La Rampe sam. 18 mars 2023 - echirolles.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2 SEMAINES CRÉATIVES ET CITOYENNES Depuis deux ans, la Ville propose aux 11-25 ans des ateliers de découverte artistique, des temps d’échanges et de rencontres autour de la citoyenneté, durant les vacances scolaires. Tour d’horizon. DÉCRYPTAGE 3 SEMAINES organisées par les Directions jeunesse et culture de la Ville durant les vacances 80 PLACES d’automne, d’hiver et de printemps ouvertes aux jeunes lors de chaque Semaine 5 ATELIERS 3 ATELIERS D’ÉCHANGES programmés au minimum : dessin manga, MAO, écriture de chansons, rap ou slam, danse urbaine, improvisation théâtrale, thématiques organisés dans le cadre lecture à voix haute, peinture... du Labo citoyen 1 SOIRÉE clôture chaque Semaine pour présenter les créations au public 2E ÉDITION de Un jour, un jeune, temps fort dédié aux 11-25 ans, vendredi 14 et samedi 15 avril, en clôture de la Semaine créative et citoyenne du printemps, du 11 au 14 avril Contacts : Bureau de l’information et de l’initiative jeunesse (BIIJ), 2, square du Champ-de-la-Rousse, 04 76 20 63 96 - bij@ville-echirolles.fr
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 Budget 2023, soutenir les familles échirolloises © MA Le maire Renzo Sulli, l’adjointe Le forum Échirolles 2035 a connu un franc lectivités. Pour 2023, nous évaluons tout Jacqueline Madrennes, la succès. Que vous inspire cette belle parti- cela à 3,6 millions d’euros de dépenses conseillère départementale cipation citoyenne ? supplémentaires, venant s’ajouter aux Joëlle Hours et la vice- 5,2 millions d’euros de dotations perdues présidente de la Métropole C’est pour nous une grande satisfaction chaque année depuis 2015. Comme bien Salima Djidel ont inauguré d’avoir pu rassembler 300 Échirollois-es au- d’autres, nous allons devoir faire appel à les nouveaux équipements à tour de l’aménagement et du futur de notre une augmentation de la fiscalité, que nous Joliot-Curie. ville. Nous souhaitions partager avec le plus veillerons à réduire le plus possible. Cela grand nombre notre volonté d’accélérer la permettra de soutenir durablement les mise en en œuvre des transitions face à la familles échirolloises durement éprouvées crise climatique, tout en continuant d’amé- par la crise. Je citerais le maintien des prix liorer la qualité de vie de toutes et tous. de la restauration scolaire, le soutien aux Bien entendu, des débats distributions alimentaires existent sur les meilleurs ou encore le chèque sport moyens d’atteindre ces ob- “Échirolles pour tous-tes les jeunes jectifs, mais la qualité des Échirollois-es. CITÉ ÉCHIROLLES échanges, la volonté d’im- 2035, accélérer plication dans notre projet Échirolles pourra aussi ré- les transitions, Ville d’Échirolles 1, place des Cinq-Fontaines BP 248, 38433 Échirolles Cedex de ville sont importants aliser les investissements [Standard mairie] 04 76 20 63 00 pour continuer à mettre nécessaires à son avenir. [Sce communication] 04 76 20 56 33 www.echirolles.fr en œuvre la vision de long améliorer la Pouvez-vous nous en don- terme qui a toujours été la ner quelques exemples ? — Numéro ISSN 0753. 07. 57. nôtre. C’est ainsi que nous qualité de vie de Dépôt légal Mars Avril 2023 avons fait d’Échirolles une Je pense notamment à la Imprimé sur papier recyclé Une production du service communication ville attractive et solidaire, toutes et tous” salle multiactivité et au redaction@ville-echirolles.fr structurée autour d’un vrai restaurant scolaire Irène- centre-ville. Nous veillerons Joliot- Curie, que nous [Directeur de publication] Renzo Sulli donc, demain, à mieux relier tous les quar- avons inaugurés samedi 20 février, à la réno- [Rédacteur en chef] Jérôme Barbieri tiers, à les rénover aussi, à l’exemple du re- vation de l’école Jean-Paul-Marat, aux 1 200 [Direction artistique] nouvellement urbain Essarts-Surieux, à of- logements en cours de réhabilitation et aux David Fraisse [Concept graphique] frir à chacun-e un logement et un cadre de nouveaux espaces publics à la Ville Neuve. Je Florence Farge, kboom vie de qualité. pense aussi aux futurs locaux de la Maison [Rédacteurs] des habitant-es Les Écureuils, qui seront ré- ÉDITO Mickaël Batard, Lionel Jacquart-Saint- Louis, Manon Sisti [Documentation, secrétariat] Avec ce projet de ville, il est légitime de alisés dès 2025. Le retard pris dans la réali- Isabelle Amato se poser la question des moyens... Quels sation du projet immobilier les accueillant a [Archives photos] Lila Djellal sont les principaux enseignements de la conduit récemment à un redéploiement pro- [Mise en pages] préparation budgétaire 2023 ? visoire des activités pour raison de sécurité, kboom, Rémi Pollio, Catherine Reynaud [Couverture] mais notre objectif reste bien de rouvrir cet DF d’après FF (Photographies : Franck Benedetto, Nadja Makhlouf, Marie Damien) La préparation budgétaire 2023 se déroule équipement de proximité dès que possible. [Dernière de Couverture] dans un contexte très difficile pour Échi- Malgré un contexte budgétaire difficile, je Rémi Pollio—Aiuto! [Distribution] rolles, comme pour nombre de communes peux assurer les Échirollois-es de notre vo- Géo-Diffusion en France. C’est le résultat d’un manque de lonté d’agir durablement et équitablement [Typographie] Faune, Alice Savoie / Cnap soutien de l’État aux collectivités locales, sur l’ensemble des quartiers, et de conti- [Imprimeur] DEUX-PONTS Manufacture d'histoires devenu insupportable face à l’augmen- nuer à défendre un projet de vie au service 5, rue des Condamines - 38320 Bresson tation des coûts de l’énergie, à l’inflation de toutes et tous. généralisée et à la non compensation fi- nancière de décisions imposées aux col- Propos recueillis par JB Renzo Sulli Maire d’Échirolles Vice-président de Grenoble-Alpes Métropole 3
4 ©LJSL 15 JANVIER En ce frais dimanche matin d’hiver, le maire Renzo Sulli et son équipe ont renoué avec une belle tradition, celle des vœux à la population et aux personnalités locales, empêchée durant trois ans pour cause de Covid. Des retrouvailles très INSTANTS CITÉ appréciées. © SN 21 JANVIER Une boîte à livres a été inaugurée dans le quartier Jean-Jaurès, à l'angle de l'allée Sully et du chemin qui mène à la crèche La Farandole. Réalisée par l’association l'Éveil aux métiers, elle permet à chacun-e de venir librement emprunter ou déposer des ouvrages. 21 JANVIER De nombreuses animations ont été organisées par le Pôle de la lecture et de l'écrit, dans le cadre des Nuits de la lecture, dont un samedi très animé sur le thème des peurs, dans les bibliothèques la Ponatière et Pablo-Neruda. © MB
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 10 FÉVRIER Après une semaine d'ateliers, les 66 jeunes inscrits à la Semaine créative et citoyenne, ont présenté leurs créations lors de la soirée de restitution au cinéthéâtre de la Ponatière. Manga, musique assistée par ordinateur, improvisation théâtrale, danse, chant, lecture à voix haute… la production des artistes en devenir était dense et de qualité ! © MB © LJSL 17 FÉVRIER Près de 500 enfants accueillis durant les deux semaines de vacances scolaires dans les cinq accueils de loisirs d’Evade ont participé au carnaval de l’association sur le thème Les carnavals du monde. Une déambulation tout en couleurs et en bonheur ! INSTANTS CITÉ © LJSL 19 FÉVRIER En ce dimanche matin, élu-es, habitant-es et représentant-es d’associations d’anciens combattants ont rendu hommage au 22 membres du groupe Manouchian et à leur chef, Missak Manouchian, lors du 79e anniversaire de leur exécution par les nazis au Mont-Valérien. 5
6 CITÉ PLURIELLE EN CORPS ET ENSEMBLE Programme chargé pour ce Cité Plurielle 2023, samedi 18 mars, qui prend cette année pour objet Le corps: entre résistance et oppression. FOCUS Atelier Laissez moi danser, spectacle de danse inclusive porté par La Rampe et la Maison des habitant-es Les Écureuils, dont un point © DYNA HASSISSEME d’étape sera présenté lors de Cité Plurielle. E n avant première de cette édi- (voir page 18), où se côtoient des tion, Les femmes à la cuisine, danseur-ses valides et en situation de Nawel Dombriowsky au de handicap. Ensuite, des lectures Cinéthéâtre de la Ponatière mardi publiques dans le cadre du projet 14 mars, nous invitera à repenser le Paroles de femmes seront suivies Le corps monde autrement. Le plat de résis- d’un temps d’échange avec l’auteur tance aura lieu le samedi 18 mars, Mohamed Rouhabi. Échange, tou- en résistance à La Rampe, de 14h à 20h. Après le jours, entre la photographe Nadja discours d’ouverture du maire Renzo Makhlouf et Wassyla Tamzali, écri- La thématique retenue Le corps : Sulli, se tiendra le vernissage de vaine et militante féminine algé- entre résistance et oppression, l’exposition De l’invisible au visible : rienne. Enfin une comédie musicale, rassemble les projets portés par Moudjahidate, femmes combat- portant les messages d’inclusion, les services de la Ville, du Centre tantes, qui retrace l’histoire des de solidarité et de lutte contre le ra- communal d’action sociale et femmes qui se sont battues pen- cisme et les discriminations, mènera des associations du territoire. dant la guerre d’indépendance de vers la fin de journée avec un repas Ce choix vient démontrer que le l’Algérie. festif. Un 18 mars dense… corps peut être à la fois un vecteur La projection d’un reportage vidéo Puis il ne faudra pas oublier le mar- d’oppression, de racisme et de réalisé par La Petite Poussée autour di 21 mars, à La Rampe de Ma Part discriminations, mais aussi un de la semaine artistique et inclusive, d’ombre, premier solo de Sofiane outil de résistance. avec la Maison des habitant-es Vil- Chalal, qui évoque son rapport am- Un fil rouge qui viendra résonner lage Sud et l’Institut médico-éduca- bigu à son corps. sur l’ensemble des propositions tif, poursuivra la journée avant une et mettra le corps au diapason de étape de travail de danse inclusive, MB l’esprit. Une réflexion profonde et porté par La Rampe avec la Mai- des sujet forts qui pourraient bien son des habitant-es les Écureuils Tout le programme sur echirolles.fr prendre aux tripes…
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 © LJSL Situés dans l’immeuble le Zénith, à la Commanderie, les nouveaux équipements ont été inaugurés mi-février. JOLIOT-CURIE LES NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS LIVRÉS Le restaurant scolaire et la salle multiactivité Joliot- Curie ont été inaugurés en février à la Commanderie. De nouveaux équipements publics au service de la communauté éducative et des associations. A FOCUS u retour des vacances d’hi- soulignait le maire, même si, “au vu de bonnes conditions. L’acoustique a ver, les élèves du groupe sco- des finances des collectivités locales, été particulièrement travaillée avec laire Joliot-Curie ont dû avoir il a fallu faire preuve d’ingéniosité des parements bois aux murs et des une agréable surprise en se rendant pour sortir de terre un équipement baffles acoustiques au plafond. Des en cours de gym ou à la cantine : ils public de qualité”. Riverain-nes et chaudières gaz assurent le chauf- ont découvert les nouvelles salles de parents d’élèves ont pu en juger sur fage l’hiver, et un système adiabia- restauration et multiactivité de leur pièce lors de la visite inaugurale. Le tique – par évaporation de l’air –, école ! cheminement reliant l’école à l’im- peu énergivore, le rafraîchissement L’aboutissement d’une concertation meuble le Zénith, qui abrite les nou- l’été. La salle multiactivité de 250 m² lancée en 2014, prolongée par des veaux équipements, a été agrandi et située au sous-sol accueille quant à Ateliers publics urbains de 2015 à réaménagé : des barrières anti-scoo- elle les élèves en journée, les associa- 2017, “avec des discussions parfois ter ont été installées, douze arbres et tions sportives et de loisirs le soir. De rudes, mais qui ont abouti au projet une prairie fleurie plantés. Il permet nouveaux équipements qui auront le plus partagé possible”, se satisfai- aux élèves de rallier les salles en toute nécessité 1,76 millions d’euros d’in- sait Renzo Sulli lors de son inaugu- sécurité. La salle de restauration, di- vestissement, dont 400 000 euros de ration. De nouveaux espaces qui visée en deux espaces, accueille les la part du Département. garantissent “de bonnes conditions élèves de maternelle, 140 couverts, d’accueil, gages de bien-être à l’école”, et d’élémentaire, 120 couverts, dans LJSL 7
8 ÉCHIROLLES 2035 UN HORIZON À CONSTRUIRE GRAND ANGLE Quelque 300 personnes ont participé au Forum Projet de ville qui dresse les contours de ce que sera Échirolles en 2035. Retour sur une soirée riche en échanges. L ors de l’introduction, le maire Renzo Sulli a rappelé la dé- © Valérie Gaillard marche de la Fabrique ci- toyenne comme “une nouvelle façon de voir la concertation, de récolter et de porter la parole habitante”. Il a souligné la production de la nou- velle Charte de la participation, coconstruite avec les citoyen-nes des quartiers, le développement de les principales thématiques et la engagé-es. Pour ce deuxième ren- l’attractivité, le rafraîchissement de revue des projets. Amenés à s’ex- dez-vous, le sujet se voulait thé- la ville, la préservation de la biodi- primer, les Échirollois-es n’ont pas matique, en se concentrant sur versité, les mixités sociales, écono- manqué de cibler leurs préoccu- les projets qui vont faire bouger miques, intergénérationnelles, les pations : mobilité, transports en le territoire. “Il s'agit d'imaginer, mobilités décarbonées…. commun, hauteur de construction, de donner à voir aux citoyens à Autour de trois ateliers répartis cadre de vie, santé... Concentré-es quoi ressemblera notre commune géographiquement — Ville Neuve- sur une rue, sur les projets d’un sec- d'ici 2035.” Une ambition affirmée Grand’place, Centre-Frange Verte, teur ou à l’échelle de la ville, les par- autour de la recouture de la com- Quartier ouest —, les habitant-es ticipant-es ont fait preuve de pers- mune, le renouvellement urbain ont pu appréhender l’historique, picacité, et d’une expertise qui ont
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 N 300 Les participant-es à la soirée E consacrée au Projet de ville qui fait quoi. On ne peut pas tout demander à une commune. Il y a d'autres interlocuteurs qui peuvent intervenir.” Le grand témoin s’est montré emballé de la proposition et a fait d’Échirolles un exemple à suivre ! “Ce qui a été proposé a été exemplaire par la clarté et l'objec- tivité, par la nature et le format de l'évènement, convivial et stu- dieux. Ailleurs dans la métropole, on manque de lieux et de moments comme aujourd’hui. Des lieux où l’on peut échanger, écouter et s’en- gueuler un peu. C'est comme ça que peut se construire la ville et le territoire. Ensemble, en allant vers les autres, et surtout, en écoutant !” MB GRAND ANGLE “Il y a un cap, permis des échanges de qualité. sont traités et exposés avec clarté ; une ambition, En fin de soirée, place était donnée des réponses précises sont amenées. à Frédéric Pontoire, directeur de Il y a un cap, une ambition, parallè- parallèlement l’Agence d’urbanisme de la région lement à un dialogue constructif.” grenobloise et grand témoin de la En observateur privilégié des dé- à un dialogue soirée. “Les ingrédients du projet de bats, Frédéric Pontoire a souligné Ville d'Échirolles sont présents : un l’importance du cadre institution- constructif” horizon temporel fixe ; des théma- nel : “On est tous dans une nouvelle tiques prioritaires propres aux ca- manière de construire la ville. La Mé- ractéristiques du territoire ; les sec- tropole joue un rôle important sur teurs prioritaires d'aménagements Échirolles. C'est important de savoir 9
102 10 personnes ont participé à l’enquête sur l’usage des réseaux sociaux de la Ville FLASH [2] TRAVAUX DON DU SANG RUE DES Les prochaines collectes organisées par l’association Le sang pour tous auront lieu les mercredis 29 mars, 21 juin, 23 août et 4 octobre, de 16h à 19h30, à la salle des fêtes. Pour s’inscrire : 120-TOISES mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr Des travaux, menés par la Métropole, sont en cours rue des 120-Toises, au niveau du cimetière et des entreprises Mure et Loiodice. Ils devraient se dérouler jusqu’en avril. Ils prévoient l'aménagement de LA POSTE : 25 places de stationnement, la plantation de 16 arbres, la création d’un trottoir et RECTIFICATIF de l'éclairage public, l’aménagement de deux plateaux traversants surélevés pour sécuriser la circulation des piéton-nes et Pendant la durée des travaux du bureau de poste principal ralentir les véhicules. d’Échirolles, jusqu’au 3 avril, le retrait des colis, recommandés… Montant des travaux, 352 000 euros, dont est transféré au Point courrier de Grenoble Belledonne, 65 000 euros pour la Ville. 2, rue du village, à Grenoble. [3] LOTOS [1] SOLIDARITÉ CALENDRIER HUMAN HELP Mars : Badminton, samedi 18 à 20h30 et dimanche 19 à 14h30 ; Grenoble Alp’38, S’ENGAGE samedi 25 à 20h30 ; CGALE, dimanche 26 à 14h30. Avril : ALE gymnastique, samedi 1er à Déjà active en Ouganda à travers un 20h30 ; Atelier danse, dimanche 2 à 14h30 ; partenariat avec un orphelinat et la Tennis de table, dimanche 9 à 14h30 ; Club construction de puits pour l’accès à l’eau, bouliste, lundi 10, à 14h30 ; Handball, l’association souhaite étendre son action à vendredi 14 et samedi 15 à 20h30 ; Rugby, l’accès à l’éducation. Elle lance une collecte vendredi 21 et samedi 22 à 20h30 ; Tennis, pour financer la construction d’une école dimanche 23 à 14h30 ; Judo, samedi 29, de 4 000 m² dans la région de Mbale. 20h30. Plus d’infos : Associationhumanhelp.org Salle des fêtes : 19, avenue du 8-mai-1945.
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 [3] [4] 2023 Les écrans parlons-en ! On parle, on échange, on s’aide, on construit ensemble des solutions... SL © LJ Les jeudis sans écran [4] LES ÉCRANS PARLONS-EN ! Jeudi 26 janvier > 17h30-19h30 École élémentaire Joliot-Curie VENEZ Jeudi 23 février > 17h30-19h30 École élémentaire Paul-Langevin Jeudi 16 mars > 17h30-19h30 École élémentaire Auguste-Delaune ÉCHANGER... Jeudi 6 avril > 17h30-19h30 École élémentaire Marcel-Cachin Jeudi 4 mai > 17h30-19h30 École élémentaire Jean-Paul-Marat Jeudi 1er juin > 17h30-19h30 École élémentaire Françoise-Dolto Les Jeudis sans écran, organisés dans le © DF cadre du projet Les Écrans parlons-en !, + d’infos ∑ echirolles.fr Les enfants à partir de 3 ans peuvent être ont repris : Rendez-vous les jeudis 16 gardés dans la salle d’accueil du périscolaire mars à l’élémentaire Delaune, 6 avril à l’élémentaire Cachin, 4 mai à l’élémentaire [1] Marat et 1er juin à l’élémentaire Dolto, de 17h30 à 19h30. Garderie sur place pour les plus de trois ans. Des animations sont par ailleurs proposées le 7 de chaque mois : Balade à la cueillette de mots, vendredi 7 avril, à 16h30, au parc Maurice-Thorez ; Exploration de la nature, dimanche 7 mai, à 15h, devant La Butte ; Cueillette de plantes médicinales, mercredi 7 juin, à 14h30, au parc Maurice-Thorez ; © Human help Repas partagé, vendredi 7 juillet, à 18h, au square du Champ-de-la-Rousse. Plus d’infos dans les programmes des MDH et du Pôle de la lecture et de l’écrit. [5] INFOS TRAVAUX [2] SECTEUR NAVIS Les travaux d’aménagement du square Marguerite-Garbil ont démarré mi-février. FLASH L’espace de 1 000 m², situé entre les © LJSL immeubles Les Feuillantines et La Bobine, face au musée de la Viscose, accueillera une aire de jeux pour enfants de 3 à 6 ans. Il sera agrémenté de nombreuses [5] plantations, dont dix arbres. Menés par la Ville avec MV Résidences, aménageur du secteur, les travaux devraient se dérouler jusqu’en mai. Les travaux de création d'une nouvelle voie d'accès au quartier, réalisés par la Métropole, ont eux démarré fin janvier. Elle reliera la rue du 19-mars-1962 à la rue de la Viscose, et constituera le nouvel accès au quartier par le nord, lorsque l'accès par la rue du Tremblay ne sera plus possible. Ces travaux se poursuivront jusqu'au 21 avril sur la parcelle de l'entreprise SOMP, 11 © LJSL au sud de la mosquée.
12 Les grandes orientations budgétaires ont été présentées par la majorité lors du conseil municipal de février, pour un vote en mars. FOCUS © LJSL BUDGET RÉPONDRE AUX PRIORITÉS Afin de faire face à une forte augmentation des dépenses de fonctionnement, non-compensées par l’État, la Ville doit revisiter sa stratégie budgétaire. P our le budget de la Ville, Mais que faire face à une inflation repenser l’action publique sans la comme celui des familles, estimée à 4,2 % par la Banque de dégrader, rechercher des recettes 2023 marquera un tournant. France, l’explosion des prix de l’éner- nouvelles tout en répondant à nos "L’explosion des dépenses de fonc- gie, des matières premières et des priorités, les solidarités, les transi- tionnement requestionne notre stra- produits alimentaires, mais aussi des tions écologiques et énergétiques", tégie de consolidation des équilibres taux d’intérêt ? Soit plus de 3 mil- complétait la première adjointe. financiers sans recours au levier lions d’euros pour la Ville. La mise en œuvre du Plan de sobrié- fiscal", regrettait Amandine Demore Et ce d’autant que l’État maintient té énergétique, dès l’été 2022, pour au moment de présenter les orien- la contrainte sur les collectivités par limiter la consommation des équipe- tations budgétaires de la Ville pour la mise en place d’un objectif d’enca- ments publics ou le développement l’année en cours. Une "bonne ges- drement de l’évolution de la dépense de centrales photovoltaïques en au- tion" qui visait "à atteindre un ni- publique, sans les soutenir ; Échi- toconsommation y contribuent, mais veau minimal d’épargne brute, sans rolles étant, comme nombre d’autres ne suffisent pas. "Il s’agit de trouver augmentation des impôts, et un re- communes, inéligibles aux disposi- des solutions pour adapter notre ni- cours limité à l’emprunt pour ne pas tifs de soutien mis en place. "Les dé- veau de service, indépendamment dégrader les ratios financiers de la cisions de l’État, son manque de sou- du recours au levier fiscal que nous Ville", poursuivait la première ad- tien, marquent son désengagement essayons de limiter, concluait Aman- jointe aux finances. vis-à-vis des collectivités pourtant dine Demore. Nous travaillons en Et, de fait, de 2017 à 2022, "la situa- en première ligne face aux difficultés responsabilité à défendre nos ser- tion financière a été rétablie de façon que notre société rencontre." vices publics, notre bien commun à notable", avec une épargne brute de Que faire donc, si ce n’est "continuer toutes et tous". 4,7 millions et un désendettement à mener avec détermination un tra- de 2,2 millions en 2022. vail avec les directions de la Ville, LJSL
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 Une hausse subie des dépenses Amandine de fonctionnement Demore PREMIÈRE ADJOINTE AUX FINANCES © Va lér ie + 1,2 M€ Ga illa rd estimation de la hausse de la masse salariale liée à l’augmentation du point d’indice des fonctionnaires € L’élaboration du budget semble particulièrement difficile cette année ? “Effectivement et c’est le cas + 900 000 € estimation de la hausse de la + 200 000 € estimation de la hausse du de nombreuses communes. Comme les Échirollois-es, nous subissons la forte facture énergétique liée à l’aug- remboursement de la dette liée à hausse de l’inflation. mentation du coût des énergies l’augmentation des taux de crédit Nous devons faire face à l’explosion du coût des énergies, d’autant que la Loi nous a obligé il y a quelques années à quitter les tarifs réglementés de l’électricité pour la payer au prix fort. Nous subissons aussi les mesures arbitraires prises par l’État, comme le dégel du point d’indice des fonctionnaires. Une mesure juste pour les agent-es après plusieurs années de gel, mais sans accompagnement. Cela représente plus d’un million d’euros pour la Ville, © MS FOCUS 315 000 euros pour le CCAS. L’enjeu de cette préparation Investir sur la transition budgétaire sur laquelle nous travaillons depuis et les solidarités plusieurs mois est crucial. Il nous faut préserver Malgré un contexte économique incertain, la Ville a fait le choix d’un ambi- les services publics à tieux Plan pluriannuel d’investissement (PPI) de 38 millions d’euros de 2023 à la population que le 2026. Présenté au conseil municipal de décembre 2022, il fait la part belle aux gouvernement a la volonté projets en faveur des transitions écologiques, énergétiques et des solidarités. de détruire. Il nous faut Pour 2023, il concerne notamment : la réhabilitation de l’élémentaire Marat, soutenir la vie associative, le changement des huisserie de l’école Moulin, le lancement d’une étude le CCAS et maintenir une de rénovation du groupe scolaire Casanova, la création de parcours sportifs tarification accessible. Mais à Maurice-Thorez et à la Frange Verte, l’aménagement d’espaces publics à cette situation va nous Essarts-Surieux, la rénovation de la toiture du gymnase David, la construction contraindre à avoir recours de vestiaires féminins pour le rugby, la création du verger participatif au parc au levier fiscal, que nous Picasso, le soutien à l’isolation thermique des copropriétés, le déploiement de essayons de limiter au l’éclairage public en led, la poursuite du renouvellement de la flotte automo- maximum.” bile de la Ville. 13
14 Brahim Koutari RENCONTRE ACTEUR DE SA VIE Brahim Koutari a grandi sur la place Beaumarchais et foule aujourd’hui les scènes nationales et les plateaux de cinéma. Il est en train de réaliser son rêve: vivre de sa passion, le jeu d’acteur. Quand on rencontre Brahim Koutari, c’est sa bonne humeur Julie Deliquet, metteuse en scène, lui propose un rôle. Une que l’on remarque en premier. Puis son envie de transmettre tournée nationale à succès en 2021 qui permet à la troupe de sa passion, celle des mots et du jeu de scène. Le jeune repartir sur les planches des scènes nationales en 2022. “J’ai homme de 28 ans est entré assez tard dans le monde artis- adoré ces tournées. On allait dans les écoles pour parler de tique. “Ma mère m’a poussé, vers mes 15 notre métier. Et puis, un mec comme moi, ans, à prendre un cours de théâtre. J’y suis qui vient d’un milieu éloigné du théâtre et resté cinq minutes, je trouvais l’ambiance Dates Clefs de la bourgeoisie, ça aide pour faire passer et les gens bizarres.” Mais quand il retente 2016 les messages.” Brahim donne d’ailleurs le théâtre avec Chantal Morel, metteuse en Entrée en classe préparatoire des cours en ateliers à la MC2 ou lors de scène, c’est la révélation. Il intègre sa troupe de l’École supérieure d’art la Semaine créative et citoyenne à Échi- pour le spectacle Don Quichotte et l’année dramatique de Saint-Étienne rolles. “On travaille la diction, la confiance d’après, elle lui propose de les suivre… à en soi, la prise de parole en public…” Car Paris! Cela tombe lors des épreuves du bac 2021 le comédien habite encore place Beaumar- pro maintenance des équipements indus- Tournée nationale dans une chais. “Ma vie, elle est là, je veux apporter triels qu’il prépare. Débrouillard, Brahim pièce de théâtre mise en ma pierre à l’édifice pour aider les jeunes réussit à passer ses examens dans la capi- scène par Julie Deliquet d’Échirolles à voir plus grand.” tale. “Je voulais à tout prix ce diplôme, car Si sa vie est bien ancrée à Échirolles, ques- il ne faut pas se leurrer, être comédien, c’est 2023 tion projets professionnels, ça déménage. un métier incertain.” Tournage dans un long En février 2023, il tourne un long métrage Il tente ensuite l’humour dans des comedy métrage aux côtés de Camille et donne la réplique à… Camille Cottin et clubs à Paris, mais sortira déçu de ce monde Cottin et Benjamin Biolay Benjamin Biolay ! Il obtient un rôle dans une là. Alors il rentre à Grenoble, devient réfé- belle pièce de théâtre et se lance dans des rent périscolaire, un métier qu’il a adoré exercer. Le théâtre projets plus personnels, comme la co-réalisation avec Lars revient dans sa vie grâce au metteur en scène Nasser Blumers d’un court-métrage, puis d'un long, à Échirolles, et Djemaï qui lui conseille de tenter une classe préparatoire à l’écriture d’un seul en scène sur sa vie, qu’il compte présen- la Comédie de Saint-Étienne. Il sera sélectionné parmi 700 ter en 2024 à la MC2. Brahim ne veut pas choisir entre candidat-es pour former la nouvelle promotion de dix élèves. théâtre ou cinéma. De quoi se laisser le choix d’une carrière “Ça a été compliqué, je me suis posé la question de ma légi- artistique bien remplie. timité. Mais travailler avec de grands metteurs en scène, cela m’a transcendé, j’ai gagné en maturité et en sagesse.” MS À l’été 2020, à la fin du cursus, un mail va changer sa vie.
Cité ÉchirollesN°401 CitéÉchirolles N°378/ /Mars Janv.Avril Fév. 2019 2023 © Pascal Sarrazin RENCONTRE “Je veux aider les jeunes d’Échirolles à voir plus grand” 15
16 CULTURE DOSSIER FAIRE ŒUVRES COMMUNES Expositions, spectacles pour petits et grands, créations, ateliers avec les scolaires ou avec les familles... Échirolles donne à la culture une place de choix pour toutes et tous. L e début d’année a donné le musique et danse sont intimement et en chansons. Aussi, portée par ton de la programmation liés. le groupe culture jeunesse, la Se- culturelle sur la ville : in- Dans cette richesse de propositions, maine créative et citoyenne a réuni tense, diverse, ouverte et inclusive. il faut mettre en avant les pratiques lors des vacances d’hiver 66 jeunes L’exposition de Mad et Jean-Pierre partagées en ateliers, ouvertes à Échirollois-es autour de pratiques Chambon aux Moulins de Villan- toutes et tous, qui donnent à la comme la Musique assistée par court, La montagne lumineuse, qui culture tout sons sens et sa por- ordinateur, le manga, la lecture à a mis Belledonne en peintures et en tée : les Apérographiques ou les Di- voix haute, l’écriture de textes ou poèmes, a marqué par sa proximité, manches en famille autour d’expo- le théâtre. Une Semaine dont le sa justesse, son rapport à l’intime. sitions, comme les séances avec les mot d’ordre était la résistance sous Depuis début mars, l’exposition de scolaires, Evade ou les Maisons des forme de lecture de Rosa Parks ou Julien Priez, Boogy Show, au Centre habitant-es autour de spectacles. d’une association solidaire luttant du Graphisme, met la typographie Il faut aussi compter avec le travail pour sa survie… en avant dans une expérience im- du Conservatoire à rayonnement Et au-delà de la forme esthétique mersive et sensible. La program- intercommunal Jean-Wiéner et des et artistique, la culture au sens mation de La Rampe-La Ponatière différents pôles de la culture de la large délivre ses messages, ses défend de nombreuses proposi- Ville. idéaux, ses convictions. Elle enri- tions culturelles de théâtre, cirque chit l’imaginaire, l’esprit critique, et danse jusqu’à fin mai. Parmi les LA JEUNESSE PREND LA PLUME la conscience de soi et du monde, spectacles à découvrir, la création libère la parole et mérite que cha- Printemps, mardi 25 avril, issue de Les Nuits de la lecture, organisées cun-e puisse y prendre part pour l’association des Percussions Cla- par le Pôle de la lecture et de l’écrit, une culture partagée. viers de Lyon et de La Vouivre. Un a mis en avant des jeunes Échi- voyage autour du cycle de la vie, où rollois-es qui ont travaillé à l’écrit MB
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 © MB 9 Propositions de La Rampe-La Ponatière à découvrir du 21 mars au 23 mai e de Lag nau d e Ray toph hris ©C Expositions, danse, chant, lecture, cirque, ateliers, l’activité culturelle est intense sur la ville. B ©M 10 DOSSIER Rendez-vous, hors 45 actions éducatives, proposées dans le cadre de l’exposition Actions éducatives Boogy Show artistiques culturelles et citoyennes proposées aux écoles 17
18 Sylvère LA RAMPE – LA PONATIÈRE Lamotte DES SPECTACLES COMPAGNIE LAMENTO © Sarah Robine À PARTAGER Jusqu’à la fin du mois de mai, DOSSIER La Rampe – La Ponatière continue de dérouler sa riche programmation Programmé à La Rampe avec de nombreux ateliers. avec Ruines, pièce fondatrice de la Compagnie Lamento, A Sylvère Lamotte mène, avec insi, des spectacles variés pour Aussi, le projet de danse inclusive de Syl- Mathilde Roux, des ateliers tous publics restent à décou- vère Lamotte, de la compagnie Lamen- autour du projet de danse vrir. Des propositions qui sont to, se poursuit (lire ci-contre). Après une inclusive présenté à Cité étroitement en lien avec l’ensemble de première étape présentée lors de Cité Plurielle. Un travail autour la Ville d’Échirolles. Le concert de Tar- Plurielle, les travaux de Sylvère Lamotte du corps empêché, avec la tine Reverdy, intitulé Dans les bois, au- en coconstruction avec les habitant-es Maison des habitant-es Les tour de la défense de la nature, l’amour pourraient bien être amenés à durer Écureuils et l’Esat Pré-Clou. de la forêt et des animaux, s’accom- encore un temps ! “On a rencontré des gens pagne de quatre séances scolaires. Des Enfin, la création entre la Vouivre et les formidables, un groupe enfants échirollois ont bénéficié de Percussions Claviers de Lyon promet, le extraordinaire qui ne se projets portés dans le cadre de l’éduca- 21 avril, un moment assez exception- connaissait pas. Il y a eu une tion artistique culturelle et citoyenne nelle sur le plateau de La Rampe. cohésion étonnante. autour de ce concert. Des ateliers de Et puis il y a le reste de la program- Ça vient réveiller l’humanité musiques et d’arts plastiques pour re- mation à découvrir sur le site internet qu’il y a dans ce groupe. décorer La Rampe “en forêt”. Les écoles www.larampe-echirolles.fr. Allez jeter C’est un énorme plaisir !”, Vaillant-Couturier, Marcel-David, Evade un œil curieux ! s’enthousiasme Sylvère Picasso, l’IME des Écureuils ou encore Lamotte. Une construction des familles fréquentant la Maison des MB participative dont l’artiste habitant-es Village Sud ont pris part à se sert à chacune de ses ces temps. créations : “Je commence à impulser chaque création autour du travail en © S. Cronenberger immersion avec un public. On pourrait le croire antinomique, mais à la création, la diffusion et la médiation, je rajoute un quatrième onglet, l’immersion. J’en retire une richesse, une manière de questionner mon idée. Je ne veux pas m’enfermer dans l’entre-soi artistique, mais l’accompagner dans une sensibilité universelle. Ça me permet de l’ancrer dans une réalité contemporaine.” Une réalité qui va s’ancrer un peu Le spectacle de Tartine Reverdy a été le théâtre de nombreux ateliers plus sur Échirolles. avec les écoles élémentaires.
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2022 AU CENTRE DU GRAPHISME Jacqueline Madrennes, BOOGY SHOW DE JULIEN PRIEZ ADJOINTE À LA CULTURE ET À L’ÉDUCATION APÉROGRAPHIQUES © Va 24 mars, 28 avril et 2 juin, lér ie de 18h30 à 20h30 Ga illa rd DIMANCHES EN FAMILLE 28 mai et 11 juin, de 14h à 15h30 CONFÉRENCE AUTOUR DE LA TYPOGRAPHIE 6 avril, de 19h à 21h Dans quelle dynamique s’inscrit la proposition culturelle ? EN + Nous voulons une Des actions éducatives avec programmation d’excellence, les écoles, collèges et lycées accessible ; nous appuyer Boogy Brut typefaces E 2020 © JulienPriez & Bureau Brut sur elle pour créer du lien social, de la rencontre, des expériences collectives. La culture fait foisonner les idées et propositions données à voir par les artistes. Elles divertissent et enrichissent EXPOSITIONS l’esprit critique, questionnent les problématiques sociétales, environnementales, la place L’ART À VOIR des femmes... La culture doit être au service de toutes et tous. Ces propositions peuvent constituer un levier de cohésion, contribuer à une Le Centre du graphisme et intelligence collective, donner envie de s’impliquer, de se les musées ne sont pas en reste tourner vers les autres. en termes d'expositions. DOSSIER Une place importante est donnée à la parole des A jeunes. près les Montagnes lumineuses partager et parcourir l’exposition, que Les professionnel-les de l’artiste peintre Mad, ma- ce soit en famille, à l’école, ou lors d’une doivent être capables de se gnifiée par les poèmes de Jean- soirée entre amis (voir l’infographie mettre en retrait pour faire Pierre Chambon, aux Moulins de Vil- ci-dessus). émerger l’authenticité de lancourt, ce sont d’autres univers gra- Aussi, l'exposition permanente du leur parole qui participe phiques qu’il est possible de découvrir Musée de la Viscose donne à voir le de la transformation de sur Échirolles. patrimoine échirollois. Elle permet de la ville. Il s’agit d’écouter Avec le Boogy Show de Julien Priez, au découvrir le passé industriel de la ville leurs rêves, leurs doutes, le Centre du graphisme, c’est la typo- et, encore aujourd’hui, de questionner monde qu’ils veulent. On ne graphie qui est mise à l’honneur dans la relation au travail. Le musée de la peut faire sans eux. Ils sont une exposition complètement immer- Viscose est accessible les premiers et source d’inspiration et de sive d’une figure unique du dessin de troisièmes dimanche du mois, de 14h propositions pour nous. Leurs lettres en général. à 18h. formes artistiques sont un Il sera possible de voir Boogy Show support et une force pour jusqu’au 16 juillet, mais d’ores et déjà MB intégrer leurs messages. de nombreux temps sont prévus pour Ecoutons-les, écoutons-nous ! 19
194 20 jeunes du FC Échirolles ont profité de la neige au Col d’Ornon grâce aux sorties FLASH organisées par le club. [2] BOXE THAÏ MARTIAL GYM EXPO QUAND LA À L’HONNEUR NATURE REPREND SES DROITS Deux boxeurs du Martial gym, entraînés par Cédric Combes et Antonin Marconi, se sont illustrés lors des championnats Le photographe Phil Denis expose ses clichés au cinéthéâtre La de France amateurs de muay-thaï, boxe Ponatière du 18 au 26 mars, puis à l’hôtel de ville du 1er au 16 avril, thaïlandaise, fin janvier à Marseille. dans le cadre du 7e festival Paroles Partagées de la Cie Kaleïdoscope. Vincent Marton, 20 ans, déjà champion Plus d’infos : compagnie-kaleidoscope.com de France Junior et de classe B, remporte la ceinture en moins de 81 kg chez les classes A, le plus haut niveau amateur. Joris Marie-Louise, 27 ans, lui aussi ZFE POUR LES champion de France classe B l’an passé, remporte la ceinture en moins de PARTICULIERS 86 kg chez les classes A. Deux belles performances. Une 2e phase de concertation concernant la future ZFE aura lieu entre le 29 mars et le 8 mai. Plusieurs espaces d’expression (ateliers, registres, plateforme participative) seront à votre disposition. Plus d’infos à venir sur nos réseaux sociaux et site internet. [3] ESCALADE EN BONNES [1] UNRPA VOIES RECHERCHE Quatre moniteurs de l’ALE escalade, aidés par des bénévoles du club, ont refait les ADHÉRENT-ES voies du mur du gymnase Lionel-Terray. Une première depuis plus de trois ans, qui permet de lui redonner “un coup Ensemble Solidaire-UNRPA Échirolles tenait de jeune”. Plus de 500 nouvelles prises son assemblée générale, le 24 janvier. ont ainsi été installées parmi les 2 500 L’occasion de réélire le bureau, de se que compte le mur. De quoi rehausser rencontrer entre adhérent-es et de lancer l’éclat et l’intérêt du mur le plus grand de un appel aux retraité-es : l’association a l’agglomération, avec des voies classées de besoin de vous ! L’UNRPA ne compte plus 4A à 8B, et accroître l’attractivité du club que 43 membres, mais reste dynamique qui enregistre cette année près de 150 en proposant encore des activités. licencié-es.
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 [4] [4] BUDGET PARTICIPATIF SAISON 2 La dernière rencontre entre services de la Ville, élu-es et habitant-es pour affiner le © MS choix du parcours sportif du parc Maurice- Thorez, option plébiscitée en 2022 dans le cadre du budget participatif, a eu lieu fin ©M artial Gym janvier. C’est le plus long parcours, environ [2] [1] deux kilomètres, qui a été choisi par les habitant-es. Avec une trentaine d’agrès, il débutera vers la zone des clubs sportifs et des tennis, pour se répartir dans le parc. Il devrait voir le jour au plus tard au printemps. Les habitant-es du quartier ont aussi été appelé-es à proposer de nouveaux projets dans le cadre de la deuxième édition du budget participatif, entre le 7 février et le 19 mars. Les projets sélectionnés seront présentés en avril avant de lancer le vote. © MS Lequel sera retenu en 2023 ? Réponse dans quelques semaines ! [3] [5] LYCÉE MARIE-CURIE RENCONTRE LITTÉRAIRE STUDIEUSE Le 23 février, les élèves de première FLASH générale 6 rencontraient l’auteur Nicolas Wild, venu au lycée Marie-Curie discuter de sa BD À la Maison des femmes. Un © LJSL reportage sur ses rencontres au sein de la Maison des femmes, à Saint-Denis, où sont prises en charge des femmes victimes de violences. L’auteur a expliqué les secrets de [5] fabrication de l’ouvrage et les élèves se sont exprimés sur son thème. Cette rencontre se tenait dans le cadre du Prix littéraire des lycéens et apprentis de la région AuRA. Une trentaine de lycées proposent aux jeunes de lire des ouvrages (huit en tout), de recevoir deux auteur-trices et de voter afin de décerner un prix. Cette rencontre en appelle donc une autre : l’autrice Maryam Madjidi viendra le 5 avril, de 10h à 12h, au lycée Marie-Curie présenter 21 © MS son livre Pour que je m'aime encore.
22 MDH LES ÉCUREUILS DES SOLUTIONS DE CONTINUITÉ En raison de dysfonctionnements dans le bâti de la MDH Les Écureuils, les activités sont temporairement redéployées sur le secteur, en FOCUS attentant la livraison de locaux neufs, en 2025. © LJSL Des solutions de redéploiement temporaires de l’activité de la MDH Les Écureuils ont été mises en œuvre en attendant les nouveaux locaux, en 2025. S uite aux rapports établis par nouveaux locaux et afin de garantir tion de proximité. D’autres locaux les bureaux d’études manda- la continuité des activités pour les municipaux du secteur – Espace tés par la Ville, les dysfonc- usager-ères, la Ville a mis en œuvre d’Estienne-d’Orves, salle André- tionnements constatés dans le bâti un plan de redéploiement. Martin –, seront également mis à de la Maison des habitant-es (MDH) La continuité des activités habi- disposition des acteurs intervenant Les Écureuils la rendait inadaptée à tuellement menées par la MDH Les régulièrement dans la MDH. l’accueil des publics, personnels et Écureuils – Pôle d’accès aux droits, Enfin, les élu-es tiendront des activités. dont les permanences du concilia- permanences à la Maison des Sa remise en état nécessiterait d’en- teur de justice et de l’association Associations, les mercredis tous les gager des sommes importantes, France victimes, temps de ludo- 15 jours, de 10h à 12h, le mercredi alors que des locaux neufs seront thèque, activités créatives et celles 29 mars pour la prochaine, afin de livrés dans deux ans, en 2025, dans encadrées par les bénévoles –, sera rester à l’écoute des usager-ères et le cadre de la première tranche de assurée par la MDH Village Sud (3, des acteur-trices du territoire. l’opération Les Écrins du Vercors. rue Denis-Papin, 04 76 20 99 60). Ces nouveaux locaux, financés par Des permanences d’accès aux LJSL la vente du foncier au promoteur droits, comme les activités en direc- de l’opération par la Ville, permet- tion des élèves – soutien scolaire, tront d’accueillir les usager-ères mercredis découvertes –, seront dans des espaces plus accessibles aussi mises en place dans les lo- et adaptés. caux de la Maison des associations Dans l’attente de la livraison de ces voisine afin de maintenir une ac-
Cité Échirolles N°401 / Mars Avril 2023 Dix familles vont cheminer ensemble durant cinq mois avec l’aide de professionnel-les à la découverte du livre. © LJSL DES LIVRES À SOI L A LECTURE EN PARTAGE Dix familles échirolloises participent cette année au programme de médiation autour de la lecture, Des Livres à soi. Une action pour se rapprocher du livre et partager ce plaisir avec ses enfants... Q FOCUS uand on est parent, pas rée par le SLPJ : des livres pop-up, à juin. Pour le plus grand bonheur toujours facile de prendre des imagiers, numéraires et abécé- des participant-es... le temps de lire un livre daires, des albums sans texte, des “Mes filles me demandent souvent avec son enfant. Et d’autant moins livres jeux et audio, avec, à chaque de lire avec elles, mais je ne sais pas quand on est éloigné du monde de fois, les conseils avisés et bienveil- très bien, explique ainsi Naïma, heu- la lecture… Raison pour laquelle le lants de professionnel-les formé-es reuse maman de six enfants. Alors Salon du livre et de la presse jeu- par le SLPJ. Trois sorties en biblio- quand elles me le demandent, je vais nesse de Montreuil (SLPJ) a lancé le thèque, en librairie et dans un sa- voir leur grand frère pour qu’il m’ex- programme de médiation à la litté- lon du livre sont aussi programmés, plique l’histoire avant”. Une situation rature jeunesse, Des livres à soi, en avant qu’une grande fête ne clôture qu’elle souhaiterait éviter à l’avenir. 2014. Un programme soutenu par le l’aventure. “J’aimerais pouvoir leur lire un livre ministère de la Culture depuis 2018, Dix familles échirolloises y parti- seule. Ce serait un plaisir pour elles et qui a largement fait ses preuves. cipent pour la première fois cette pour moi.” De quoi pouvoir prendre Le but est de permettre à des pa- année. Accompagnées par des pro- du temps pour ses enfants... et du rents de renouer le lien avec le livre fessionnel-les du Pôle de la lecture temps pour soi. à travers des temps de découverte et de l’écrit, qui porte le projet, de d’albums jeunesse. Six ateliers sont la Maison des habitant-es et de la LJSL organisés autour de la sélection halte-garderie Essarts-Surieux, ils d’une soixantaine d’ouvrages opé- vont cheminer ensemble, de février 23
Vous pouvez aussi lire