Domaine Provincial de Chevetogne - Saison 2017 (page 17) Les Tables Secrètes Namuroises - Ville de Ciney
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Domaine Provincial de Chevetogne
Saison 2017 (page 17)
Les Tables
Semaine de Festival de la
Secrètes
l’Intergénérationnel Guitare d’Or
Namuroises (page 10). (page 23).
(page 9).
© Jean-Luc LALOUX
CINEY LES MEUGLERIES 2
EDITORIAL
SOMMAIRE
Chers concitoyens,
EDITO 3
e mois d'avril annonce le retour des beaux jours et laisse
L
COMMUNICATION
entrevoir le début du printemps. DU BOURGMESTRE 3
Mandats
Les enfants ne manqueront pas de s'en réjouir, les jeux à l'exté-
TRAVAUX 4-5
rieur, les vélos, les balançoires, les ballons, les cordes à sauter et
Travaux au centre-ville
autres patins à roulettes vont reprendre du service et puis, surtout, ils auront l'occasion de par- Diverses réalisations
ticiper à la distribution d’œufs en chocolat !
DOSSIER : LES HOMES 6-7
Ce passage des Cloches qui déposent des chocolats est une tradition très amusante, mais savez- La Seniorie d'Omalius
vous qu'en Allemagne, c'est le lièvre qui les dépose ? Voire même, dans certaines régions, la Le Centre Sainte-Thérèse
poule, le renard ou même le coq ! AGENCE DE DEVELOPPEMENT
Partout cependant, les enfants courent et sautent dans les pelouses pour ramasser des trésors LOCAL 9
Tables secrètes namuroises
de chocolat.
MAISON CITOYENNE 9
Les adultes qui les observent se remémorent de bons souvenirs identiques, car la tradition per- Bar à soupe
dure et reste inchangée. Café citoyen
Le printemps, ce sera aussi l'occasion pour la Ville de Ciney, d'entreprendre des travaux d'en- AINES 10
vergure, très attendus par les citoyens. Carrefour des Générations
Quelques rues du centre feront l'objet de rénovations : la Rue Piervenne et la Rue Saint-Pierre, COMMERCE 11
Nouveaux commerces
la Rue Léon Simon, la Rue Saint-Hubert et la Rue du Condroz, avec un test pour l'aménagement
Séance info tri des déchets
d'un rond-point au carrefour entre ces deux dernières.
CPAS 11
Pour les villages, c'est la Rue du Forbot et la traversée de Corbion qui seront remises à neuf. Madame Nadia CHEVREUILLE
Présentation
Cela posera, il est vrai, des problèmes pour se déplacer, principalement, dans le centre-ville,
pendant quelques semaines, mais, et surtout, ils contribueront à améliorer notre environnement CULTURE 13
et la mobilité dans nos rues. Vous trouverez toutes les informations utiles à ce sujet dans notre Concert de la Sagina
Agenda du Centre Culturel
rubrique travaux, les riverains seront, quant à eux, avertis par un toutes-boîtes.
SPORT 16
Et puis le printemps, c'est aussi la période de préparation des grands moments de la belle sai- Sporty Sunday
son. Quelques événements vous sont déjà présentés : les tables secrètes namuroises, le Karaté des Champions
Carrefour des générations, la Guitare d'Or, le Bovelo des Saveurs,... les autres feront l'objet d'ar-
ticles dans le prochain numéro. ENVIRONNEMENT 18
Contrat de rivière
Printemps sans pesticides
De quoi passer un très bel été dans notre ville !
Plan wallon de lutte contre les pesticides
Collecte des vélos
Bonne lecture à toutes et tous.
TOURISME 19
Jean-Marie CHEFFERT, Bourgmestre Vignettes Domaine de Chevetogne
Le MHIN
FESTIVITES 20
La Braderie de Ciney
La chasse aux oeufs
Le bovelo des Saveurs
La Guitare d'Or
COMMUNICATION DU BOURGMESTRE JEUNESSE 23
Les stages de la Maison des Jeunes
Mesdames, Stage de robotique
Les stages de Pâques
Messieurs,
ETAT CIVIL 26
Dernièrement, le Conseiller Jean-Marc GASPARD m'a inter- Naissances
pellé au Conseil communal afin que tous les mandats des 25 Mariages
Décès
Conseillers communaux puissent être publiés sur le site
Internet de la Ville de Ciney.
La Région Wallonne, par une circulaire de ce 1e février 2017 attire l'attention sur le fait
qu'il n'est pas possible, au vu du respect de la vie privée, d'enjoindre, dans le chef d'un
Bourgmestre, que des mandataires communaux publient leurs mandats dans une revue
communale, lesdits mandats faisant l'objet, chaque année, d'une déclaration de chaque
mandataire à la Cour des Comptes et à la Région Wallonne.
Cela étant, pour plus de transparence, il vous suffit de vous rendre sur le site cumuleo.be
en tapant le nom du Conseiller communal, du Bourgmestre ou de l'Echevin dont vous
voulez vérifier le ou les mandats, ceux-ci apparaîtront d'office.
Je tenais à le préciser en toute transparence.
Veuillez croire, Mesdames, Messieurs, en l'assurance de mes sentiments distingués.
JM CHEFFERT, Bourgmestre
3
CINEY LES MEUGLERIES
TRAVAUX
TRAVAUX IMPORTANTS
CES PROCHAINS MOIS
Des travaux importants de réparations et d’améliorations de voiries vont être entrepris par la Ville de Ciney ou le Service Public de
Wallonie ces prochaines semaines.
Le Collège a déjà organisé diverses réunions avec les entrepreneurs et impétrants concernés dans le but de réduire au maximum la durée
de ceux-ci.
Cependant, compte tenu de l’ampleur de ces travaux et de l’importance en matière de mobilité des voiries concernées, des mesures de
circulation devront être prises.
Au fur et à mesure des différents chantiers, vous serez avertis via les informations communales et pour les riverains par la distribution
d’un toutes-boîtes.
Travaux rue Piervenne et rue Saint-Pierre
Ces travaux ont été adjugés à l’issue de la procédure de marché public par l'entreprise Nonet et débuteront le 20/03/17.
Ce dossier est réalisé conjointement par la Ville de Ciney et la SWDE qui en profite pour remplacer la conduite d’eau principale qui
relie le quartier de la gare à la place Monseu ainsi qu’un grand nombre de raccordements particuliers.
Au niveau communal, l’élargissement et la réfection complète des trottoirs ainsi que la rénovation de la couche de roulement sont prévus,
ainsi que la mise en place d'un plateau au carrefour avec la rue Ste-Barbe.
Ces travaux se dérouleront de mars à octobre mais divisés en trois phases. La première ira de la gare au carrefour de la rue Sainte-
Barbe et devra être achevée pour les congés d’été. La deuxième, de la rue Sainte-Barbe à la rue d’Omalius et la troisième concernera
la rue Saint-Pierre et se réalisera durant les congés scolaires d’été.
tion des conditions climatiques en cours.
Travaux d’entretien sur des voiries commuales
Différents travaux d’entretien sont prévus, notamment la rue Croix Laurent à Chevetogne, la rue Fontaine Libion à Haversin, la sortie de
Vincon vers Spontin, les filets d’eau dans le haut de l’Avenue d’Huart, ainsi que quelques réparations ponctuelles. Ces travaux seront
réalisés par la société SOCOGETRA et débuteront au printemps.
Travaux sur voiries régionales
De son côté, le SPW va également entreprendre de gros travaux sur ses routes régionales pour lesquelles le Collège réclamait depuis de
nombreux mois ou années une réfection.
1. Au niveau de la N938. A savoir du début de la rue du Forbot y compris le carrefour du passage à niveau jusqu'à la sortie de Leignon
vers le Bragard. Ces travaux consisteront en la réfection du revêtement hydrocarboné et filets d’eau. Ceux-ci se dérouleront du
13/03/2017 jusqu'à fin avril.
2. Au niveau de la N925/rue de Custinne. Il s'agit de la réfection du revêtement hydrocarboné de la traversée de Corbion jusqu'au
croisement de la rue Delloe. Un nouvel égouttage sera également installé au niveau bas du village de Corbion. Ces travaux débute-
ront vers le 18/04/2017 pour une durée de 45 jours ouvrables.
3. N957 : la rue du Condroz et la rue Saint Hubert. Il s'agit de travaux de réfection du revêtement et des trottoirs. Ceux-ci seront réalisés
en tarmac rue Saint-Hubert et en pavés autobloquants rue du Condroz. Préalablement à ces travaux la SWDE procédera également
à une amélioration de ses installations rue Léon Simon et au carrefour entre la rue du Condroz et la rue Saint-Hubert. Le début des
travaux est prévu à partir du 2/05/2017 pour une durée de ± 60 jours ouvrables.
Le Collège est bien conscient que ces différents travaux indispensables vont nécessiter des modifications en matière de mobilité et cau-
seront des difficultés ponctuelles pour les riverains mais s’efforcera de réduire au maximum la durée de ceux-ci et d’être à l’écoute de
problèmes particuliers pour y remédier dans la mesure du possible.
4
CINEY LES MEUGLERIES
TRAVAUX
DIVERSES
RÉALISATIONS
Installation d'un nouvel éclairage et mise en peinture de la
salle des fêtes de Pessoux
Remplacement des faux-plafonds du réfectoire
de l'école communale de Leignon
Installation d'un nouvel éclairage et
remplacement du faux-plafond
Remplacement de la chaudière du théâtre, du CECOCO et des cuisines de l'école communale
des ateliers communaux de Leignon
Installation de potelets place E. Vandevelde et Place Monseu
5
CINEY LES MEUGLERIES
DOSSIER : LES HOMES
LA SENIORIE D'OMALIUS
La résidence du Sacré Cœur change de visage et déménage ce 16
février 2017 vers un nouvel établissement qui garantit un confort
optimal de nos hôtes : la Séniorie d’Omalius.
L’hébergement des résidents est assuré sur le même site mais dans un nouveau bâtiment dont l’entrée prin-
cipale est située au n°40 de la rue d’Omalius. Cette nouvelle structure multi-services intégrée permet l’hébergement de 144 personnes.
Jean-Baptiste d’Omalius d’Halloy (1783-1875) fut le premier réalisateur d’une carte géologique de France.
Il fut membre de l'Académie royale de Belgique, président de la Société géologique de France et membre
correspondant de l'Académie des sciences de France (1842). Il eut de plus des responsabilités administra-
tives, dont notamment celle de gouverneur de la province de Namur. Il donna son nom à la rue qui accueille
aujourd’hui la séniorie. Afin d’éviter toute confusion d’adressage avec un avec un immeuble à apparte-
ments tout proche, le terme « séniorie » a été préféré à « résidence ».
Historique du projet :
Le site du Sacré Cœur comportait quatre bâtiments. Trois bâtiments étaient destinés à la Résidence du
Sacré Cœur et un bâtiment était destiné au logement en appartements de différentes communautés reli-
gieuses.
La Résidence du Sacré Cœur comptait 108 lits répartis comme suit :
- Le Foyer: 53 lits et le centre de jour agréé pour 15 personnes
- Le Patio : 43 lits
- La Roseraie construite en 2000 : 12 lits
Un bâtiment de liaison entre le Foyer et le Patio fut construit dans les années 2000 afin d’assurer la communication interne des diffé-
rentes entités. Il hébergeait les fonctions d’accueil et d’administration de la résidence.
Faisant suite à la construction de la Roseraie et de la liaison, un dossier d’extension du bâtiment du Patio et reconditionnement du foyer
avait été introduit en 2007 et accepté en 2009.
Toutefois, compte tenu d’une part, des nouvelles normes régissant le secteur, de la faible performance énergétique de ces anciens bâti-
ments et des dimensions exiguës des chambres existantes et d’un transfert de lits supplémentaires en provenance du Centre Hospitalier
de Dinant d’autre part, ce dossier a fait place à un nouveau projet mis en chantier en 2015.
Les Instituts médico-sociaux de Ciney (IMS) ont alors voulu créer une structure d’accueil dans un tout nou-
veau bâtiment « La Séniorie d’Omalius » qui s’étend sur quatre étages et près de 7990 m². Ce projet de
+/- 17 millions d’euros a bénéficié d’une subvention de 3,5 millions d’euros et a dès lors été financé en
majeure partie sur fonds propres et emprunts.
Les IMS souhaitent mettre en place dès 2019, après démolition du bâtiment dit « le Patio » et la construction
d’un parking, une résidence-services à proximité de la Seniorie (anciens appartements des religieuses)
afin de répondre à une demande de plus en plus forte d’une telle structure d’hébergement.
Une structure multi-services :
Aujourd’hui, la Séniorie d’Omalius, ouverte sur un
grand espace vert aménagé, offre la possibilité aux
aînés de bénéficier d’un parcours individualisé en
fonction de leurs besoins grâce à l’accès à nos services diversifiés :
- Un centre d’accueil et de soins de jour : Le centre d'accueil de jour est situé
au sein d’une aile de notre bâtiment, où sont accueillis, pendant la journée, des
résidents, qui y bénéficient de journées rythmées d’activités, de soins et de ser-
vices dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.
- Une maison de repos : La maison de repos est destinée à l'hébergement de
personnes âgées qui y ont leur résidence habituelle et y bénéficient, en fonction
de leur dépendance, de services collectifs familiaux, ménagers, d'aide à la vie
journalière et de soins infirmiers ou paramédicaux.
- Une maison de repos et de soins : La maison de repos et de soins est une mai-
son de repos qui dispense un ensemble de soins permettant d’éviter l’altération
de l’état général, de raccourcir le séjour en hôpital ou de s’en dispenser.
- Des lits court-séjour : Ce service permet un séjour temporaire en maison de
repos ou en maison de repos et de soins dont la durée est initialement fixée de
commun accord entre le gestionnaire et le résident ou son représentant et qui
ne peut excéder une durée de trois mois ou de nonante jours cumulés par année
civile que ce soit ou non dans le même établissement.
- Des unités pour personnes désorientées : Les UPD sont des lieux de vie sécu-
risés aménagés pour assurer une approche optimale des résidents atteints d’une
maladie démentielle diagnostiquée de type Alzheimer et ayant perdu une partie de leur autonomie physique ou psychique.
L’environnement y est adapté et s’ouvre sur une terrasse et un jardin sécurisés.
- En 2019, une résidence services offrira à ses résidents des logements leur permettant de mener une vie indépendante tout en leur
offrant la possibilité de faire librement appel à différents services offerts par la Séniorie.
6
CINEY LES MEUGLERIES
Le confort des chambres :
La Séniorie d’Omalius comporte 112 chambres individuelles dont LE CENTRE SAINTE-THÉRÈSE
14 chambres Maxi et 16 chambres à deux lits pour répondre à Maison de repos et de soins
une demande spécifique. agréée de 120 lits dont 10 en
Chaque chambre est dotée d’une salle de bain (douche, lavabo court séjour.
et WC), d’un téléviseur, d’une armoire sécurisée, d’un fauteuil
spécifiquement adapté et d’un frigidaire. Le Centre Sainte-Thérèse asbl est
La superficie des chambres -hors salle de bain- est de situé à proximité de la ville tout en
16 m² pour la chambre simple étant en milieu rural, son architec-
21 m² pour la chambre maxi ture particulière lui donne un
23 m² pour la chambre double cachet convivial et chaleureux. Sa
structure en carré offre des espaces privés et communs modernes
autour de jardins verdoyants, abrités et accessibles à tous en toute
sécurité. Les travaux de rénovation de nos espaces extérieurs seront
terminés en 2017.
Nous disposons de
chambres individuelles
et doubles avec salles
de bain et possibilité de
climatisation.
Nous avons fait le choix
de prendre soin de personnes
âgées désorientées et de ne pas
les tenir à l’écart du reste des
résidents tout en leur proposant
une prise en charge spécifique
au sein de lieux de vie appelés «
Méridien ».
Nos équipes de soins sont consti-
tuées d’infirmières, d’aides-soi-
Notre Equipe : gnantes de kinésithérapeutes, de
Notre équipe interdisciplinaire est composée d’une centaine de logopèdes, d’ergothérapeutes,
professionnels soucieux du bien-être de nos résidents. d’assistants sociaux, leur but
Nous accordons une importance toute particulière aux théma- commun étant le bien-être des
tiques de l’écoute, de l’accompagnement et de la communica- résidants. Notre prise en charge
tion, qu’elle soit verbale ou non-verbale. a comme objectif de préserver un
Nous mettons un point d’honneur à développer une relation res- confort de vie.
pectueuse et de confiance avec chacun de nos résidents et leurs
familles dans le cadre de l’accompagnement de son projet de vie Différentes activités sont propo-
et de la dispensation de soins et de services de qualité. sées en tenant compte de la vie
Les activités diversifiées de nos seniors s’organisent dans une quotidienne et des besoins et
dynamique conviviale tant en interne qu’avec le concours de potentialités de chacun.
partenaires externes.
Le Centre Sainte-Thérèse se veut
Le déménagement, une aventure pour tous : être un lieu de vie! Notre but est
Nos équipes oeuvrent sans relâche à la préparation de cette de concilier les attentes
aventure. En effet, nous nous devons d’accompagner 108 per- des différents parte-
sonnes et leur famille dans ce changement de lieu et d’habi- naires que sont : le rési-
tudes de vie. dent, sa famille, le per-
Les nouvelles chambres étant entièrement meublées en confor- sonnel et l’institution.
mité aux normes promues par les services incendie, seuls les
effets personnels des résidents pourront les accompagner dans Entrer en Maison de
leur nouveau « chez-soi ». Les résidents ont été préparés à ce Repos implique de nom-
changement mais certains ne cachent pas leur attachement à du breux changements et
mobilier personnel qu’il faudra malgré tout quitter. demande à chacun de s’adapter
Chacun des membres du personnel parraine un résident afin de à un nouveau cadre de vie. Nous
l’accompagner physiquement le 16 février vers son nouveau lieu vous invitons donc à venir, vous
de vie. L’équipe de nos volontaires et le service citoyen seront et votre famille, visiter notre mai-
également fortement sollicités. son. La direction et le personnel
L’ensemble des équipes techniques des IMS (Chemins d’Ariane et se feront un plaisir de vous faire
Séniorie d’Omalius) seront sur le pont pour effectuer les transferts des découvrir leur Centre et répon-
équipements et matériel afin que le 16 février en soirée, l’ensemble dront à toutes les questions que
de la Séniorie soit opérationnelle et que les anciens bâtiments de la vous vous posez.
résidence du Sacré Cœur soient sécurisés.
Coordonnées :
Coordonnées : Séniorie d’Omalius Centre Sainte-Thérèse asbl
rue d’Omalius, 40 - B 5590 Ciney Avenue Schlögel, 124
Tél. 083 23 51 00 - Fax 083 23 52 00 5590 CINEY
info : senioriedomalius@imsciney.be 083/23.10.50 - Fax : 083/21.50.39
www.seniorie-domalius.be 7
CINEY LES MEUGLERIES
CINEY LES MEUGLERIES 8
ADL
LES TABLES SECRÈTES NAMUROISES
UNE EXPÉRIENCE INSOLITE À VIVRE !
Sur le territoire namurois, de mystérieux dîners,
ouverts à tous, prennent place dans des lieux insolites
et remarquables, là où personne n'aurait imaginé
dresser un table pour 100 convives ! Le principe est simple : les convives ne
découvrent le lieu du repas que le jour-même. Des chefs et restaurateurs du cru
sortent de leur cuisine pour vous préparer, sur place, un menu constitué d'au
moins 5 produits locaux. Qu'on se le dise, ne ratez pas l'occasion de réserver vos
places pour l'une des Tables Secrètes et vivez un moment inoubliable, tant au
niveau des papilles, du lieu, des rencontres que de l’ambiance... magique !
Six tables prendront place en Province de Namur dont l'une sur la commune de
Ciney. Les autres auront lieu à Anhée, Vresse-sur-Semois, Dinant, Rochefort et
Walcourt.
L'atout principal de ce projet réside dans la découverte, découverte gustative et décou-
verte patrimoniale, mais aussi dans la mise en valeur des richesses de notre Province.
D'une part, le projet veut mettre en lumière les produits locaux issus du Namurois. Le
menu proposé sera obligatoirement composé de 5 produits locaux. A l'occasion du
dîner, les produits seront présentés ainsi que les producteurs qui se cachent derrière.
D'autre part, un lieu patrimonial, parfois totalement inconnu du grand public, sera mis
en lumière. Notre Province regorge de lieux magnifiques souvent insoupçonnés.
L'intérêt est donc de faire découvrir un lieu dans chaque commune organisatrice.
Venez donc découvrir notre première table organisée sur Ciney le dimanche 9
juillet 2017. Le chef cinacien, Régis Alexandre, ravira vos papilles avec un menu
étudié et raffiné.
Plus d'informations : http://www.tables-secretes.be
MAISON CITOYENNE
BAR À SOUPE
Le bar à soupe est un projet à
caractère social. Il propose
chaque vendredi midi de la
soupe, à consommer sur place.
Le vendredi de 10h à 12h, la soupe est réalisée avec
quelques personnes et de 12h à 13h,
elle est dégustée par toute personne
qui le souhaite, au prix de 0,50 euro.
Si cela vous tente, venez soit réaliser la
soupe et/ou venez tout simplement la
déguster dans notre Café Citoyen.
Ce Café Citoyen se situe à la Maison
Citoyenne, lieu convivial de partage et de discussion !
OUVERT À TOUTES ET TOUS
Tous les vendredis de 10h30 à 13h
0,50 euro le bol de soupe
Renseignements : Maison Citoyenne
Rue Charles Capelle, 19 à 5590 Ciney
9
CINEY LES MEUGLERIES
AÎNÉS
« LA SEMAINE DE
L'INTERGÉNÉRATIONNEL »
Du lundi 24 avril au vendredi 27 avril 2017
Invitation pour nos aînés ...
Pour cette édition 2017 de Carrefour des Générations, les organisateurs de l’événement ont choisi
de mettre en lumière diverses initiatives positives existantes en terme de liens inter-génération-
nels.
Au programme de la semaine:
- Rencontre « Élèves - Aînés » en partenariat avec une classe de sciences sociales de l'Institut St-Joseph Ciney. Les élèves ont choisi
pour thème « L'évolution de l'autorité / des codes parentaux ». Les élèves vont donc réaliser un travail d'analyse sur ce thème pour
venir ensuite le présenter aux aînés de la commune en présence d'un intervenant extérieur. S'en suivra alors un débat.
- Atelier culinaire « intergénérationnel » où les enfants de l'accueil extrascolaire et des papy – mamy de la commune vont réaliser
ensemble des collations saines d'antan. Cet atelier sera animé par la Maison des Diabétiques de Dinant.
- Bar à soupe : tous les vendredis, la Maison Citoyenne propose un bar à soupe. Durant la semaine de l'intergénérationnel, nous allons
mettre en avant ce bar à soupe en l'ouvrant à un public plus large d'enfants et d'aînés.
- Projet « Aux petits pot'âgés » : depuis deux ans, la Maison Citoyenne, en partenariat avec la Maison de repos La « Séniorie
d'Omalius » et les écoles « l'Étincelle » et les « Marmousets » ont mis sur pied un projet « Jardin intergénérationnel ». La semaine de
l'intergénérationnel sera l'occasion pour les partenaires d'organiser un petit moment festif – de partage au sein de la maison de
repos.
- Potager communautaire : l'espace d'une journée, des élèves de maternel et primaire vont venir découvrir le potager communautaire
de la Maison Citoyenne. Planté juste à l'arrière de la Maison Citoyenne, celui-ci offre à ses riverains un agréable espace de convi-
vialité et à ses participants un investissement dans la production écologique de légumes savoureux à déguster tout au long des sai-
sons.
Toutes ces générations seront donc en fête durant une semaine pour « Mieux vivre ensemble ».
Les horaires exacts de ces festivités sont encore à définir à ce jour. Plus d'informations suivront prochainement dans le Vlan, page des
informations communales.
Vous êtes un AÎNÉ et vous souhaitez vous joindre à nous pour participer à une ou plusieurs activités,
n’hésitez pas à nous contacter !
Pour plus d'informations : Maison Citoyenne – 083 68 97 48 maisoncitoyenne@ciney.be
SENSIBILISATION « AUX PREMIERS SECOURS »
Dans certaines circonstances, un geste rapide peut sauver une vie...
La Maison Citoyenne de Ciney, en partenariat étroit avec le Conseil Consultatif Communal des
Aînés, organise un module d'information COURT et GRATUIT de manière à ce que davantage
de citoyens soient en mesure de réagir face à une situation d’urgence.
La formation vise à rassurer la population en lui apprenant des gestes simples, sorte de
«gestes-réflexes» à avoir en cas d’accident, de malaise ou autre catastrophe brutale, pour:
• se protéger
• aider d’autres personnes
• réagir de manière adéquate lorsque les secours arrivent
Elle vise donc à diminuer le climat d’angoisse en rassurant le citoyen sur sa capacité d’action
autant vis-à-vis de lui-même mais également vis-à-vis de ses proches, enfants, petits-enfants, voisins, personnes âgées ...
Une démonstration de réanimation cardio-pulmonaire avec défibrillateur sera proposée au cours de cette sensibilisation.
PAR QUI : Mr Raulin Didier, bénévole à la Croix-Rouge.
QUAND : le lundi 24 avril 2017 de 18h30 à 21h30
OÙ : À la Maison Citoyenne de Ciney, rue Charles Capelle 19 à 5590 Ciney
COÛT : Gratuit et ouvert à tous
Dans un esprit de bonne organisation, une réservation est souhaitée et se fera auprès de la Maison Citoyenne au 083/68 97 48 ou
via mail : maisoncitoyenne@ciney.be
10
CINEY LES MEUGLERIESCOMMERCE
LES NOUVEAUX VENUS LES NOUVELLES
Tôt ou Tard, rue du Centre, 47 (083/61 15 97)
OBLIGATIONS
Heures d'ouverture : du lundi au jeudi de 06h00 à DE TRI DES DÉCHETS
00h00, le vendredi de 06h00 à 01h00, le samedi de
08h00 à 01h00 et le dimanche de 09h00 à 00h00. EN ENTREPRISE –
SÉANCE
D'INFORMATIONS
TÔT ou TARD, votre nouveau magasin
de proximité à Ciney! Presse, Tabac,
Lotto, Boissons, Paris Sportifs ou
encore un café à emporter dans un Le mercredi 29 mars à 19h00 à l'Hôtel de
cadre agréable et chaleureux. Des Ville, la Ville de Ciney et l'UCM invitent les
produits frais et de l'alimentation indépendants (commerçants et entreprises) à
générale sont également disponibles. une séance d'information sur les nouvelles
obligations de tri des déchets en entreprise.
Une pause s'impose, rue du Centre, Que vous soyez commerçant, restaurateur,
37 (0472/07 26 58) menuisier, entrepreneur ou que vous soyez
Heures d'ouverture : du lundi au ven- repris dans un immeuble de bureaux, votre
dredi de 8h00 à 20h00 et le samedi entreprise, aussi petite soit-elle, est désor-
de 11h00 à 20h00. mais obligée de trier la plupart de ses
déchets. Outre cette obligation de tri, le légis-
Cette nouvelle adresse à Ciney vous lateur impose à toutes les entreprises de pou-
invite à un moment de détente à voir fournir la preuve que celui-ci a été fait
savourer autour de burgers maison, correctement.
hot-dogs, crêpes et gaufres. Une pause gustative bien méritée.
Le programme de la soirée :
Boutique Trendy, 19h00 : accueil
rue du Centre, 39 19h15 : rappel des obligations générales en
Heures d'ouverture : de 10h00 à matière de gestion des déchets et focus sur
13h30 et de 14h00 à 18h00. les nouvelles obligations
Fermé le mardi et dimanche. 20h15 : présentation de solutions de tri des
déchets
En complément de sa 1ère bou- 20h45 : questions / réponses
tique de prêt-à-porter, la bou-
tique Trendy vient d'ouvrir son Le BEP sera présent et expliquera les autori-
2ème point de vente dédié aux sations ou non d'accès au parc à conteneurs
chaussures, sacs et accessoires (foulards,bijoux de fantaisie…). pour les indépendants.
Le Collège Communal se réjouit de l'arrivée de ces nouveaux commerces dans le
centre-ville et adresse tous ses vœux de réussite à leurs responsables.
CPAS
Madame Nadia Chevreuille nous a quittés le 11 décembre 2016.
Cette assistante sociale a marqué de son empreinte pendant de longues années l’action
du CPAS de Ciney.
Ce que beaucoup ont perdu de vue, c’est que l’intéressée a été employée en tout premier
lieu par la Ville de Ciney où elle est entrée le 1er août 1975 lors du mayorat de Monsieur
Victor Barbeaux.
En 1977, à la création des CPAS, elle est transférée de la CAP de la Ville de Ciney au CPAS.
Jusqu’au 1er décembre 2008, date de sa mise à la pension, Madame Nadia Chevreuille aura aidé des centaines d’usa-
gers au CPAS, formé de plus jeunes collègues aux nouvelles législations à appliquer mais surtout au terrain et usages
en vigueur à Ciney, alors que l’institution ne cessait de grandir pour offrir de plus en plus de services à la population
locale.
Par-dessus tout, ce seront le caractère, la compétence et la présence de ce premier agent du CPAS qui resteront gravés
dans la mémoire des cinaciens qui l’ont connue.
Aujourd’hui, les autorités locales de Ciney et tous les collègues qui l’ont appréciée tenaient à lui rendre un dernier hommage digne et à la hauteur
de la place de choix que Nadia a incarné au sein de l’institution du CPAS de Ciney où elle a été un maillon essentiel durant de longues années.
Nous adressons à ses filles et tous les membres de sa famille nos très sincères condoléances.
Nous gardons un souvenir ému de Nadia.
11
CINEY LES MEUGLERIESCPAS
PRÉSENTATION
Le Président (soutenu par son conseil) Le nombre d'étudiants pouvant bénéficier d'un RIS augmente depuis 2
présentera pendant un an quelques ans. Pourquoi le Ministre de l'enseignement ne s'occupe-t'il pas de ce
réflexions concernant le CPAS. Le CPAS secteur?
oeuvre dans un contexte général de pau- Le PIIS (plan individuel d'insertion sociale) est la contre-partie deman-
vreté qui est inquiétant. En 2016, une dée aux usagers du CPAS=obligation de signer un contrat par lequel la
personne sur 5 en Belgique est exposée à un risque de pauvreté ou personne s'engage à mener une série d'actions relatives à l'activation,
d'exclusion sociale évaluées de façon régulière par le travailleur social en charge.
En 2015 à Ciney, 260 personnes ont bénéficié au moins une fois du RIS Des préjugés à la réalité... il y a parfois un écart, un fossé, un gouffre...Le
(revenu d'intégration sociale=ancien minimex) au cours de l'année : chiffre de la fraude sociale est inférieur à 5%. A Ciney, assez rare. Bien
augmentation de 12,5 % par rapport à 2014 à cause de la crise finan- loin du mythe souvent véhiculé.En cas de fraude, le CPAS retire l'aide
cière et de la réforme des allocations de chômage. Donc transfert d'une octroyée et procède au recouvrement. Les recours"gagnés" devant le
caisse du chômage à une autre au CPAS. Depuis début 2013, le nombre tribunal du travail (qui est un droit de l'usager insatisfait) sont en nette
de RIS a doublé. diminution à Ciney vu le travail correct effectué.
Comment le CPAS peut-il faire face là où l'ensemble de la société
échoue? La pauvreté revêt des visages multiples. Ce n'est plus réservé LE CPAS ,UN GOUFFRE?
aux vagabonds, aux clochards. La pauvreté touche des travailleurs, les Les CPAS disposent, pour la réalisation de leurs missions légales, de
personnes vieillissantes, les familles monoparentales, les jeunes, les divers subsides fédéraux et régionaux qui couvrent partiellement les
enfants... coûts engendrés par les aides octroyées. Ils doivent rendre des
comptes minutieux à tous les niveaux de pouvoir. Chaque dépense fait
QUELS PREJUGES? COMMENT LES DEMONTER? l'objet d'une justification, d'un contrôle. Faute de financement structurel
CPAS UN JOUR,CPAS TOUJOURS? suffisant, à Ciney, la dotation communale pour le CPAS représente 11%
Les situations individuelles évoluent. 50% des bénéficiaires du RIS ne des dépenses ordinaires de la Commune (en 2012, c'était 14%) ce qui
restent pas plus de 6mois. La réalité montre donc bien que l'aide du signifie qu'il a fallu organiser le fonctionnement interne du CPAS d'une
CPAS est une aide temporaire pour certains afin de remettre pied à façon plus correcte malgré l'augmentation manifeste depuis 3 ans des
l'étrier.Pour d'autres, les situations de vie restent fragiles, bricolées , RIS et de la pauvreté.
complexes. Certains aussi disparaissent du circuit de sécurité sociale; Passé maître de l'optimisation de chaque euro mis à sa disposition, le
ce sont les "pauvres cachés". CPAS peut maintenir une palette de services à l'ensemble des citoyens
sans supprimer d'emploi (18 services alors que la moyenne wallonne
DES ASSISTES QUI SE LA COULENT DOUCE? est de 12 pour des villes de même grandeur). Quelques exemples:
Le RIS - juin 2016 - Aides et services: places en maison de repos (problématique en
ris/mois seuil de pauvreté/mois aggravation vu la différence du prix à la journée face à la hauteur
selon SPF économie des pensions), logements des ainés, brico -dépanneurs, lavoir, taxi
cohabitant 578 social, jardinage, aide familiale, repas à domicile...
isolé 867 1083 -Logement : aide pour la constitution d'une garantie locative, paye-
famille à charge 1156 2274 ment en avance du premier loyer, prime à l'installation si sans abri,
adresse de référence, logements d'urgence.
Comment s'y prendre avec une famille à charge avec 1156 Euros pour
payer le loyer, les charges énergétiques, les courses, les soins de santé, - Energie: apprendre à réduire sa facture d'énergie (compteur à bud-
les déplacements, les dépenses scolaires...? Les loyers ne diminuent get) ou d'eau. Avances.
pas, les personnes doivent privilégier le loyer et l'énergie avant les - Soins de santé: octroi d'une aide financière pour payer des soins ou
soins de santé. une facture d'hospitalisation, affiliation de la personne à une
mutuelle (prioritaire). Pour les personnes en séjour illégal, il existe
une aide médicale urgente.
LE CPAS UN MISTER CASH?
- Vie sociale, culturelle et sportive: soutien par art. 27 et pour les
L'aide au CPAS est résiduaire: la personne doit avoir épuisé toutes les
stages pour enfants.
autres possibilités de revenus avant de pouvoir y prétendre ( handicap,
mutuelle, chômage...).
Le CPAS ne distribue pas les aides aveuglément. Des critères précis, Le CPAS est un instrument de solidarité publique qui oeuvre pour la
fixés par la loi, encadrent l'intervention. La personne qui sollicite l'aide dignité ce qui requiert un engagement profond des travailleurs sociaux
du CPAS doit fournir la composition de ménage, le contrat de bail du et des mandataires. Les communes et leur CPAS sont au fond de l'en-
logement, les dernières factures d'énergie, la preuve des ressources tonnoir institutionnel; à Ciney, après le coût de l'entretien des voiries,
des membres du ménage (salaires, chômage, indemnités de mutuelle, la dotation communale au CPAS est supérieure aux autres dotations de
allocations familiales, pension, preuves de la recherche d'emploi) . De services (police, service de secours.....) et pourtant, les membres du CAS
plus, il faut prouver être disposé à travailler ou à participer à toutes les sont rarement à l'avant-plan des débats électoraux. Ils travaillent dis-
activités d'insertion socio-professionnelle mises en place, cela avec crètement, très souvent par-dessus des avis particratiques. Mais il faut
contrôle. gérer, même dans l'austérité.Le CPAS a toujours eu une origine com-
munale. Suite au prochain numéro des Meugleries... pour expliquer les
connexions Communes-CPAS malgré leurs identités juridiques indé-
DES PROFITEURS? pendantes.
Si en 2016, les RIS ont encore augmenté de 10%, il y a eu une nette
augmentation de réfugiés (poste remboursé à 100%) c'est une suite
logique du parcours d'accueil et d'intégration, le temps de l'apprentiss-
sage de la langue et de la recherche d'un emploi (rôle coordonné par Jules Flahaux
le CPAS, la Maison Citoyenne et à l'Ovradje). Président du CPAS
Tél. : 0496 127 732
12
CINEY LES MEUGLERIESCULTURE
AGENDA CULTUREL
Flag of Convenience : Pavillon libre à Dorothée Van Biesen & Co
EXPOSITION - 13 > 31|03|17 - Centre Culturel de Ciney
C'est une invitation lancée à l'artiste Jemelloise Dorothée Van Biesen, créatrice textile contemporaine.
Diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, professeur de création textile dans les académies de
Liège et Arlon, Dorothée Van Biesen travaille le textile de façon audacieuse et précise. Ses accessoires ou
installations interpellent, tant par les sujets traités que par la forme employée. Ses pièces de tissus aux tons très vifs, ornés de broderies
numériques ou à la main, soulèvent des questions, suscitent une réflexion à travers une symbolique forte.
Pour cette carte blanche, Dorothée Van Biesen vous propose un rassemblement d'artistes pluridisciplinaires interrogeant le drapeau et
ses fonctions.
Tous les participants sont des personnes qui ont eu un rôle dans le développement de sa carrière artistique personnelle, ils l'ont encou-
ragée, lui ont ouvert des portes, appris des techniques, l'ont invitée pour des collaborations, ... Ils sont belges ou français, jeunes et moins
jeunes mais tous impliqués activement dans la vie culturelle par l'organisation d'événements ou par l'enseignement.
La plupart des artistes vont élaborer de nouvelles pièces pour cette exposition, en ayant la liberté d'interpréter le thème du "drapeau"
comme il le veut, d'un point de vue symbolique, graphique, politique, etc.
Dans les disciplines représentées, nous aurons donc de la création textile, mais aussi bien d'autres médiums : photographie, gravure,
peinture, vidéo, sculpture, sérigraphie, collage, ou encore de la reliure.
Un beau rendez-vous en perspective !
PROJET D'ACCROCHAGE EN VILLE : Drapeaux au vent Free state of Jones
PAQUES 2017 Cinéma
Après le projet de Tricot Urbain qui avait fédéré il y a 2 ans un 19|04|17 20h00
public nombreux, le Centre Culturel lance à Ciney un nouveau Théâtre de Ciney
projet d'appropriation de l'espace public par les gens. Film historique de Gary ROSS
Faisant écho au thème abordé en mars 2017 dans l'exposition Avec Matthew McCONAUGHEY, Keri RUSSEL, Gugu MBATHA-
collective de Dorothée Van Biesen, nous proposons à nos publics RAW, Jacob LOFLAND,
associatifs, scolaires et à toute personne intéressée, de créer des Sean BRIDGERS, Mahershala ALI
drapeaux que nous accrocherons Place Baudouin et en ville lors En pleine guerre de Sécession, Newton Knight, courageux fer-
des vacances de Pâques. mier du Mississippi, prend la tête d’un groupe de modestes pay-
Le drapeau est une symbolique riche : on peut y mettre les couleurs sans blancs et d'esclaves en fuite pour se battre contre les États
de son pays, y parler de son appartenance, de ses origines (un peu confédérés. Formant un régiment de rebelles indomptables,
comme les armoiries avant), ou y évoquer ses goûts, en faire son « Knight et ses hommes ont l'avantage stratégique de connaître le
drapeau personnel », celui qui nous caractérise ; on peut juste « faire terrain, même si leurs ennemis sont bien plus nombreux et
joli » ou s'en servir pour dénoncer... Le sujet est vaste ! beaucoup mieux armés… Résolument engagé contre l'injustice
et l'exploitation humaine, l'intrépide fermier fonde le premier
Chutes et échantillons de tissus seront le support que chacun État d'hommes libres où Noirs et Blancs sont à égalité.
pourra customiser à sa manière : broderie, sérigraphie, pochoir,
graffs, peinture, ou au marqueur.
Petites histoires grrrochones
Spectacle en Famille
Pour en finir avec la question juive dès 3 ans
Théâtre comédie 22|04|17 à 14h00 et
Me 29|03|17 à 20h00 17h00
Théâtre de Ciney Théâtre de Ciney
De Jean-Claude GRUMBERG Par le Théâtre des 4
Un projet de Catherine ISRAEL mains
Avec Itsik ELBAZ et Frederick HAU- Mise en scène de
GNESS Marie-Odile DUPUIS
Une production de Théâtre le Public Avec Laëtitia SALSANO, Nicolas LEGRAIN, Benoît de LEU de
et de Panache Diffusion, CECILT
en partenariat avec le Musée Juif de Au loin, une petite maison en brique. C’est la maison de Claude
Belgique et Maggie. Elle est bien solide et même quand le vent souffle
Un jour, deux voisins qui ne se parlaient pas se croisent dans la fort, on n’y a pas peur. Claude et Maggie accueillent les enfants
cage d'escalier. chez eux et pour passer le temps en attendant la fin de la tem-
L’un, pressé par sa femme, passionnée d’internet et de ses publi- pête, ils se mettent à leur raconter des histoires grrrochonnes.
cations faussement journalistiques, accoste l'autre par cette Mais ces histoires les dépassent et bientôt toute la maison s’en
question sensible : «Vous êtes juif ?». mêle...
Et voilà que cette question ouvre les vannes d'une avalanche
d'autres questions qui cherchent à savoir ce qu’est un juif.
Durant neuf rencontres, neuf impromptus sur le palier, et sous
l’influence de sa femme, il interrogera son voisin sur le judaïsme
et désossera, malgré lui, tous les clichés et les amalgames.
Juif ou pas, on rit de nos étiquetages, faciles et superficiels, de
notre ignorance, de nos réactions, on rit un peu de nous et d’un
peu de tout, on rit jaune,peut-être, mais on rit… puis on remet
le débat sur le tapis.
13
CINEY LES MEUGLERIESLe Livre Fou : Livres Gourmands ! Un classique d'Eugène Ionesco, héritier du seront au Centre Culturel de Ciney :
surréalisme, qui dénonce par l’absurde les Christophe Graulich, photographe natura-
hystéries collectives et les travers dissimu- liste d'Hamois amateur passionné, chas-
lés sous le couvert de la raison et des seur d'images immortalise la beauté d'un
idées. chevreuil, un insecte, une fleur, un paysa-
Une comédie qui mélange les genres et les ge...Membre du club photos de la Spirale
Exposition tons, le comique et le tragique. Elle nous de Natoye.
22|04 > 13|05|17 parle des tentations contemporaines pour Son épouse, Béatrice Graulich-Vandeputte,
Centre Culturel de Ciney les diverses formes de fanatisme et c'est peintre de Hamois, mixe les couleurs,
Exposition ludique de livres farfelus : des d'une actualité effrayante. matières et silhouettes, inspirée par la
créations d'élèves de l'enseignement fon- relation à soi, aux autres et à la nature.
damental et d'associations de la région Sophie Pirot, peintre d'Arlon propose des
En collaboration avec la Bibliothèque Toni Erdman œuvres issues d'images qu'elle découpe,
« L'Air Livre » de Ciney et l'AMO Le Cercle Cinéma torture ou magnifie de manière intention-
03|05|17 20h00 nellement sobre et monochrome.
Un livre en forme de gâteau géant ? Une his- Théâtre de Ciney Françoise Mathieu, de Mons, céramiste,
toire cachée dans des œufs de Pâques ? Un vibre pour le modelage de la terre, le raku
livre de recettes original ? Ça va sentir la Comédie dramatique de Maren ADE
Avec Peter SIMONISCHEK, Sandra HÜL- et le monde de ses "Petites Dames".
gourmandise dans la salle d'exposition !!! Rose Kondrativ, peintre de Marche, met en
Le Livre Fou, c'est reparti ! Tous les 2 ans, LER, Hadewych MINIS, Michael WITTEN-
BORN, Trystan PÜTTER scène les couleurs pures et le graphisme
nous proposons aux petits et grands un des courbes féminines qui l'inspirent sans
thème particulier autour duquel créer un Quand Ines, femme d’affaires d’une grande cesse.
livre fou. Après le grenier, la mer, le cirque, société allemande basée à Bucarest, voit Dominique Petit, céramiste de la région de
les monstres, la musique et l'arbre, voici son père débarquer sans prévenir, elle ne Malmedy, donne à voir des masques, têtes,
donc les livres gourmands. cache pas son exaspération. Sa vie parfai- bustes de jeunes femmes,...
Le défi ? Laisser l'imagination déborder et tement organisée ne souffre pas le moindre Véronique Philippe, peintre de Forville,
sortir du format livre standard. Toutes les désordre mais lorsque son père lui pose la jongle avec les pastels pour faire vivre ses
techniques sont permises : carton, papier question «es-tu heureuse?», son incapacité portraits.
mâché, bois, ... à répondre est le début d'un bouleverse-
La finalité ? L'exposition de toutes les créa- ment profond. Ce père encombrant et dont
tions dans la salle d'exposition du Centre elle a honte fait tout pour l'aider à retrou- Trance
Culturel de Ciney, du 22 avril au 13 mai 2017. ver un sens à sa vie en s’inventant un per-
Cette exposition à la scénographie particu- sonnage : le facétieux Toni Erdmann.
lière sera accompagnée de visites ludiques
pour les classes participantes, mais égale-
ment de quelques rendez-vous pour le tout Réparer les vivants
public. Cinéma
17|05|17 20h00
Théâtre de Ciney
Rhinocéros Drame de Katell QUILLEVÉRÉ
Tout commence au petit jour dans une mer
déchaînée avec trois jeunes surfeurs.
Quelques heures plus tard, sur le chemin Danse contemporaine/ Hiphop
du retour, c’est l’accident. Désormais sus- Me 24|05|17 20h00
pendue aux machines dans un hôpital du Théâtre de Ciney
Havre, la vie de Simon n’est plus qu’un Par la Compagnie Dessources.
leurre. Au même moment, à Paris, une Avec Quentin HALLOY (musicien), Dyna B
femme attend la greffe providentielle qui (chanteuse), Juliette COLMANT (danseuse),
pourra prolonger sa vie… Nono BATTESTI (danseur, chorégraphe)
Théâtre Le nouveau spectacle de Nono Battesti !
Me 26|04|17 20h00 Quatre artistes sur scène, deux danseurs et
Couleurs, matières et intuition deux musiciens, un banc posé au milieu de
De Eugène IONESCO Fenêtres sur des passions croisées nulle part pour qu’ils se rencontrent, un
Mise en scène de Christine DELMOTTE Exposition passage piétons suspendu dans le vide
Avec Isabelle DE BEIR, Christophe DES- 20/05 > 03/06/17 pour traverser leurs frontières…
TEXHE, Aurélie FRENNET, Centre Culturel de Ciney Trance est une rencontre, une descente,
Gauthier JANSEN, Julia LE FAOU, Camille Un dialogue entre peintures, photogra- un chemin… La rencontre entre une âme
PISTONNE, Pietro PIZZUTI, phies nature et sculptures, avec le cercle et une autre, sans préjugés, sans marques
Fabrice RODRIGUES, Laurent TISSEYRE d'artistes « Vie et Couleurs ». de distinction, sans peurs… La descente
Une création de la Compagnie Biloxi 48, Le Cercle d'artistes Vie et Couleurs est né au plus profond de soi afin de découvrir ce
en coproduction avec le Théâtre de la en 2012 et compte environ 25 membres: que nous sommes à l’intérieur, tellement
Place des Martyrs et Théâtre en Liberté. peintres, sculpteurs, céramistes, photo- profondément que même le temps ne s’y
Des routes et… des hystéries collectives. graphes... Chacun a développé sa propre est pas aventuré. Le chemin d’une vie, un
sensibilité et sa propre technique. chemin duquel on prendra plaisir à s’écar-
Depuis qu’un rhinocéros a déboulé au beau Ce Cercle d'entraide d'artistes plasticiens ter sans pour autant le perdre de vue.
milieu de la ville un dimanche matin, les amateurs et professionnels promeut ses De la danse, de la musique, de l’envoûte-
citoyens se transforment l’un après l’autre membres issus des quatre coins de la ment pour terminer la route que nous vous
en pachydermes. Belgique et parfois de France. proposons cette saison.
Bérenger résiste à l'épidémie et découvre Le collectif organise des expositions d'en-
la complaisance de son entourage face à semble en Belgique et à l'étranger.
cette facilité de transformation et craint de
se retrouver le dernier homme sur terre… Voici la présentation des artistes qui expo-
14
CINEY LES MEUGLERIESVous pouvez aussi lire
