LE PLEIN DE LOISIRS POUR LES SENIORS - ZOOM P.14 À 17 - le magazine de Saint-Chamond - Ville de Saint-Chamond
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine
de Saint-Chamond
N°149 - Mars 2016
P.8
Mettre à l’honneur
et récompenser
des bénévoles méritants
P.10
Travaux d’aménagement
dans les bâtiments sportifs
P.13
Un commissariat beau
et fonctionnel
ZOOM P.14 À 17
LE PLEIN DE
LOISIRS POUR
LES SENIORS
2 • n°149 • Mars 2016
sommaire
P.4
en images
Compte-rendu en images
des événements du mois
P.10
HERVÉ REYNAUD,
Maire de Saint-Chamond
actu Municipale le mot du maire
Participation citoyenne :
le dispositif est opérationnel
À Saint-Chamond, des retraités actifs et engagés !
Aujourd’hui, les seniors sont en bonne santé, s’investissent dans des associations,
P.12 veillent sur leurs enfants et petits-enfants. Ils savent aussi prendre du temps
pour eux-mêmes, pour se cultiver, pour se distraire ou encore voyager.
Saint-Chamond propose de nombreuses activités culturelles, sportives, de
teMps fort loisirs. Il nous semblait important de les mettre en valeur à travers notre
magazine municipal.
Les élèves montent sur scène
Ce dossier vous présente quelques associations emblématiques de la commune
avec des artistes professionnels et vous permettra peut-être de découvrir de nouvelles activités susceptibles de
vous intéresser. Je souhaite qu’il contribue à valoriser tous nos habitants qui
s’investissent sans compter dans les différentes associations de Saint-Chamond.
Mettre à profit son temps libre pour aider les autres et se consacrer à diverses
associations dans un esprit de partage et de solidarité, voilà des actions qui
P.14 contribuent à dynamiser le tissu associatif local.
Il nous semblait important de valoriser nos seniors, bien souvent bénévoles,
ZOOM maillons essentiels de notre société, qui ont contribué à faire prospérer notre
ville, et qui bénéficient à Saint-Chamond des conditions
ons idéales pour bien viv
vivre
Le plein de loisirs et s’épanouir.
pour les seniors
Hervé
H REYNAUD, M
é REYNAUD Maire
P.19
le magazine
proximité de Saint-Chamond
Le championnat suisse N°149 - Mars 2016
de retour au rallye Accueil mairie : 04 77 31 05 05 • Service Communication : 04 77 31 05 22 • Directrice de la publication : Stéphanie Calaciura
Directrice de la rédaction : Laurianne Oget • Rédaction-photos : Julien Sigel - Laurent Guilhot - Maryse Mure • Création graphique :
Trenta - www.trenta.fr • Réalisation : Pagina communication • Impression : Imprimerie Courand & Associés
Magazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières
agréées 14001 protection de l’environnement. Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion
forestière responsable.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 3
en iMages
FÊTEXPO : LE MONDE
DES MÉTIERS DE
BOUCHE TIENT SALON
Près de 3 000 professionnels ont visité
durant 6 jours le salon organisé par
l’entreprise APPA installée à
Saint-Chamond sur le parc d’activités
Stelytec. Ce rendez-vous professionnel
bisannuel réunit tout ce qui gravite
autour de la filière boulangerie-
pâtisserie. Cette édition avait une
connotation particulière pour le
directeur Patrick Ricci, l’année 2016
étant celle du cinquantième anniversaire
de l’entreprise.
ARTISTES
À L’HONNEUR !
Les salons de l’association Arts et Couleurs
représentent toujours des moments conviviaux
qui permettent de mettre des artistes et des
œuvres à l’honneur. Le vernissage du salon a été
l’occasion, pour Hervé Reynaud de remettre la
médaille de la Ville à Jean-Louis Audinos l’invité
d’honneur, et pour François Rochebloine de
remettre la médaille de l’Assemblée nationale
à Maggy Chave pour son investissement
associatif.
LE CCJ
EN CONSEIL
MUNICIPAL
C’est en préambule du Conseil
municipal des « grands », que les élus du
Conseil Consultatif de la Jeunesse ont
présenté un bilan de l’année écoulée et
leurs projets à venir. Au menu la Fête
du sport, la Saint-Cham Games Week, la
création de plaques commémoratives…
4 • n°149 • Mars 2016
LA CAMPAGNE JPA
AVEC L’ÉCOLE
CROIX-BERTHAUD
C’est à l’école maternelle de la Croix-Berthaud
qu’a été lancée la 71e campagne de solidarité
en faveur des vacances et des loisirs pour les
jeunes, en présence d’Yvan Serpouey, Président
d’honneur du comité départemental de la
Jeunesse au Plein Air, de Monsieur le Maire
et de Béatrice Coffy, conseillère municipale
chargée de l’éducation. Cette campagne
permettra à des enfants de partir en vacances et
de bénéficier de loisirs éducatifs.
PLUS DE 60 CANDIDATS
AU 1er CONCOURS NATIONAL
DE GUITARE CLASSIQUE
Le premier concours de guitare classique
organisé par le Conservatoire de musique de
Saint-Chamond dans le cadre du Festival Guitare
Vallée a été un franc succès.
Plus de 60 artistes originaires de toute la France
se sont succédés devant le jury.
UN CARNAVAL
HAUT EN COULEURS
De princesses à Dark Vador, en passant par les
cowboys et autres pirates, 300 enfants déguisés
ont participé au bal costumé organisé par la Ville
et les centres sociaux dans le cadre des festivités
de carnaval. Cette manifestation commune
prenait la suite des différentes animations
organisées la veille dans chaque quartier.
GENEVIÈVE BOUSSOUAR
EXPOSE À LA MJC
Avec l’exposition « De ci, de là », Geneviève
Boussouar, artiste saint-chamonaise, a proposé
différentes œuvres représentant des paysages.
Utilisant des techniques de peinture, de gravure
et d’estampes, Geneviève Boussouar travaille
« sur la matière et sur tout ce qui est sensoriel ».
Une belle exposition que les amateurs ont pu
admirer en février à la MJC.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 5
ville en mouvement
Retrouvez tout l’agenda
MUSIQUE / THÉÂTRE sur l’e-mag m.saint-chamond.fr
DIMANCHE 13 MARS 17H VENDREDI 1 AVRIL 20H15
BRAHMS & CIE CONCERT AVEC LE GROUPE CONFÉRENCES
Organisé par les Amis des Orgues ALKABAYA
de Saint-Pierre
Organisé par la Coordination culturelle
Salle Gérard Philipe
en partenariat avec le Centre social
et culturel Lavieu centre-ville
Centre social Lavieu
MARDI 15 MARS 20H45
10 ANS DÉJÀ
MARDI 5 AVRIL 20H30
Spectacle avec orchestre organisé
par le Chœur du Pilat WALLY
Salle Aristide Briand
Organisé par la Ville dans le cadre
de la saison culturelle
MARDI 15 MARS 18H
Salle Aristide Briand BIRMANIE, DES HOMMES
VENDREDI 18 MARS 19H30
ET BOUDDHA
PETREK Conférence filmée de
SAMEDI 9 AVRIL 20H30
Organisé par la Ville dans le cadre « Carnets de voyage »,
de la saison culturelle JULIEN SANTINI S’AMUSE organisée par la Coordination culturelle
Salle Aristide-Briand Ciné Lumière
Organisé par Coécie dans le cadre du
Crazy Cat Comedy club
Théâtre de l’Epinoche
VENDREDI 18 MARS 20H15 LUNDI 21 MARS 14H30
SOIRÉE DE LA SAINT PATRICK AVEC SAINT-ÉTIENNE INSOLITE.
MARDI 12 AVRIL
LE GROUPE « LES CATAMARANS » COURS, TRABOULES, ESCALIER
Organisée par la Coordination culturelle LAI-I-CITÉ Organisée par la MJC Saint-Chamond
en partenariat avec Organisée par la MJC dans le cadre de l’Université Pour Tous
le centre social et culturel MJC Saint-Chamond MJC Saint-Chamond
Lavieu Centre-Ville
Centre social Lavieu
MARDI 26 AVRIL 20H30 MARDI 22 MARS 18H30
UN AVARE D’APRÈS MOLIÈRE, PLANIFICATION ANNUELLE
JEAN-PIERRE ET SYLVIE EN PRÉPA PHYSIQUE
Organisé par la Ville dans le cadre Organisée par l’Office des Sports
de la saison culturelle et le CDOS
Salle Aristide Briand Maison des sports, complexe sportif
Antoine Vincendon
MARDI 22 MARS 19H
LES MONUMENTS AUX MORTS
PACIFISTES
Organisée par coordination culturelle
Espace Jose Cuadros (MJC)
MERCREDI 30 MARS 19H15
SUPPORTÉRISME ET
VENDREDI 1 AVRIL 20H30 INTÉGRATION ÉCONOMIQUE
GASPARD PROUST Conférence organisée par
Organisé par la Ville dans le cadre Saint-Etienne Métropole dans le cadre
de la saison culturelle de la préparation de l’Euro 2016
Salle Aristide Briand Salle Gérard Philipe
6 • n°149 • Mars 2016
LUNDI 4 AVRIL 14H30
VISITE DES TRABOULES DIVERS ÉVÉNEMENT
Organisée par la MJC Saint-Chamond
dans le cadre de l’Université Pour Tous DIMANCHE 3 AVRIL 6H/20H
MJC Saint-Chamond
VIDE GRENIER
Organisé par l’A.P.E.L.
MARDI 5 AVRIL 18H30 École Sainte Anne - Saint Pierre
Parking de la Médiathèque
COMMUNIQUER AU SEIN MÊME DE
SON ASSOCIATION, QUELLES SONT
LES CLÉS D’UNE COMMUNICATION
INTERNE EFFICACE
Organisée par « À la Rencontre du
mouvement Associatif »
Maison des sports Fonsala
MARDI 5 AVRIL 20H
AUGUSTE BOSSU, ARCHITECTE
NOVATEUR DE LA MAISON SANS
ESCALIER 18/19/20 MARS
Organisée par les Amis
du Vieux Saint-Chamond - Hôtel-Dieu
GIER VIN SALON DES VINS ET DES
SAVEURS DE NOS TERROIRS
MERCREDI 6 AVRIL Organisé par le Rotary Club
VENDREDI 8 AVRIL 20H15 Saint-Étienne Vallée du Gier
PRINTEMPS DE L’ALTERNANCE Salle Pian di Sco, L’Horme
MOURIR DANS LA DIGNITÉ, UN DROIT Organisé par la Mission Locale,
ENCORE À RECONNAÎTRE ? les autres organismes du Pôle jeunesse
Soirée débat de l’écran club
et Pôle Emploi EXPOSITION
Pôle jeunesse
MJC Saint-Chamond
LUNDI 11 AVRIL 14H30 DIMANCHE 10 AVRIL
1, 2 ET 3 AVRIL 9H/18H
JEAN RENOIR, UN PARCOURS SORTIE À VERRANNE
Organisée par le club de FONSALA
EXPOSITION DE DENTELLE
Organisée par la MJC Saint-Chamond
dans le cadre de l’Université Pour Tous AUX FUSEAUX
MJC Saint-Chamond Organisée par la section dentelle
DIMANCHE 17 AVRIL 6H/20H du Centre Laïc Claude Grivolla
Centre Laïc Claude Grivolla
VIDE GRENIER 18 rue du Pilat
Organisé par l’association
Saint-Chamond Gym
Parking de la Médiathèque
DIMANCHE 17 AVRIL 14H30
THÉ DANSANT ORCHESTRE POULAKIS
Organisé par l’Amicale
des anciens Couramiauds
Salle Aristide Briand
MARDI 12 AVRIL 19H
VOYAGES ET DÉCOUVERTES DANS LE MERCREDI 27 AVRIL 16H/19H
SILLAGE DU CAPITAINE COOK DON DU SANG
Organisée par la Coordination culturelle Salle Condorcet
MJC Saint-Chamond
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 7
ACTU MUNICIPALE
Marinette Matricon Gérard Valluy
RÉCOMPENSEs
METTRE À L’HONNEUR
ET RÉCOMPENSER DES BÉNÉVOLES MÉRITANTS
« Sans bénévoles il ne peut y avoir de vie associative. Ils sont indispensables pour faire vivre les associations,
pour réaliser des projets » explique Andonella Fléchet, Maire-adjoint chargée de la vie associative.
« En ce début d’année, pour leur engagement 14 janvier d e r n i e r, années la présidence de la
nous avons voulu mettre à associatif » . Hervé Reynaud décorait Truite du Gier et du Ban.
l’honneur et récompenser des Ainsi, le 5 janvier dernier, de la médaille de la Ville Enfin le 21 janvier, c’était
dirigeants associatifs méritants Marinette Matricon rece- Virginie Brosse pour son au tour de Jeanne Granger
qui participent depuis de vait des mains de Monsieur engagement au sein du d’être décorée, après dix ans
longues années à la vie de leur le Maire la médaille de la club de retraités et notam- de bons et loyaux services
association et plus largement Ville pour son engagement ment ses années passées à la comme présidente du club
à la vie de la commune. Lors associatif au sein du club présidence. Saint-Ennemond Paradis.
des assemblées générales, Saint-Martin Loisirs. Le lendemain, c ’e s t Madame Granger a décidé
Monsieur le Maire a remis la Lors de l’Assemblée géné- Gérard Valluy qui recevait la de quitter ses responsabili-
médaille de la Ville de Saint- rale du Club des retraités médaille de la Ville. M. Valluy tés tout en restant membre
Chamond à quatre bénévoles de la Croix-Berthaud du a exercé pendant de longues du club.
Jeanne Granger Virginie Brosse
8 • n°149 • Mars 2016
SÉCURITÉ NOUVELLES TECHNOLOGIES
PARTICIPATION CITOYENNE : Du wifi dans les salles
LE DISPOSITIF EST OPÉRATIONNEL municipales
Surfer dans une salle municipale
lors d’une manifestation
associative, c’est désormais
possible ! Dans le cadre de sa
politique de développement des
outils numériques, la Ville s’est
dotée d’un équipement Wifi
portatif qui peut être installé
dans les salles municipales.
Cet équipement 4G par Wifi peut
être loué par les associations
lorsqu’elles réservent une salle*
pour organiser une manifestation,
proposant ainsi une offre
supplémentaire à leurs invités.
De gauche à droite : Hervé Reynaud, Pascale Offrey, Maire-adjoint chargée de la sécurité publique, Fabien Sudry, Michel Régnier, * La Nef, Diderot, Roger-Baudy,
Bénilde Moreau, commissaire de la circonscription du Gier, et Noëlle Deraime.
Marcel-Pagnol, Jean-Renoir, et
Louise-Michel.
C’est en Mairie de Saint-Chamond qu’Hervé indiquant que la Ville fait partie du
Reynaud, Fabien Sudry (Préfet de la Loire), dispositif seront prochainement installés.
Noëlle Deraime (Directrice Départementale En fonction des sollicitations et des
de la Sécurité Publique) et Michel Régnier demandes des habitants, le dispositif sera jeunesse
(Vice-procureur de la République) ont étendu à d’autres quartiers. Une action
signé la convention qui valide le dispositif participative qui devrait améliorer le Comment trouver
Participation citoyenne. Ce dernier est un maillage du territoire et la lutte contre la le bon job d’été !
outil qui permet aux forces de l’ordre de petite et moyenne délinquance. Un dispositif
bénéficier d’une action complémentaire qui arrive en plus des efforts déjà entrepris Le mercredi 27 avril, les jeunes
et de proximité dans la lutte contre les par la ville en matière de sécurité : extension Saint-Chamonais ont rendez-vous
phénomènes de délinquance grâce à des de la vidéo-protection, élargissement des au Pôle jeunesse pour s’informer,
citoyens volontaires. Le premier quartier horaires de la Police municipale et bientôt voire trouver un travail pour cet
concerné est celui de Fonsala. Des panneaux l’armement de ces mêmes agents. été. Le Pôle jeunesse (service
jeunesse, CIO, Mission Locale) en
partenariat avec le Pôle emploi
éCONOMIE organise son douzième forum
« Jobs d’été ». Ouverte aux
CONCOURS DE PIZZA ORGANISÉ SUR NOVACIÉRIES jeunes, l’initiative informe sur les
méthodes de recherche d’emploi
À peine installée sur la plate-forme des créer un événement autour de la pizza qui reste et permet de trouver un job
pistes d’essai (Novaciéries), l’entreprise emblématique de l’Italie. Un événement que d’été. Lors de cette journée, les
GPA a inauguré ses nouveaux locaux par un nous souhaitons renouveler chaque année » participants pourront consulter
concours national du meilleur pizzaiolo. ajoute-t-il. de nombreuses offres d’emploi,
25 candidats ont participé à une étape du rencontrer des professionnels
« Talent et inspiration pizza cup », le concours mais également participer
national de pizzaiolo organisé par le grossiste à des ateliers personnalisés
en produits italiens GPA et CIDIAL son (info sur les droits, ateliers CV
groupement d’achat. Les trois lauréats de et techniques de recherche,
l’étape saint-chamonaise participeront à la initiation aux outils multimédia
finale nationale elle-même qualificative pour dans la recherche d’emploi, jobs
les championnats du monde de pizza. à l’étranger…).
Outre les meilleurs pizzaiolos de la région, 27 avril de 9h à 12h et de 13h30
les visiteurs ont pu découvrir « les stands et les à 16h30 au Pôle jeunesse.
produits de nos fournisseurs » explique Hervé Contacts : 04 77 31 40 10,
Girardon, président de GPA. « L’idée était de cyberpolej@yahoo.fr
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 9
ACTU MUNICIPALE
Pierre Toussaint
Maire-adjoint chargé
de la vie sportive.
le magazine de Saint-Chamond :
Plusieurs chantiers
d’amélioration des bâtiments
sportifs ont été réalisés
dernièrement. D’autres sont-ils
prévus dans les mois à venir ?
Pierre Toussaint : Rénover
ou réhabiliter les
équipements et bâtiments BâTIMENTS
sportifs, c’est un projet
sur plusieurs années. Le
gros investissement de
la mandature porte sur la
TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT
rénovation du complexe
nautique Roger-Couderc. DANS LES BÂTIMENTS SPORTIFS
Les travaux devraient
démarrer en juillet 2016 et
Afin de faciliter la pratique sportive et l’accueil des usagers, la Ville vient de
s’étaler jusqu’au deuxième réaliser des travaux d’aménagement salle Boulloche et salle Armand-Formet.
trimestre 2017. Nous
C’est dans une salle Boulloche comble, la tribune vient s’ajouter aux précédentes
étudions actuellement la
lors du match SCB Vallée du Gier / Fos sur améliorations apportées par la ville à la salle
mise en œuvre d’autres
mer, qu’a été inaugurée la nouvelle tribune Boulloche : installation d’un écran géant,
projets dans les années à
latérale. Un nouvel équipement qui permet aménagement d’un parking en dur.
venir. La programmation par
d’augmenter la capacité de la salle de
Saint-Etienne Métropole Rénovation de la salle Armand Formet
284 places assises en la portant à environ
d’une salle de sports
1 150 spectateurs. Un investissement qui Les membres du Saint-Chamond Tennis de
polyvalente sur le secteur
accompagne la montée du club de basket Table, les scolaires et les seniors de l’Office
Gier fait partie de ces
en ProB et marque la volonté municipale de des retraités s’adonnent désormais à leur
études. Le programmiste
soutenir du mieux possible les associations passion dans une salle Armand-Formet
chargé de l’étude de
sportives. Cette nouvelle capacité permet rajeunie. Un nouveau revêtement a été
faisabilité de cet équipement
également d’accueillir un public plus installé au sol permettant de meilleures
travaillera en collaboration
nombreux dans de meilleures conditions, prises d’appui. Il s’agit d’un taraflex
avec les élus et les services de
pour les matchs de basket mais aussi les spécial tennis de table. La réhabilitation a
Saint-Chamond.
autres événements comme les galas de également permis de reprendre certaines
boxe ou de gymnastique. L’installation de petites infiltrations et surtout l’isolation
intérieure. L’amélioration des conditions
de jeu et de confort vont aider le club à
conserver sa place de premier club du
département en nombre de licenciés et l’un
des meilleurs en termes de formation.
La Maison des sports de Fonsala connaît
actuellement des travaux d’isolation et
de rénovation de façade. Ils font suite à
la création de sanitaires sur la plaine de
jeux, ainsi qu’un changement des « puits de
lumières ». Des travaux intérieurs sont
prévus en 2016 afin d’améliorer l’accueil et
Lors de l’inauguration de la salle Armand-Formet. la fonctionnalité du bâtiment.
10 • n°149 • Mars 2016ENSEIGNEMENT
Inscriptions
dans les écoles
Les inscriptions scolaires pour la
rentrée 2016/2017 se déroulent pour
les maternelles jusqu’au 24 mars 2016
circulation et pour les élémentaires du
31 mars au 20 mai. Ces inscriptions
AMÉNAGEMENT DU COURS DU DAUPHINÉ concernent uniquement les nouveaux
élèves, ainsi que les premières
ET DE LA PLACE D’ÎLE DE FRANCE inscriptions en maternelle (enfants
nés en 2013 et avant le 1er septembre
Comme annoncé lors de la réunion de accueille aujourd’hui le stationnement 2014 sous réserve de l’admission par
quartier et à la demande de la Ville, Saint- organisé de part et d’autre d’une contre allée. l’école) et en CP. Les parents doivent
Etienne Métropole a décidé d’engager Ces modifications permettent d’atténuer obligatoirement prendre rendez-vous
des travaux conséquents en matière de la vitesse des véhicules et d’éloigner la avec le service des Affaires scolaires et
voirie pour lutter contre les incivilités circulation des logements pour le confort périscolaires de la Mairie (tél :
et réduire la vitesse dans ce secteur. Les des riverains. Afin de sécuriser les traversées 04 77 31 04 48 ou 04 77 31 52 19) afin
aménagements ont profondément modifié piétonnes et de ralentir les circulations, des d’obtenir un certificat d’inscription.
le fonctionnement de la zone. Sur le cours chicanes sont aménagées. Enfin des places Munis de ce document, ils se rendront
du Dauphiné, l’ensemble de la circulation de stationnement sont instaurées sur la ensuite dans l’école pour l’admission
a basculé sur l’ancienne voie montante, sur pointe nord de la place Ile de France. de leur enfant.
laquelle le stationnement est désormais Livret de famille, justificatif de
interdit. L’ancienne voie descendante Coût estimatif des travaux : 145 000 € domicile récent, certificat de radiation
de l’école précédente seront demandés
lors de l’obtention du certificat
d’inscription. Pour les parents divorcés,
prévoir en plus un justificatif de garde
de l’enfant (jugement de divorce) et
pour les personnes séparées ou en
instance de divorce, une attestation
de la personne qui ne garde pas
l’enfant, justifiant son accord à cette
inscription, ainsi que la photocopie de
sa carte d’identité.
TEMPS PÉRISCOLAIRE
Une seule fiche
MUSIQUE de pré-inscription
Comme l’année dernière et afin
de simplifier les démarches
ATELIERS ROCK administratives des parents pour
GRATUITS ! l’inscription aux différents services
périscolaires gérés par la Ville, le
Avec le projet « Play in Band », service des Affaires scolaires et
le Conservatoire de musique de Saint- périscolaires propose aux parents
Chamond invite les jeunes musiciens de la une fiche unique de renseignements
commune et alentours à venir participer à pour les trois services proposés
des ateliers rock gratuits. Encadrés par des (accueil périscolaire, restauration
professeurs du Conservatoire, les jeunes scolaire, temps d’activité).
artistes auront l’occasion de travailler à un Ce document unique doit être rempli
projet commun et de se produire lors de la et rendu à l’école avant le 6 avril.
fête de la musique. Une initiative réalisée Attention. Ce document n’est
dans le cadre de la politique municipale de qu’une fiche de renseignements et
soutien aux pratiques artistiques amateurs. ne se substitue pas aux inscriptions
Date des prochains ateliers : pour chaque service proposé, mis à
5 mai, 4, 5, 18 et 21 juin. part le temps d’activité.
Renseignements : Plus de renseignements
www.facebook.com/playinband au 04 77 31 05 28.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 11temps fort
VOS ENFANTS VONT
RENCONTRER ET
TRAVAILLER AVEC PETREK,
QUE PENSEZ-VOUS DE
CETTE INITIATIVE ?
Alina Hamri, maman de Nadine et Ilias
élèves du Conservatoire :
Mes enfants étaient très excités de
venir ce matin pour rencontrer Petrek.
Personnellement je pense que c’est un
super projet qui motive et mobilise les
enfants. Ils vont voir autre chose dans
leur formation et se produire sur scène conservatoire de musique
avec un artiste professionnel. Je suis
impatiente de les voir.
LES ÉLÈVES MONTENT SUR SCÈNE
AVEC DES ARTISTES PROFESSIONNELS
RACONTE-NOUS TA Monter sur scène avec un artiste également eu la chance de travailler
RENCONTRE AVEC PETREK. confirmé, c’est sans doute le rêve avec Petrek. Cet auteur, compositeur,
de beaucoup d’élèves de tous les interprète est venu à Saint-Chamond
Colombe Marrié, 8 ans, conser vatoires de musique de pour chanter les chansons de son
élève au Conservatoire de musique France. Ceux du Conservatoire de répertoire et en écrire une nouvelle avec
de Saint-Chamond : Saint-Chamond auront la chance de les jeunes élèves. Il reviendra plusieurs
Nous sommes venus un samedi matin travailler cette année avec deux artistes fois pour travailler au Conservatoire et
pour travailler et écrire une chanson confirmés, dans le cadre de projets avec dans les écoles dans le cadre d’un projet
avec Petrek. Ça s’est très bien passé, Raphael et Petrek. scolaire.
il est très gentil. Ensuite on est allé La chorale du Conservatoire qui a Petrek sera à Saint-Chamond dans la
dans une autre salle pour chanter « travaillé sur les textes du dernier saison jeune public le 18 mars et les
Mon ami du bout du monde » une de album de Raphael « Somnambules », élèves monteront sur scène avec lui
ses chansons. Il doit revenir pour finir est montée avec lui sur scène le 11 mars pour interpréter deux chansons. Il
d’écrire la chanson avec nous. On dernier. Un grand moment pour les viendra une nouvelle fois en mai pour
chantera sur scène avec lui lors de son enfants. la clôture de ses « aventures » musicales
concert le 18 mars. On a hâte d’y être. Les élèves du Conservatoire ont saint-chamonaises.
AU COURS DE VOTRE CARRIÈRE, AVEZ-VOUS SOUVENT
EU L’OCCASION DE TRAVAILLER AVEC DES ENFANTS ?
Petrek :
Oui j’ai régulièrement eu des « aventures » musicales avec du jeune public, au
rythme de mes albums qui alternent le tout public et le jeune public. C’est toujours
très intéressant de travailler avec des enfants. Il y a une énergie et une fraîcheur
que l’on ne retrouve pas ailleurs. C’est important pour moi de venir rencontrer des
petits dans les conservatoires ou les écoles. J’adore ces moments de partage, en
petit groupe puis après sur scène .
12 • n°149 • Mars 2016ce Mois-ci
SÉCURITÉ
UN COMMISSARIAT
Pascale Offrey
Maire-adjoint chargée de la BEAU ET FONCTIONNEL
sécurité publique.
Depuis le 12 janvier, les policiers du Gier sont installés
le magazine de Saint-Chamond : dans le nouveau commissariat de Saint-Chamond situé route
Que va apporter le nouveau commissariat pour
Saint-Chamond ?
de Saint-Étienne.
Pascale Offrey : Tout d’abord cette Orné de dentelles de métal, équipé l’extérieur pour surveiller les parkings
présence apporte une réactivité d’ouvertures de couleurs vives, le qu’à l’intérieur pour les cellules de
évidente des services de police. Étant nouveau commissariat de police se garde à vue. Le fonctionnement
sur Saint-Chamond ils interviennent dresse fièrement le long de la route interne de l’équipement a été pensé
beaucoup plus rapidement. de Saint-Étienne. L’imposant bâtiment pour faciliter le travail des agents.
Ce déménagement représente un qui se singularise par une architecture Ainsi il est dominé par un bureau
réel atout pour la commune. Son moderne, a été conçu en prenant central permettant une vue globale.
implantation permet une présence plus en compte les dernières exigences Équipé d’une armurerie sécurisée
visible, des passages plus nombreux sécuritaires et fonctionnelles prônées dont l’accès est conditionné par un
des policiers sur le territoire communal, par le Ministère. Un aménagement système de cartes et d’autorisations
ce qui devrait participer à rassurer la qui fait de cet équipement, un très stricte, d’un parking extérieur
population. Cela permet et permettra excellent outil comme le confirme protégé mais accessible à toute
également de renforcer la coopération Bénilde Moreau le commissaire heure... L’organisation intérieure et
déjà effective entre la Police nationale de la circonscription du Gier : « Le la disposition des pièces (cellules de
et la Police municipale. commissariat offre des excellentes gardes à vue, local médecin et avocat,
conditions de travail pour les agents ». local fouilles, local auditions...)
empêchent le crois ement des
Un bâtiment moderne circulations (victimes / interpellés).
et fonctionnel Les étages supérieurs sont dédiés
Rien n’a été laissé au hasard dans aux enquêtes, aux bureaux de l’État
l ’a m é n a g e m e n t d u b â t i m e n t , major et aux services administratifs.
imaginé pour garantir une sécurité Enfin, le commissariat est équipé d’un
maximale au public et aux agents. bâtiment réservé aux agents avec les
Ainsi, l’ensemble est équipé de vestiaires, une salle de sport et une
v i d é o p ro t e c t i o n a u s s i b i e n à salle de restauration.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 13ZOOM
LE PLEIN
DE LOISIRS POUR
LES SENIORS
Passer un après-midi entre amis dans l’un des
six clubs de retraités de la commune, participer aux animations proposées
par les clubs ou l’Office Saint-Chamonais des Retraités,
se rendre aux animations organisées par la Ville au Relais, au
restaurant municipal ou par le service des Sports, les possibilités
ne manquent pas pour les seniors en recherche d’activités.
P
lus d’un Saint-Chamonais À Saint-Chamond, les seniors ont Ville ou des associations comme le
sur quatre a aujourd’hui accès à un large panel de services et Comité des Fêtes. Voici un aperçu
plus de 60 ans (chiffres d’activités municipales ou associatives de la vitalité de la ville en ce qui
INSEE). L’amélioration des leur permettant de trouver ce qui concerne les possibilités offertes aux
conditions de vie, les progrès leur convient. Les clubs de retraités seniors saint-chamonais en matière
de la médecine, ont modifié en notamment proposent semaines de loisirs.
profondeur les habitudes des après semaines des temps d’activités
seniors. Ils ont du temps libre et ou des animations extérieures qui
souhaitent en profiter pleinement fidélisent nombre de personnes âgées.
Six clubs de retraités
pour se divertir, pratiquer des
activités physiques ou culturelles...
Ces derniers profitent également
des possibilités offertes par la
pour les seniors
Particulièrement actif et diversifié,
le tissu associatif de Saint-Chamond,
propose aux « anciens », de
nombreuses activités adaptées à leurs
aspirations. Certaines associations
pour les seniors, offrent un
programme varié. Ces derniers, selon
leurs quartiers d’origine ou leurs
affinités, peuvent se rendre dans l’un
des six clubs de retraités répartis sur
la ville (voir la fiche de présentation
de chaque club p.17). Les clubs
sont « ouverts à tous les retraités qui
veulent passer d’agréables moments
en compagnie d’autres seniors »
comme précise notamment Pierrette
Crouzet, Présidente du Club Amicale
des retraités de Fonsala, mais
comme l’ont également indiqué
tous les Présidents des différentes
14 • n°149 • Mars 2016Lors d’un bal costumé organisé au club de retraités de la Croix-Berthaud
associations. Plusieurs fois par Club de Fonsala ou Loisirs Amitié. badminton, le ski de fond ainsi que
semaine, les adhérents se retrouvent « La chorale regroupe une trentaine le tennis de table. L’office propose
pour jouer « aux cartes, à des jeux de de chanteurs. Dirigée par Maurice aussi un programme de prévention
sociétés, prendre un goûter commun, Berthet, notre chorale se produit des chutes. Grâce à celui-ci, les
passer une bonne après-midi » gratuitement dans des maisons de retraités peuvent améliorer leur
précise Gisèle Charrat, présidente retraite ou les hôpitaux. Elle regroupe équilibre, leur forme physique ainsi
du Saint-Martin Loisirs club 3ème âge. des passionnés de chant, et fonctionne que leur souplesse. L’Office organise
« le club s’est rapproché du club très bien » précise la Présidente tous les ans une série de sorties au
de la Croix-Berthaud ce qui offre Simone Chavanne. Chaque club mois d’août, avec au programme
plus de possibilités aux adhérents » organise également des repas et des balades, des visites et des repas
ajoute-t-elle. Les clubs organisent des sorties pour ses adhérents. Au au restaurant. L’Office propose
fréquemment des animations, des Club des Retrouvailles de la Chabure- aussi des « sorties du dimanche,
repas et d’autres sorties pour leurs Ocharra « nous nous faisons de bons articulées autour d’un repas suivi d’une
adhérents. Marcelle Berne la nouvelle repas entre nous au restaurant. Ce sont balade. Elles permettent de sortir le
Présidente du Comité de quartier des moments qui renforcent encore la temps d’une journée ». Enfin, l’Office
Saint-Ennemond Paradis explique bonne ambiance du club qui se veut très est chargé chaque année d’organiser
« Nous allons essayer de proposer de familial » explique Monique Neyme la La Semaine Bleue, durant laquelle
nouvelles sorties pour améliorer nos Présidente. les retraités sont conviés à diverses
activités ». manifestations.
Chorale, danse, marches, L'Office des retraités Animations municipales
ping-pong, sorties propose de nombreuses La Ville par l’intermédiaire du CCAS
Selon les clubs, différentes animations
animations propose également des animations
pour les retraités saint-chamonais.
sont proposées aux adhérents. S’ils Créé au départ pour fédérer diverses Le Relais d’Izieux organise deux jours
veulent danser, rendez-vous au associations familiales et de défense par semaine (mardi et vendredi) un
Club Loisirs Amitié ou au Club de la des retraités, l’OSCDR, est devenu au accueil à la journée pour les personnes
Croix-Berthaud. Antoine Bon, le fil du temps une association « ouverte âgées isolées et leur permet ainsi
Président de ce dernier est fier de sa à tous les retraités de la commune, de bénéficier d’activités. Le matin
troupe de danseurs « Un professeur qui organise pour eux de nombreuses gymnastique douce ou sur chaise, puis
de danse vient chaque mardi, c’est un activités pour se maintenir en forme, repas commun avec les pensionnaires
moment incontournable de la semaine. mais également des sorties pour du relais et les habitants du quartier
Les adhérents aiment beaucoup, profiter entre seniors de visites et de qui souhaitent déjeuner dans la
comme ils apprécient également les moments agréables » explique André structure municipale. L’après-midi, place
animations, le ping-pong, les repas et Tardy le Président de l’Office. Côté à des activités plus « intellectuelles ».
marches que nous proposons au club ». activités physiques, se déclinent le Pour tous renseignements contactez le
S’ils veulent chanter, direction le maintien en forme, le qi gong, le Relais au 04.77.31.50.50.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 15zoom
Au niveau municipal, l’animation aqua- Jeunesse trouvent un bel écho chez
retraite, organisée par le service des les seniors. Pour la première fois
sports municipal dans le cadre du l’année dernière, la Ville avait
programme sport’anim, accueille chaque organisé des « ateliers préventions »
semaine au centre nautique Roger- sur le thème des escroqueries en
Couderc, près de 70 retraités saint- partenariat avec la Police Nationale.
chamonais. D’autres disciplines, comme Devant les retours positifs et les
la gym douce, remportent également demandes exprimées par les retraités, de
un grand succès chez les plus de nouveaux ateliers sont en préparation,
60 ans. Des ateliers découvertes des ils pourraient s’intéresser aux
nouvelles technologies proposés problèmes de sommeil et au thème du
par la médiathèque et le Pôle « bien vieillir ».
Plus d’infos sur l’e-mag
m.saint-chamond.fr
Michèle Frédière
Conseillère municipale chargée
du social et des personnes âgées.
2 VOYAGES PAR AN
ORGANISÉS PAR LE CCAS
Dans le cadre d’un partenariat avec l’ANCV, la Ville organise deux voyages
le magazine de Saint-Chamond : réservés aux seniors saint-chamonais. Renseignements au CCAS : 04 77 31 05 53.
En plus des animations proposées
par la Ville par le biais du CCAS,
Saint-Chamond compte six clubs
de retraités et l’OSCDR. Quelles
places doivent tenir selon vous les
associations de retraités dans une
ville comme la nôtre ?
Michèle Frédière :
Notre Commune est
d’une superficie étendue.
L’implantation des six clubs de
retraités offre un rayonnement
satisfaisant sur l’ensemble de la
Ville. Elle est primordiale car elle
permet de maintenir un lieu de
rencontre au sein des quartiers REPAS À THÈME AU RESTAURANT MUNICIPAL
entre les habitants qui ont plaisir
à se retrouver pour échanger, Du lundi au vendredi, clubs de retraités sont Le 6 avril : repas
pratiquer une activité, partager le restaurant municipal prochainement invités à régional, visite du musée
un temps d’animation au sein est ouvert à tous les partager un repas spécial d’Art et d’Industrie de
d’un club ou à l’extérieur au profit retraités de la commune. Fête des mères. Saint-Étienne.
des plus âgés et ainsi rompre Ils ont accès à des menus Une fois par mois, le Le 3 mai : repas sud-
avec, pour certains, la solitude équilibrés, préparés à restaurant propose une américain, visite d’un
et l’isolement. Nous sommes partir de produits frais sortie d’ordre culturel, élevage d’alpagas.
présents à leurs côtés lors des par l’équipe de cuisiniers gustative ou nature. Le Le 22 juin : repas estival,
temps forts notamment pour la de l’établissement 17 mars prochain, après visite du Château de
fête des mères ou de Noël avec municipal. Afin de créer un menu spécial Saint- Montrond et son jardin
l’organisation d’un spectacle des animations, l’équipe Patrick, les retraités médiéval.
outre la mise à disposition du restaurant propose iront découvrir la Le 6 juillet : repas
régulière du minibus qui permet des menus à thème brasserie de la Loire à grillades, croisière à
le déplacement des membres selon l’actualité (crêpes Saint-Just Saint-Rambert Saint-Victor sur Loire.
pour une manifestation ou pour la Chandeleur, (fabrication de bières
l’exercice d’activités. menu printanier...). Les artisanales).
16 • n°149 • Mars 2016LES CLUBS
DE RETRAITÉS
• Club Amicale des retraités
de Fonsala
4, allée du Velay
Le lundi, mardi (chorale) et le
vendredi de 14h à 18h.
Tél : 04 77 31 36 62 – 04 77 31 61 99
Présidente : Pierrette Crouzet • Comité de quartier Renseignements-réservations :
Saint-Ennemond Paradis Président : Jean Norhadian :
• Club des Retraités de la Maison des Arts 04 77 95 03 97
Croix-Berthaud 58 boulevard Waldeck-Rousseau Madame Mathevet : 04 77 22 36 93
Maison de quartier de la Le jeudi de 14h à 18h
Croix-Berthaud, Tél : 04 77 29 11 71 • Comité des Fêtes de
square Henri-Dunant Présidente : Marcelle Berne Saint-Chamond
Le mardi (ping-pong), jeudi et 1 place de l’Hôtel-Dieu
vendredi (danse) de 14h à 18h • Loisirs Amitiés Tél : 04 77 19 63 98
Tél : 04 77 22 83 80 – 06 78 66 92 00 5 bis, boulevard Waldeck-Rousseau
Président : Antoine Bon Entrée square du Janon
Le lundi (danse) de 10h30 à 11h30,
• Club des Retrouvailles Ocharra le mardi (chorale) de 14h à 16h,
la Chabure le mercredi de 14h à 17h45 et le
Maison de quartier d’Ocharra vendredi de 14h15 à 17h45.
Le jeudi de 14h à 18h Tél : 04 77 19 64 02 – 04 77 19 64 02
Tél : 04 77 31 36 61 – 04 77 22 13 76 Présidente : Simone Chavanne
Présidente : Monique Neyme
• Office Saint-Chamonais
• Saint-Martin Loisirs club Des Retraités (OSCDR)
3ème âge officeretraitestchamond@gmail.com
Centre Jean-François Ferret, Tél : 04 69 35 23 88
rue Diderot
Le mardi de 14h à 18h • Amicale des Anciens Couramiauds
Tél : 04 77 31 91 96 Organise des Thé dansants les
Présidente : Gisèle Charat dimanches après-midi (voir agenda)
2 600 Participants
au gala des retraités
Comme chaque année, le Comité des fêtes organise un spectacle
auquel sont invités tous les retraités de la commune. Cette année,
près de 2600 retraités ont assistés à une version moderne de «
Roméo et Juliette » lors des quatre représentations organisées
salle Aristide-Briand et de la représentation exceptionnelle
donné aux Charmilles. Ceux qui le désiraient ont ensuite pu
déguster une galette des rois au restaurant municipal. Ils ont
pu à cette occasion découvrir le nouvel équipement communal,
ainsi que les offres de loisirs proposées par la Ville et les clubs.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 17proximité
JEUNESSE RANDONNÉE
À la découverte
des sports !
À PIEDS SUR
LES SENTIERS DU PILAT
Le service municipal des Sports
invite le 11 avril prochain tous
les jeunes Saint-Chamonais âgés
de 12 à 25 ans à venir découvrir
différentes activités sportives. Ils
auront ce jour-là l’occasion de tester
le trampoline, le tir à l’arc,
la sarbacane, l’escalade… Une
après-midi découverte organisée
dans le cadre des animations Ville
Vie Vacances (VVV), que le service
des Sports assure lors de chaque Amateurs de randonnées Les circuit s (6, 13, 18, prévus sur les circuit s,
période de vacances scolaires. pédestres et de nature 24 et 3 0 k i lo m èt re s) un repas est proposé à
Renseignement au service des réser vez dès maintenant permettent à tous, l’arrivée. Les marcheurs
Sports. votre dimanche 24 avril ! débutants ou marcheurs qui le souhaitent, pourront
Tél : 04 77 31 05 40 Ce jour- là, l’association confirmés de profiter de la visiter les aquariums du
Saint- Chamond Marches journée. Les participants cercle aquariophile de
et Randonnées organise ont rendez-vous dès Saint-Chamond tout proche.
COMMERCE sa traditionnelle « Marche 7 heure s du mat in à Renseignements :
des Couramiauds ». l’E space Pablo Nér uda 04 77 22 63 67
Blanchisserie Valérie Au programme cinq d’où seront donnés les 06 35 92 28 27
circuits qui empruntent dépar t s . De nombreux https://sites.google.com/
les beaux sentiers du Pilat. ravitaillements sont site/stchamondmarches/
PATRIMOINE
GROS PLAN SUR UN FLEURON
DE L’HISTOIRE INDUSTRIELLE LOCALE
P e n d a n t 16 4 a n s , à Forges de Lavieu 150 ans
Lavage, séchage, repassage de l’emplacement actuel des d’outils de jardinage »,
linge de maison ou de vêtement, une Opalines, se tenaient Les ouvrage qui pérennise
nouvelle adresse sur Saint-Chamond Forges de Lavieu. Connue l a mémoire de cette
dans la France entière entreprise.
avec la Blanchisserie Valérie.
ainsi qu’à l’étranger pour En vente au CERPI ( 14 €),
Valérie Vivier a créé voici trois mois
ses outils de jardins, cette 27 rue François-Gillet,
maintenant sa blanchisserie. Outre entreprise a participé à la 04 77 22 03 09 les lundis
les services traditionnels, elle propose réputation industrielle de après-midi.
un service de ramassage de linge à la ville de Saint-Chamond. 17 rue Langard, L’Horme,
domicile les lundis. Le Centre d’Études et de 04 77 22 90 13, les mardis
Blanchisserie Valérie, Recherche du Patrimoine matins.
8b rue du Général de Gaulle Industriel (CERPI) a publié www.cerpi-uac.org,
Tél : 06 74 52 49 10 en décembre 2015, « Les cerpi.uac.42@club-internet.fr
18 • n°149 • Mars 2016COMMERCE SPORT AUTOMOBILE
FITNESS ADDICT LE CHAMPIONNAT SUISSE
Sportives, sportifs à vos
baskets ! Une nouvelle salle de
DE RETOUR AU RALLYE DU GIER
sport, Fitness Addict, vient d’ouvrir Doizieux et Châteauneuf.
ses portes à Saint-Chamond. Compte tenu des travaux
Cardio, musculation, cours vidéo, d ’a m é n a g e m e n t sur
coach sportif… il y en a pour tous le site Novaciéries,
les goûts. Dirigée par Maelys et l’infrastructure du rallye
Jordan Manguin, Fitness Addict doit déménager. Cette
apporte un nouveau service et de dernière sera concentrée
autour de la médiathèque
nouvelles possibilités sportives sur
Louise - Labé et le long
la commune.
du boulevard Waldeck-
Fitness Addict, 1 boulevard du Rousseau. C’est là que
Gier, ouvert 7j/7 de 6h à 23h. seront rassemblés le parc
Tél : 06 74 24 24 76 d’assistance, le parc fermé,
les podiums ainsi que le parc
VIP. Différentes animations
Après une absence d’un an, Pays du Gier comme un et stands permettront de
le championnat de Suisse rallye de deuxième division. satisfaire tous les publics.
sera à nouveau à l’affiche Cela implique de proposer Cette 27e édition du rallye
du Rallye du pays du Gier. cinq spéciales différentes. du Pays du Gier compte
Les bolides modernes et Ainsi, les voitures du rallye pour la Coupe de France
anciens (qui participeront moderne emprunteront d e s r a l ly e s p rem i ère
aux rallyes de véhicules le vendredi soir à partir de division coefficient 4, le
historiques) seront sur les 17 heures des parcours championnat de France des
routes du Pays du Gier les 18 autour de Saint-Martin en rallyes, un rallye VHC et un
et 19 mars prochains. Coailleux, la Valla en Gier et rallye VHRS.
Pour répondre aux Fouay. Le samedi place aux
demandes de la fédération, spéciales plus classiques du Renseignements et
l’ASA Loire va organiser côté de Génilac, Valfleury, contacts :
la 27e édition du rallye du S ainte - Croix en Jarez, www.asadelaloire.com/
SPORT
CINQUIÈME GALA DE BOXE À SAINT-CHAMOND
de 19 heures . Douze Segaud et Charlène Goy,
combats « olympiques », monteront sur le ring pour
voilà le programme du affronter des boxeur s
cinquième gala de boxe or iginaire s de Fréjus ,
organisé par le Boxing Club d’Alsace-Lorraine ou de
Saint-Chamonais. Compte Bourgoin-Jallieu. Une belle
tenu de la qualité des soirée en perspective taillée
compétiteurs présents qui pour les amateurs du noble
évoluent tous en « élite », art.
c’est-à-dire qu’ils combat- Renseignements,
tent s ans c as que, le contacts, réservations
spectacle sera sans aucun (en prévente, tarif réduits) :
doute au rendez- vous. 06 24 24 05 98 ou
Les quatre boxeurs du boxing-club-st-chamond.
club qualif iés pour le asso-web.com/
L a salle Boulloche va autres uppercuts que les championnat de France Billets disponibles sur
s ’e n f l a m m e r devant boxeurs vont distribuer participeront au gala. Boris place le jour du gala,
les crochets, directs et le vendredi 8 avril à partir Arduy, Emre Tilki, Marion plein tarif.
+ d’infos sur l’e-mag : m.saint-chamond.fr 19tribunes libres
MAJORITÉ
MUNICIPALE
À SAINT-CHAMOND,
DES CITOYENS ENGAGÉS
C
’est désormais chose faite ! L’installation des nouveaux
conseils citoyens de quartiers est effective dans les
différents quartiers de la commune. Pleinement installés
dans leurs nouvelles fonctions, les conseillers citoyens des six
quartiers sont aujourd’hui au travail.
Selon des périmètres revisités et plus représentatifs de la
diversité de la société saint-chamonaise, ces structures intègrent
désormais les acteurs sociaux et économiques locaux. C’était une
volonté forte de notre équipe municipale, et un engagement
de campagne.
Nous souhaitons à présent, sous la conduite de notre collègue
Francis N’Gando, Conseiller municipal chargé de la démocratie
de proximité, travailler ensemble dans un souci constant de
dialogue et de concertation.
C’est une campagne de terrain et de proximité qui nous a portés
à la tête de la Ville, nous entendons continuer pleinement
dans cette voie-là.
Lien indispensable entre les citoyens et les élus, les conseillers
citoyens de quartiers seront des relais que vous pouvez donc
solliciter afin de nous faire part de vos idées, vos projets et
doléances pour notre ville et ses quartiers.
Sans compromettre la neutralité politique des conseillers de
quartiers, nous comptons sur eux pour faire vivre la démocratie
de proximité à Saint-Chamond.
Mais notre travail d’écoute et de proximité avec vous ne
s’arrête pas là : présence sur le terrain, au cœur des quartiers,
représentation aux assemblées générales des différentes
associations, notre équipe municipale est présente au quotidien,
à vos côtés, pour répondre à vos attentes.
Parfois, les réponses apportées sont immédiates, parfois elles
doivent être différées, ceci le plus souvent pour des raisons
budgétaires, mais, toujours, nous restons à l’écoute.
Ensemble, nous travaillons pour tirer notre ville et ses quartiers
vers le haut.
Majorité municipale, L’Union des saint-Chamonais
Page facebook : Élus de la majorité Reynaud
20 • n°149 • Mars 2016Vous pouvez aussi lire
