La radio des minipouss - p.21 - Magazine d 'informations municipales - Mairie de Coudoux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Magazine d ’informations municipales
Été 2021 | numéro 02
La radio des minipouss
p.21
SOMMAIRE
Vie du village
04 Retour en images
08 Finances
10 Cadre de vie
11 Environnement
14 Brèves
Dossier
17 Dossier : Bienvenue aux
Estivales de Coudoux !
Actus
20 Vie associative
Magazine d’informations
22 Vie citoyenne
municipales I Été 2021 I
26 Agenda n°02
28 Zoom sur Directeur de publication :
Mohamed Zitouni Guy BARRET
30 Vie du village Comité de rédaction :
31 Perspectives Service communication
34 Notre territoire Photos : Ville de Coudoux,
37 État civil Laurent B., Artcom,
Adobe Stock, QR Code :
www.unitag.io/fr/qr-
code
Infos pratiques
Conception et direction
38 Numéros utiles artistique : Artcom
Impression : Imprimerie
Masson | Dépôt légal :
à parution | Tirage :
1.800 exemplaires
Chères Coudoucennes
Cérémonie du 8 mai 2021
chers Coudoucens,
Grâce aux efforts de tous et à l’efficacité vaccinale, la D’autres grands chantiers se présenteront à nous dans
pandémie du Coronavirus s’éloigne. Peut-être faudra-t-il les mois à venir, la mise en commun de notre Plan Local
encore la rencontrer à nouveau mais les outils pour la d’Urbanisme avec les 35 autres communes du territoire
combattre seront là. Il est temps désormais de penser à du Pays d’Aix et le grand projet d’Urbanisme à l’Est de la
revivre normalement. Notre village s’y prépare et, comme commune, sur lequel nous ne manquerons pas de revenir.
les années précédentes, les associations et les services
communaux s’apprêtent à reprendre leurs animations. En tant que délégué à la prévention et la gestion des déchets
Nos Estivales auront lieu le 3 et le 4 juillet dans le Parc du des ménages sur notre territoire, je me dois de vous rappeler
Château de la famille De Garidel. La reprise de l’activité que le geste de tri des déchets évolue et se simplifie,
économique aura aussi tout son sens, Coudoux y donnera désormais tous les emballages se mettent dans la poubelle
une large part. Nombre de projets arrivent à maturité et vont jaune. Réduire le volume de nos déchets est aussi un enjeu
entrer dans la phase chantier, l’extension du club house du pour nous tous.
tennis, la création de nouveaux vestiaires au stade de foot,
la construction de logements au Petit Coudoux et à Pensez aussi à vous faire inscrire ou inscrire vos proches
l’ancienne Maison André, la requalification de la montée pour les épisodes de Canicule.
des 4 termes, … Pendant quelques temps ils vont perturber
notre quotidien, la circulation sera parfois difficile, peut- Bien à vous.
être une bonne façon de prendre de bonnes habitudes pour
délaisser un peu sa voiture. Cordialement
Guy Barret
Pendant ces derniers mois nous avons tout mis en œuvre Maire de Coudoux
pour que nos enfants puissent aller à l’école et maintenir
le périscolaire pour que les parents puissent exercer leurs
activités. Les piscines étant fermées certains enfants n’ont pas
pu apprendre à nager. Exceptionnellement la commune leur
donnera la possibilité d’acquérir les bases de la nage.
VIE DU VILLAGE retour en images
Entretien Malvallat
Ce cours d’eau qui longe le chemin de
l’ubac sur notre commune et qui va se
jeter dans l’Arc, est traité par le Syndi-
cat d’aménagement du bassin de l’arc
(SABA) qui en assure la propreté et le
bon fonctionnement. Des travaux de
propreté ont été ainsi réalisés au mois
d’avril, (abattages ponctuels d’arbres
morts, embacles repérés, travail sur la
végétation adaptée.
Entrée du cimetière
L’entrée du cimetière (section A) au bas de l’impasse des Cerisiers a été entièrement refaite. Au lieu et place d’un accès en terre,
les services techniques de la commune ont créé une entrée en pierre sur dalle béton. Des jardinières fleuries sont installées de
part et d’autre du portillon d’accès qui a été repeint.
|4|
Travaux de la piscine
La commune a acquis une maison avec terrain. Elle est mitoyenne
avec la cantine scolaire afin de pouvoir agrandir cette dernière. En
attendant ce projet, les services techniques procèdent actuellement
à la mise en l’état de la piscine faisant partie de cette acquisition.
(voir photo). Cette mise en conformité (barrière de protection, sol; Commémoration
vestiaire extérieur, WC, pédiluve) va permettre dès le mois de juin
aux enfants du centre aéré de pouvoir profiter des bienfaits du
du 8 mai 1945
bassin. A signaler également qu’un accès direct a été créé entre la
cantine et le terrain mitoyen.
Déchets sauvages
La municipalité a fait poser une barrière DFCI
(photo) au départ du chemin des pauvres filles
au bas de la route de la Fare afin d’éviter les
dépots sauvages.
L’accés au chemin reste ouvert aux randonneurs
et promeneurs, mais interdit aux véhicules qui
venaient décharger à cet endroit leurs encom-
brants.
|5|
VIE DU VILLAGE retour en images
Square du Pouchon
La commune procède à l’embellis-
sement du square du Pouchon
Comme vous avez pu le constater, la mairie a procédé au
décroutage du revêtement existant sur la quasi-totalité du
square à l’exception de la partie basse déjà arborée et
enherbée.
Côté nord, le terrain de boule a été refait à neuf mais pas
de niveau, à la grande déception de certains coudoucens ;
en terrassant la partie haute, nous risquions de couper les
racines des arbres, pour éviter ça, il fallait remblayer mais
le budget alloué à cette opération ne nous le permettait pas ;
il s’agit d’un terrain de loisir et sa pente apporte une petite
difficulté supplémentaire pour mettre la boule contre le
bouchon !
Ensuite vient l’aménagement d’une aire de pique-nique,
avec, à côté, celui d’une aire de jeu pour enfants et enfin la
réalisation d’un gros massif fleuri. Au fond, la haie de cyprès
sera remplacée par une haie plus florissante et enfin une
fontaine d’eau potable sera installée.
Clôture ASF/BMX
VINCI AUTOROUTES procède au renouvellement de la clôture de limite
d’emprise le long de son tracé
Ce renouvellement de clôture a été réalisé sur le territoire
de notre commune et notamment à la hauteur du péage de
Coudoux et plus clairement le long du terrain de BMX. La
société d’autoroute a volontairement déplacé la nouvelle
clôture par rapport à l’ancienne pour l’entretien de chaque
côté. Alors qu’auparavant, le débroussaillement ne se faisait
que côté autoroute.
Suite à notre demande, l’ancien grillage a été déposé par
ASF car il était dégradé et était dangereux pour les enfants
fréquentant le site du BMX. Cependant, les poteaux en béton
resteront en place car ils marquent la limite d’emprise de l’au-
toroute et la bande de terrain entre la nouvelle et l’ancienne
clôture reste propriété de VINCI AUTOROUTES.
|6|
Travaux de marquages réalisés
Visite ministérielle au centre de vaccination
Gabriel ATTAL s’est rendu sur notre centre de vaccination
|7|
VIE DU VILLAGE finances
Un budget 2021 à l’épreuve !
Dans un contexte de crise sanitaire inédit, la commune a su dire non
à l’augmentation fiscale, non aux pénalités, non à la dette et oui
aux Coudoucens, oui aux associations, oui aux commerçants !
PAS DE HAUSSE DES TAUX LA MAÎTRISE DE L’ENDETTEMENT SOUTIEN AUX COMMERCANTS
Pour mémoire : la commune ne La tendance à l’allègement du poids Le conseil municipal a décidé l’exoné-
dispose plus que du choix d’imposi- de la dette dans le budget se confirme, ration des loyers pour les commerces
tion pour le foncier bâti et non bâti. les annuités représentant 7,8 % des fermés.
Tant que les équilibres budgétaires le recettes réelles de fonctionnement
permettront, la municipalité poursui- contre 12 % en 2016. UNE STRATÉGIE GAGNANTE
vra la politique de modération fiscale Ce niveau contribue à l’amélioration TOURNÉE VERS L’AVENIR
menée depuis 2008. des marges de manœuvre financières La stratégie d’investissement reste
de la commune. axée sur l’anticipation des besoins en
PAS DE PÉNALITÉS EN 2021 matière d’équipement pour accom-
N’atteignant pas le taux de 25 % de SOUTIEN AUX ASSOCIATIONS pagner le développement du village.
logements sociaux sur son territoire, Dans un contexte très compliqué qui L’augmentation des capacités d’ac-
la commune est soumise à la péna- a mis un coup d’arrêt à leurs activités cueil des services publics – écoles,
lité pour insuffisance de logements et à leurs actions, la municipalité sou- cantine, périscolaire, centre de loi-
sociaux, qui s’est élevée en 2020 à haite continuer à apporter son soutien sirs – est à l’étude pour répondre à la
65 839€€. Ayant contribué il y a 2 aux nombreuses associations qui par- réalisation prochaine des 340
ans au financement de l’opération de ticipent aux manifestations et festivités logements prévus dans les documents
logement social, elle échappera au communales et contribuent à la cohé- de planification (SCOT, PLH, PLU).
paiement de la pénalité en 2021. sion et à la vie du village.
|8|
Parallèlement, la commune doit DES INVESTISSEMENTS POUR > la désignation d’un maître d’œuvre
impérativement favoriser la réalisation UN VILLAGE DYNAMIQUE pour la réalisation de l’Espace Bastide
de logements sociaux sur son territoire Les principales opérations envisagées Neuve,
et éviter les sanctions prévues en cas sont les suivantes : > la désignation d’un maître d’œuvre
de non-respect des objectifs triennaux > les travaux d’accessibilité et pour la réalisation d’un réfectoire pour
fixés par le Préfet. Enfin, l’arbitrage et d’agrandissement des vestiaires du les maternelles,
la programmation des investissements stade de football, > la poursuite des études pour l’extension
seront fonction des financements > les travaux de réhabilitation et du groupe scolaire et de la cantine,
pouvant être obtenus et les investisse- d’extension du club house du tennis, > l’acquisition de terrains pour la
ments permettant de réduire la facture > la poursuite du programme de réalisation d’équipements,
énergétique des équipements publics modernisation des équipements > l’acquisition de terrains en zone
seront privilégiés. d’éclairage public, naturelle.
> la démolition des hangars de
l’ancienne cave vinicole,
D’où vient l’argent ?
Recettes de fonctionnement réelles 2020 (après retraitement)
E
52 E 4E 8E 21 E 20 E
impôts directs usagers concours de l’État autres dotations subventions
100 E
Où va l’argent ?
Dépenses de fonctionnement réelles 2020 (par fonction après retraitement)
28 E 7E 27 E 4E 12 E 22 E
services sécurité enseignement social - senior enfance aménagement et
généraux culture petite enfance services urbains
100 E
|9|
VIE DU VILLAGE cadre de vie
Entretien forestier de notre patrimoine
Travaux de protection et d’entretien
Après une année 2020 blanche, L’ONF a effectué les OLD « Obliga- sé pour créer une liaison de DFCI entre
Covid oblige, le CD13, le service tions Légales de Débroussaillement » Val de Sibourg et notre piste de DFCI
forêt du territoire, l’ONF, et la com- qui incombent à la commune sur QT 212 dans le cadre Travaux du
mune ont repris tous les travaux qui le chemin de camp long suite à PIDAF réalisés et financés par le
n’avaient pu être réalisés. l’acquisition du cabanon Anastasi. Le syndicat de massif des quatre termes.
service forêt de territoire a réalisé un
Le Conseil Département a débroussail- déboisement en limite de la Bastide Pour mémoire, la circulation des
lé la BDS (Bande De Sécurité) de la d’Astre afin de faire une coupure de véhicules à moteur est interdite sur
RD 67 E route des quatre termes et a continuité d’un éventuel incendie. une piste de DFCI à l’exception des
réalisé des andins en bordure de celle- véhicules de secours et de protection
ci afin de supprimer l’accès à certains Suite à l’acquisition d’une parcelle de des forêts.
individus sans scrupule de décharger 9282 M2 et d’un petit cabanon par la
des déchets dans le milieu naturel. commune, un défrichement a été réali-
Plan de Déplacements Etablissement Scolaire
SeSe déplacer
déplacer autrement, autrement, on est tous gagnants
on est tous gagnants !
un appel à candidature pour un Nous travaillerons ensemble
accompagnement personnalisé à la pour :
mise en place d’un Plan de Déplace- > Améliorer le cadre de vie,
ments Etablissement Scolaire (PDES*). > Rechercher des alternatives à
8 communes ont répondu avec des l’usage de la voiture individuelle :
dossiers très complets ! Ce sont co-voiturage, vélobus, pédibus….
finalement Gardanne et Coudoux qui > Sensibiliser la commune, les écoles
ont été retenues. et les familles aux problèmes de pollu-
tion et de sécurité routière.
Nous venons ainsi de signer une > Développer une activité physique
La commune de Coudoux vient de convention de partenariat afin de régulière.
signer une convention de partenariat marquer le lancement de cette
N’hésitez pas à vous rapprocher
avec le CPIE du pays d’Aix (centre démarche PDES ! Après une présenta-
Connaître pour agir de nous si vous êtes intéressés
permanent d’initiatives pour l’envi- tion de la démarche aux élus et techni-
par la démarche.
ronnement). Grâce au soutien de ses ciens de la commune, le travail de dia-
partenaires l’ADEME PACA et la gnostic a débuté avec les écoles et les
Métropole Aix-Marseille Provence, le *La mise en place d’un PDES s’inscrit dans
parents d’élèves (observation du ter-
le Plan de Protection de l’Atmosphère des
CPIE a lancé, il y a quelques semaines, rain, enquête auprès des familles…). Bouches-du-Rhône.
| 10 |VIE DU VILLAGE environnement
Collecte de mobiles usagés
La collecte de mobiles a pour objectif de préserver l’environnement
mais aussi de participer à un vaste programme de solidarité en
France et en Afrique. Tous les bénéfices tirés de la collecte et du recy-
clage des mobiles sont reversés à Emmaüs International qui crée des
ateliers de récupération de déchets de mobiles en Afrique
Beaucoup d’entre nous ont au moins métaux récupérés pour être réutilisés situés dans le hall d’entrée de la
un mobile usagé qui dort au fond d’un comme matière première. Mairie ou dans notre bibliothèque
tiroir. municipale.
Ce stock qui grandit constamment Chaque année, près de 12 tonnes de
représente, en l’état, un risque pour déchets ont été collectées (l’équivalent
COUDOUX
l’environnement alors que chacun de de 80 000 mobiles). Depuis 2010, A G E N D A 2 0 3 0
ces mobiles usagés possède un vrai cinq ateliers ont ouvert : au Burkina
potentiel. Faso, au Bénin, au Niger, en Côte
Les mobiles en état de marche sont d’Ivoire et au Cameroun. Ces ateliers
testés, leurs données effacées. Ils ont permis la création de 30 emplois
sont ensuite reconditionnés et reven- locaux.
dus dans des pays émergents où le
marché des mobiles d’occasion ne Alors, si vous aussi vous souhaitez
cesse de croître. L’intégralité des faire un geste pour notre environ-
bénéfices est reversée par Orange à nement tout en faisant un geste de
Emmaüs International. Les mobiles qui solidarité, nous vous invitons à
ne fonctionnent plus sont recyclés. Les déposer vos mobiles usagés même
matières dangereuses sont traitées, les cassés dans nos 2 points de collecte
| 11 |VIE DU VILLAGE environnement
Vespa velutina : Menace ?
Le frelon asiatique un vrai fléau, entraînant
des mortalités de colonies entières d’abeilles et
d’autres pollinisateurs. Le combattre c’est aussi
mieux le connaître !
Originaire d’Asie, le frelon Vespa et l’eau indispensables à leur survie et donnée décroît de manière significative
velutina nigrithorax a été introduit en à leur bonne santé. en conséquence de l’augmentation du
France de manière accidentelle au nombre de nids de Vespa velutina »
début des années 2000. Il a été for- LES IMPACTS SUR LES (Sources : Université de Turin,
mellement identifié pour la première POLLINISATEURS SAUVAGES Rapport Layman, Life Stop Vespa
fois dans le Lot-et-Garonne en 2004. ET LA BIODIVERSITÉ 2019 : https://bit.ly/2XDSiiz).
L’abeille mellifère n’est pas sa seule
UNE ESPÈCE EXOTIQUE source de protéines. Il se nourrit LES IMPACTS SUR L’AGRICULTURE
ENVAHISSANTE d’abeilles sauvages, de guêpes ainsi ET LE SERVICE DE
Cette espèce est dotée de capacités que d’autres pollinisateurs tels que les POLLINISATION
d’expansion exceptionnelle puisqu’en syrphes et les diptères. Récemment, L’arboriculture ou la viticulture peuvent
une dizaine d’années, elle a colonisé une équipe de chercheurs italiens a également être touchées par le frelon
la quasi-totalité du territoire métropo- confirmé ces effets sur l’entomofaune asiatique, car pour leur propre alimen-
litain et en 15 ans, elle a été réper- sauvage : « La présence de Vespa tation, les frelons adultes se nourrissent
toriée dans 9 autres États européens. velutina génère un impact négatif de glucides qu’ils peuvent trouver sur
Depuis 2016, le frelon asiatique sur certaines populations de polli- les fruits.
figure sur la liste européenne des nisateurs, comme certaines abeilles Ce sont également les impacts sur la
espèces exotiques envahissantes sauvages ou des espèces de pollinisation qui doivent inquiéter.
préoccupantes pour l’Union européenne. papillons. Leur nombre dans une aire
UN REDOUTABLE PRÉDATEUR
POUR LES ABEILLES
Le frelon asiatique chasse les abeilles
pour nourrir ses larves et satisfaire les
besoins en protéines nécessaires à la
croissance de sa colonie.
Les dégâts sur les ruches s’effectuent
par le prélèvement direct d’abeilles,
mais aussi et surtout, par le stress
et l’affaiblissement progressif que
leur présence continue induit sur les
abeilles. Paralysées, ces dernières ne
vont plus prélever le nectar, le pollen
| 12 |UN ENJEU DE PROTECTION DES POPULATIONS pond à un petit trou sur le côté du nid.
Lorsqu’il chasse ou butine, le frelon ignore l’être humain. Détruire les nids est une méthode de lutte incontournable
En revanche, à proximité des nids, il peut se montrer ex- contre le frelon asiatique. Mais elle se heurte à un obstacle
trêmement agressif. Les colonies comptent souvent de très majeur : la difficulté de détecter les nids.
nombreux individus et les attaques peuvent être massives. (Sources : https://lefrelon.com/)
Si la majorité des nids sont haut perchés dans les arbres,
il n’est pas rare d’en recenser dans une haie, sous le toit SI VOUS DÉCOUVREZ UN NID, NE TENTEZ RIEN
d’une sous-pente, dans une embrasure de porte ou collés à VOUS-MÊME !
un compteur d’eau. Les professionnels ont des tenues et des équipements adap-
Aujourd’hui, pour faire face à cette espèce invasive, il est tés car il y a de gros risques à s’approcher de ces gros nids
possible de mettre en œuvre différents moyens de lutte. qui contiennent jusqu’à 1500 frelons.
Apprenons à mieux le connaître et ensemble nous pourrons
préserver notre territoire de sa présence. Appelez la Mairie au :
(Sources : Guide Pratique Frelon asiatique, Union Nationale 04 42 52 07 07
de l’Apiculture Française)
Signalement sur la page :
https://lefrelon.com/bouches-du-rhone/si-
gnaler-frelon-asiatique.html
3 étapes sur la route
de l’agenda 2030
RECONNAÎTRE LE FRELON Une première a fait l’objet d’un article dans le COUDOUX
ASIATIQUE INFO N°1 (mise en service de 2 nouveaux compost-drive
Le frelon asiatique à pattes jaunes, Vespa Velutina Nigritho- et distribution de bio-seaux).
rax , est à dominante noire, avec une large bande orange Une deuxième étape est le traitement des déchets verts. 3
sur l’abdomen et un liseré jaune sur le premier segment. Sa essais concluants ont permis le broyat des résidus de taille
tête vue de face est orange, et les pattes sont jaunes aux d’arbre ou de haie sous certaines conditions. Cette opé-
extrémités. ration permet d’avoir du broyat pour les jardins propices
Il mesure entre 17 et 23 mm. à des économies de déplacement à la décharge, d’eau
par des arrosages moins fréquents et de fertilisation du
RECONNAÎTRE LES NIDS DE FRELONS sol. Une autre étape est l’embellissement de notre village.
Il se trouve généralement Les jardins partagés offrent régulièrement des plants aux
dans un endroit abrité services techniques « service voierie ».
(ruche vide, cabane de
jardin, trou de mur, bord L’objectif est de faire transplanter 500 plants dont
de toit, roncier…). Il est une centaine de godets sont déjà implantés devant
petit et à faible hauteur. Si « LA PIOLINE ».
au fil du temps l’emplace-
ment devient défavorable Toutes ces étapes participent au PPA (Plan de
ou trop étroit, la colonie Protection de l’Air) : COMPOST DRIVE en limitant
va se délocaliser pour un endroit plus favorable et le plus l’incinération des déchets culinaires, TRAITEMENT DES
souvent cette fois à plus grande hauteur. Le nid du Frelon DÉCHETS VERTS en limitant les déplacements et le
asiatique peut atteindre jusqu’à 1 m de haut et 80 cm de brûlage, EMBELLISSEMENT DU VILLAGE en ressentant le
diamètre. Il est rond ou en forme de poire, l’entrée corres- bien être d’y rester.
COUDOUX
A G E N D A 2 0 3 0
| 13 |VIE DU VILLAGE brèves
Coudoux LABELLISÉ !
Parce qu’ils présentent des
caractéristiques physiques
particulières et rares, notre
figuier et son ami le noyer
ont été promus « ARBRE
REMARQUABLE DE FRANCE »
Les arbres remarquables de France MERCI
sont des arbres vivants exceptionnels Cette mise en lumière a pu se concrétiser avec la participation de Joséphine
par leur âge, leurs dimensions, leur CAMPANA.
forme, leur passé ou encore leur lé-
gende. Ces ligneux représentent un
TÉMOIGNAGE
patrimoine naturel et culturel qui doit
être conservé.
LABEL « ARBRE REMARQUABLE Joséphine CAMPANA
DE FRANCE »
« Arbre remarquable de France » est En contrebas du village, sur le chemin menant à l’Arc, dans un grand champ,
un label décerné, depuis 2000, après se dresse un imposant figuier. Lors d’une promenade, en mai 2018, j’ai remar-
étude de dossier, par l’association qué que collé à lui, poussait également un noyer. En m’approchant ce jour là
A.R.B.R.E.S. (Arbres Remarquables : pour mieux observer, j’ai découvert un miracle de la nature.
Bilan, Recherche, Études et Sauve-
garde) qui effectue un inventaire à C’est au pied du figuier multi-troncs que prend naissance le noyer… Son tronc,
l’échelle du territoire national. Les à moitié enfoncé dans la terre, a rampé sur près de 8 mètres pour remonter en
arbres ainsi distingués sont signalés angle droit, cherchant le soleil, la lumière ; les plus hautes branches du noyer
par un panneau « Arbre remarquable dépassant celles du figuier … L’ensemble est imposant et cette particularité
de France. Ce label distingue des bien intéressante.
sujets exceptionnels, au nombre d’en-
viron 700 arbres en 2019 ainsi que J’ai alors contacté l’Association A.R.B.R.E.S. – www.arbres.org - pour savoir si
des ensembles arborés remarquables. cette merveille botanique pouvait être digne du label « Arbre Remarquable ».
Ainsi Coudoux s’engage avec ce label Je remercie vivement Mr Victor DEGORGUE, correspondant de l’association
à « entretenir, sauvegarder et mettre dans la Bouches-du-Rhône, pour son accompagnement dans la démarche.
en valeur l’arbre distingué, considéré
comme patrimoine naturel et culturel ». Dans les Bouches-du-Rhône, d’autres arbres ont déjà reçu ce titre honorifique :
entre autre le platane de Lamanon, le pin de Miramas le Vieux … Le label peut
MISE EN VALEUR être donné en fonction de divers critères : la forme, l’envergure, l’ancienneté,
Prochaine étape, valorisation de notre un rapport avec un fait historique, une spécificité particulière … L’association a
figuier et noyer avec l’installation d’un donné suite à la demande et c’est une grande fierté pour notre village.
panneau d’information les identifiant.
| 14 |Mise en valeur et protection
du patrimoine forestier
Réhabilitation des oliviers
communaux et OLD
Cette année le service forêt Métropole, territoire du Pays
d’Aix a mis à la disposition de la commune deux équipes
de chantier d’insertion par le travail de l’association IE13
(Insertion Emploi) pour effectuer la réhabilitation de nos
150 Oliviers situés dans les vallons derrière les collets.
Après un sérieux nettoyage de la végétation envahissante
par cette association, la réhabilitation des oliviers a été ef-
fectuée avec les précieux conseils de taille de la présidente
Jacqueline Rias et des membres l’ACOPA (Association des
compagnons de l’Olivier du Pays D’Aix).
Cette oliveraie laissée à l’abandon depuis quelques an-
nées, a subi un grand nettoyage de la végétation envahis-
sante et une remise en valeur des arbres qui, espérons, leur
fourniront de bonnes récoltes les prochaines années.
Pour mémoire, ces oliviers sont propriété de la commune,
la ceuillette est interdite par arrêté de police car sur pro-
position du Conseil Municipal de Jeunes, le produit de
la récolte est destiné comme chaque année, au profit du
LA HONTE
Téléthon après passage au moulin traditionnel de Coudoux.
Dans un même temps, l’autre équipe du chantier d’inser-
tion par le travail a procédé au défrichement du vallon du
Berratin dans le cadre des OLD (Obligations Légales de
Débroussaillement) qui, par arrêté préfectoral et le code
forestier, obligent tous les particuliers d’habitation en li-
mite de forêt et à la commune pour les routes et chemins à
procéder au débroussaillement.
MON MAÎTRE NE
RAMASSE PAS !
| 15 |VIE DU VILLAGE brèves
Montée des 4 Termes
Les services de la Métropole spécialisés dans le domaine « Entrées
de Ville » prévoient les travaux d’aménagement de la voirie la montée
des 4 Termes
Petit Coudoux
Prévision travaux
projet immobilier
Ces travaux, selon les services compétents de la Métropole, devraient Petit Coudoux.
débuter en septembre, ils vont consister en la requalification du réseau plu-
vial, la réalisation de trottoirs afin de donner la possibilité aux piétons de se
déplacer le long de la Montée des 4 Termes depuis l’église jusqu’aux dernières Les travaux de désamiantage ont
habitations. été réalisés avant la démolition des
Le revêtement de la chaussée sera refait à neuf et le carrefour avec l’avenue de bâtiments situés sur le site du Pe-
la République amélioré. tit Coudoux, de part et d’autre du
La vitesse sera limitée à 30 km/h ; des ralentisseurs et écluses seront aménagés Chemin de Boule, au niveau du carre-
au niveau des traversées piétonnes. four avec l’avenue Mistral.
Les riverains seront informés de la consistance des travaux avant leur Cette démolition sera terminée fin
démarrage. Des travaux de réseaux seront également réalisés sur l’avenue de juillet et les travaux de terrassement
la République, entre le carrefour des 4 Termes et le Chemin de Boule. La cir- et de construction devraient démarrer
culation sera perturbée durant cette période et les usagers en transit seront en septembre.
informés en amont en corrélation avec les services compétents du Conseil
Départemental. Les candélabres situés à proximité se-
ront déposés et remplacés éventuelle-
L’éclairage public sera également rénové avec des lampes à leds et des ment par un éclairage provisoire.
candélabres en harmonie avec ceux déjà en place dans le village. Durant cette période, la circulation
sera perturbée ; le Chemin de Boule
devra être fermé à la circulation,
dans les 2 sens, entre la Traverse
du Pouchon et l’avenue Mistral qui,
elle-même, sera rétrécie selon un
schéma de signalisation défini par les
services compétents du conseil dépar-
temental.
| 16 |DOSSIER
L’année culturelle 2020 a été une année blanche !!!!
Aussi, dans le cadre des Estivales 2021,
la municipalité a souhaité la gratuité de tous les concerts
18ème Edition des Estivales de Coudoux
les 3 et 4 Juillet 2021
Avec toujours une programmation musicale variée
dans un cadre exceptionnel.
Bienvenue aux Estivales de Coudoux !
| 17 |DOSSIER
Les Estivales…un peu d’histoire Après une année d’interruption où la Covid s’est invitée aux
« S’asseoir quelques minutes sur un Estivales de Coudoux 2020, c’est avec un grand plaisir que nous
banc avec moi, écouter des concerts vous retrouverons cette année dans le parc du Château De Garidel
tant qu’il y en a ». pour les Estivales 2021 les 3 et 4 juillet prochains.
Cette phrase reprise par Christophe Je m’étais engagée auprès des compagnies à reporter les concerts
Floquet, illustre bien l’esprit des prévus et annulés. Ainsi, vous pourrez assister :
Estivales avec ses concerts éclectiques
pour donner le goût du spectacle
vivant et faire découvrir tous genres de SAMEDI 3 JUILLET
musique.
C’était dans cet esprit que l’Orchestre
Philharmonique du Pays d’Aix, cher-
chait des lieux de culture partagée et
ainsi faire découvrir, dans les villages,
le grand répertoire classique. Le ma-
gnifique cadre du Parc du château De
Garidel s’est imposé.
Les Estivales étaient nées et fêtent cette
année leurs 18 ans.
Depuis lors, les différentes municipalités
vous ont proposé 73 spectacles
18H30 21h30
variés ayant rassemblé plus de
The Bal « Back To The Roots » Divin Gospel Music « Amazing
20000 spectateurs, certains dans
The Bal offre une croisière magique Grace Tour »
le cadre des tournées communau-
à travers le temps pour une visite des Le groupe Divin’Gospel Music présente
taires du Pays d’Aix, du Conseil Dé-
plus belles périodes musicales du XXe une nouvelle version de son spectacle
partemental ou du Grand Théâtre de
siècle, des Amériques au vieux conti- intitulé « Amazing Grace Tour ».
Provence, ou d’autres financés par la
nent, avec les rythmes et les sons qui Le répertoire s’inspire des grands stan-
commune. En effet, le service cultu-
caractérisent ces époques : le swing, dards issus du Negro Spirituel, Gos-
rel a toujours eu à cœur d’offrir aux
le rock’n’roll et la country des années pel, Blues, Soul Américaine.
Coudoucens des spectacles de qualité
50, le R’n’B, la soul, la surf, la mu- Sous la direction musicale et artistique
avec des artistes professionnels habi-
sique classique, le tango, le musette de Magali Ponsada, chef de chœur,
tués aux scènes nationales.
ou les musiques gypsies et même le ce groupe de gospel est composé des
rocksteady ! meilleurs solistes et musiciens profes-
Un public enthousiaste et de plus
Chacun saura retrouver, non sans sionnels de la région Provence Alpes
en plus nombreux a toujours répondu
une certaine nostalgie un brin de son Côte d’Azur.
présent et a su apprécier des artistes
histoire musicale parmi ces titres repris Un show exceptionnel.
de rock, jazz, flamenco, comédie
dans l’esprit sonore qui convient…
musicale, opéra, blues ou variétés
Entrée libre dans le cadre du dispositif
françaises.
On vous attend pour swinguer avec « Provence en Scène » du Conseil
eux. Départemental
Nous vous retrouverons avec plaisir
les 3 et 4 juillet dans une ambiance
Entrée Libre dans le cadre de Entrée Libre
festive et écologique, dans le Parc
la tournée intercommunale Mé-
du Château De Garidel pour les
tropole Aix-Marseille-Provence
Estivales de Coudoux.
Territoire du Pays d’Aix
| 18 |DIMANCHE 4 JUILLET
18H30 21h30 quelques petites touches d’orchestra-
Tribute Goldman « En Passant » Orchestre Philharmonique du tion pour l’améliorer, comme il le fai-
« En Passant », deux heures de partage Pays d’Aix - L’Âme Russe for sait presque systématiquement avec
autour des chansons de Jean-Jacques ever les œuvres de ses amis musiciens.
Goldman, où les fans retrouveront ses Borodine symphonie 2 Le Capriccio Italien de Tchaïkovski,
titres joués par des musiciens passion- Tchaïkovski Capriccio Italien œuvre emblématique du célèbre com-
nés, tout en respectant le sens de ses positeur, complètera avec solennité
morceaux. Ils ont fait le choix d’être L’an dernier, l’Orchestre Philhar- et brio ce programme russe, dernier
intransigeants sur la fidélité et l’esprit monique du Pays d’Aix avait joué d’une longue série consacrée à l’Âme
du répertoire musical de cet artiste. Shéhérazade pendant sa tournée russe.
Avec les incontournables : « Il suffira d’hiver. Il était tentant, pour cet été, Un moment de grande musique pour
d’un signe », « Quand la musique est d’associer Borodine à cet hommage clôturer en beauté ces Estivales.
bonne », « Encore un matin »… rendu à Rimski-Korsakov. En effet, ce- Entrée Libre dans le cadre de la
Venez chanter avec eux. lui-ci a aidé, conseillé et encouragé tournée intercommunale Métropole
Alexandre Borodine, trop occupé par Aix-Marseille-Provence Territoire du
Entrée Libre dans le cadre de son activité de médecin et de cher- Pays d’Aix.
la tournée intercommunale Mé- cheur pour mener à bien sa carrière
tropole Aix-Marseille-Provence de compositeur. Celui qui se définissait Nous remercions la Métropole
Territoire du Pays d’Aix lui-même comme un compositeur du Aix-Marseille-Provence, Territoire du
dimanche, auteur des célèbres danses Pays d’Aix, le Conseil Départemental
Polovtsiennes, proposera à Rimski sa et son dispositif « Provence en Scène »,
deuxième symphonie. Immédiatement le Grand Théâtre de Provence, La Mai-
très enthousiaste devant ce bijou si sé- son des Jeunes et de la Culture, tous
duisant, il y apportera tout de même les services municipaux, le CCFF, nos
sponsors ainsi que tous les nombreux
bénévoles de leur aide précieuse pour
la bonne organisation de ces Estivales
et toujours dans l’esprit d’une Éco-Ma-
nifestation.
Entrée Libre
Réservation conseillée :
04.42.52.74.90/06 09 77 51 11
secretariat-maire@coudoux.fr
ou adjoint-culture@coudoux.fr
Buvette et petite restauration assurée
par la MJC
Exposition de peinture de la MJC
Exposition de peinture de M. André
Aubert, peintre et conteur du Lubéron.
| 19 |ACTUS vie associative
Forum des
associations
La vie associative a
connu une nouvelle
année difficile. Nous
comptons sur vous
pour apporter votre
soutien aux associa-
tions le 4 septembre
2021
On s’active au Spot !
Cette année, le Forum des Associations
aura lieu le Samedi 4 septembre 2021
Malgré le confinement et les contraintes au Centre Commercial de Maubequi
sanitaires, nos jeunes sont très actifs de 10h à 13h.
Les jeunes du Spot ont décapé et des sucettes en chocolat qu’ils ont
repeint les volets du local. Après vendu à la sortie du centre de loisirs.
un gros passage à la ponceuse, Cette opération a permis de
chaque volet a été repeint au collecter des fonds qui financeront
rouleau et au petit pinceau pour les les sorties à venir.
finitions. Un groupe de jeunes s’est notam-
ment réuni autour d’un projet de
Pour compléter ces améliorations voyage au Maroc l’an prochain !!!
de notre « Spot », l’intérieur n’est
pas en reste : nous allons installer De nombreuses animations, col-
un lave-vaisselle et un four de plus lations et menus services vont Vous y retrouverez toutes les associations
grande taille pour préparer des être proposés prochainement à la qui vous présenteront leurs activités.
pizzas dignes de ce nom notamment. population pour financer ce projet Malgré une saison perturbée par les
Les jeunes ont par ailleurs fabriqué d’envergure. mesures sanitaires, nous comptons
sur vous pour leur renouveler votre
confiance et votre soutien.
Tous ces bénévoles s’investissent pour
certains depuis de nombreuses années
pour que la vie associative de notre vil-
lage soit riche et dynamique et nous les
en remercions.
Alors à très bientôt pour ce
rendez-vous festif.
| 20 |Bureau municipal
de l’emploi
Le Bureau Municipal de l’Emploi a vo-
cation à développer des partenariats
forts avec les acteurs de l’emploi
Pôle Emploi et Mission locale, les Bu-
reaux Municipaux de l’Emploi du Pays
d’Aix…, de la formation et de l’activité
économique. C’est un lieu « ressources »
qui vise à aider et à accompagner tous types
de publics. Il oriente, le cas échéant, vers
La radio des minipouss les structures plus aptes à aider les différents
publics demandeurs tels que la Mission Lo-
cale pour les jeunes, Pôle Emploi, voire les
structures médico-sociales.
La municipalité de Coudoux, à travers
le Bureau Municipal de l’Emploi, s’engage
Dans le cadre du projet du centre Les autres groupes attendent ces
de manière permanente à aider et soutenir
de loisirs « Au fil de l’art : les informations avec impatience !
les personnes en recherche d’emploi. Dans
médias se lâchent », les enfants Cela permet de garder le lien
cet esprit, elle propose une session
(classe 3 et 4) ont créé la radio entre les groupes tout en évitant le
dynamique emploi. Cette prestation permet
des Minipouss. brassage !!!
d’aborder autrement la recherche d’emploi
en prenant en compte certaines actions :
Tous les mercredis matins, ils Vous pouvez écouter les extraits
rompre l’isolement, améliorer les techniques
diffusent via le WhatsApp des de cette radio sur le facebook du
de recherche d’emploi, consolider la
animateurs : le menu du jour, la centre (https://www.facebokk.
confiance en soi, relativiser et positiver, se
météo, l’horoscope humoristique, com/alshlec.coudoux)
préparer à un objectif…
les gestes barrières et les infos du
jour ! À la disposition des employeurs particuliers
ou entreprises pour leurs besoins en recrute-
ment, le BME recueille directement des offres
d’emploi et assure une mise en relation
entre l’offre et la demande, dans le cadre
de partenariats.
Le CCAS met à votre disposition un ordina-
teur et une imprimante, afin de donner la
possibilité aux administrés à la recherche
d’un emploi, de faire leur recherche/CV/
demande de prime d’activité CAF. Ces
outils sont mis à disposition tous les jours sur
rendez-vous.
Pour tous renseignements :
Bureau Municipal de l’Emploi :
04 42 52 80 33 - ccas@coudoux.fr
ou en mairie
| 21 |ACTUS vie citoyenne
ATTENTION CANICULE
ATTENTION CANICULE
Plan canicule
ATTENTION CANICULE2021
Buvez de l’eau et restez au frais
Les personnes âgées et à mobilité réduite sont invitées à s’inscrire sur
le registre communal du Plan Canicule, gratuitement, auprès du CCAS
Chaque année, un plan Fermez canicule les voletsL’inscription Donnez et prenez Gestes de Prévention
Évitez Mangez en et fenêtres le jour, Mouillez-vous des nouvelles
est mis en quantité
l’alcool place par la Préfecture
suffisante aérezetla nuit le corps
sur de vos proches
Buvez de l’eau et restez au frais
Pour s’inscrire cette liste nomina- En cas de forte chaleur, vous pouvez
permet de recenser les personnes de
tive, contactez le Centre Communal suivre ces quelques règles :
Buvez de l’eau et restez au frais
plus de 65 ans ainsi que les personnes
d’Action Sociale (CCAS) en appelant
en situation de handicap
Continuez vivant
à respecter lesàgestes
leur barrières contre la COVID-19 > Limiter l’augmentation de tempéra-
le 04 42 52 80 33, du lundi au ven-
domicile et/ou isolées, afin de tenir à ture de l’habitation (fermer fenêtres et
dredi de 8h30 à 12 h et de 13h30 à
jour tout au long de l’année un registre volets le jour, aérer la nuit) ;
17h ou par mail + 1 m à ccas@coudoux.fr.
nominatif confidentiel.
Les renseignements qui vous seront
ATTENTION CANICULE
> Éviter les expositions à la chaleur
S’adressant aux personnes âgées de demandés : nom, prénom, date (éviter les sorties aux heures les plus
prenezchaudes et les expositions au soleil) ;
Lavez-vous les mains régulièrement Portez un masque Respectez une distance d’un mètre
65 ans et plus et aux personnes àFermezde naissance, adresse, numéro
les volets Donnez etde
Évitez Mangez en et fenêtres le jour,
mobilité réduite et/ou isolées, un téléphone, Mouillez-vous
situation, personnes des nouvelles
à
l’alcool quantité suffisante aérez la nuit le corps de vos proches > Se rafraîchir régulièrement,
registre répertorie les personnes prévenir en cas d’urgence. Fermez les volets Donnez et prenez
s’hydrater et adapter son alimentation
EN CAS DE MALAISE,
sensibles sur le territoire.
Pour Évitez
0 800
plus d’informationsMangez
06 66 66 (appel
l’alcool
:
quantité
en
gratuit)suffisante
et fenêtres le jour, Mouillez-vous
aérez la nuit (se mouiller
des nouvelles
régulièrement
le corps la peau ;
de vos proches
APPELEZ LE 15 solidarites-sante.gouv.fr • meteo.fr • #canicule
boire de l’eau sans attendre d’avoir
Cette inscription est une
Continuez démarcheles gestes barrières contre la COVID-19
à respecter
libre et volontaire ; elle permet une soif et continuer à manger normale-
intervention ciblée et rapide des ment) ; contre la COVID-19
Continuez à respecter les gestes barrières
+ 1m
services sociaux et sanitaires, lorsque Merci de nous aider à mieux cibler les
l’alerte Canicule est déclenchée par le
Buvez de l’eau et restez au frais
_400x600_FR.indd
_DIVOC_300500B01FPS 24/06/2020 17:13
personnes vulnérables.
+ 1m
Préfet.
Lavez-vous les mains régulièrement Portez un masque Respectez une distance d’un mètre
Lavez-vous les mains régulièrement Portez un masque Respectez une distance d’un mètre
DT08-224-20A – 17 juin 2020 –
EN CAS DE MALAISE, 0 800 06 66 66 (appel gratuit)
Pour plus d’informations :
APPELEZ LE 15 solidarites-sante.gouv.fr • meteo.fr • #canicule Fermez les volets Donnez et prenez
DT08-224-20A – 17 juin 2020 –
EN CAS DE MALAISE, Évitez
l’alcool
Mangez Pour
en
quantité suffisante
et fenêtres
plus le jour,
d’informations
aérez la nuit
0 800 06 66 66 (appel gratuit)
Mouillez-vous
:
le corps
des nouvelles
de vos proches
APPELEZ LE 15 solidarites-sante.gouv.fr • meteo.fr • #canicule
| 22 |
Continuez à respecter les gestes barrières contre la COVID-19
ID_CANICULE_GP_400x600_FR.indd 1 24/06/2020 17:13S’INFORMER - S’INSCRIRE - S’ENGAGER
LE
LE SERVICE
SERVICE NATIONAL
NATIONAL UNIVERSEL
UNIVERSEL
PROMOTION 2021
Inscription au Service
S’INFORMER - S’INSCRIRE - S’ENGAGERS’INFORMER - S’INSCRI
LE
LE SERVICE National
SERVICE NATIONAL
NATIONAL LEUniversel
LE UNIVERSEL
UNIVERSEL
SERVICE
SERVICE NATION
NATION
PROMOTION 2021
PROMOTION
Si vous êtes parent d’un
enfant âgé de 15 à 17 ans,
il est encore temps pour lui
de s’inscrire à la prochaine
session du Service National
Universel
Le Service National Universel est une sous l’autorité du chef de centre, par Général, dans une structure proche de
offre gratuite, qui propose aux jeunes des tuteurs et des cadres expérimentés. leur domicile. La mission d’intérêt gé-
filles et garçons une démarche ci- néral s’effectue dans une association,
La plupart des activités se déroulent
toyenne de découverte et d’engage- une collectivité territoriale, un service
au sein des centres d’accueil, mais
ment. Un séjour de cohésion sera or- public, un corps en uniforme (prépa-
certaines peuvent s’effectuer à l’ex-
ganisé du 21 juin au 2 juillet, dans un ration militaire, pompiers, gendarmes,
térieur comme les activités en pleine
centre situé sur le territoire régional, etc.).
nature. Cette expérience très riche per-
en internat.
met également de rencontrer d’autres Enfin, il est à noter que la participa-
Au cours de ce séjour, de nombreuses jeunes et de découvrir des nouveaux tion au SNU constitue un engagement
activités seront proposées aux jeunes. territoires de la région. La participa- qui peut être valorisé dans le parcours
En plus d’activités sportives et de co- tion au SNU est totalement gratuite. scolaire, notamment au moment de la
hésion, les volontaires bénéficieront Transport, alimentation, activités et constitution des dossiers d’admission
d’une présentation des grands enjeux tenue des volontaires, tous les frais in- dans l’enseignement supérieur.
de la vie civique : les institutions na- hérents à la mise en oeuvre du séjour
Les jeunes intéressés peuvent
tionales et européennes, les enjeux de de cohésion sont pris en charge. La
trouver des informations et
la Défense, les services publics, etc. participation à la journée «Défense et
s’inscrire sur le site :
D’autres thèmes seront aussi abordés, mémoire», obligatoire pour tous les
tels ceux du développement durable jeunes Français, est incluse dans le sé- www.snu.gouv.fr
et de la transition écologique. L’orga- jour. Les jeunes engagés dans le SNU Une vidéo présente le dispositif :
nisation du séjour est placée sous la n’auront donc plus à l’effectuer. www.youtube.com/play-
responsabilité du ministère de l’Edu- list?list=PLCm-8ROSS-
Au cours de l’année qui suit le séjour
cation nationale, du sport et de la c7AJ5aYXFahIkl2es1TWJq6q
de cohésion, les jeunes volontaires
jeunesse. L’encadrement sera assuré
accomplissent une Mission d’Intérêt
| 23 |ACTUS vie citoyenne
Formation sécurité routière aux écoles
Une première formation sur la prévention routière par notre Police
Municipale a été faite aux élèves des classes de CM2A et B
Diplômée « Intervenant en Éduca- Une partie théorique réalisée en 2. Maintenir une trajectoire recti-
tion Routière », notre Agent de Sur- classe sur « Le cycliste et son vélo » ligne.
veillance de Voie Publique (ASVP) ayant pour objectif de :
3. Franchir un slalom.
Audrey GIMENEZ a créé au sein de 1. Nommer les équipements de sécu-
notre police municipale le service rité de la bicyclette et du cycliste. 4. Lâcher le guidon de la main
Prévention Routière qui a été doté des droite.
2. Connaître leur emplacement, leur
outils pédagogiques nécessaires.
utilité et leur fonctionnement.
A l’issue de ces formations, 50 élèves
Les toutes premières éditions desti- 3. Savoir s’ils sont obligatoires ou re- ont reçu leur permis cycliste et tous
nées aux élèves de CM2 A et B ont commandés. ont été récompensés par la médaille
été effectuées les 18 et 21 Mai sur le de prévention routière.
petit stade de l’école. Une partie pratique en extérieur au
city stade de l’école maternelle sur le Bravo à tous et Merci à Audrey
« Tous à vélo » ayant pour objectif : Gimenez pour cette initiative
exemplaire destinée à nos
1. Démarrer et s’arrêter à un endroit enfants des écoles.
précis.
| 24 |Vous pouvez aussi lire
