une chèvre. Partez à la rencontre
son Aix !
de nos agriculteurs et partagez des moments
mémorables www.bienvenue-a-la-ferme.com.
Vivez des aventures à l’accrobranche Indian Fo-
rest sud www.indianforest-aix.fr. Déambulez
dans les labyrinthes géants et végétaux au Parc
des labyrinthes géants, à La Roque d’Anthéron,
www.labyrinthe-geant.fr. Des moments enchantés
vous attendent au Village des automates, à Saint-
Cannat, www.villagedesautomates.com ou juste à
côté, Montopoto, aire de jeux intérieure sur le thème
de la jungle www.montopoto.com. Pêchez la truite
dans l’étang des saules : Puyricard, www.etang-
saules.com. Chez Urban Kids, des jeux récréatifs
vous attendent : à Venelles, www.urban-kids.net.
En été, profitez de Speed Water Park : aux Pennes
Mirabeau, www.speedwater.fr. À Aix-en-Provence,
la fête continue au Gulli Parc, un des plus grands
parcs d’attractions et de jeux couvert de France,
www.legend-aire.fr. Et pour des moments plus
sages : les ateliers pédagogiques des musées
d’Aix-en-Provence (voir rubrique les incontour-
Aix en amoureux nables, musée Granet/Fondation Vasarely page 4),
l’espace jeunesse de la bibliothèque Méjanes,
Si vous aimez le bruit de l’eau qui coule des fon- le planétarium Peiresc www.aix-planetarium.fr…
taines, si vous cherchez de jolies terrasses et
quelques tables intimes où prendre le temps de
boire un verre tout simplement, si vous avez envie Pour les amoureux
HÔTEL DE VILLE © S.SPITERI de flâneries main dans la main entre parcs à la
française, villages perchés et centre historique à
du patrimoine
Rayonnante de richesses architecturales aux
l’opulence baroque, si la contemplation à deux des
nuances de pierre dorée, Aix-en-Provence séduit
sublimes paysages de Provence et de Sainte-Victoire
au premier regard. En balade libre, ce merveilleux
vous tente… alors, vivez l’expérience « Aix à 2 » !
patrimoine est accessible à tous. En visite guidée,
vous apprendrez à décrypter dans chaque détail
Aix avec sa tribu le message du temps…
Quelle que soit la saison, vous ne vous ennuierez La ville est aussi riche d’autres époques : du bourg
pas en famille. Pour commencer, installez-vous Saint-Sauveur à la cité comtale, de Villeneuve au
dans une des nombreuses résidences hôtelières cours Mirabeau et jusqu’au quartier Mazarin, les
situées dans le centre-ville ou à l’extérieur. Ainsi
chacun aura son espace pour se sentir comme
Aix-en-Provence est le
chez soi ! Le centre-ville est très agréable à parcourir 3e ensemble d’architecture
à pied avec ses nombreuses rues piétonnes. Les
poussettes sont les reines du pavé !
baroque en France,
Ensuite, action ! Les idées ne manquent pas pour après Paris et Versailles.
occuper les enfants et passer des moments inou-
bliables en famille. A vous de choisir ! siècles se succèdent, léguant aux façades, aux
fontaines et aux rues une élégance préservée.
Une simple promenade devient un voyage dans
le temps, rythmé par les hôtels particuliers du
XVIIe et du XVIIIe siècle, quelques magnifiques
Aix-en-Provence a donné envie aux
places à vivre et à contempler, et la cathédrale
créateurs d’ESCAPE GAME d’investir la ville
Saint-Sauveur où tous les styles architecturaux du
et de proposer des énigmes trépidantes,
Ve au XVIIe siècle sont représentés. Ne passez pas
de voyager dans le temps durant quelques
à côté de son cloître du XIIe siècle et du triptyque
heures entre amis ou en famille.
du Buisson Ardent.
www.aix.mysteryescape.com
www.narvik-escape-games.com
epacse
semginé
«
seuqleuq
’d sruetaérc
sed
tnarud spmet
xua
r e s o p or p
eivne
ed
el
te
snad
.ellimaf
énnod
elliv al
regayov
ne uo
a ecnevorP-ne-xiA
ritsevni’d
sima
ed
» emag
,setnadipért
ertne
moc.epacsey retsym.xia.www
moc.semag-epacse-kiv ran.www
moc.nurdnadnim.www
serueh
www.mindandrun.com
CATHÉDRALE © S.SPITERI
Contact presse Geraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - gfridrici@aixenprovencetourism.com 17/24Vous pouvez aussi lire
