LA MASSANA Découvrez-la - fr

La page est créée Laurie Cousin
 
CONTINUER À LIRE
LA MASSANA Découvrez-la - fr
fr

LA
MASSANA
Découvrez-la
GUIDE 2021
LA MASSANA Découvrez-la - fr
« Les racines de cette
 commune, la force
 de ce pays, ce sont
 ces gens »
 Raimon Díaz Mariño
LA MASSANA Découvrez-la - fr
LA MASSANA                   PAGE

#01   montagnes d’émotions    4

#02   synonyme de culture     6

#03   synonyme de nature      9

#04   paradis des enfants    12

#05   synonyme d’aventure    14

#06   synonyme de détente    17

#07   synonyme de saveur     18

#08   synonyme de
      divertissement         20

#09   synonyme de fête       31
LA MASSANA Découvrez-la - fr
#01
    La Massana,
    montagnes d’émotions
    La Massana - située à 1 250 mètres d’altitude - combine les aspects les
    plus caractéristiques de l’Andorre traditionnelle avec une offre de loisirs et
    de culture très innovatrice.
    Il s’agit d’un endroit idéal pour profiter de la nature en famille ou entre
    amis, grâce à un complexe touristique et culturel moderne qui contraste
    avec les constructions les plus traditionnelles.
    Si vous êtes hébergés à la Massana, vous pourrez profiter de cette richesse
    aussi bien au niveau gastronomique qu’au niveau commercial. Les propo-
    sitions touristiques offrent également aux visiteurs des formes variées de
    profiter et de connaître la commune à travers des musées, la nature, la gas-
    tronomie, la culture et le divertissement.
    En été, l’offre touristique est infinie, et nous offrons toute sorte d´activités
    dans la nature, des promenades à cheval, de la randonnée, des voies
    d’escalade, des via ferrata, des itinéraires à vélo ou en quad, de la pêche
    et du golf.

4
LA MASSANA Découvrez-la - fr
5
LA MASSANA Découvrez-la - fr
#02
    La Massana
    est synonyme
    de culture

    Parcourir les Vallées du Nord signi-
    fie profiter d’un véritable héritage
    artistique et culturel. Tant de civilisa-
                                                de l’histoire, tel que l’Auberge Pa-
    tions ont traversé notre territoire que
                                                lanques, foyer et lieu de passage
    chacune d’entre elles s’est chargée
                                                pour les réfugiés de la Seconde
    de laisser sa petite empreinte. La
                                                Guerre mondiale, les greniers de
    Massana offre au visiteur un grand
                                                Montmantell au Parc naturel de
    panorama culturel, de son héritage
                                                Comapedrosa, des éléments remar-
    roman, avec des églises magnifiques
                                                quables de la construction de notre
    et des ponts médiévaux, aux mu-
                                                paysage naturel rural, entre autres
    sées les plus originaux.
                                                propositions.
    D’Arinsal à Anyós en passant par
                                                Si vous êtes passionnés d’art ro-
    Sispony et l’Aldosa, vous trouverez
                                                man et de villages traditionnels, le
    plusieurs exemples d’art tels que
                                                village de Pal vous ravira de par ses
    des églises, des musées et des mai-
                                                constructions rustiques fantastiques
    sons-musées que vous pourrez visi-
                                                ainsi que son église au beau milieu
    ter. Vous pourrez aussi parcourir la
                                                du centre urbain.
    commune de la Massana au rythme
    de ses fêtes patronales et traditions.      Si vous aimez la BD, le musée La
                                                Massana Còmic, au centre de la
    Si vous commencez à découvrir la
                                                Massana, est parfait pour découvrir
    culture qui se trouve à la Massana,
                                                en famille les classiques et leurs pro-
    vous trouverez de grands trésors
                                                cessus d’élaboration.
6
LA MASSANA Découvrez-la - fr
LE CHARME DES VILLAGES
                                   village à village · À TRAVERS L’APPLI

                                   Découvrez Parl’App, une application qui vous
                                   permet de connaître les villages magiques que
                                   vous avez à proximité et découvrir en même
                                   temps les données d’intérêt de chacun d’entre
                                   eux, tels que leurs curiosités, leurs monuments,
                                   leurs musées, etc.
> Tempête dans une tasse de thé,
  Dennis Oppenheim (Coll de la
Botella-Pal)

    >MUSÉES                                  >PONTS
    Musée Casa Rull, Farga Rossell           Sant Antoni de la Grella.
    – Centre d’interprétation du
    fer, musée La Massana Còmic              >SCULPTURES
    et centre d’interprétation de            Tempête dans une tasse de thé,
    Comapedrosa (CIC).                       Dennis Oppenheim (Coll de la
                                             Botella-Pal). Les Passants, Dolors
    >ÉGLISES                                 Novellas (La Massana). La Borne,
    Sant Climent (Pal), Sant Cristòfol       Joan Canal (Pic de Comapedrosa).
    (Anyós), Sant Andreu (Arinsal),
    Sant Andreu del Prat del                 >BÂTIMENTS EMBLÉMATIQUES
    Campanar (Arinsal), Sant Romà            Auberge Palanques. Bâtiment
    (Erts), Sant Joan (Sispony), Sant        de Quart d’Anyós, de Sispony et
    Ermengol (L’Aldosa), Sant Antoni         d’Arinsal.
    de la Grella (La Massana), Sant
    Iscle i Santa Victòria (La Massana).     >PIERRE SÈCHE
                                                                                      #02

                                             www.primerapedra.com

                                                                                      7
LA MASSANA Découvrez-la - fr
MUSÉES DE LA
      COMMUNE

      >> Maison-musée Rull à Sispony
      >> Farga Rossell – Centre d’interprétation
        du fer à La Massana

             Du mardi au samedi : de 10 à 14 h et de 15 à 18 h
             Dimanches : de 10 à 14 h

            À partir de 5 €                 Visites guidées

            www.museus.ad

      BUS TOURISTIQUE GUIDÉ
      DU 1ER JUIN AU 31 OCTOBRE

      LAISSEZ-VOUS EMMENER
      À DES ENDROITS CHARMANTS !

      Probablement le Bus Touristique d’Andorre est la manière la plus
      confortable de découvrir les principaux lieux d’intérêt de notre pays. À la
      Massana, nous vous proposons trois itinéraires de manière thématique,
      avec des fils conducteurs différents, tel que l’art roman, les traditions ou
      les métiers. Naturellement, ils ont tous en commun le paysage, puisque
      derrière chaque recoin d’Andorre se cachent des panoramiques et des
      vues d’une beauté unique.

             Réservez à l’office de tourisme de la Massana.
#02

8
LA MASSANA Découvrez-la - fr
#03
La Massana est synonyme
de nature

PARC NATUREL DE COMAPEDROSA
Le Parc naturel de Comapedrosa se situe au village d’Arinsal, au nord-ouest
du pays. La superficie protégée mesure 1 542,6 ha (15,42 km2). Le pic de
Comapedrosa, (2 942 m) est le sommet le plus haut du pays d’où la vue est
spectaculaire.
L’attrait principal de cet espace protégé est le paysage imposant de haute
montagne, dominé par le géant andorran : le pic de Comapedrosa, qui donne
son nom au Parc, ainsi qu’aux étangs, cascades, sources... De plus, le réseau
de sentiers et de refuges permet d’y faire un grand nombre de randonnées.
Découvrez ce qu’il y a de plus extrême dans un pays !

www.comapedrosa.ad
Centre d’interprétation de Comapedrosa       Cabane d’information du Parc naturel
Ctra. d’Arinsal, 58 · Edifici del Quart PB   du Comapedrosa
AD400 Arinsal – La Massana                   Parking pour accéder au Parc naturel
Horaires d’été : du mardi au samedi de 8 h   Ouvert aux mois de juillet et août
30 à 13 h 30 et de 15 h à 17 h et            Horaires d’été : de 8 h à 14 h. Mardi,
Dimanches de 8 h 30 à 13 h 30.               fermé
Refuge de Comapedrosa
Hébergement et gastronomie
www.refugicomapedrosa.ad

                                                                                      9
LA MASSANA Découvrez-la - fr
À PIED

      La Massana a le caractère des villages des Pyrénées : c’est une commune
      dynamique et ouverte. Elle invite à profiter du temps libre en se promenant,
      en jouant, en apprenant ou simplement, en célébrant la vie.
      Une bonne manière de connaître la commune, son patrimoine historique et
      naturel ainsi que ses recoins cachés, c’est de pratiquer de la randonné. La
      Massana vous offre un vaste éventail de chemins de montagne à accès fa-
      cile et moyen. Découvrez la série de propositions que nous vous offrons :
      Au fil du temps, le Camí Ral a déterminé le caractère des communes les
      plus éloignées d’Andorre. Le Camí Ral parfaitement balisé avec un faible
      dénivelé vous fera traverser la rivière plusieurs fois, toujours par des ponts
      en pierre tels le pont médiéval de Sant Antoni de la Grella.
      Promenez-vous à la Massana ! Nous vous proposons quatre parcours fa-
      ciles pour les personnes qui, bien qu’elles ne pratiquent pas habituellement
#03

      la randonnée, ont à cœur de connaître la nature.
10
Vous pouvez acquérir la carte des Vallées du Nord où vous trouverez un
total de 40 chemins pour découvrir la faune, la flore, les lacs, les rivières, les
abris de bergers, l’art roman, les vestiges de la sidérurgie et les paysages
les plus surprenants. Les chemins sont classés selon le degré de difficulté
en trois niveaux identifiés.
Cube à Cube à travers la Massana ! Il s’agit de cinq itinéraires conçus pour
être faits en famille où vous pourrez découvrir : les métiers, l’élevage, la
biodiversité, la pierre sèche et la forêt. Pour réaliser chaque itinéraire, vous
devez suivre les totems composés par des cubes placés à un emplace-
ment stratégique. Demandez votre passeport aux points d’information de
la Massana !
Pour les sportifs qui recherchez de nouveaux défis et de nouvelles bornes,
vous profiterez des nombreux itinéraires de Trail Running de la commune.
La Massana dispose d’une grande variété de circuits pour les runners.

                                                                                     #03

                                                                                     11
#04
     La Massana
     est le paradis
     des enfants

     Conçu pour le divertissement des enfants, la Mas-
     sana offre de nombreuses activités pour les plus
     petits.
     Vallnord Pal - Arinsal est le véritable paradis des
     petits, le Mountain Park des Pyrénées ! (Page 14)
     À Pal, vous trouverez le bois des Menairons, un
     chemin circulaire avec un faible dénivelé idéal à
     faire en famille et encourager ainsi l’imagination
     des plus jeunes. Hasardez-vous dans la forêt en-
     chantée, et profitez d’un environnement plein de
     magie, de génie et d’une infinité de jeux !

12
Il se peut que vous n’ayez pas entendu parler des
                           tamarros, ou peut-être bien que oui. Quoi qu’il en
                           soit, désormais vous avez l’occasion de les décou-
                           vrir et de les aider. Ces êtres rusés, mi-légende et
                           mi-imagination populaire, vivent dans leur monde
                           particulier. D’après ce que nous savons, il y en a au
                           moins sept à Andorre. Ils sont très difficiles à voir,
                           et ils bougent beaucoup ! À toutes ces difficultés,
                           il faut ajouter qu’ils ne sortent de leur monde que
                           quand nous en avons besoin.
                           Trouvez le Massa, le tamarro de la Massana !
                           Tandis que vous cherchez le Massa, vous pouvez
                           sauver la Serenalla (page 27).

Pour finir la journée, découvrez le Parc pour enfants du Prat Gran. Un parc
doté d’un grand nombre d’équipements totalement en plein air qui où vous
retrouverez les célèbres triplées ! Soyez attentifs, une petite souris se cache
dans le parc. Vous saurez la trouver ?
Ce grand espace vert aménagé - l’un des poumons du centre de la Massa-
                                                                                    #04

na - accueille tous les ans La Serenalla Market (page 25).

                                                                                    13
#05
     La Massana est
     synonyme d’aventure

             VALLNORD PAL ARINSAL

             En été, les stations de ski échangent le sport
             blanc par une grande variété d’options : tyro-
             liennes, jumping, châteaux gonflables, parcs
             pour enfants, etc. Vallnord Pal - Arinsal est le vé-
             ritable le Mountain Park des Pyrénées. Les tou-
             ristes les plus exigeants trouveront à la Massana
             une grande variété d’activités !
             Le « Vallnord Bike Park » est composé d’un ma-
             gnifique bike park de plus de 40 km de piste à
             renommée mondiale où d’importantes compé-
             titions internationales du monde du VTT ont eu
             lieu. Vous devez en profiter !

             www.vallnordpalarinsal.com

14
SUR DEUX ROUES

Éclatez-vous à vélo et profitez de tous les endroits qu’Andorre peut vous of-
frir. À la Massana, vous trouverez un grand nombre d’itinéraires et de che-
mins à travers lesquels vous pouvez vous perdre et profiter de la nature. Vall-
nord Bike Park la Massana est l’un des centres de VTT les plus importants
d’Europe, et l’un des attraits principaux pour passer un été d’aventure et de
divertissement. De plus, vous pouvez parcourir les nouveaux itinéraires pour
VTT récemment habilités : Font del Mallol et Setúria-Os de Civís.
Le cyclisme à Andorre se vit de manière très intense. À la principauté, il y a
jusqu’à 21 ports de montagne ! Collada de Beixalís, station d’Arinsal, station
de Pal et Port se Cabús ou Cabús sont les ports de la Massana qui feront que
vous vous sentiez comme un véritable champion tout en profitant de toute la
beauté naturelle d’Andorre.
Comme nouveauté, à Arinsal, vous trouverez Les Berques d’Arinsal !

          LES BERQUES D’ARINSAL
Nouveau
          Unique à Andorre
Un espai per que els ciclistes gaudeixin plenament d’aquest esport: un pump
                                                                                  #05

track per a bicicletes, patins i patinets, una zona de bike trial, una altra de
dirt-jump, un circuit de BMX i una zona de cross-country.
                                                                                  15
N
      ET BIES   La Massana dispose de deux zones d’escalade où
       P LU
             RE vous profiterez de la nature dans son état le plus
      ENCO
                   pur. Prenez note... Sur le Camí Ral, vous trouverez
                   celle de Sant Antoni de la Grella avec deux sec-
                   teurs (18 voies – Difficulté : 5a a 7c) et au village
                   d’Erts, nous avons celle du Roc de la Coma, avec
                   des voies d’escalade (15 voies – Difficulté : 4 a 6a)
                   ainsi qu’une via ferrata avec des tronçons aériens
                   légèrement sportifs et très spectaculaires.
                   Si vous parcourez la Massana en voiture, vous pro-
                   fiterez des vues que vous offrent les belvédères
                   distribués à travers la commune. Nous tenons à
                   souligner le belvédère du Coll de la Botella, la Font
                   de Besurt et la Roca de la Sabina.
                   N’oubliez pas faire un selfie au Coll de la Botella,
                   au Pont de Sant Antoni, à l’église de Sant Cristòfol
                   d’Anyós, aux Fontetes, bien près de l’Office de tou-
                   risme, et à côté du Tamarro Massa.
                   Le Pitch & Putt est un sport salutaire de plein air. Au
                   village de Xixerella, vous pourrez pratiquer ce sport
                   dans un environnement naturel où vous profiterez
                   et vous vous détendrez. www.xixerellapark.com
                   Pendant l’été, Andorre est l’une des destinations
                   préférées des amateurs de la pêche dans un en-
                   vironnement de montagne. Profitez des rivières
                   d’Arinsal et des étangs du parc naturel de Comape-
#05

                   drosa : Forcats, Montmantell et Les Truites.

16
#06
La Massana est
synonyme de détente
Corps sain, esprit heureux ! La détente et le soin du corps est ce que vous
trouverez aux espaces wellness des hôtels de la Massana :

Hotel Rutllan                          Hotel Princesa Parc
Av. del Ravell, 3 · AD400 La Massana   Ctra. d’Arinsal
Tél. (+376) 738 738                    Arinsal · AD400 La Massana
www.hotelrutllan.com                   Tél. (+376) 736 400
                                       www.hotelprincesaparc.com
Abba Xalet Suites Hotel
Terra Major de Sispony                 AnyósPark
Sispony · AD400 La Massana             Ctra. d’Anyós, 8
Tél. (+376) 737 300                    Anyós · AD400 La Massana
www.abbahoteles.com                    Tél. (+376) 737 173
                                       www.anyospark.com

                                                                              17
#07
     La Massana
     est synonyme
     de saveur
     À la Massana, manger est un plaisir. L’offre gas-
     tronomique de la Massana est vaste et variée.
     Plus de 50 restaurants offrent au visiteur la meil-
     leure cuisine andorrane et internationale.

     PRODUITS LOCAUX

     Si vous aimez bien manger et que vous venez
     à la commune de la Massana, vous ne pouvez
     pas manquer de visiter nos producteurs lo-
     caux. Ils vous offriront leurs meilleurs produits
     de proximité, vous expliqueront leur mode
     d’élaboration et vous montreront leurs ateliers.
     Profitez personnellement des saveurs, des tex-
     tures et des arômes. Goutez-y !

     Une expérience unique dans un environne-
     ment rural.
     Si vous voulez les visiter, il est recommandé de
     réserver au préalable*

18
Xocland *                            Pocions de Lluna nova
Usine de chocolat                    Création de produits cosmétiques
Av. Sant Antoni, 54                  Tél. (+376) 334 204
AD400 La Massana                     info@pocionsdellunanova.com
Tél. (+376) 350 322                  www.pocionsdellunanova.com
esther@xocland.com
www.xocland.com                      Capricho de Luna
                                     Élaboration de savons artisanaux
El Pastador *                        Tél. (+376) 350 505
Production de confitures             uncaprichodeluna@gmail.com
C/ de la Closa, 3. Casa Joanet       www.uncaprichodeluna.com
Sispony · AD400 La Massana
Tél. (+376) 353 209                  Adrimar *
info@elpastador.com                  Centre thérapeutique Adrimar et
www.elpastador.com                   culture de légumes
                                     Av. del Jovell 18, Borda Jovell
Casa Raubert *                       Sispony · AD400 La Massana
Élaboration de fromages              Tél. (+376) 610 426
Escàs · AD400 La Massana             info@adrimarcentre.com
Tél. (+376) 817 600                  www.adrimarcentre.com
f.casaraubert@andorra.ad
www.casaraubert.ad

Cervesa Alpha *
Usine de bière artisanale
El Mas de Ribafeta, Borda Callissa
Arinsal · AD400 La Massana
Tél. (+376) 849 320
                                                                        #07

alphandorra@gmail.com

                                                                        19
#08
     La Massana est
     synonyme d’amusement
     L’été de la Massana offre du lundi au dimanche des expériences variées
     pour profiter de l’environnement naturel de la commune. Un programme
     varié d’activités pour vivre un été plein d’expériences et d’émotions. Il y a
     des propositions pour tous les âges, petits et grands

                              À NE PAS MANQUER

20
EXCURSIONS GUIDÉES À CHEVAL À TRAVERS LE PARC
   NATUREL DE COMAPEDROSA

Profitez d’une expérience unique aux Pyrénées : montez à cheval jusqu’à
l’incroyable cirque glaciaire du Pla de l’Estany à 2 200 m !
Arriver jusqu’au Plan de l’Estany, au Parc Naturel de Comapedrosa, à dos
de cheval est une activité qui a été si bien reçue qu’elle a lieu tous les étés !

       Du 01/07 au 31/08                                           40 €
       Sorties quotidiennes à 10 h 30 et à 15 h 30
       cabane à côté du parking du Prat Sobirans
       (Parc naturel de Comapedrosa - Arinsal)
                                                                                    #08

       À partir de 9 ans

                                                                                    21
EXCURSIONS GUIDÉES À PIED À
         LA MONTAGNE
      En été, profitez de l’air le plus pur grâce aux ex-
      cursions quotidiennes que nous vous proposons.
      Nos guides de montagne offrent un traitement
      personnalisé, un groupe réduit et une très bonne
      ambiance !
      Nous avons plusieurs niveaux de difficulté mais
      nous vous garantissons que lors de chacune de
      ces excursions, vous ferez de grandes décou-
      vertes, et apprendrez les secrets des forêts et des
      montagnes qui nous entourent.

      >LUNDI
      Les Bordes de Cardemeller. L’un des parcours les plus agréables pour les
      familles. Découvrez le paysage de Pal peuplé de forêts et de végétation ty-
      pique de l’étagement sous-alpin jusqu’aux abris de bergers de Cardemeller.

            320 m            5 km              facile/moyen
            9 h 30            Parking village de Pal

      >MARDI
      Le cirque glaciaire du Pla de l’Estany. Parc naturel de Comapedrosa.
      Cette sortie est l’une des plus rafraîchissantes au cours des mois de cha-
      leur. Montez à travers la forêt touffue du Parc naturel de Comapedrosa
      jusqu’à atteindre le cirque glaciaire du Pla de l’Estany à 2 200 m !

            525 m            6 km              moyenne
            9 h 30            Cabane du parc naturel de
                              Comapedrosa
#08

22
>MERCREDI
L’anneau vert. Le versant Est de la Massana – balcon de la commune –
montre des espaces ouverts à faible dénivelé avec des prairies qui alternent
petits chemins de montagne et chemins urbains. Ne vous laissez pas abuser,
il s’agit de l’un des chemins circulaires le plus fréquentés par les habitants de
la Massana et l’un des bijoux de la commune.

       250 m            8 km               facile/moyenne
      9 h 30             Office de tourisme de la Massana

>JEUDI
Bordes de Percanela. Le Parc naturel de Comapedrosa est l’un des es-
paces naturels protégés du pays. Survolez la vallée et le village d’Arinsal, et
découvrez l’empreinte humaine grâce à l’agriculture et à l’élevage avec les
constructions de haute montagne : les abris de bergers et la pierre sèche.

       300 m            3,5 km             moyenne
                                                                                    #08

      9 h 30             Centre d’interprétation
                         de Comapedrosa
                                                                                    23
>VENDREDI
                Belvédère du Roch de la Cauba. Pénétrez dans la
                forêt de Jou, une forêt protectrice et magique de pins
                rouges nourris de fruits sauvages, jusqu’à parvenir au
                Roc de la Cauba. Un véritable balcon sur la Vallée de la
                Massana et ses villages.
                        550 m           8 km             moyenne
                       9 h 30           Arrêt de bus. Village d’Erts

                    >SAMEDI
                Pic des Llacs. Le fantastique pic frontalier entre An-
                dorre et Catalogne ne vous laissera pas indifférent.
                Vous monterez jusqu’à 2 692 m et pourrez profiter
                de vues spectaculaires depuis ce triangle rocheux.
                        400 m           4 km             moyenne
                       9 h 30           Port de Cabús

                    >DIMANCHE
                Coll de Turer. Le relief doux de ce parcours qui sort
                d’Arinsal à travers la forêt de Galliner jusqu’à at-
                teindre le Coll de Turer vous fera profiter d’une vue
                panoramique fantastique du village de Pal et de son
                environnement.
                        250 m           7 km             facile/moyenne
                       9 h 30           Cabane du parc naturel de
                                        Comapedrosa

      Du 25/06 au               À partir de 15 ans : 15 €
#08

      05/09                     de 6 à 15 ans : 8 €

24
YOGA EN PLEIN AIR
L’été et plus que jamais, les bonnes températures
nous motivent à chercher la nature, à trouver un
endroit de réflexion où pouvoir profiter du soleil,
de la quiétude des paysages et, pourquoi pas,
pratiquer du yoga en plein air ! À la Massana,
nous vous proposons de cours guidés de yoga
en plein air pendant les mois de juillet et août.

       5€              Samedis de 9 h 30 à 11 h
       Prat Gran

Faites votre réservation à l’Office de Tourisme de
la Massana.

   LA SERENALLA MARKET
La Serenalla Market vous offre l’opportunité de dé-
couvrir les dernières tendances pour mener une
vie plus saine, pleine d’originalité et de créativité.
Une espace à vocation ludique où les exposants et
le public pourront échanger des idées, des sensa-
tions et beaucoup d’expériences.
Le Prat Gran de la Massana se transforme en un
petit village avec une grande variété d’arrêts où
vous trouverez de la cosmétique naturel, les der-
nières tendances en mode et bijouterie, et des élé-
ments décoratifs originaux. N’hésitez pas à partici-
per aux ateliers de créativité organisés pour petits
et grands, et à vous reposer à l’ombre des arbres du
parc. Vous pourrez profiter des bons food-trucks
                                                         #08

qui vous offrent une offre gastronomique variée
avec des produits naturels et de proximité.
                                                         25
Nouveau       ELS PASSADORS – ESCAPE
                Un jeu fondé sur l’Escape Room, trépidant et en
                plein air où les joueurs découvriront l’histoire des
                Passeurs de la Massana à l’aide du matériel contenu
                dans une valise.
                Durée de l’activité : 90 minutes
                À partir de 12 ans. (Mineurs accompagnés d’adultes).

                       20 € par groupe

                Faites votre réservation à l’Office de Tourisme de la Massana.

      Nouveau       BORÍS I, REI D’ANDORRA - ESCAPE
                Le nouvel Escape d’Arinsal à en plein air est une ex-
                périence unique qui vous transportera à un point bien
                étrange de l’histoire d’Andorre. Pendant 60 minutes,
                vous devez faire preuve de logique, capacité d’obser-
                vation et travail en équipe, pour affronter toute sorte
                d’énigmes dans le but final de résoudre le complot qui
                vous est présenté. Un jeu fondé sur des faits réels. Par-
                viendrez-vous à changer l’histoire ?
                Durée de l’activité : 90 min
                Durée du jeu : 60 min
                À partir de 10 ans (mineurs accompagnés d’adultes).
                       5 personnes ou plus : 20 € par personne
                       4 personnes : 25 € par personne
                       3 personnes : 34€ par personne
                       2 personnes : 50€ par personne
#08

                Réservez sur : www.escapeandorra.com
                Tél. (+376) 379 107 ou (+376) 355 451

26
Nouveau
   SALVEM LA SERENALLA : JEU DE PISTES AU PARC
Le jeu de pistes du Parc naturel de Comapedrosa est l’un des outils d’ap-
prentissage les plus pratiques, efficaces et amusants pour connaître un peu
mieux les vallées de Comapedrosa. Bien que le jeu soit conçu pour les en-
fants, les adultes peuvent également y participer ! Pourrez-vous sauver la
serenalla ?

                                                                              #08

                                                                              27
EXPÉRIENCES D’ÉTÉ            Nouveau

      La commune de la Massana est une source inépuisable d’aventure et d’ex-
      périences pour mettre à l’épreuve votre adrénaline. « Si vous n’escaladez
      pas une montagne, vous ne pourrez jamais profiter du paysage », disait
      Pablo Neruda.
      Vous sentez-vous identifié avec cette phrase ? De la main de Xavi Bonatti,
      guide accrédité, nous vous proposons de réaliser des ascensions de mon-
      tagne au pic de Comapedrosa, à la Roca Entravessada, aux pics de Médé-
      courbe, Sanfons, au Pla de l’Estany... Il organise également des randonnées
      guidées jusqu’au refuge protégé de Compadresa tout en vous enseignant
      la faune et la flore de la zone.
      Si ce que vous voulez c’est une excursion circulaire et découvrir l’un des
      cirques glaciaires le plus emblématiques du pays, nous vous proposons le
      parcours jusqu’au Pla de l’Estany, au sein du Parc naturel del Comapedrosa,
      avec le guide Gil Riba de 100% Natura.
      Vous pourrez redécouvrir la nature d’une manière différente et amusante
      grâce à une une excursion en quad ou en 4x4 de la main de Gicafer nature
      experience.
      Si vous préférez profiter avec tous vos sens de la nature, des sons et du
      silence, nous vous recommandons un bain de santé ou une séance de mé-
      ditation en plein air de la main de Bianca Meeuwissen de My World of
      experiences.
      Si vous aimez les jeux et les défis mentaux, Laura Quiñones de Cocoroom
      vous offre une activité à votre mesure. Deux énigmes différentes pour
      mettre à l’épreuve votre génie.
#08

            Demandez plus de renseignements et les prix à l’Office de tourisme
            de la Massana.
28
Empreses d'activitats
de la Massana
Xavi Bonatti                            My world of experiences
Guide haute montagne                    Activités de bien-être en plein air
Tél. (+376) 338 198                     Tél. (+376) 322 379
info@xavibonatti.com                    info@my-woe.com
                                        www.myworldofexperiences.com
Isards Wildland
Guide de montagne, MTB et via ferrata   Gicafer nature experience
Tél. (+376) 653 769                     Itinéraires en quads, 4x4
info@i-widland.com                      Tél. (+376) 611 841
                                        info.gicafer@andorra.ad
100% Natura                             www.gicafer.com
Guide de montagne
Tél. (+376) 345 705                     Club hípic l’Aldosa
natura100and@hotmail.com                Promenades à cheval et en poney
                                        Tél. (+376) 837 329
Experiencia en muntanya                 gilou@andorra.ad
Guide de montagne                       www.hipica-aldosa.com
Tél. (+376) 847 888
experienciamuntanya@andorra.ad          Cocoroom
www.experienciamuntanya.com             Escape room
                                        Av. Sant Antoni, 48
MTB Aventures                           Tél. (+376) 607 337
Guide de montagne et MTB                andorra@cocoroom.es
Tél. (+376) 342 850                     www.cocoroom.es/andorra/
mtbaventures@gmail.com

CM Experience
Guide de montagne et MTB
Tél. (+376) 355 131
info@cm-experience.com
                                                                              #08

www.cm-experience.com

                                                                              29
PISCINES EN PLEIN AIR
      La piscine – hôtel Marco Polo
      Camí Ral. la Massana.
      Ouvert à tout le public. Avec bar et terrasse.

            Du 19 juin au 29 août                      Tous les jours de 10 h a 19.30 h

             10 € Adultes – à partir de 12 ans.        Abonnements (2 mois) :
             6 € Enfants de 4 à 11 ans.                150 € Saison adultes
             Gratuit Enfants – jusqu’à 3 ans.          90 € Saison enfants
#08

30
#09
La Massana est
synonyme de
fête
>JANVIER    17 Saint-Antoine
>JUIN 24 Saint-Jean
		       Fête patronale de Sispony
            26 Fête patronale de Pal
>JUILLET 10 10 Saint-Christophe
		          Fête patronale d’Anyós
            11 Roser de la Massana
            18 Fête Patronale d’Erts
>AOÛT       8   Fête patronale de l’Aldosa
            16 Sant Roc
            22 Fête patronale d’Arinsal
>NOVEMBRE   30 Saint-André

                                             31
OFFICE DE TOURISME
Plaça de les Fontetes
Tél. (+376) 835 693
Tél. (+376) 608 724
turisme@comumassana.ad
www.lamassana.ad
Vous pouvez aussi lire