DES JOURNALISTES DU NAUTISME EN EXCURSION - 12 Vendredi Friday - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le97150.fr
Vendredi
Friday
12
Octobre
October
#250 2018
DES JOURNALISTES
DU NAUTISME EN
EXCURSION
page 02
Demain, venez à la L’ouragan Nombreuses
rencontre des acteurs Michael a frappé animations tout
de la sécurité la Floride ce week-end
page 02 page 09 page 06
Tourisme 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 02
n NAUTISME
Des journalistes du monde du nautisme en repérage
sur nos terres
A l’initiative de la Compagnie Moorings & Sunsail, une délégation de journalistes français, belges et suisses, spécialisés dans la presse nautique, a été invitée à venir découvrir
ou redécouvrir les joyaux que nous offre le monde de la mer, à Saint-Martin et ses alentours. Une belle réception d’accueil était organisée par Métimer et l’Office de tourisme,
en présence d’élus territoriaux, de personnalités locales et de la préfète Sylvie Feucher, mercredi dernier au restaurant La Terrasse du West Indies.
structures d’accueil de la plai-
sance, notamment les marinas Les invités de la presse nautique
qui ne sont pas encore recons- en excursion :
truites : « La problématique est
Chloé Lottret, Magazine Bateaux
dans les infrastructures pour
Sébastien Minguet, Magazine Voiles & voiliers
l’installation des bases d’accueil Pierre Yves Martens, Magazine belge Yachting Sud
et technique et le manque de Olivier Bourbon, Voile Magazine
places à quai disponibles. Une Vincent Gillioz, Magazine Skipper
centaine de bateaux cherche à Marc Nouss en tant qu’influenceur
trouver attache dans nos mari- A noter également la présence d’une équipe de l’émission
nas et à démarrer de suite leurs « Thalassa », Véronique Veber, Rémi Frappas et André Lafont ac-
croisières car la demande est tuellement sur l’île pour y réaliser un reportage, dont un tournage
très dense dans cette branche du sur les épaves dans le lagon.
nautisme avec une clientèle à
fort pouvoir d’achat », adressant font travailler les taxis, les bou- la Préfète Sylvie Feucher, a tenu
Une dizaine de journalistes spécialisés dans la presse nautique sont en excursion sur Saint-Martin
et les îles alentours pour participer à la relance de l'activité. ici un message aux décideurs lo- tiques, les restaurants, les mari- à être présente à cette soirée
caux pour que les travaux soient nas, les chantiers navals, les d’accueil des journalistes de la
C
oncocté par la société îles Pinel et Tintamarre, et des naissance, de guérison, de sou- rapidement entrepris, « les socié- artisans… ». presse nautique, affirmant son
Sillage Communication, traversées jusqu’aux îles de rire! », tout en insistant sur le fait tés charters permettent l’arrivée Affichant fièrement ses origines attachement naturel « au monde
un programme établi sur Saint-Barthélemy et d’Anguilla. que les paysages marins, malgré de milliers de plaisanciers qui issues de la région de Bretagne, de la mer et des marins ». V.D
six jours a prévu d’embarquer la Dans son discours de bienvenue, le passage de l’ouragan Irma,
délégation sur des catamarans de le président de l’association Mé- sont toujours autant paradi-
Moorings & Sunsail, pour un timer, Bulent Gulay, a déclaré, siaques et que de nombreuses ex- n SÉCURITÉ
tour de l’île de Saint-Martin, une enthousiaste: « Quand on com- cursions sont possibles depuis
exploration des fonds marins du mence à recevoir des invités, Saint-Martin. L’accent a surtout Demain samedi, venez à la rencontre
Rocher Créole, une escale sur les pour moi c’est un signe de re- été mis sur le manque des infra-
des acteurs de la sécurité !
Sapeur-pompiers, gendarmes et policiers nationaux, policiers territoriaux, sauveteurs
en mer… Tous vous attendent ce samedi 13 octobre, dès 10 heures, sur le parking
de la Marina Fort Louis, pour des démonstrations en tous genres de sauvetage et
des performances de sécurité. Un rendez-vous annuel donné aux citoyens par ceux
qui veillent sur leur sécurité.
I
nitiée par le ministre de l’In- Démonstrations dynamiques
tiques des services et des as-
térieur, ces rencontres et ces des services d’intervention :
sociations de sécurité sur le
échanges qui s’adressent à quai passerelle de la marina
• 11h00 Interpellation avec
tous les publics, permettent à Fort Louis : Présentation du
l’équipe cynophile de la gendar-
celles et ceux qui nous protè- bateau de la gendarmerie, Visite
merie
gent, dans des conditions sou- guidée des vedettes des douanes
• 11h30 testez votre deux-roues
vent difficiles, d’illustrer et de et de la SNSM (test your ride) grâce à l’équipe-
faire partager leur engagement ment technique de la police ter-
Découverte des outils techno- ritoriale
quotidien. Sur le terrain, ils as-
logiques et le rôle de chaque • 14h00 manœuvre de désin-
surent la protection des per-
acteur :
sonnes et des biens, garantissent carcération d’une victime par
• Expert en criminologie et nou- une équipe de pompiers
l’ordre public, sécurisent les
velles technologies
routes, portent secours et assis- • 15h00 Interpellation avec
tance en cas d’accident. • sécurité routière l’équipe cynophile de la gendar-
Un beau programme attend la• police de sécurité du quotidien merie
• secourisme
population de Saint-Martin dès • 15h30 testez votre deux-roues
• sensibilisation aux risques ma- (test your ride) grâce à l’équipe-
10 heures et jusqu’à 16 heures,
jeurs
demain, samedi 13 octobre, sur ment technique de la police ter-
• recrutement (adjoints de sécu- ritoriale
le parking de la Marina Fort
Louis : rité, pompiers volontaires, béné-
voles SNSM, volontaires de Vous êtes attendus nombreux !
Découverte des moyens nau- service civique...) V.D.
Justice 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 03
n COMPARUTION IMMEDIATE
Clémence du tribunal envers un jeune
en manque de repères
Un jeune de 21 ans en manque de repère familial, vivant une vie isolée et sans soutien, a reçu la clémence du
tribunal mercredi dernier, alors qu’il était convoqué pour y être jugé en comparution immédiate, après six jours
d’incarcération, pour des faits de violence avec arme blanche.
Le jeune G.L. est seul dans sa
vie. Sa mère est décédée alors
qu’il avait 14 ans et son père est
parti refaire sa vie avec une
autre femme. « Mon client crie
sa colère d’avoir été abandonné dant des stupéfiants sur le par- bunal tout en jugeant coupable
par tous depuis son enfance. king de la Marina Royale, G.L. G.L. lui a accordé une peine
Une colère qui l’amène à avoir indique « qu’il n’embête per- aménageable par le juge d’appli-
des accès de violence », plaide sonne, mais fait simplement son cation des peines, de 4 mois de
son avocate qui évoque par ail- petit business pour vivre ». La prison ferme et de 4 mois avec
leurs la recherche assidue de Présidente du tribunal lui rap- sursis.
travail de G.L. qui souhaite s’in- pelle que s’il a l’impression de La Présidente du Tribunal lui a
sérer dans la société. Mais G.L. n’embêter personne, il se four- demandé de le regarder bien
est en état de récidive légale voie en créant « un trouble du droit dans les yeux et de lui pro-
pour des faits similaires, et était voisinage pour les résidents qui mettre de ne pas recommencer
d’ailleurs convoqué devant ce vivent-là et n’ont pas envie d’être
ces faits de violence, sinon il se-
même tribunal le 3 octobre der- confrontés à ces agissements », rait directement expédié à la pri-
nier, pour de nouveaux faits de lui rappelant par ailleurs que « son de Basse-Terre ou celle de
La salle d'audience de la Chambre détachée du Parquet de Basse-Terre àSaint-Martin. violence. Une convocation à la- vendre des stupéfiants est passi- Baie-Mahault pour y accomplir
quelle il ne s’est pas présenté. Le ble d’une peine d’emprisonne- ses 4 mois de prison ferme. G.L.
L
e mercredi 3 octobre dernier, son beau-fils de 4 ans, demande darmes arrivent sur les lieux. Procureur a d’ailleurs relevé que ment de 10 ans ». a également été condamné à
une violente altercation se à G.L. : « il y a un problème ? ». Des coups de pieds sont échan- « s’il s’était présenté ce mercredi une injonction de soin psycholo-
produit entre G.L., 21 ans, et Ce dernier prend mal cette petite gés entre les deux protagonistes, 3 octobre dernier à la convoca- UNE PEINE DE PRISON gique, afin de l’aider à faire sor-
un résident d’un immeuble situé phrase, sort un couteau et me- alors que les gendarmes tentent tion, il n’aurait pas eu les dé- AMÉNAGÉE tir cette colère qui est en lui. De
sur la Marina Royale. Après des nace de planter à plusieurs re- de calmer l’affaire. Identifié, boires qui l’ont conduit à cette même, G.L. a pour obligation de
regards insistants entre les deux prises sa victime, sous les yeux l’agresseur a été interpellé le nouvelle interpellation… ». Après en avoir délibéré, et alors trouver un travail et une inter-
hommes, la victime qui sort d’un de l’enfant de 4 ans. Le résident lendemain puis placé en garde- Avouant naïvement au tribunal que le procureur avait requis 8 diction de séjour sur la Marina
supermarché accompagné de esquive, se sauve, et les gen- à-vue. qu’il se fait de l’argent en ven- mois d’emprisonnement, le tri- Royale, à Marigot. V.D.
Société 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 04
n SOINS MEDICAUX
Une mère séparée de son fils
hospitalisé en métropole
Agé de huit ans, le jeune DJerome D.L.S. a déjà subi deux opérations en métropole pour une tumeur au cerveau.
Pour la troisième fois, il a dû repartir à Paris pour une nouvelle intervention chirurgicale.. Le seul problème est
que sa mère, Angela D.L.S., qui avait pu l’accompagner les deux premières fois, n’a pu quitter Saint-Martin avec
son fils, car sa demande de carte de séjour est en cours et semblerait être bloquée par l’administration.
rendez-vous avec cette dame et sée, l’enfant est fatigué et ré-
jusqu’à présent je n’en ai pas eu clame sa mère, car son séjour
», pourtant « elle a mes coordon- risque de se prolonger. En effet,
nées ». lors des deux premières inter-
Après avoir complété le dossier, ventions les séjours ont duré près
il s’avère que cette maman se de trois mois et actuellement Gil-
rend compte qu’elle ne peut pas bert Rousseau pense qu’il y a «
© Photo Roger Masip
accompagner son enfant en mé- un abus de pouvoir ».
tropole pour les soins, « ça dure Contactée, la secrétaire générale
depuis le mois d’août. On ne sait de la préfecture, Régine Pam, a
pas quand elle aura ses papiers fourni des explications concer- est en cours d’instruction » et pas ractère d’urgence ne vaut pas
Gilbert Rousseau assure que le dossier est bloqué en préfecture pour aller au chevet de son fils ». nant ce dossier, « nous étions « seulement côté préfecture ». pour saboter l’instruction d’un
et dénonce un abus de pouvoir Roger Masip
Après l’opération, un suivi médi- dans une situation d’urgence Tout en précisant que « le ca- dossier ».
D
Jerome a été admis en ur- documents soient en bonne et cal se poursuit et l’enfant est ac- pour l’enfant de cette dame.
gence à l’hôpital universi-
taire Necker Enfants
due forme, au regard de l’admi-
nistration française. Chose
tuellement en rééducation, «
c’est mon fils qui se trouve en ré-
Nous avons très rapidement dé-
livré un laissez-passer pour que La parole est à vous...
Le bien-vivre ensemble
malades « le 27 août 2018 pour qu’elle fait à la suite de la se- gion parisienne qui, tous les cet enfant puisse bénéficier de
un bilan et une intervention chi- conde intervention. jours, fait un déplacement de 45 soins ». Les enfants et Angela
rurgicale dès que possible », Après avoir eu un dossier à rem- minutes pour lui rendre visite et ayant des documents périmés ou avec nos animaux de compagnie
selon le certificat médical émis plir de la part de la préfecture savoir comment il va ». en cours d’instruction, la secré-
Nous vivons à la Baie Orientale, quartier résidentiel et subissons des incivilités
par l’hôpital. La mère, qui est des îles du Nord, elle renonce à taire générale considère que « le
au quotidien de la part de propriétaires de chiens qui sont irresponsables. En
d’origine Dominicaine, possédait ses papiers de Sint-Maarten. Gil- L’ENFANT RÉCLAME principe de la solidarité nationale
effet, de nombreux chiens sont laissés sans surveillance et divaguent toute la
des documents de résidence émis bert Rousseau, un ami de la fa- SA MÈRE a joué. S’agissant de l’accompa-
journée dans les rues du quartier. Au-delà des problèmes d’hygiène du fait des
par l’administration de Sint- mille, la soutient et s’occupe des gnement, nous sommes sur un
déjections canines dans tout le quartier ainsi que sur la plage qui ne sont pas
Maarten, bien qu’elle vive depuis démarches administratives, tou- Mais Rousseau s’inquiète aussi dossier qui est dans le cadre
ramassées, ces chiens laissés sans surveillance attaquent et tuent par jeux les
plus de quinze ans en partie tefois il déplore que le dossier su- pour son fils, coureur cycliste d’une procédure qui n’est pas
chats du quartier ! Certains passants se sont déjà fait mordre. Faut-il attendre
française avec le père de ses bisse un blocage à la préfecture. professionnel, qui a dû arrêter sa simple. Nous avons considéré
qu’un enfant fasse également les frais de ces comportements irresponsables ?
deux enfants. Depuis, le père est « Dès que le dossier a été déposé préparation sportive pour se que l’urgence valait pour le ma-
Avec un peu de bon sens, ne laissez pas vos chiens sans surveillance et errer !
décédé et désormais elle s’oc- en préfecture et que la secrétaire consacrer à l’enfant afin qu’il ne lade, et que le malade a été pris
Aimer les animaux, c’est s’en occuper, leur donner de bons soins, les promener
cupe seule des deux jumeaux. générale a pris le dossier en soit pas seul, « mais ça devient en charge par l’équipe médicale
en laisse, les éduquer et les stériliser. La vie est difficile depuis Irma il serait
Dès la première intervention, il main, elle a mis un blocage là- de plus en plus compliqué pour française ».
bon de retrouver un peu de civisme et de responsabilité de la part de chacun.
avait été dit à la mère que ce se- dessus », assure Gilbert Rous- mon fils ». Même si l’opération à Le dossier n’est pas bloqué, as-
Une résidente excédée de la Baie Orientale
rait mieux pour elle que tous ses seau, « j’ai demandé des l’hôpital Necker s’est bien pas- sure la secrétaire générale, « il
Société 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 05
Une structure d’accueil
n BETHANY HOME
insuffisante et des prix
journaliers élevés
Construit en 1989, le centre d’hébergement pour personnes âgées a une capacité
d’accueil de 40 pensionnaires. Selon une étude menée par l’Institut National de la Sta-
tistique et des Etudes Economiques (INSEE) en 2016, la partie française de Saint-Mar-
tin compte quelque 3928 personnes âgées de plus de 60 ans. Ce sont donc seulement
1% des personnes âgées qui peuvent être accueillies dans l’EHPAD du territoire.
U
n constat inquiétant quand tamment par la formation, la Mé- l’Agence Régionale de la Santé
l’on compare avec les chif- thode d'Action pour l’Intégration qui accorde le forfait de soins ».
fres du territoire national. des services d’Aide et de soins
En effet, dans une étude publiée (MAIA) qui joue un rôle essentiel TRANSFERT
dans la Revue de Gériatrie, en no- et novateur dans le champ de DE COMPÉTENCES
vembre 2015, il est établi que la l’autonomie en accompagnant et SANS L’ÉQUIVALENT
moyenne nationale d’accueil des en fédérant les acteurs engagés FINANCIER
EHPAD est de 95 places pour auprès des plus de 60 ans et de
1000 personnes de plus de 75 leurs aidants », a indiqué Annick A ce stade, et compte tenu de la
ans. En clair, sur le territoire na- Pétrus, vice-présidente de la Col- vétusté constatée du centre d’hé-
tional, 9.5% des personnes de lectivité en charge du pôle Soli- bergement Bethany Home, une
plus de 75 ans peuvent trouver darité et Familles, dans son vétusté aggravée par les dégâts
une place dans un EHPAD de discours d’ouverture de la Se- subis par le passage de l’ouragan
leur département. Nous sommes maine Bleue dédiée aux séniors. Irma, on ne peut que relever une
loin du compte à Saint-Martin, fois encore le faible niveau des in-
avec seulement 1% des per- UN PRIX À LA JOURNÉE vestissements structurels de
sonnes âgées de plus de 60 ans TROIS FOIS PLUS ÉLEVÉ Saint-Martin, dont les rattra-
qui peuvent être accueillies à Be- QUE DANS L’HEXAGONE pages par l’Etat n’ont pas eu lieu
thany Home. D’autant que les au moment du changement de
études statistiques de Saint-Mar- Annette Philips, élue territoriale statut du territoire de commune
tin réalisées par l’INSEE en et présidente de l’EHPAD signa- à Collectivité d’Outre-mer. En
2016 évoquent aussi un vieillisse- lait qu’en 2018, le prix de la jour- effet, les EHPAD partout en
ment de la population ces der- née est de 174,53€. Toujours à France sont encadrés par la loi et
nières décennies. On comprend titre de comparaison, le prix relèvent d’une convention tripar-
que l’un des enjeux majeurs de la journalier médian d’une chambre tite entre la Préfecture, l’Agence
Collectivité consiste dans le main- seule en EHPAD dans l’Hexa- Régionale de Santé et le Dépar-
tien à domicile des personnes gone est de l’ordre de 65 euros tement dans lequel se situe l’EH-
âgées et des personnes dépen- (selon une étude réalisée sur PAD.
dantes : « Nous avons à Saint- 6717 EHPAD ayant communi- En devenant Collectivité en
Martin 264 bénéficiaires de qué leurs tarifs). Un prix près de 2007, Bethany Home est de fait
l’allocation de Solidarité aux Per- trois fois inférieur à celui constaté rentré en l’état dans son escar-
sonnes Agées (ASPA) et 132 bé- à Saint-Martin… La présidente celle, sans qu’aient été opérés, là
néficiaires de l’allocation de l’EHPAD rappelait également aussi, les transferts financiers cor-
personnalisée d’Autonomie que « Bethany Home est un éta- respondants au transfert de la
(APA), sachant que nous avons blissement médico-social public compétence. Des manquements
3928 personnes âgées de plus de autonome dont la présidence de qui se répercutent forcément, tant
60 ans recensées sur le territoire conseil d’administration est assu- dans les prix que dans les condi-
selon les chiffres de l’IEDOM rée par le président de la collecti- tions d’hébergement, sur les pen-
dans son rapport annuel de 2016. vité ou son représentant. Le sionnaires qui y résident.
Ici à Bethany Home, nous ac- personnel de l’établissement re-
cueillons 36 pensionnaires. Le lève de la fonction publique hos- Fortement endommagé par l’ou-
maintien à domicile des per- pitalière et son directeur est ragan Irma, les travaux de réha-
sonnes âgées est donc un enjeu nommé par le ministère de la bilitation de l’établissement
fondamental dans la prise en Santé. Les deux autorités de ta- Bethany Home devraient être en-
charge. Pour ce faire, la collecti- rification qui financent l’établis- trepris ces prochains jours, en at-
vité accompagne depuis plusieurs sement sont la collectivité de St tendant la construction du
années les aidants familiaux dans Martin qui fixe le prix de la jour- nouveau Pôle médico-social.
cette démarche d’autonomie, no- née et le tarif dépendance, et V.D.
Infos locales 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 06
Les news du caillou
n LOISIRS
Il n’y a pas à dire, cela sent la reprise et pour peu que le temps y mette un peu du sien, les activités en tous genres
sont au rendez-vous. Plus le temps de s’ennuyer !
FESTIVAL DES OISEAUX d’observation (à la jumelle) sera School SXM et réservation au sie (Rachelle), chapeaux (Chris-
MIGRATEURS installée ainsi qu’un étang de 0690 36 27 36. tian), bracelets peints sur la
poche pour pouvoir observer les graine du palmier royal (Pierre).
insectes aquatiques. Amuseum MARCHÉ ARTISANAL DE Les créateurs ou artisans qui
Naturalis : de 9h00 à 12h00 (Old LA BAIE ORIENTALE souhaiteraient exposer peuvent
House - accès par la route de encore s’inscrire en contactant
Quartier d’Orléans). Rachelle au 0690 222 787.
LOUER UN HOBIE CAT FORMATION ANIMATEUR
Gratuit et ludique, le Festival des POUR LA JOURNÉE ASSISTANT EQUESTRE
oiseaux migrateurs créé par l’as- Pour tous les passionnés d’équi-
sociation des Fruits de Mers, se tation, le centre équestre Sea
tiendra pour sa 6ème édition ce Top départ d’une nouvelle saison Horse and Sun à Colombier est
samedi 13 octobre à l’Amuseum le 19 octobre pour le traditionnel agréé, depuis le 1er Octobre, pour
Naturalis. Il permet de découvrir marché artisanal de la Place du former des AAE (Assistant Ani-
de manière amusante les oiseaux Village à Orient Bay.Tous les ven- mateur Équestre). Les cavaliers, veloppe désormais à l’attention tement des livres quand on veut
migrateurs qui séjournent pour dredis de 17h30 à 22h00, ce une fois le diplôme en poche, peu- des plus jeunes avec des livres et d’en donner de temps en temps
un temps sur notre île. Petits et C’est tout nouveau, il est désor- marché propose une jolie sélec- vent enseigner l’équitation du ni- pour les 5/6 ans et plus à dispo- … tous les livres pour les enfants
grands pourront apprendre le mais possible de louer un Hobie tion de créations d’artisans de veau débutant au Galop 4. Plus sition au Chat Perché à Hope Es- et les ados peuvent être déposés
chant de certains, mesurer leur Cat et de tirer des bords de la l’île. Pour le premier vendredi, se- d’infos sur le site de la FFE ou tate et à Living Home à Bellevue. dans ces trois points d’échange.
taille, l’envergure de leurs ailes, Baie Orientale à l’ilet Pinel grâce ront présents une douzaine d’ex- auprès de Camille au centre Le principe est de prendre gratui- A.B
participer à une chasse au trésor à Wind Adventures qui propose, posants : bijoux en aluminium équestre (0690 72 18 27).
MEMO WEEK-END
permettant de connaître tout ce au choix, des Hobie cat Gateway (Manoua), perles d’eau douces
dont ont besoin les oiseaux pour ou Waves (mais d’autres modèles (Domi), bijoux en tagua (Maud), POINTS ÉCHANGES
survivre ou encore peindre son oi- devraient arriver sous peu). Il plantes d’intérieur et d’extérieur LIVRES POUR ENFANTS
seau fétiche sur un tote bag … vous en coûtera 40€ pour un (Sonia), tableaux (Véronique), Samedi :
histoire de ne plus utiliser des petit et 50€ pour un grand, mais peinture sur fibre de coco (Ba- • Festival des oiseaux migrateurs de 9h à 12h à l’Amuseum
sacs en plastique qui pourrissent les résidents bénéficient de 10% bette), bijoux pour homme Naturalis (Old House à Quartier d’Orléans).
la vie de tous et des oiseaux de réduction. Plus d’infos sur Fa- (Shelly), vêtements et déco pour • Marche pour le climat à 9h30 depuis la nouvelle préfec-
aussi. Pour l’occasion une station cebook : Wind Adventures la maison (Clara), bijoux fantai- ture jusqu’à la Collectivité (Marigot).
• Casting de 17h à 19h au Level 1 (Hope Estate), sélection
pour le Grand Méchant Casting spécial Kids.
Dimanche :
• Vide Grenier de 7h30 à 12h au Grand Saint-Martin (Ma-
rigot).
Le concept du point échange li- • Clean St Martin de 8h30 à 11h30 nettoyage bénévole à
vres fait des émules. D’ores et Baie Rouge (gants et sacs poubelle fournis).
déjà en place à la Boite à Thé à • Energize your life de 9h à 12h à la Plénitude (Friar’s
Marigot pour tout public, il se dé- Bay), yoga, conférence et dégustations de produits.
n MOBILISATION
Marche pour le climat !
Suite à la journée mondiale "Dans nos rues pour le climat", qui a rassemblé plus de
150 000 personnes en France, citoyens, associations et politiques marcheront tous en-
semble à nouveau le 13 octobre pour le climat et la biodiversité dans soixante-seize
villes françaises. A Saint-Martin une marche est prévue ce samedi 13 octobre à 9h30
depuis la nouvelle préfecture.
IL EST ENCORE TEMPS !
A l’initiative de plusieurs associa-
tions, de médias et de simples ci-
toyens un site a été créé
(https://ilestencoretemps.fr/) et
se décline sous forme de groupes
Facebook dans chaque région ou
ville. A Saint-Martin - Il Est En-
core Temps (Saint Martin)
Groupe Citoyen Pour Le Climat -
L
e dernier rapport du GIEC ment des eaux usées… Cyclones comme ailleurs, la motivation est
confirme que les engage- et sargasses ne sont que de générer un mouvement de
ments pris par les Etats ne quelques exemples locaux des masse pour appuyer la demande
sont pas suffisants pour enrayer conséquences du dérèglement de changements radicaux.Toutes
le phénomène, et qu’à ce rythme global. les personnes qui se préoccupent
il est prévu une augmentation de A l’heure de la reconstruction, il de l’avenir de l’île sont conviées
la température moyenne terres- faut repartir sur des bases in- à 9h30 devant la Préfecture pour
tre de 1,5°C en 2030 et de 3°C cluant des solutions face aux en- se rendre dans les jardins de la
en 2100 ! A Saint-Martin, l’em- jeux climatiques. Il n’y a plus Collectivité ou une réunion est
preinte carbone de chaque habi- d’échappatoire, chacun doit œu- prévue pour échanger et proposer
tant est importante : produits vrer à son niveau pour participer des idées. Le compte-rendu sera
quotidiens importés, nombre de à la réduction des émissions de remis dès la semaine prochaine
véhicules en circulation, traite- gaz à effets de serre aux élus de la Collectivité. A.B
Vie ici et ailleurs 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 07
n ÉVÈNEMENT
The Funny eBike race
Ce premier rallye touristique, par équipes mixtes, promet de combiner un peu de sport, pas mal de cogitation,
quelques surprises et beaucoup de fun ! Les épreuves se dérouleront le dimanche 21 octobre sur toute la partie
française de l’ile.
sont des vélos électriques ! La seront encadrés par la gendar- ter un sponsor de son choix dont
matinée se terminera sur la merie et des points de ravitaille- la contribution est fixée à 40 €
plage de la Baie Orientale, à ment en eau sont prévus tout au pour les repas des candidats.
l’Alamanda, pour les dernières long du parcours. Les places sont limitées à 20
épreuves, dont une en piscine. Pour participer chaque duo équipes, mais il est encore temps
mixte devra être assisté par un de s’inscrire sur la page Face-
Tous les participants pourront team de deux à quatre per- book Mac Fly Evenementiel, à
ensuite profiter du barbecue or- sonnes, qui devront elles aussi la boutique eBike de Grand
ganisé par Richard et Laeticia participer à certaines épreuves. Case (à côté des lolos) ou au
du Coda Bar. Les déplacements Chaque équipe devra représen- 0690 28 58 01. A.B
n VOYAGES
L
e départ sera donné à 9h00
le dimanche 21 octobre à Réouverture de l’aéroport
de Saba
Grand Case avec une pre-
mière épreuve de pédalos élec-
triques avant de rejoindre
Marigot, cette fois-ci à vélos,
pour de nouveaux challenges sur L’aéroport Juancho E. Yrausquin a rouvert officiellement au trafic aérien mardi dernier.
le parking de Galisbay. Au pro- C’est un vol de la Winair qui a inauguré la piste flambant neuve du petit aéroport ca-
gramme des tests de culture gé- ribéen.
D
nérale, des énigmes et des e gros travaux de réhabi- construction. De même, pour vre sans affecter le trafic aé-
épreuves d’adresse. litation de la piste ont les travaux de construction rien. L’aérogare a également
La journée s’enchaînera à Hope été entrepris. Une nou- d’une route menant au futur fait peau neuve avec une réha-
Estate pour une course chrono- velle voie de circulation aé- poste de secours et de lutte bilitation de toute une partie du
métrée sur les E-Bike … pas rienne reliant la piste au nouvel contre les incendies. Des tra- bâtiment, intérieure et exté-
trop difficile puisque les eBike hélipad est toujours en cours de vaux qui devraient se poursui- rieure. V.D.
Reconstruction 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 08
n TÉLÉCOMMUNICATIONS
Trois opérateurs dans la course à la fibre
Fin juin, Daniel Gibbs annonçait « dans deux ans, l’ensemble du réseau numérique sera enterré et Saint-Martin
deviendra, fin 2019, le premier territoire d’outre-mer a être entièrement équipé de la fibre optique ». Il semblerait
que cela prenne un peu plus de temps, même si plusieurs opérateurs de l’ile ont décidé de mener ensemble les
travaux, pour accélérer les choses.
THDTel sur les Terres Basses (ou d’accès et centralisés ; à charge
50% de l’installation est déjà ensuite à chaque immeuble ou
réalisée) et Baie Nettlé, Orange groupement de maisons d’obtenir
sur les autres zones. Au final, c’est l’accord de tous les propriétaires
le régulateur de l’Arcep (Autorité pour raccorder les bâtiments.
de régulation des communica- Dauphin Télécom est agrée par
tions électroniques et des postes) l’Arcep comme opérateur d’im-
qui aura le dernier mot et déter- meuble résidentiel.
minera la carte de la fibre sur l’ile
afin d’éviter les doublons. Quant LES DISPOSITIFS
aux autres opérateurs, ils auront TEMPORAIRES
la possibilité de louer les points de
Philippe Morel, directeur marketing et commercial & Eve Riboud,
directrice de Dauphin Télécom. mutualisation (locaux techniques Dans l’attente, les personnes
pour relier les bâtiments) pour n’ayant plus d’accès internet peu-
O
range, l’opérateur histo- le développement de ces nouvelles raccorder leurs clients. vent opter entre plusieurs solu-
rique, n’aura finalement technologies. Mais il faut noter que l’accès à la tions dont la Boucle locale radio rationnelle à Concordia d’ici no- Sandy Ground et Grand Case.
pas le monopole de fibre ne dépend pas uniquement proposée par Orange. Le principe vembre et sur cinq autres sites Pour l’ensemble de ces sites Dau-
l’installation de la fibre sur le ter- UNE TOILE OÙ CHACUN des opérateurs. Chacun doit en est simple : un boîtier extérieur d’ici la fin de l’année pour un phin Télécom change l’ensemble
ritoire. Dauphin Télécom et TIRE SES FILS faire la demande et s’assurer que installé par un professionnel, abonnement à 39€ (hors rou- de ses installations au profit de lo-
THDtel participent eux aussi à ce son logement est éligible. Il est capte les ondes radios de l’émet- teur). caux techniques en béton (métal-
chantier titanesque qui ne fait que Techniquement cela implique que conseillé à tous les propriétaires, teur, qu’il transmet via un câble à Autre solution, la 4G mobile, pour liques avant) et de nouveaux
débuter. Outre le fait d’aller plus les trois opérateurs se position- mais aussi aux syndics de copro- une box intérieure. Les clients bé- laquelle onze sites sont d’ores et pylônes catégorie 6 qui pourront
vite, l’objectif est qu’il n’y ait au- nent sur des zones géographiques priétés, qui rénovent ou recons- néficient à nouveau de l’accès in- déjà en fonctionnement chez soutenir des vents à 400 km/h
cune zone blanche sur l’ile et qu’à précises. A ce jour Dauphin Télé- truisent actuellement, de se ternet sans toutefois récupérer Dauphin en complément des 15 (270 km/h pour la génération
terme chaque usager, où qu’il soit, com est positionné sur neuf sec- rapprocher des opérateurs afin de leur ligne fixe. Sur le même prin- sites en 3G, et devrait être relayée précédente, ce qui explique que la
puisse bénéficier de ce service. teurs (Cul de sac, Anse marcel, prévoir d’ores et déjà les condi- cipe la 4G fixe proposée par Dau- d’ici la fin de l’année par la 4G+, majorité se soit envolée avec
Premier point sur la situation ac- Baie Orientale, La Savane, Grand tions de raccordement. En effet, phin Télécom est actuellement puis par la 5G courant 2019. Irma), soit un investissement d’un
tuelle avec l’opérateur local, Dau- Case, Rambaud-Friars Bay, Ma- les fameux points de mutualisa- testée à Cul de sac, Mont Vernon Trois sites sont encore en attente million d’euros sur plusieurs an-
phin Télécom, très impliqué dans rigot, Bellevue, Baie Nettlé), tion seront installés sur les voies et Grand Case et devrait être opé- de remise en état : La Savane, nées. A.B
En bref 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 09
n INTEMPÉRIES
L'ouragan Michael ravage
une partie de la Floride et fait
au moins deux morts
L'ouragan Michael, classé en catégorie 4 sur l’échelle qui en compte 5, a frappé de
plein fouet les côtes de Floride mercredi avec des vents qui ont atteint jusqu’à 250
km/h. Rétrogradé dans la journée de jeudi en tempête tropicale, l’ouragan Mickael
a fait au moins deux morts sur son passage et des centaines de blessés.
route et a traversé les Etats de
Caroline du Sud et de Caroline
du Nord provoquant de très
fortes précipitations.
Cette semaine, ce sont pas moins
de trois systèmes cycloniques qui
s’organisaient sur le bassin At-
lantique : la tempête Nadine qui
a pris naissance au large du Cap
Vert et a commencé sa traversée
en prenant une direction nord-
ouest et qui ne devrait pas
concerner l’Arc antillais, même
P
our l’heure, ce sont quelque sieurs semaines. Le Président si elle reste sous surveillance ; la
192 000 foyers qui sont américain Donald Trump a an- tempête Leslie qui fait des ronds
privés de courant et le pa- noncé se rendre dans les pro- depuis plusieurs jours, faisant «
tron de l’agence américaine de chains jours en Floride. perdre la tête » aux prévision-
gestion des services d’urgence, Certains ont relevé qu’en l’es- nistes ; l’ouragan Michael qui a
Brock Long, informait que les pace de 14 mois, Michael est le pris naissance dans le Golfe du
habitants de Floride et de Geor- 4eme ouragan de catégorie 4 à Mexique et a impacté mercredi
gie devaient s’attendre à être toucher les terres américaines. la Floride en ouragan majeur.
privés d’électricité pendant plu- La dépression continuait hier sa V.D.
n EN MARGE DE LA VISITE PRÉSIDENTIELLE
Cheese cake pour le Président
Macron
Patricia et Tony, gérants du restaurant le "P's Cheese Cake" à Quartier d'Orléans,
viennent de sortir de l’anonymat en recevant dans leur établissement le Président
Emmanuel Macron et la délégation ministérielle.
Jocelyne Berchel de la Croix-
Rouge est venue avec un camion
de l'organisme, je lui en ai parlé
et elle a contacté les autorités ».
Ces dernières ont pris en charge
les deux jeunes filles qui ont été
ensuite rapatriées par avion. Un
bon souvenir assure Patricia.
Par ailleurs, le fait d’avoir rou-
vert l’établissement début octo-
bre a permis aux gendarmes de
Quartier de venir se restaurer. «
On devait également livrer, midi
et soir, des repas à la gendarme-
rie de Quartier d’Orléans pour
les gendarmes qui assuraient la
sécurité (…) C’est vrai que ça
nous redonné du baume au cœur
L
e Président a rencontré des du coup je leur ai donné ». et l’envie de travailler ».
personnes dans le restaurant Le frère de Tony, qui demeure Le Président avait dit qu’il re-
le « P’s Cheese Cake », ce juste à côté, avait une bombonne viendrait à Saint-Martin et il est
qui est « un honneur pour nous de gaz, ce qui a permis aux deux revenu, commente Patricia, «
», déclare Patricia. Après le cy- restaurateurs de cuisiner et de c’est un honneur pour nous.
clone Irma, Patricia et Tony ont donner des plats et du café aux D’autant plus que c’est le pre-
servi gratuitement des repas à voisins, « je ne sais pas combien mier Président de la République
des personnes des environs, « de repas j’ai préparé, mais tout qui vient à Quartier d’Orléans.
c’est normal, on est sur une île ce que j’avais dans le frigo, je l’ai Les autres, Giscard d’Estaing,
». Derrière le restaurant se donné », raconte Patricia. Mitterrand, Hollande, sont allés
trouve une école qui sert d’abri Par ailleurs, le couple de restau- à Marigot, Grand-Case, Anse
anti-cyclonique, et les personnes rateurs a rencontré deux jeunes Marcel…, mais jamais à Quar-
qui s’y sont réfugiées se sont re- filles, Ludivine et Marion, dont tier. On est très fiers pour Quar-
trouvées, pour la plupart, dému- ils ont appris qu’elles étaient re- tier d’Orléans ». Ceci dit, le
nies et avec les toits cherchées, par l’intermédiaire de cheese cake de Patricia est tout
endommagés, « j’avais de la Facebook, par leurs parents. simplement génial… !
nourriture dans le réfrigérateur, Trois jours plus tard, « quand Roger Masip
3900
En bref 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 12
n COIN DES TOUTOUS n LIGUE DES NATIONS CONCACAF
ALERTE À LA PARVOVIROSE : A vos La sélection de Saint-Martin
carnets de santé de votre toutou rencontre Saint-Kitts à Anguilla
M
ais qu’est-ce? Un virus sent régulièrement sur l’île. Alors Le dimanche 14 octobre, la sélection senior de football de Saint-Martin va participer
qui peut tuer votre vite à vos carnets de santé, véri- à sa deuxième rencontre dans le cadre de la Ligue des Nations Concacaf, une com-
jeune chien....Que faut- fiez si votre chien a ses vaccins à pétition qualificative pour la Gold Cup 2019. Les saint-martinois vont se mesurer, à
il faire? Surtout le vacciner dès jour. partir de 16h00, à la sélection de Saint-Kitts sur la pelouse du stade Raymond E.Gui-
qu‘il atteint l’âge de 6 semaines.
shard, à Anguilla, puisque aucun terrain n’est homologué à Saint-Martin et à Sint-
Quels sont les symptômes? Fa- ADOPTION
tigue, vomissements, diarrhée Maarten
sanguinolente. Veuillez contacter Deux jolis chiots noirs de 8 se- rageante ». Le groupe saint-
votre vétérinaire, il vous en dira maines attendent quelqu’un qui martinois sera à Anguilla à par-
plus. Vacciner votre chien c’est les aimera pour la vie. Les per- tir de vendredi soir pour finir
l’aimer! Puis n’oubliez pas les sonnes qui les ont trouvés ont eu d’affiner les tactiques mises en
rappels de vaccins annuels. Cela le bon réflexe de passer chez un ment ce qu’il faut faire si vous place par le staff technique.
protégera votre ami à 4 pattes vétérinaire afin de les faire vacci- voulez sauver une vie… Merci à Le groupe des 19 joueurs rete-
des différents virus qui apparais- ner et vermifuger. C’est exacte- eux et merci pour eux... Ursula nus est composé de David Sain-
til, Brice Noubou, Elvis Fleming,
Début des travaux d’installation des classes Flavien Pichon, Ylaire Joachim,
mobiles à la Cité Scolaire
Wrubens Dupalus, François Mil-
cet, Yannick Bellechasse, Jona-
P
our ce second match et guadeloupéenne sur la marque than Nyuiadzi, Abdias Milius,
Les classes mobiles venant en com- Youri Charbonnier, Yvan Fanti-
malgré des conditions de de 3 à 0. Malgré ce score, le
plément des locaux de la Cité Sco- lus, Omar Morales, Meddy
préparations toujours diffi- match avait été serré, et les lo-
laire Robert Weinum sont arrivées. Fedor, Joris Assad, Mathieu
cile sur Saint-Martin, l’entraî- caux avaient même parfois sé-
Les travaux d’installation, côté col- Stoebner, Jamal Joe, Jason
neur de la sélection locale, David rieusement inquiété leurs
lège, ont commencé en début de se- Maccow et d’Emmanuel Ri-
Baltase, assure que « nous avons adversaires. L’entraîneur David
maine. Les travaux les plus chardson.
fait le maximum pour présenter Baltase avait même considéré
importants seront réalisés pendant Roger Masip
le meilleur visage possible et es- que « c’était une défaite encou-
les prochaines vacances de la Tous-
sayer de rivaliser avec l’excel-
saint, afin de ne pas perturber les
lente équipe de Saint-Kitts ».
journées de cours, et également pour
Une équipe visiteuse qui peut in-
le souci de la sécurité des élèves. Les
quiéter la sélection saint-marti-
élèves pourront intégrer ces classes
noise, puisqu’elle a réussi
dès le retour des vacances.
l’exploit de battre, 1 à 0, Puerto
Rico, qui est une équipe chevron-
née.
Lors de son premier match dans
cette compétition, Saint-Martin
avait été défait par la sélectionSports 97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 13
n COURSE NOCTURNE
La 8e édition de la Noctambule est en place
Le samedi 20 octobre, à partir de 20h00, sur le terrain situé à la sortie de Bellevue, va se dérouler la 8e édition
de la Noctambule, une course en pleine nature, qui propose deux parcours. D’une longueur de 4 km, le premier
parcours est ouvert à tous ainsi qu’aux enfants, le second parcours de 8 km est proposé aux coureurs de plus de
15 ans.
L
e petit parcours de 4 Un certificat médical ou des trois numéros d’urgence
km est une « belle ba- le n° de licence FFA est préalablement enregistré dans
lade de nuit » selon obligatoire pour le 8 km. leur téléphone ; 0690 34 35
les organisateurs, et le Un dossard sera remis à 36, 0690 34 47 73, 0690 41
chemin sera balisé de « chaque participant le jour 17 07. Il sera aussi possible de
réflexite » rouge et de « de l’inscription. A l’issue prévenir les signaleurs qui se-
rubalise ». Le parcours de l’arrivée, tous les par- ront postés tout au long de la Ils seront, éventuellement, char- pas provoquer de sur-accident
peut se faire en courant ticipants auront droit à la course et reconnaissables à leur gés de l’alerte et de coordonner ou de problème de désinforma-
ou en marchant, l’impor- fameuse « Pasta Party » tee-shirt Dream of Trail et à les secours, notamment pour ne tion. Roger Masip
tant pour les organisa- et comme c’est Hallo- leur gilet de sécurité jaune fluo.
teurs « est de passer un ween, les concurrents
bon moment dans la na- peuvent se déguiser. n FOOTBALL
ture et de participer. Il est
précisé que les enfants
Côté pratique, le rendez-
vous est fixé le samedi à Les U20 participent à un tournoi en Martinique
L
doivent être accompagnés 19h30 au jardin agricole a sélection des U20 de
d’une personne majeure. rasta de Bellevue, suivi à Saint-Martin effectue un
Le parcours de 8 km, 19h45 d’un briefing. Le déplacement en Martinique
avec un dénivelé de 400 départ du 8 km se fera à le dimanche 14 octobre pour un
m, passera par la fameuse 20h00, suivi du 4 km. A tournoi qui est considéré
ravine Sint-Peter et sera 21h45 aura lieu la remise comme une préparation pour le
balisé de « reflexite » blanche. tate et Tri Sport à Simpson des prix du meilleur déguise- futur tournoi Concacaf.
Cette course est abordable à Bay. Les organisateurs préci- ment. Les personnes inscrites
toutes les personnes qui prati- sent qu’il n’y aura aucune ins- doivent se munir d’une lampe Les U20 vont pouvoir préparer
quent régulièrement un sport. cription le jour de la course. frontale, d’une réserve d’eau au mieux leur future participa-
Les inscriptions auront lieu à L’inscription est fixée à 10,00 par participant et d’un télé- tion au tournoi U20 de la
partir du samedi 13 au ven- € pour tout le monde à l’excep- phone. Concacaf qui aura lieu au mois présente le futur du football Emile Henry et Gilles Petit, les
dredi 19 octobre 2018 dans les tion des moins de 15 ans pour D’un point de vue sécurité, les de novembre prochain en Flo- saint-martinois, fera le déplace- trois responsables de la sélec-
magasins Quiksilver à Hope Es- qui la participation est gratuite. concurrents devront appeler un ride. Cette jeune équipe, qui re- ment avec les Henry Conner, tion U20. Roger Masip97150 # 250 - VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 - page 14
La tournée de Mimi
AU COMPTOIRE (Cul de Sac) AU PRINCESS CASINO (Cole Bay) AU LOTUS (Simpson Bay)
Encore une soirée très animée Le Spot des jeux & des bonnes saveurs Çà sent toujours bon la Fête !
à retenir… Hier soir, pour sa
2ème soirée de dégus-
Le Bar-Restaurant vous propo-
tation de bons vins, le
sera vendredi 12 octobre un
Casino accueillait la
nouveau dîner-concert avec la
société « Select Wine
présence de Jérémy Huot dans
Cellar » d’Orange
son répertoire de chansons très
Grove qui nous pré-
colorées aux saveurs Cari-
sentait quelques-uns
béennes avec un beau voyage
de ses nouveaux bons
sur les tubes de la variété inter-
nectars à découvrir.
nationale. Après avoir sorti 2
Avec une sélection Ce haut lieu de la nuit qui connaît de grosses affluences à toutes ses
albums aux accents des An-
axée sur les domaines soirées, vous propose une nouveau un week-end bien enflammé avec
tilles, ce talentueux chanteur-
du Bordelais, les vendredi 12 octobre ‘The Heavy Hitters’ avec les Dj’s Blaze, Outkast,
guitariste vous fera découvrir
nombreux clients auront pu apprécier quelques belles références Crowd, Deli Banger, Big Boss, Kembe, Prince et Mc Sponge et la pré-
son monde musical qui est dès
comme en Blanc le Château Puyanché 2017, un vin très équilibré sence de Timo ‘R.City’ pour des passages en Live, et samedi 13 octo-
plus diversifié en passant par le Zook, le Reggae, le Dancehall, avec
avec une belle densité et longueur en bouche, puis en Rouge le Châ- bre la nouvelle ‘Elegant Saturday’ avec les Dj’s Prince et Classy D.
des passages sur les standards Pop-Rock-Soul, et toutes les belles
teau Godard Bellevue (Côtes-de-Francs 2015), très joli vin à l’attaque En semaine, retenons tous les mercredis la ‘Ladies Night’ avec les Dj’s
partitions les plus inédites de refrains qui sont les emblèmes de cer-
gourmande au final puissant et le Château Coucheroy 2015 (Pessac- Outkast et Prince et des consommations offertes aux filles toute la
tains pays… Avec Delphine et ses bonnes suggestions à la carte de
Léognan 2015), un vin séduisant et élégant aux tanins souples et nuit. A noter que l’entrée est gratuite pour les Ladies et que le Dress
petits plats du terroir français, le bon goût sera aussi de la partie
soyeux. Comme pour la précédente édition, les épicuriens étaient aux Code est de rigueur.
dans une ambiance chaleureuse qui ne manque jamais dans ce petit
anges dans cette ‘Garden Party’ où comme toujours les bons vins ont
spot aux belles harmonies. Le Comptoire 108, route de Cul de Sac.
rendu les hommes heureux… avec bien sûr Hervé en maître de céré-
Tel 0690 75 64 90
monie, qui fera gagner de très nombreux lots avec sa Roulette où les
bouchons se transformaient en pions ! , pour le plaisir d’une dizaine
AU RED PIANO (Simpson Bay) de chanceux…
Un excellent moment de détente qui aura réveillé le palais des puristes
Un incontournable spot d’ambiance! et qui ne manquera pas de séduire les amateurs de bons vins, avec
des remerciements à la société Big Heidi la coordinatrice de cet évé-
Depuis plus de 10 ans, le nement et à Sylvain pour son amour du vin qu’il a su magnifiquement
Piano-Bar du Pelican Key partager.
s’est taillé une très belle ré-
putation avec toutes les se-
maines un joli programme THE BOON
musical qui ne manque pas (Simpson Bay)
d’animations en tous genres.
Dans les soirées à noter cette Saturdaze
semaine, nous relevons ven-
dredis à partir de 22h la ‘Ca- et Fun Sunday !
ribbean Night’ avec Percy
Rankin accompagné du Tonik
Band et Dj Tête pour la fête
du Reggae, Merengue ou
Dancehall qui déchaine tous les danseurs, tous les lundis dès 21h30
le groupe Church on Monday qui s’explose sur toutes les partitions
dans un répertoire ‘What’s the Funk’ dès plus varié et la présence
tous les mardis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches de 21h à 1h ,
du pianiste-chanteur Alan Sheppard de Barbados. Un talentueux mu-
sicien qui dans son voyage sur les plus belles notes, nous fait redé-
couvrir tous les grands standards de la variété internationale, pour de
bons moments bien festifs…
A L’ISOLA (Simpson Bay)
De belles notes à l’Italienne
Le Restaurant-Bar Lounge de Pé- Après le passage remarqué
lican Key ne manque pas d’idées lundi dernier au restaurant,
pour enchanter vos papilles avec de Jen Porter une excel-
une carte toujours très riche de lente-pianiste qui ne man-
toutes les spécialités de l’Italie et quera pas de mettre
tous les jeudis au Bar avec son l’ambiance dans ce magni-
petit concert Lounge. Pour la dé- fique site situé sur la plage
tente en musique autour d’un bon de Simpson Bay, le Boon
repas, retenez donc les ‘Thursday vous propose un nouveau
Live’ avec d’excellents chanteurs et week-end aux belles sa-
musiciens de 19h à 23h, où passent veurs. Entre le farniente
en alternance Juanita, Ayah Farah, sur les transats, plaisirs
Jojo et Agnès… pour un bon gustatifs au restaurant, dé-
voyage au travers de tous les tente autour des différents
grands standards. L’Isola Restau- bars, et Dj Pat à l’anima-
rant (situé à côté du Hollywood tion de 14h à 20h, les jour-
Casino) est ouvert tous les jours de nées de samedi et
17h à 23h Réservations +1 721 dimanche seront une nou-
544 3872 velle fois pétillantes à sou-Vous pouvez aussi lire
