La première mairesse de l'histoire d'Eastman - Le Trait d'union
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Trait d’union
Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman
Septembre 2021
volume 21, numéro 5 eastman.quebec
La première mairesse
de l’histoire d’Eastman
Crédit photo : Frédéric Fisson
PAGE 2
Les Grandes entrevues des
Élections municipales 2021 Correspondances d’Eastman
PAGE 3 PAGE 7
_TU_septembre_2021.indd 1 2021-09-03 2:45 PM
Le Trait d’union
Bulletin d’information de
la Municipalité d’Eastman
Septembre 2021, volume 21, numéro 5
Mot de la mairesse
Crédit photo : Frédéric Fisson
Nathalie Lemaire
Mairesse de la Municipalité d’Eastman
Comme vous le savez certainement Stukely-Canton dans les années 70, avant
Sommaire déjà, M. Yvon Laramée a démissionné fin
juillet de son poste de maire pour des
la fusion de nos deux municipalités. Je tiens
également à souligner la longue implication
raisons médicales et familiales. Suivant et le dévouement de Mme Danielle Simard,
Mot de la mairesse ..................2 les procédures prévues en de tels cas, qui a siégé au conseil municipal pendant
les membres du conseil m’ont élue, par 25 ans. C’est elle qui m’a convaincue de me
cooptation, pour le remplacer jusqu’aux présenter comme conseillère municipale il
Affaires municipales ...............3 élections générales du 7 novembre y a 12 ans!
prochain. Je vais m’efforcer de reprendre le
Je veux profiter de cette occasion pour flambeau et faire de mon mieux jusqu’au
Sécurité publique ....................4 remercier M. Laramée pour ses 30 années mois de novembre.
d’implication au sein du conseil municipal Si vous voulez me rejoindre, vous pouvez
d’Eastman, dont les 8 dernières en tant laisser un message à mon attention à
Art, culture et tourisme .........5 que maire. Je tiens à souligner son écoute l’hôtel de ville ou m’écrire à cette adresse :
attentive, sa grande ouverture aux idées mairesse@eastman.quebec Je tâcherai de
des autres, son dévouement exemplaire vous répondre dans les meilleurs délais.
Loisirs ...........................................8 pour notre village et ses citoyens, en plus Je tiens également à remercier tous
de ses indéniables qualités de gestionnaire. les bénévoles qui font de notre village un
Son grand amour pour son village natal, endroit où il fait bon vivre. Une grande
Environnement .......................10 qu’il connaît comme personne, l’a toujours partie d’entre eux a été réunie lors d’une
guidé dans ses actions. Je lui souhaite soirée spéciale le 2 septembre dernier. À
donc maintenant, au nom des membres du cette occasion, on a aussi souligné les 30
Vie communautaire .............. 12 conseil et des employés municipaux, une ans de notre bibliothèque municipale, qui
retraite bien méritée auprès de sa famille, fonctionne grâce à l’implication d’une belle
en toute sérénité, et surtout de prendre bien équipe de bénévoles très dévouées. Ça
Santé ........................................... 14 soin de sa santé. fait réellement plaisir de côtoyer autant de
Je suis extrêmement fière de devenir la personnes qui ont à cœur le bien-être des
première mairesse de l’histoire d’Eastman, citoyens d’Eastman!
et tiens à rendre hommage aux pionnières Je vous souhaite un bel automne, profitez
qui m’ont précédées, entre autres, Mme des belles couleurs qui seront bientôt là
Marthe Gagnon, première femme élue pour magnifier notre paysage eastmanois!
au conseil municipal d’Eastman (la mère
du conseiller Patrick McDonald), et Mme Votre mairesse,
Prochaine parution Heather Ryan première femme élue à Nathalie Lemaire
6 décembre 2021
(date de tombée des
articles : 5 novembre 2021)
Faites parvenir vos articles,
commentaires et autres
textes à
communication@eastman.quebec
Prenez note que l’hôtel de ville sera fermé :
Le 11 octobre 2021 (Action de grâce) : de retour le 12 octobre dès 9 h 00
2 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 2 2021-09-03 2:45 PM
ASSEMBLÉES DU CONSEIL
AFFAIRES MUNICIPALES
Sauf avis contraire en
Élections
Crédit photo : Frédéric Fisson
raison de la COVID-19, le
Marc-Antoine Bazinet
municipales 2021 Directeur général et secrétaire-trésorier conseil municipal tient ses
séances ordinaires à la salle
Chers Eastmanois, tard, le 21 octobre à 22h. du Club La Missisquoise
Comme vous le savez peut-être déjà, au Pour ceux qui désirent se porter candidats et
Québec, les élections municipales générales qui remplissent les conditions d’éligibilité établies au 25 rue Missisquoi,
se tiennent à date fixe le premier dimanche par la Loi sur les élections et les référendums généralement le premier
de novembre, tous les quatre ans. Les dans les municipalités, une déclaration de lundi de chaque mois à
prochaines élections générales auront lieu le candidature dûment remplie doit être remise au
7 novembre 2021. président d’élection d’Eastman. Ce document
19 h 30. Il est à noter qu’afin
officiel peut être obtenu au bureau du président de respecter les mesures
Qui peut voter ?
Pour voter, vous devez avoir la qualité
d’élection. La période pour déposer votre sanitaires en vigueur, il
déclaration de candidature dûment remplie
d’électeur, soit être âgé de 18 ans ou plus est possible d’accueillir
et accompagnée des documents appropriés
le jour du scrutin et remplir les conditions seulement 53 personnes
sera entre le 17 septembre et le 1er octobre 2021,
suivantes au 1er septembre 2021 :
jusqu’à 16 h 30. aux séances du conseil.
• être inscrit sur la liste électorale ;
• avoir la citoyenneté canadienne ; Que devrais-je présenter lors du vote ? Les prochaines séances
• ne pas être sous curatelle ; Vous devrez présenter, à votre arrivée au
ordinaires auront lieu
• ne pas être déclaré coupable d’une bureau de vote l’un des documents suivants :
infraction liée à une manœuvre électorale • votre carte d’assurance-maladie ; les lundis 4 octobre,
frauduleuse ; • votre permis de conduire (ou votre permis 15 novembre et 6 décembre.
et probatoire) ; Les séances du conseil sont
• être domicilié dans la municipalité et habiter • votre passeport canadien ;
au Québec depuis au moins six mois ; • votre certificat de statut d’Indien ; publiques et comprennent
ou • votre carte d’identité des Forces canadiennes. une période au cours de
• depuis au moins 12 mois, soit : Quand et où se déroulera-t-il ? laquelle les personnes
o être propriétaire unique d’un immeuble
sur le territoire de la municipalité, à la
Vote par anticipation : Dimanche le présentes peuvent poser
31 octobre de 12 h à 20 h des questions aux membres
condition de ne pas être domicilié sur
Scrutin général : Dimanche le 7 novembre
le territoire de la municipalité et d’avoir du conseil.
2021 de 10 h à 20 h
transmis à la municipalité une demande
Les votes se déroulent au Club La Sachez que le projet
d’inscription sur la liste électorale ;
Missisquoise, au 25 rue Missisquoi, Eastman,
o être occupant unique d’un établissement
Qc. J0E 1P0. Les lieux de votation seront d’ordre du jour est déposé
d’entreprise sur le territoire de la
accessibles aux personnes à mobilité réduite. le vendredi précédant
municipalité, à la condition de ne pas
être propriétaire d’un immeuble ailleurs Où seront publiés les résultats de l’élection l’assemblée sur le site web
sur le territoire de la municipalité, de et qui est responsable de celle-ci ? municipal.
ne pas être domicilié sur le territoire de Les résultats seront diffusés sur le site Internet
la municipalité et d’avoir transmis à la de la municipalité le 7 novembre 2021 au soir. POUR CONSULTER LES
municipalité une demande d’inscription Le président d’élection, M. Marc-Antoine PROCÈS-VERBAUX
sur la liste électorale ; Bazinet, est responsable d’assurer la tenue
DES ASSEMBLÉES
o être un copropriétaire indivis d’un de l’élection et veille à son bon déroulement,
immeuble ou cooccupant d’un notamment la procédure électorale, de PRÉCÉDENTES, ALLEZ
établissement d’entreprise sur le territoire l’étape des mises en candidature jusqu’à la SUR NOTRE SITE
de la municipalité, à la condition d’avoir proclamation d’élection qui suit le scrutin. INTERNET À L’ADRESSE
été désigné au moyen d’une procuration Le bureau du président d’élection de situe à
signée par la majorité des copropriétaires l’hôtel de ville d’Eastman au 160, ch. George- SUIVANTE :
ou cooccupants qui sont électeurs de la Bonnallie, Eastman, Qc, J0E 1P0
municipalité le 1er septembre 2021. Pour toute autre information sur les élections, https://eastman.quebec/
Remarques : Les personnes morales nous vous référons à la Loi sur les élections et ma-municipalite/
telles que les sociétés, les compagnies, les les référendums dans les municipalités, RLRQ, c. conseil-municipal/
coopératives, les organismes sans but lucratif E-2.2 ou sur le site Internet d’Élections Québec seances-du-conseil/
(OSBL), les syndicats ne peuvent être inscrits à l’adresse suivante : www.electionsquebec.
sur la liste électorale. qc.ca. Veuillez prendre note que certaines
Pour demander une demande de révision informations peuvent être modifiées en fonction
de la liste électorale, veuillez remplir les de l’état d’urgence sanitaire lié à la pandémie de
formulaires correspondant à votre situation la COVID-19.
disponible sur le site www.eastman.quebec/
elections2021. Ces formulaires devront être Marc-Antoine Bazinet
déposés à la commission de révision, au plus Président d’élections
Le Trait d’union - Septembre 2021 3
_TU_septembre_2021.indd 3 2021-09-03 2:45 PM
SÉCURITÉ PUBLIQUE
Ouvrir l’œil, être vu et rouler en sécurité
Le vélo est populaire à Eastman. Sur • Il y a deux manières de faire un virage de la sécurité routière oblige les
les pistes cyclables comme sur la route, à gauche en toute sécurité : à la façon automobilistes à ralentir et à laisser
il y a néanmoins des règles à respecter d'un véhicule, en vous plaçant à un espace de 1 m entre le cycliste et
pour la quiétude de tous. gauche à l'intersection et à la façon la voiture pour les zones de 50 km/h
La sécurité à vélo commence par la d'un piéton, en traversant en L. et moins, et de 1,5 m dans les zones de
prévention et le respect du Code de la • Il est interdit de porter des écouteurs ou plus de 50 km/h.
sécurité routière : de manipuler un appareil électronique
• Soyez visible grâce à des réflecteurs • Il est possible de franchir une ligne
à vélo.
en bonne condition et des bandes continue pour dépasser un cycliste si
• Les cyclistes ont le droit de circuler sur
réfléchissantes. Les phares avant et la route et non seulement sur les pistes cette manœuvre est sécuritaire.
arrière sont aussi à privilégier si vous cyclables ou l’accotement.
roulez à l’obscurité. • Les feux de circulation et les arrêts Consultez les Bonnes pratiques à
• Roulez toujours dans le sens de la obligatoires s’appliquent aussi aux adopter de la SAAQ pour vous assurer
circulation et aussi près que possible cyclistes, même si la voie est libre. que votre pratique du vélo est bien
du côté droit. • Pour dépasser un cycliste, le Code sécuritaire.
• Conduisez de manière prévisible et
signalez vos intentions en utilisant le
code gestuel. Rappel : Permis de feu
• Regardez derrière vous avant de faire Prenez note que vous devez demander une autorisation pour brûler à ciel
un changement de voie ou d'effectuer ouvert. Vous devez communiquer avec la municipalité lorsque vous voulez faire
un virage et établissez un contact un feu en précisant la journée visée, le permis étant valide pour cinq jours. Pour
visuel avec les conducteurs lorsque faire la demande, remplissez le formulaire à cet effet sur notre site Web (manière à
vous traversez une route. prioriser) via ce lien: https://eastman.quebec/securite-publique/permis-de-feu/,
• En groupe, circulez à la file (non côte à ou téléphonez à la municipalité au 450-297-3440, poste 223. (Ce numéro est
côte). strictement réservé aux demandes d’autorisation pour brûler. En cas d’urgence,
Le saviez-vous ? faites le 9-1-1.) Pour les feux dans un foyer avec pare-étincelles, il n’est pas
• Un maximum de 15 cyclistes peut nécessaire d’en faire la demande.
circuler à la file les uns des autres. S'il Pour les propriétaires qui louent leur propriété, il est important d’en aviser vos
y a plus de 15 cyclistes, il faut former un locataires et votre clientèle.
autre groupe.
RBQ.: 8289-5715-25
Michael Jeanson, prop.
2083, route 112, Stukely-Sud | Bur: 450 297.4535
Cell: 819 574.5093 | www.excavationjeanson.com
EXCAVATION GÉNÉRALE - TRANSPORT EN VRAC (VENTE GRAVIER, SABLE, TERRE)
4 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 4 2021-09-03 2:45 PM
ARTS, CULTURE & TOURISME
Programmation de septembre
au Théâtre la Marjolaine
Journées de la Salut Claude !
De retour pour 3 jours seulement
culture 2021 Théâtre musical sur la vie de Claude
Léveillée. Extraits de chansons, de
À la croisée du conte et de la comédies musicales, de tranches de vie…
musique trad Le tout raconté par trois comédiens/
En 2021, les Journées de la chanteurs et un pianiste. Salut Claude !
culture célèbrent leurs 25 ans ! C’est un voyage entre Montréal et Paris,
Inspirées par cet anniversaire, en passant par Eastman.
le thème sélectionné pour cette • Le vendredi 17 septembre à 20 h 00
année est le voyage dans le temps. • Le samedi 18 septembre à 15 h 00
• Le dimanche 19 septembre à 15 h 00
Qui dit voyage dans le temps, dit
passé. Qui dit passé, dit patrimoine. Les Correspondances d’Eastman
Qu’est-ce qui fait partie de notre La Marjolaine reçoit les Grandes
patrimoine culturel au Québec ? entrevues tous les dimanches de
La pratique du conte et la musique septembre.
traditionnelle. Réservation en ligne sur notre tout nouveau site web : www.lamarjolaine.info
Depuis toujours, nous nous ou par téléphone au (450) 297-0237
rassemblons pour célébrer en
dansant au son de la musique et
L’art tout en couleur !
en nous racontant des histoires.
Pourquoi ne pas en profiter pour faire
comme dans « le bon vieux temps » ?
Le 25 septembre prochain, Au Québec, la saison d’automne fait artisans Paul Aubut et Pierre Gauthier.
l’animateur, câleur et réputé conteur honneur à la couleur. Que serions-nous Une promenade en Estrie par une belle
Donald Dubuc sera accompagné sans les couleurs dans nos vies ? Ce journée colorée de l’automne vous inspire.
de ses complices, Alex Kehler et sont elles qui illuminent nos cœurs et Ajoutez-y un arrêt dans notre beau village
Félix Michaud-Duhamel, pour vous apportent la joie. d’Eastman dans l’univers de La Maison
offrir une « veillée » sans pareil. Leur Beaucoup d’entre nous aimeraient Dejafa au 350 Principale à Eastman.
intégration de la chanson, de la s’amuser avec elles, faire vibrer les Bienvenue !
musique traditionnelle et du conte couleurs du prisme avec toutes celles qui Visitez notre site web pour plus
saura certainement vous titiller et sont neutres. Approfondir le langage des d’information ; maisondejafa.com
vous ferez plus que taper du pied. couleurs, c’est un défi très amusant que
Donald Dubuc est l’organisateur nous vous proposons dans nos formations
des ve i l l é e s de danses à La Maison Dejafa.
traditionnelles de Richmond et de Explorer sa créativité c’est revenir
la série Les Contes du Réfectoire du à la source de son énergie. Nous avons
Centre d'Art de Richmond. Par le vécu dernièrement des évènements
passé, il a aussi pris part au premier exceptionnels qui nous ont créé beaucoup
Atelier de conte intermédiaire offert de tension et demandé une vigilance
par Petronella van Dijk et animé extrême. Que diriez-vous de trouver un
les Balades contées du Domaine univers où seul existe le moment présent ?
Howard organisées par la Maison Prendre contact avec l’argile, la terre.
des arts de la parole et Destination Découvrir comment la faire prendre forme
Sherbrooke. à notre guise. Voilà un autre défi qui nous
transporte au centre de nous-mêmes.
Spectacle gratuit le samedi
La Maison Dejafa n’est pas simplement
25 septembre 2021, 16 h 00
un atelier que vous pouvez visiter, c’est
Club La Missisquoise, aussi une galerie d’art et une boutique
25 rue Missisquoi, Eastman qui présentent des œuvres de nos artistes
Réservation sur le site web de québécois. Vous pourrez découvrir les
la municipalité, dans la section œuvres de l’artiste peintre Julie Godbout
Rendez-vous culturels d’Eastman et Jacinthe Roy, celles de nos céramistes
Réjean Côté et Denis Pradet et de nos
Le Trait d’union - Septembre 2021 5
_TU_septembre_2021.indd 5 2021-09-03 2:45 PM
ARTS, CULTURE & TOURISME
Bibliothèque Danielle-Simard
Les auteurs des Correspondances emprunter quand vous voulez. Jusqu’à 2020, et malgré la pandémie, le Réseau
d’Eastman à la bibliothèque la fin septembre, ils sont mis de l’avant Biblio Estrie a décidé de déployer une
Avez-vous déjà suivi le parcours afin que vous puissiez les retrouver plus collection de mangas, ces bandes
littéraire des sens des Correspondances, facilement. Profitez-en pour découvrir dessinées japonaises si populaires auprès
ou celui des couleurs, ou encore avez- ou revisiter les œuvres de ces auteurs des ados. Venez visiter la bibliothèque
vous participé à l’une des Grandes et autrices qui participent à l’édition pour découvrir ce style bien particulier,
entrevues (ou prévu de le faire 2021 des Correspondances ! qui se lit de droite à gauche (ce qui
bientôt) ? Si vous souhaitez lire les correspond au sens de lecture japonais),
œuvres des auteurs présentés, sachez Des mangas à la bibliothèque en commençant par la dernière page. Il
que la bibliothèque en possède une Après le succès d’un projet pilote est aussi possible d’en faire venir en prêt
bonne sélection, que vous pouvez venir auquel notre bibliothèque a participé en entre bibliothèques.
Heures d’ouverture :
Lundi de 16 h à 18 h - Mercredi de 13 h à 17 h - Samedi de 10 h à 14 h
Notre équipe de bénévoles dévouées vous attend !
Un livre, un village 2021
Depuis le mois d’avril, 50 exemplaires
du livre La traque du phénix de Marie-
Anne Legault circulent dans notre
village. Si vous en avez un chez vous,
n’oubliez pas de le passer à une
personne de votre entourage ou de le
rapporter à la bibliothèque Danielle-
Simard, en prenant soin d’inscrire votre
nom sur la fiche prévue à cet effet à la fin
du livre. Vous pouvez également venir
écrire vos commentaires sur ce roman
dans un cahier mis à la disposition de
tous à la bibliothèque.
Merci de bien vouloir rapporter tous
les exemplaires à la bibliothèque avant
le 15 octobre, pour la rencontre avec
l’autrice, prévue le vendredi 29 octobre à
14h, à l’église St-Édouard, si les mesures
sanitaires en vigueur le permettent.
6 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 6 2021-09-03 2:45 PM
ARTS, CULTURE & TOURISME
Les Grandes entrevues des Correspondances d’Eastman
En plus des parcours littéraires du mois
d’août, l’édition 2021 des Correspondances
d’Eastman vous propose une série de
grandes entrevues au mois de septembre
avec des voix marquantes de la littérature
québécoise contemporaine.
Dans le superbe décor de la marquise du
Théâtre La Marjolaine, les Correspondances
Porte-paroles :
ÉDITION SPÉCIALE 2021 poursuivent leur tradition d’accueil convivial,
Maude Guérin et Christian Vézina de proximité et de parole généreuse avec
7 grandes entrevues et 13 invités :
L’ESPRIT
DES LIEUX
5 septembre
13 h • Robert Lalonde & Yvon Rivard
DU
15 h • Hélène Dorion & Nicolas Levesque
5
AOÛT
AU
12 septembre
26 13 h • Dominique Fortier & Marie-Hélène Poitras
SEPT.
2021
15 h • Simon Boulerice & Francine Ruel
19 septembre
Crédit photo : Daniel Russo Garrido
*11 h • Bryan Perro
lescorrespondances.ca
26 septembre
13 h • Joséphine Bacon & Michel Jean
15 h • Claudia Larochelle & Mélikah Abdelmoumen
découvrez nos parcours littéraires Billets disponibles au www.lamarjolaine.info sous l’onglet «billetterie».
PRÉSENTÉES PAR
Rabais de 10 % applicable pour les résident.e.s d’Eastman,
Code secret : «couleurs2021»
Pour plus de détails, consultez le www.lescorrespondances.ca
* Le rabais de 10 % ne s’applique pas sur cette entrevue
Orford sur la route - Duo Vivo
Cette année, Orford Musique célébrait
son 70e anniversaire
Depuis 1951, Orford Musique offre des
formations de haut niveau aux musiciens de
la relève et va à la rencontre de son public
en le conviant à des rendez-vous artistiques
de qualité supérieure. L’année 2021 n’a pas
fait exception à la règle avec les enchanteurs
concerts d’Orford sur la route
Dans le cadre des Rendez-vous
culturels d’Eastman, l’église Saint-Édouard
a accueilli Duo Vivo : composé des
violonistes et anciens stagiaires Roxanne
Crédit photo : Daniel Russo Garrido
Sicard et Richard Zheng. Unissant leurs
passions, le violon et la musique, Duo
Vivo a proposé une expérience musicale
personnalisée et dynamique à l’audience
sur place. Des morceaux de toutes les
époques, allant du 18e au 21e siècle, ont été sanitaires imposées par la pandémie, les
interprétés avec brio par ces virtuoses du places étaient limitées et les réservations
violon. Leur prestation de grande qualité a nécessaires. Les chanceux qui ont pu y
Crédit photo : Tremblant Média
ravi autant les novices que les mélomanes. assister ont bien apprécié pouvoir prendre
Cette performance en présentiel part en personne à cette expérience
affichait complet plusieurs jours avant rehaussée par l’acoustique de l’église
l’événement. En raison des mesures Saint-Édouard.
Le Trait d’union - Septembre 2021 7
_TU_septembre_2021.indd 7 2021-09-03 2:45 PM
LOISIRS Activités passées
Mélanie Savoie,
coordonnatrice en loisirs,
vie communautaire et tourisme
Crédit photo : Romuald Martin
Crédit photo : Vincent Lepage
Soccer Eastman
Balle molle Eastman Grâce aux entraîneurs (Marie-Pier Parent et Romuald Martin), les jeunes ont eu une belle
Chapeau à Vincent Lepage qui a su saison de soccer. Les U7-U8 ont pu se mesurer à l’équipe de Potton, alors que les U9-U10 ont
transmettre sa passion à 10 jeunes et qui joué une partie contre celles de Magog et Potton. Afin de connaître votre appréciation de
a impliqué les parents durant une belle cette activité, veuillez remplir ce court sondage : fr.surveymonkey.com/r/GMZLM6S
partie amicale enfants-parents lors de la
dernière séance de balle molle. Afin de
connaître votre appréciation de cette
activité, veuillez remplir ce court sondage :
fr.surveymonkey.com/r/GT2QSXV
Fête de la pêche en collaboration
avec les pompiers d’Eastman
D’abord repoussée en raison de la
pandémie, la Fête de la Pêche au Lac
Crédit photo : Claudie Turgeon
d’Argent a finalement eu lieu le samedi
3 juillet. Au départ, ce sont 22 bulles
familiales qui se sont inscrites ; toutefois,
environ 150 personnes ont participé, dont
plus de 70 enfants qui ont tous reçu un prix Camp de jour Eastman Si ce n’est pas déjà fait, nous
de participation. Une autre belle réussite ! Malgré la COVID-19, 92 jeunes des vous invitons à prendre quelques
5 municipalités voisines, de même que minutes pour remplir le questionnaire :
Concours de « Décor ton nichoir » fr.surveymonkey.com/r/8D3WCGH.
Waterloo et Potton, ont pris part au camp
Où trouve-t-on les plus beaux nichoirs ? de jour d’Eastman (comparativement à Vos commentaires et suggestions
À Eastman, sans aucun doute ! Suite au 71 en 2020) ! nous permettront d’améliorer la qualité
concours organisé le printemps dernier, Avec une équipe dynamique du service offert à vos enfants et
on vous présente assurément le plus composée de 5 animateurs (Astrid, Flash d’orienter nos actions pour 2022.
sympathique ; celui de Sylvie Collette ! McQueen, Limonade, Sushi, Toupie et Avec le chaud été qu’on a connu, les
Des prix de participation ont aussi été Winnie), de l’accompagnatrice Aura, de pompiers ont décidé de contribuer à
décernés à Nadia Swenty et Sylvie la coordonnatrice Bulle et de 7 aides- rafraîchir les enfants lors de la dernière
Charbonneau. Bravo ! animateurs, les jeunes ont apprécié journée du camp de jour. Les jeunes
la programmation variée qui leur a étaient très contents.
été offerte sous la thématique « Les Merci à Daniel et son équipe pour cette
Olympiques d’été ». initiative !
8 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 8 2021-09-03 2:45 PM
Activités en cours LOISIRS
Accès VIP pour le golf au Mont-Orford
Puisque seulement deux accès VIP par Vous pouvez
jour sont disponibles, et afin de donner réserver votre accès
la chance au plus grand nombre de gens, VIP jusqu’à 7 jours
vous aurez droit à une seule passe VIP par d’avance :
famille durant toute la saison. Un registre
• par courriel à l’adresse suivante :
d’adresses pour assurer une vérification
info@eastman.quebec
sera créé afin de respecter cette procédure.
Dans le cas où les deux passes par jour ne • par téléphone au 450 297-3440, poste 121
seraient pas toutes distribuées et que vous La réceptionniste communiquera ensuite
avez déjà utilisé votre propre passe, vous avec le club de golf pour transmettre votre
pouvez communiquer avec la municipalité nom. À votre arrivée là-bas, présentez votre
entre 15 h 00 et 15 h 30 la veille de la journée preuve de résidence avec photo au service Savez-vous que…
qui vous intéresse, afin de tenter votre à la clientèle. Les employés à l’accueil vous
chance pour une seconde passe. remettront votre billet. Deux nouveaux joueurs sont apparus
dans la communauté, soit le Frigo
communautaire Eastman et le Jardin
communautaire. Implantés depuis le
Activités à venir début de l’été, les citoyens répondent
bien à ces nouvelles offres; vous
trouverez le frigo au 37 rue des Pins Sud,
Village des alors que le jardin est situé au bout de la
bizarreries rue des Pins, du côté du Parc des Sports.
Longue vie à ceux-ci !
dimanche 31 octobre
Vu l’énorme succès du
Village des bizarreries,
particulièrement celui Programmation des loisirs
de l’an passé, le sous-sol intermunicipaux - Automne
de l’église Saint-Édouard sera à nouveau La programmation des loisirs
décoré et animé par plusieurs créatures intermunicipaux de l’automne 2021 a été
étranges et parfois effrayantes. Pour ce distribuée par la poste et est également
faire, contactez-nous si : disponible sur notre site internet eastman.
• vous pensez vous départir de vos
Politique familiale décorations d’Halloween et de votre
quebec/loisirs-arts-et-culture/attraits-
et-activites/loisirs-intermunicipaux/ et
municipale (PFM)/ maquillage ; sur la page Facebook Loisirs à Eastman
Municipalité amie des • vous souhaitez faire partie du comité de et environs. La période d’inscriptions est
décoration ou d’animation du sentier ;
aînés (MADA) • vous aimeriez donner des bonbons sur
toujours ouverte, alors ne tardez pas afin
La toute première politique famille- de profiter du tarif régulier. De plus, dans
place, au grand bonheur des enfants. le but d’adopter de saines habitudes de
aînés a été adoptée en juin par le conseil
Plaisirs et frissons garantis pour tous vie, vous pouvez maintenant acheter une
municipal. Le comité de suivi se réunira
âges dans le sentier des bizarreries ! carte fidélité qui vous permettra d’obtenir
éventuellement pour mettre en branle
certaines actions qui découlent du plan Consultez eastman.quebec/le-village- un rabais substantiel lors d’inscription à
d’action. Pour plus d’informations, visitez des-bizarreries/ pour connaître tous les plusieurs activités physiques.
eastman.quebec/pfm-mada/ détails.
Groupes d’intérêt sur Facebook :
• Immobilier ou coloc recherché à Eastman et environs
• Commerces Eastman et environs
• Covoiturage Eastman et environs ou Eastman-Montréal
• Histoire d’Eastman
• Babillard Communautaire Pour Eastman Et Ses Environs
• Eastman Vert
Infolettres intéressantes :
Eastman en couleurs • https://vifamagazine.ca/
On vous invite à venir découvrir à pied, • https://montougo.ca/
à vélo ou sur l’eau, Eastman et son paysage
Afin d’être au courant des dernières informations, aimez la page Facebook
coloré. Quelques activités libres seront
Loisirs à Eastman et environs ; si vous avez des commentaires ou suggestions
proposées durant l’automne.
à formuler, n’hésitez pas à m’en faire part au 450 297-3440, poste 130 ou à
Tous les détails sur notre site loisirs@eastman.quebec.
eastman.quebec/eastman-en-couleurs/
Le Trait d’union - Septembre 2021 9
_TU_septembre_2021.indd 9 2021-09-03 2:46 PM
ENVIRONNEMENT
Les avantages de l’herbicyclage
et le feuillicyclage
L’herbicyclage consiste à laisser les
rognures de gazon coupées au sol. La
décomposition de ces rognures produit
de l’engrais naturel pour votre pelouse,
et ce, en moins de 48h. De plus, celles-
ci préservent l’humidité au sol et par
le fait même, augmentent la résistance
La protection de de la pelouse aux sécheresses. Enfin,
vous évitez les gaz à effet de serre
l’environnement à Eastman
occasionnés par le transport et
l’enfouissement de ces retailles.
Le feuillicyclage consiste en la tonte
des feuilles mortes sur la pelouse à
Effectuer un entretien écologique son entretien. Le rituel de la tondeuse l’automne. Au lieu de ramasser ces
de sa pelouse ! revient alors à intervalle régulier, de même feuilles et les envoyer à la collecte ou
Le gazon, notre allié de cour, fait partie que quelques actions plus imposantes. à l’écocentre, un coup de tondeuse
de nos vies quotidiennes depuis très Quelques trucs et astuces permettent aura pour effet de fournir au sol et aux
longtemps. On joue dessus, on marche de le faire de manière plus écologique et plantes les éléments minéraux dont ils
dessus, on s’étend dessus et on roule respectueuse de l’écosystème vivant qui ont besoin pour traverser l’hiver.
dessus, mais il faut également effectuer s’y trouve.
1. Remplacez l’utilisation de
pesticides et d’engrais de synthèse par
des actions mécaniques simples comme Ma pelouse en bande riveraine
faire une bonne aération du sol, un et dans les fossés
arrosage fréquent et abondant et un ajout La végétation, de par ses racines,
de fertilisant (compost). a la capacité de retenir les sols et
2. Favorisez les mélanges de donc prévenir l’érosion. C’est pour
semences (trèfles, fétuques et autres) cette raison que les milieux riverains
pour optimiser la résistance aux insectes demandent la préservation de bandes
nuisibles et aux mauvaises herbes. de protection végétalisées. Selon la
3. Tondez régulièrement, par temps réglementation, après les 5 premiers
sec, mais gardez le gazon un peu plus mètres de bande riveraine qui doivent
long (3po) afin de favoriser la rétention être denses et non contrôlés, il est
d’humidité et la photosynthèse. possible de végétaliser (sous forme de
4. Utilisez une lame déchiqueteuse pelouse) les 5 mètres suivants. Prendre
et affûtez régulièrement la lame. garde à ne pas dépasser !
5. Faites de l’herbicyclage et du Les fossés de drainage des rues
feuillicyclage (voir plus loin). ou de canalisation des eaux ont
Pour soutenir la biodiversité et les également besoin d’être végétalisés
insectes pollinisateurs, voici quelques pour réduire les problématiques
actions simples à faire : d’érosion et de ruissellement. Un fossé
6. Conservez un espace de votre avec une végétation dense - mais
cour où le gazon pourra pousser plus long bien entretenue pour ne pas nuire à
afin de permettre à la biodiversité de s’y sa fonction initiale de drainage des
installer. routes - aura une plus grande capacité
7. Voir à laisser quelques pissenlits à retenir les sédiments et à favoriser la
et autres fleurs pour les insectes filtration et l’infiltration de l’eau.
pollinisateurs comme les abeilles. Il faut donc s’assurer de ne pas
8. Ne tondez pas votre pelouse pendant couper la végétation trop courte ou
le mois de mai ; période très importante jusqu’au fond du fossé afin de préserver
pour les pollinisateurs qui émergent de le pouvoir filtrant des végétaux et leur
l’hibernation et sont à la recherche de capacité à retenir le sol.
nourriture.
10 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 10 2021-09-03 2:46 PMENVIRONNEMENT
Priorité à la protection
environnementale et à la sécurité
L’Association pour la Protection de
l’Environnement du Lac Stukely (APELS)
a mené plusieurs activités au cours de
l’été pour protéger l’environnement du
lac Stukely :
• ouverture sur le chemin des Normand
de la station de lavage cofinancée,
construite et gérée par la municipalité ;
• traitement d’éradication du myriophylle
à épis et arrachage par le RAPPEL, un
nouveau programme de collecte de
vivipares chinois à des fins d’analyse
du ministère des Forêts, de la Faune et
des Parcs ;
Crédit photo : APELS
• recomma ndations à un promoteur afin
de réduire l’arrivée de sédiments dans
le lac ;
• corvée, en début d’août, avec plus d’analyse de l’eau potable qui a accueilli année, dans la baie de la Mésange.
de 20 personnes pour couper des 61 propriétaires en juillet. Fait nouveau L’association remercie tous les bénévoles
phragmites. cette année, les résultats ont révélé qui lui ont permis de réaliser ces activités,
Côté sécurité, l’association a remis en la présence d’arsenic dans plusieurs
ainsi que la Municipalité d’Eastman qui a
place les bouées délimitant la zone de échantillons d’eau du secteur sud.
collaboré avec brio à la réalisation d’une
circulation à basse vitesse et transmis un Nos bénévoles ont également fait des
rappel des consignes de sécurité du lac. prélèvements d’eau à différents endroits station de lavage qui a fait l’objet d’éloges
L’APELS s’est occupée de la qualité du lac. La qualité de l’eau est excellente des représentants du COGESAF venus y
de l’eau en organisant une journée pour la baignade, sauf encore cette donner des formations.
Bilan de l’opération
Myriophylle 2021
L’Association des résidents pour en périphérie des toiles pour éviter la
la protection de l'environnement du recolonisation des surfaces traitées.
lac d'Argent (ARPELA) a entrepris Nous avons malheureusement constaté
depuis l’année 2017 de s’attaquer que les surfaces des zones infestées
à la prolifération du myriophylle à ont considérablement augmenté ces
épis. Grâce à la collaboration assidue 3 dernières années. Afin de limiter la
d’une belle équipe de bénévoles, nous propagation, nous avons installé plusieurs
avons développé une méthode de panneaux visant à encercler ces zones de
traitement par toiles synthétiques qui manière à ce que les embarcations à moteur
fonctionne bien. Pour mieux l’évaluer, évitent de passer au-dessus des tiges. Nous
notre opération fera l’objet d’un suivi nous attaquerons à ces grandes zones
scientifique grâce à une collaboration au cours de nos prochaines opérations
Crédit photo : René Vincent
avec l’Université Bishop’s. puisque nous avons obtenu suffisamment
Malgré ces éléments positifs, nous de fonds pour poursuivre notre action au
avons connu de sérieuses difficultés lors cours des 3 prochaines années.
de la pose des toiles, en raison des forts Pour terminer la saison, il reste encore
vents du mois de juin. Nous avons tout à retirer les toiles, les laver et les remiser bien outillés pour réussir, pourvu que tous
de même pu étendre 102 toiles, pour une pour l’an 2022. Merci à tous les bénévoles les intervenants continuent de l’appuyer.
superficie de 3 500 m2. Nous avons aussi qui ont participé à cette opération. C’est Michèle Desrochers,
fait arracher les tiges de myriophylle une tâche immense, mais nous sommes présidente | ARPELA
Le Trait d’union - Septembre 2021 11
_TU_septembre_2021.indd 11 2021-09-03 2:46 PMENVIRONNEMENT VIE COMMUNAUTAIRE
Retour des
activités au Club
La Missisquoise
Nos événements
Crédit photo : Corridor appalachien
Le Club reprend ses brunchs tous les
troisièmes dimanches du mois, de 10h00
à 13h00.
Les dates à retenir sont:
Un de nos biologiste en train d’effectuer une évaluation écologique
• 19 septembre
• 17 octobre
Protéger sa terre à • 21 novembre
• 19 décembre
perpétuité et demeurer Les premiers samedis du mois, à
19h00, le Club propose un spectacle dont
propriétaire ; c’est possible ! l'affiche est mensuellement diffusée sur
notre site web.
Vous êtes propriétaire d’une Les dates à retenir sont:
terre ? Vous envisagez un projet de • 4 septembre
conservation, mais êtes préoccupés par • 2 octobre
des limitations d’usage possibles ? • 6 novembre
Plusieurs propriétaires pensent à Nous offrons
tort que la notion de « conservation » aussi des cours!
empêchera la poursuite d’activités sur leur
Nos activités
terrain. Bien que certains droits d’usage sont de retour
changent selon le cas, la conservation sur les aires protégées, définies en depuis le début de
n’est pas synonyme d’arrêt des activités. fonction caractéristiques du milieu septembre.
Il est possible d’entreprendre un naturel ;
projet de conservation volontaire tout en • de contribuer à la protection des • Cours de iPad :
demeurant propriétaire. milieux naturels de la propriété à les jeudis
Cette démarche vous permettra : perpétuité ; matin de 9h30
• d’acquérir une compréhension • de participer à la création d’un réseau à 11h30, du
approfondie des écosystèmes de la d’aires protégées à l’échelle locale et 9 septembre
propriété par l’entremise d’une évaluation régionale et de contribuer à la lutte aux au 14 octobre
écologique, pour exploiter votre terrain changements climatiques ; (6 semaines).
de façon durable, responsable et ainsi • d’entreprendre une démarche Ce cours se donne uniquement
garantir sa pérennité ; respectueuse de vos droits, de votre sur tablettes de marque Apple.
• de bénéficier d’avantages fiscaux et propriété et de ses besoins ; Assurez-vous de ne pas avoir un
de possibles exemptions de taxes • d’être accompagné par Corridor Androïd.
municipales et scolaires ; appalachien sans frais, grâce à du
• de maintenir des activités autorisées financement fédéral et provincial. • Cours « Musclez vos méninges »,
offert par la société d’Alzheimer.
Trucs, conseils et astuces pour garder
Apprenez-en plus sur les options de conservation pour les gens qui veulent votre cerveau actif et préserver votre
demeurer propriétaire, le 18 novembre lors de notre visioconférence PROTÉGER vitalité intellectuelle.
SA TERRE ET DEMEURER PROPRIÉTAIRE, de 15 h à 16 h.
Pour avoir plus de précisions,
Inscrivez-vous dès aujourd’hui au www.corridorappalachien.ca/conferences/.
jetez un coup d’œil à notre site web:
Contactez-nous au 450 297-1145 pour plus d’informations.
lamissisquoise.com
12 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 12 2021-09-03 2:46 PMVIE COMMUNAUTAIRE
Un bonheur
renouvelé
chaque samedi
Ouvert les samedis
de 10h30 à 13h00,
au 19 rue des Pins
En plus d’offrir une foule de produits
locaux, le marché vous offre l’occasion
de faire des découvertes culinaires, de
vivre une expérience agréable, de faire
de nouvelles rencontres, de prendre
le pouls de la région et de tisser ou
resserrer des liens avec la communauté.
Vous trouverez au marché:
• des pâtisseries et biscuits uniques;
• des fruits et légumes frais;
• des viandes et poissons;
• du miel et des fleurs;
Coopérative d’habitation d’Eastman, • et plus encore....
L’organisation vous attend les
Villa d’argent samedis, jusqu’au 16 octobre 2021.
Au cœur d’Eastman (34, rue des Pins) à distance de marche de tous les services, la Nous sommes toujours à la
Villa d’Argent offre aux personnes autonomes de 65 ans et plus 18 beaux appartements recherche de bénévoles. Contactez-
3 1⁄2 chauffés et éclairés, avec deux repas complets par jour, cinq jours par semaine, nous sur Facebook si vous voulez vous
servis par le traiteur «Le ptit creux». Un logement est actuellement disponible impliquer.
pour la location. Pour informations et visites (sur rendez-vous), veuillez appeler au Consultez notre site web
450-297-1017. marchepubliceastman.ca et
notre page Facebook
Marché public d’Eastman
Le Trait d’union - Septembre 2021 13
_TU_septembre_2021.indd 13 2021-09-03 2:46 PMSANTÉ/MIEUX ÊTRE
La Cuisine ToniqueMC du Spa Eastman
Ses bienfaits expliqués, ses secrets révélés
Depuis plusieurs années, la santé en forme. Elle vous donne le pouvoir de sainement est maintenant à la portée de
est au cœur des préoccupations ! chouchouter doucement votre foie et vos tout un chacun.
L’inflammation (ce qui crée la douleur) intestins et de maintenir la santé de votre Restez à l’affût, de la sortie de ce livre
gâche la vie de millions de gens et crée microbiote, ce haut lieu si important pour dans lequel nous avons mis tout notre
un milieu propice au développement de le système immunitaire. cœur !
maladies dégénératives, aux excès de Nous sommes heureux de vous Retraites gourmandes
poids, au manque d’énergie et à plein annoncer la sortie de notre livre de Entre-temps, nous vous invitons à
d’inconforts. recettes à l’automne ! découvrir nos retraites gourmandes qui
La magie de la Cuisine ToniqueMC Grâce à ce livre, vous comprendrez auront lieu au mois de septembre et
est dans la richesse de ses multiples l’importance et les bienfaits des bons gras, octobre. Offrez-vous des vacances qui
bienfaits des petits fruits et des légumes verts, des vous donneront une panoplie de trucs et
Elle est aussi savoureuse que santé. viandes, poissons cuits doucement, des astuces pour cuisiner des plats sains et
Elle est gastronomique, mais également lactos fermentations. Vous découvrirez gourmands.
accessible. Elle est autant un régal pour les secrets de cette cuisine qui attire
vos papilles, que pour votre cerveau et chaque année des milliers de personnes Pour plus d’informations, consultez
votre corps. Elle contribue à prévenir le heureuses de se régaler et de repartir notre site web : spa-eastman.com/
déclin cognitif et à garder votre cerveau en pleine forme. Manger divinement et sejours/retraites-signatures
14 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 14 2021-09-03 2:46 PMSANTÉ/MIEUX ÊTRE
Marie-Noëlle Fontaine
Kinésiologue en communauté à Eastman et
Move50plus de Sercovie
Le retour aux activités physiques
en toute normalité…
Plusieurs se posent des questions physique ou podomètre pour vous chez vous et favorise énormément la
quant au choix d’activités à privilégier motiver d’une semaine à l’autre. motivation et la régularité de votre
pour la rentrée. Double vacciné ou non, le • Si vous choisissez les infrastructures pratique d’exercice. Le respect des
contexte de cette rentrée tant attendue intérieures (piscines, gymnases, consignes sanitaires en vigueur permet
laisse toujours planer le spectre associé patinoires, palestres, etc.), respectez les une pratique sécuritaire de l’activité.
à ce virus dont on ne souhaite plus consignes sanitaires et la distanciation. De plus, socialiser aidera au maintien
prononcer le nom. Demeurer actif avec • Les bienfaits de votre pratique de d’une bonne santé mentale pendant
l’arrivée de l’hiver, c’est important pour natation, badminton ou pickleball sont les mois de grisaille !
votre santé et votre système immunitaire. bénéfiques pour vous. Selon votre
Heureusement, c’est possible en toute condition de santé et votre niveau de Toujours en respectant les conditions
sécurité. L'Institut national de la santé risque, suivez les recommandations de sanitaires, l’exercice régulier est
publique du Québec (INSPQ) a émis votre médecin. invariablement encouragé par les
quelques recommandations pour ce • L’inscription à une activité physique en spécialistes de la santé, et ce, à tout âge.
qui est de la pratique de l’activité groupe offerte par votre municipalité Particulièrement à l’âge de la sagesse!
physique en contexte de pandémie chez ou les organisations partenaires Marchez, nagez, pédalez. Bref, bougez
les personnes de plus de 65 ans. Je permet de maintenir une offre pour votre santé!
tenais aujourd’hui à vous les partager d’activité diversifiée à proximité de Bonne rentrée!
et également à vous donner quelques
trucs de mon cru pour mettre en place
votre routine active du retour à la
presque normale… √ Recommandations canadiennes en matière d’activité physique
Premièrement, visez les https://csepguidelines.ca/fr/adults-65/
recommandations canadiennes (en lien
ci-contre ). √ MOVE50plus
• Placez vos heures actives à votre http://move50plus.ca/
horaire, réparties sur toute la semaine.
La fréquence est primordiale. √ Programme LeGo pour bouger
• L’exercice en plein air est toujours à https://santemontreal.qc.ca/population/conseils-et-prevention/
privilégier. Profitez des infrastructures activite-physique-pour-les-aines/
extérieures et espaces verts. C’est la
solution la plus sécuritaire. √ Application gratuite PartcipAction
• Conservez à votre agenda de courtes https://www.participaction.com/fr-ca/programmes/appfr
périodes de 15 et 30 minutes d’activité
physique à la maison. Des vidéos √ Chaîne Youtube MNFKinésiologue ( Marie-Noëlle Fontaine, kinésiologue)
gratuites peuvent vous motiver! https://www.youtube.com/channel/UCUu2Ugwq_zZR4iTJ03y589Q
• Utilisez vos moniteurs d’activité
Marie-Noëlle Fontaine, kinésiologue en communauté
Agente au projet MOVE50plus
www.move50plus.ca • www.mnfkinesiologue.com • mnfkinésiologue@gmail.com
Le Trait d’union - Septembre 2021 15
_TU_septembre_2021.indd 15 2021-09-03 2:46 PMSANTÉ/MIEUX ÊTRE
Vaccination contre la COVID-19
Un appel à participer à l’effort collectif pour préserver notre santé
La saison estivale tire à sa fin avec ce mois, conserver notre liberté et éviter une En cas de doute, nous vous invitons à
sentiment de liberté que nous ont apporté recrudescence de la pandémie. en parler avec votre médecin.
le déconfinement et, pour plusieurs, la Tant que le Québec n’aura pas atteint Nous vous souhaitons une bonne
vaccination. Avec la rentrée scolaire et l’immunité collective, nous tenons à rentrée. Dans le prochain numéro, nous
le retour aux activités plus régulières, vous rappeler que même vacciné, il est vous informerons des perspectives de la
le défi de préserver la santé de tout un sécuritaire de continuer à suivre les règles Coop Santé dans le cadre de sa Phase 3
chacun nous incite à un dernier effort sanitaires pour éviter de transmettre le de développement se déroulant de 2022
pour maintenir les acquis des derniers virus. à 2025.
MUNICIPALITÉ D’EASTMAN
160, chemin George-Bonnallie, Eastman (Québec) J0E 1P0
Téléphone : 450 297-3440 Télécopieur : 450 297-3448 Courriel : info@eastman.quebec
Heures d’ouverture : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h, du lundi au vendredi www.eastman.quebec
TÉLÉPHONES D’URGENCE
FEU - AMBULANCE : 911 SERVICE DE POLICE : Sûreté du Québec 819 564-1212 ou 1 800 461-2131
ÉCHEC AU CRIME : 1 800 711-1800 SIGNALER UN OISEAU MORT : 1 877 644-4545 (virus du Nil)
SIGNALER UN ANIMAL MORT :
route 112 ou G.-Bonnallie 819 562-2693, ailleurs sur les routes 450 297-3440
16 Le Trait d’union - Septembre 2021
_TU_septembre_2021.indd 16 2021-09-03 2:46 PMVous pouvez aussi lire
