LA RENTRÉE DU BON PIED ! - HARO SUR LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE GRANDE PARADE AU THÉÂTRE DU CHÂTELET - Paris.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L E M A G A Z I N E
LA RENTRÉE
DU BON PIED !
HARO SUR LE
GASPILLAGE
ALIMENTAIRE
N ° 71 AUTOM N E 2019
GRANDE PARADE
AU THÉÂTRE
DU CHÂTELET
édito sommaire
PARIS EXPRESS
4 CULTURE 8 SOUTIEN
Nuit Blanche en fanfare Une 9e porte d'entrée
5 FESTIVAL vers l'emploi à Paris
Un automne d'art d'art 9 RENCONTRE
4
6 LOISIRS Masami-Charlotte Lavault,
Sophie Robichon / Ville de Paris
Cirques en piste ! floricultrice
7 URBANISME
Maine-Montparnasse
prend son essor
FOCUS
10 SENSIBILISER
Des solutions contre
Henri Garat / Ville de Paris
le gaspillage alimentaire
12 BALADES
10
Joséphine Brueder / Ville de Paris
Six jardins publics
pour se mettre au vert
cet automne
C'est la rentrée !
La rentrée est toujours un moment particulier. Pour les GRAND ANGLE
enfants, leurs parents, et pour tous ceux qui retournent au 14 RENTRÉE 18 INITIATIVES
La rentrée sur À Paris, mon collège est pluriel
travail après des vacances bien méritées.
le bout des doigts
20 MUSÉES
C’est un moment de joie, on découvre sa classe, on prend 16 PETITE ENFANCE Les activités pour enfants
Joséphine Brueder / Ville de Paris
14
des bonnes résolutions, on voit ses enfants grandir. Mais Les tout-petits bien accueillis
22 TRANSPORTS
c’est aussi parfois un moment de stress, car il faut 17 NOUVEAUTÉS Des aides à la mobilité
s’organiser pour la garde des enfants et leurs différentes Quoi de neuf en maternelle
et en primaire ? 23 DIVERTISSEMENT
activités, reprendre le bon rythme au travail, gérer au mieux Une rentrée extra... scolaire!
son budget...
La Ville de Paris propose aux familles un certain nombre de DÉCOUVERTES
24 AMÉNAGEMENTS 28 PATRIMOINE
dispositifs consultables en ligne pour faciliter cette nouvelle
Un projet de velours Dans les coulisses de la
rentrée scolaire. pour la Dame de fer bibliothèque Forney
Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente rentrée. 26 DÉPLACEMENT 30 PORTRAIT
24
Le vélo-cargo à l'assaut Sonia Leplat,
Gustafson Porter + Bowman
du « dernier kilomètre » experte en art amateur
27 CULTURE 31 LIVRES
ANNE HIDALGO, MAIRE DE PARIS Le théâtre du Châtelet
— parade pour sa rentrée 32 TRIBUNES
Directrice de la publication Caroline Fontaine Comité éditorial Caroline Fontaine, Antoine Leiris, Frédéric Lénica, Patrice Tourne Directeur éditorial Patrice Tourne Rédacteurs en chef
Stéphane Bessac et Julien Vitry Rédacteur reporter et secrétaire de rédaction : Thomas Roure Rédacteurs reporters Marie Dagman, Stéphane Delphin, Odile Romelot, Delphine Arlabosse,
Marie-Madeleine Gérard et Victor Dixmier Photographe-iconographe Émilie Chaix et François Grunberg avec le service photo Correctrice Gladys Tapissier Assistante de la rédaction Agnès
Voisin Conception-réalisation : Stéphane Boumendil, David Corvaisier, Mathilde Gayet, Sylvie Esquer Photogravure Press Prod Impression Maury Imprimeurs. Dépôt légal
dès parution. Imprimé à 900 000 exemplaires. Disponible en braille, audio et sur Paris.fr/aparis. Magazine À Paris 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr, 4, rue de Lobau, 75004 Paris.
Couverture : iStock
2— À P A R I S AUTOMNE 2019 3 —À P A R I S AUTOMNE 2019
PARIS EXPRESS PARIS EXPRESS
— —
Sophie Robichon / Ville de Paris
Une Nuit Blanche en fanfare
Rendez-vous le 5 octobre de 19 h à 7 h du matin pour la 18e édition de Nuit Blanche. Une nuit
aux dimensions plus métropolitaines qui rayonnera au-delà du territoire parisien, avec
plusieurs manifestations prévues dans les communes de petite couronne. Frontière entre
Paris et sa banlieue, le périphérique sera notamment transformé en vélodrome lumineux de
la porte de Pantin à la porte de la Villette. Point d’orgue de la soirée, l'axe allant de la place de
la Concorde à la place de la Bastille sera traversé par une grande parade conduite par
Laurent Philippe
plusieurs artistes qui ont fait de la marche ou de la circulation leur pratique artistique.
—
Pour tous les goûts, pour tous les arts
Théâtre, danse, cinéma, arts plastiques, performances, musique, la programmation du 48e Festival d’Automne à Paris
Paris.fr/nuitblanche
promet d’être riche et variée. L’Europe y sera à l’honneur durant toute sa durée, qui s’étend de septembre à décembre,
Un chercheur avec une centaine d’artistes invités. Un hommage sera également rendu à Merce Cunningham, chorégraphe et pionnier
de la danse contemporaine, à l’occasion du centenaire de sa naissance. Plus de 70 manifestations sont prévues dans des
décoré pour sa lieux aussi prestigieux que le Théâtre de la Ville (8e et 18e), le Théâtre national de Chaillot (16e), la Philharmonie de
Paris (19e), le Centre Pompidou (4e) ou encore le Centquatre (19e).
découverte —
www.festival-automne.com
La Ville de Paris
a remis en juin le Grand Prix
« On va montrer ce
25
Jean Hamburger
pour la médecine et la recherche médicale au docteur qu'a été l'engagement
dans la guerre, dans
Guillaume Canaud. Ce chercheur de l’université
Paris-Descartes, de l'Inserm et de l’hôpital Necker-
centres Enfants malades AP-HP a été distingué pour sa
découverte d’un médicament qui réduit les faits pour ceux Une option pour leur avenir
Paris Med’ les effets du syndrome de Cloves,
affection qui provoque une
qui y ont joué leur Option Innovation est le rendez-vous de la rentrée à
destination des collégiens et des lycéens. Du 14 au 18
sont accessibles sur le
territoire parisien. croissance anarchique de certaines vie, et permettre aux octobre, l’événement permettra à plus de 20 000 jeunes en
France, dont 6 000 à Paris, de découvrir avec leurs
Appliquant les tarifs
conventionnés du
parties du corps. Il a également
bénéficié d’une publication dans visiteurs de faire le enseignants des lieux d’innovation, des start-up, des profils
secteur 1, ils regroupent
161 professionnels de
la prestigieuse revue scientifique
Nature. Créé en 1993, le prix
lien entre passé et d’entrepreneurs et des métiers peu, voire pas connus, mais à
fort potentiel de recrutement. Durant quatre jours, les classes
santé, dont 88 médecins
généralistes.
Jean Hamburger distingue un
chercheur âgé de moins de
présent. » sont invitées à se rendre dans les incubateurs, pépinières
d’entreprises, accélérateurs, fablabs et autres espaces de
SYLVIE ZAIDMAN, coworking pour des rencontres interactives, des
45 ans auteur d’une découverte
Henri Garat/Ville de Paris
DIRECTRICE DU MUSÉE DE LA LIBÉRATION démonstrations et des ateliers pratiques.
scientifique importante.
DE PARIS – MUSÉE DU GÉNÉRAL LECLERC – —
MUSÉE JEAN MOULIN. www.optionstartup.fr
—
4— À P A R I S AUTOMNE 2019 5— À P A R I S AUTOMNE 2019
PARIS EXPRESS PARIS EXPRESS
— —
« Mon aide à
domicile » en ligne C’est décidé,
j’arrête !
Christophe Jacquet
Pour vous aider dans votre recherche, la Trente jours pour arrêter de
plateforme « Mon aide à domicile »
Le projet Maine-Montparnasse prend son essor fumer, c’est le défi du Mois sans
Jean-Baptiste Gurliat / Ville de Paris
compare les services pour personnes âgées tabac en novembre. Bon à savoir :
et personnes en situation de handicap à L’un des lieux les plus passants de la capitale, le quartier Montparnasse, entame un mois d'arrêt multiplie par cinq
Cirques en piste ! Paris. Grâce à ce site, vous avez accès à une
information claire et lisible sur les 222
doucement sa mue. Les piétons, cyclistes et transports collectifs bénéficieront davantage
d’espace d’ici 2030, ce qui contribuera à améliorer la qualité environnementale du
ses chances d’un arrêt définitif.
De nombreux partenaires publics
Les chapiteaux se parent à nouveau de leurs structures de services d’accompagnement à quartier. Place à la nature pour déminéraliser le quartier et le rendre plus agréable, et privés s’associent pour soutenir
couleurs d'automne ! La pelouse de Reuilly domicile autorisées ou agréées, ainsi qu’à renouant avec le Montparnasse historique, haut lieu culturel et artistique. La deuxième les fumeurs dans leur démarche et
(12e) accueillera notamment le cirque Phénix leur tarif et à la satisfaction client. phase de concertation entre acteurs publics et privés, habitants et usagers débutera le 10 organisent des activités de
du 23 novembre au 19 janvier alors qu’à la — septembre. prévention et d’accompagnement.
pelouse de Saint-Cloud, celui d’Alexis Gruss Monaideadomicile.paris.fr —
—
assurera le spectacle d’octobre à mars 2020. + d'infos : Paris.fr
+ d'infos : Paris.fr
Aux côtés des arts circassiens traditionnels
se déploient aujourd’hui des pratiques et
esthétiques nouvelles. C’est le cas du cirque
électrique (20e), qui propose un spectacle
jeune public, « Carnival »,
du 30 novembre au 22 décembre, ainsi que
de la création de Johann Le Guillerm à
l’espace chapiteaux de La Villette (19e),
du 20 septembre au 20 octobre.
—
+ d'infos :
www.lavillette.com
Joséphine Brueder / Ville de Paris
www.cirque-electrique.com
Henri Garat/Mairie de Paris
6
lignes de métro
vont ouvrir toute la nuit le samedi
Un jour pour se déplacer autrement
Dimanche 22 septembre, la cinquième journée sans voiture se tient dans toute
la ville. Parisiens et visiteurs sont invités à privilégier d’autres mobilités moins
polluantes en ce dimanche, qui marque également la Journée du patrimoine.
Les bus et transports en commun ne dépasseront pas les 30km/h, voire Gérard Sanz / Ville de Paris
Du sport gratuit dans les parcs
Terminée, la grasse mat’ du dimanche matin… Place au sport
dans les parcs parisiens ! Jusqu’au 13 octobre, profitez des
cours de tai-chi, de fit boxing, de danse et de bien d’autres
sports, encadrés par des animateurs sportifs de la Ville.
L’occasion de s’initier à une nouvelle discipline gratuitement
et en mixité. Que ce soit au parc de Bercy (12e), au parc
Kellermann (13e), au square Carpeaux (18e), à la place
Tapis rouge pour
cinéphiles en herbe
« Mon premier festival » fête ses 15 ans du 23 au 29
octobre dans 12 cinémas parisiens. Ce festival
s’adresse aux enfants dès 2 ans et propose des
avant-premières, des films cultes, des rencontres
20km/h dans les quatre premiers arrondissements et dans les zones « Paris
une fois par mois, en plus de trois Martin-Nadaud (20e) ou encore au parc Georges- avec des professionnels du cinéma, mais aussi une
Respire ». Les piétons cohabiteront avec les mobilités douces dans un espace
lignes de tram (T3a, T3b et T2). Les Brassens (15e), deux séances sont proposées chaque dimanche,
public apaisé. Nombreuses animations, concerts et conférences auront programmation dédiée à l’adaptation des livres en
lignes 1, 2, 5, 6, 9 et 14 circuleront de 10 h à 11 h puis de 11 h à 12 h. Il suffit de se présenter au lieu
dans la nuit des samedis également lieu, dont l’événement fédérateur Quartier libre du côté de la rue films et au réalisateur Michel Hazanavicius, ainsi
du Faubourg-Saint-Denis (10e). de rendez-vous bien équipé, et hop, on s’échauffe ! qu’un focus sur le cinéma russe. Places à 4 euros.
14 septembre, 19 octobre,
9 novembre, 18 janvier, 15 février — — —
et 14 mars. www.parissansvoiture.org + d'infos : Quefaire.paris.fr + d'infos : Quefaire.paris.fr
6— À P A R I S AUTOMNE 2019 7— À P A R I S AUTOMNE 2019
PARIS EXPRESS
—
De l’emploi et de l’eau
pure pour les Jeux
La municipalité a annoncé vingt mesures
avant, pendant et après Paris 2024. Près de
10 000 formations gratuites dans le BTP, la
sécurité et la restauration vont être ouvertes,
et 20 000 personnes seront réinsérées dans
l'emploi. Plusieurs quartiers deviendront en
outre 100 % accessibles aux personnes
handicapées. Question écologie, la Seine
devrait être rendue à la baignade, tandis que la
Henri Garat / Ville de Paris
« voie olympique » réservée aux sportifs sur le
périphérique pourrait être pérennisée et
Une 9e porte d’entrée destinée à la circulation des transports moins
© Hélène Combal-Weiss
vers l’emploi à Paris polluants.
—
Un nouveau Point Paris Emploi (PPE) a été + d'infos : Paris.fr
inauguré le 1er juillet dernier dans le 14e,
portant à neuf le nombre de PPE sur le Au champ du Télégraphe (20e), Masami-Charlotte Lavault apporte soin et passion aux fleurs.
territoire parisien (3e, 6e, 10e, 13e, 15e, 18e,
19e et 20e). Ces lieux d’information et
Les fleurs des villes
d’orientation, ouverts dans le cadre du
dispositif Initiative Emploi, constituent
des portes d’entrée vers l’ensemble de
ont trouvé leur champ
l’offre d’accompagnement locale (actions,
ressources, lieux pertinents, etc.).
Rendez-vous incontournable de la rentrée,
le forum Paris pour l’emploi 2019
accueillera les 3 et 4 octobre (9 h-18 h, Situé sur l’un des points les plus hauts de l’espace public parisien,
entrée libre) quelque 2 000 recruteurs
pour près de 10 000 offres à pourvoir.
le cimetière de Belleville (20e) abrite un jardin presque secret,
— le champ du Télégraphe. C’est ici que Masami-Charlotte Lavault,
+ d'infos : Emploi.paris.fr 31 ans, cultive des centaines de fleurs.
Julien Crosnier / FFVB
R
3975
ien ne la destinait a priori qu'un coup de pouce… qui arrive en 2017 de travail. « C’est merveilleux d’être dans
à devenir l’une des premières lorsqu'elle est lauréate de l'appel à projets un champ de fleurs à Paris », confie-t-elle
floricultrices de la capitale. Parisculteurs. Grâce à un bail de dix ans en souriant. Elle ne s’y sent pas seule
Euro Volley : Paris dans les yeux des Bleus Parisienne d’origine, une formation accordé par la Ville de Paris, renouvelable puisqu’elle a la compagnie d’un crapaud
de designer industriel en poche, une fois, Masami-Charlotte peut cultiver qui habite dans la seule petite mare
Du 12 au 29 septembre, les meilleures équipes européennes de volley se Masami-Charlotte Lavault était plutôt des fleurs à foison et s’implanter du champ, au pied d’un arbre. Un couple
disputent le titre sur les parquets de Montpellier (jusqu’au 18 septembre), de éloignée de la culture des plantes. durablement dans ce champ de 1 200 m2 de pies a aussi élu domicile dans le jardin,
Nantes (huitièmes et quarts les 21, 22 et 24 septembre) et de l’AccorHotels Pourtant, elle décide de se former qu'elle partage avec deux autres qui défend son territoire sous l’œil amusé
Le centre d'appels Arena à Paris (demi-finale, petite finale et finale les 27, 28 et 29 septembre).
Certes, les passionnés de volley pourront toujours regarder les matchs derrière
à l’horticulture et à la biodynamie.
Lors d’un voyage à Okinawa au Japon en
associations, Pépins Production et
Interface Formation.
et complice de Masami-Charlotte.
La floricultrice cultive tranquillement
de la Ville de Paris a évolué depuis leur petit écran, mais à ce niveau, le jeu est si rapide qu’il est parfois difficile de 2016, elle découvre les "micro-organismes sa clientèle grâce aux réseaux sociaux.
le 1er juillet dernier, puisqu’il offre suivre les échanges. Rien ne vaut le stade ! Surtout quand les Français de la efficaces". Elle apprend à dompter Travailler au milieu des fleurs En saison, il est possible de venir lui rendre
désormais la possibilité à tous les
« Team Yavbou » sont en piste. Parviendront-ils à reconquérir leur titre glané en des bactéries qu’elle fait fermenter à Paris, un privilège visite le samedi après-midi… À condition
Parisiens de signaler une incivilité
ou une infraction pour lesquelles la 2015, après avoir laissé la place aux géants russes en 2017 ? dans de l’eau et du sucre pour nourrir Même si l’affaire n’est pas encore rentable- de dénicher la petite porte verte au fond
municipalité est compétente. — ensuite le sol et les plantes. une petite exploitation ayant besoin du cimetière de Belleville, sésame
— + d'infos : www.accorhotelsarena.com Il faut dire que son projet de ferme florale de plusieurs années avant de se stabiliser- pour ce champ de couleurs.
+ d'infos : Paris.fr/incivilites à Paris lui trottait dans la tête depuis Masami-Charlotte, douce et sereine, + d'infos : www.pleinair.paris/
presque six ans. Il ne lui manquait est très satisfaite de son environnement www.parisculteurs.paris/
8— À P A R I S AUTOMNE 2019 9— À P A R I S AUTOMNE 2019
FOCUS FOCUS
— —
Dans le cadre de la politique de
réduction des déchets, les Parisiens
sont invités à composter leurs
déchets alimentaires.
« On travaille aussi
sur les quantités
en adaptant au
plus juste ce que
nous produisons
avec le nombre
d’enfants. »
Joséphine Brueder / Ville de Paris
L'épicerie
Émilie Chaix / Ville de Paris
Kilogramme,
rue de Meaux (19e).
À l'École polyvalente de l'Ouest (14e), les élèves ont appris à trier leurs déchets après chaque repas.
duisons avec le nombre d’enfants. » Pour le
Des solutions contre surplus, la Caisse des écoles du 14e a déve-
loppé le tri. Après le repas, les enfants jettent
leurs déchets alimentaires dans une poubelle
le gaspillage alimentaire et les papiers dans une autre. Pour en com-
prendre les enjeux, ils ont bénéficié d’ani-
mations : deux services civiques du 14e
anti-gaspi, réseau de la mairie locale, sont
Le 16 octobre a lieu la Journée nationale anti-gaspillage. Des solutions éducatives venus leur apprendre à transformer des
dans les cantines au lombricompostage en passant par le développement fruits trop mûrs en smoothies, entre autres
exemples.
du « vrac », voici quelques initiatives pour lutter contre ce fléau environnemental.
S
Kilogramme
Stratégie parisienne
«
Les déchets sont récupérés par l’association
i tu prends un morceau, t’es l’ épluche, les enfants le mangent plus pour les viandes et MSC pour la pêche du- Love your Waste pour produire de l’énergie
obligé de le manger ! » Ma- facilement. » Aujourd’hui, la salade ne plaît rable », précise celle qui est aussi diététi- grâce à la méthanisation. Pour les enfants, Adoptée en 2018 par le Conseil de Paris, « Défi familles zéro déchet », programme
thilde, élève de CE2 à l’École pas trop. « C’est du vinaigre balsamique, ils cienne. M arie-Jo intervient : « Quand c’est c’est un peu abstrait, mais Delphine, 11 ans, la stratégie alimentaire parisienne s’inté- ludique de responsabilisation et de sensi-
polyvalente de l'Ouest (14e), ne sont pas habitués. Une autre astuce serait du poisson frais, ils le mangent beaucoup comprend très bien l’enjeu du recyclage : resse aux 30 millions de repas servis chaque bilisation aux enjeux environnementaux,
hésite devant le pain, puis de pouvoir leur pré- mieux que du poisson « Nous recyclons pour pou- année dans les 1 200 accompagne les Parisiens et Parisiennes
finit par se servir. « On ne
veut pas jeter le pain. De la même façon,
senter des distribu-
teurs de sauce pour
100 familles doivent congelé : c’est plus cher,
mais comme ils en
voir réutiliser nos ressources
car après, nous n’en aurons "Ici, même nos restaurants collectifs
municipaux, dont les
dans la réduction de leurs déchets. Cette
année, le défi est ouvert à cent familles,
pour les plats qu’ils prennent, on essaye de qu’ils en prennent réduire le poids de mangent plus, ça se com- plus. » Ambre, 10 ans, se déchets servent cantines, mais aussi qui doivent réduire de 10 % le poids de leur
s’assurer qu’ils les mangent, ou au moins ou pas. » pense. » réjouit : « Ici, même nos dé- à l’ensemble du sys- poubelle en cinq mois.
qu’ils les goûtent », explique Marie-Jo Le- Son travail de- leur poubelle de Et l’anti-gaspillage ali- chets servent à quelque à quelque chose ! tème a limentaire Dans le cadre du développement de la
vêque, responsable éducative Ville (REV).
Au menu de ce midi : tomates-mozzarella,
mande un ajuste-
ment permanent.
10 % en cinq mois. mentaire ? Émilie pour-
suit : « On a commencé
chose ! » Et sa copine Alice,
11 ans, de se lancer dans une explication :
parisien. Des actions
avec les consommateurs et les acteurs pro-
pratique du compostage dans la capitale,
des lombricomposteurs sont aussi offerts
poisson frais, purée de courgettes et gâteau Pour cela, elle peut par peser tous les déchets « La planète est menacée. Quand on ne trie fessionnels et associatifs sont ainsi mises aux Parisiens et Parisiennes qui souhaitent
à l’ananas. compter sur Émilie Gasc, responsable des par catégorie, pain, entrée, plat, dessert, pour pas les déchets, on doit en brûler plus, du en place. réduire les déchets de leur poubelle verte
achats chargée de l’élaboration des menus voir ce qui était le plus jeté. Pour le pain, coup ça réchauffe plus l’atmosphère. Ici, on en produisant un engrais riche pour la
Astuces et fraîcheur de la Caisse des écoles du 14e. « On est à peu c’était flagrant, on a réduit tout de suite nos fait de notre mieux pour les réduire afin que Défi famille zéro déchet croissance des végétaux. Lors de la dernière
Pour parvenir à ses fins, Marie-Jo a ses près à 50 % d’alimentation bio durable qui achats. On travaille aussi sur les quantités tout le monde puisse vivre plus longtemps Mais la lutte contre le gaspillage alimentaire campagne, plus de 4 000 demandes ont été
astuces. « Si on coupe le fruit, voire si on comprend le bio, mais aussi les labels rouges en adaptant au plus juste ce que nous pro- sur notre planète ! » ne s’arrête pas là. Chaque année, l’opération enregistrées.
10 — À P A R I S AUTOMNE 2019 11 — À P A R I S AUTOMNE 2019
Jean-Pierre Viguié / Ville de Paris
19e
FOCUS
—
La forêt linéaire nord
La forêt linéaire s’étend sur la partie nord
du canal Saint-Denis. Quelque 800
arbres et plusieurs milliers d’arbustes
font oublier la ville alentour et donnent
une bouffée d’air frais. Les jeunes
plantations devraient atteindre leur taille
adulte d’ici une quinzaine d’années.
14e
Émilie Chaix / Ville de Paris
La petite ceinture
18e
La petite ceinture continue son expansion dans le
14e entre la rue Didot et l’avenue du Général-
Émilie Chaix / Ville de Paris
Leclerc. D’autres tronçons riches en biodiversité
sont également accessibles au public depuis le mois Les jardins d’Éole
d’août, dans les 12e, 16e et 17e arrondissements. La fête des jardins et de l’agriculture urbaine animera les
jardins d’Eole le week-end du 14 et 15 septembre.
Jardiniers et paysagistes feront découvrir au public leur
profession. Le programme de tous les événements est à
retrouver sur Quefaire.paris.fr.
Le parc Sainte-Périne
Six espaces Le feuillage doré du mûrier à papier et les teintes
orangées puis écarlates du Parrotia persica
devraient plaire aux visiteurs du parc Sainte-
verts Périne. Avec une superficie de 3,7 hectares, ce parc
vallonné est propice à la détente et à l’observation
des nombreuses espèces végétales qui s’y trouvent.
où flâner Quant aux enfants, ils pourront profiter des aires
de jeux qui leur sont consacrées.
Où profiter des douces journées 16e
automnales, alors que la végétation
change progressivement de couleurs ?
À l’occasion de la fête des jardins les
14 et 15 septembre, petite sélection
d’espaces verts aux charmes variés
Émilie Chaix / Ville de Paris
et aux ambiances bigarrées.
Henri Garat / Ville de Paris
+ d'infos : www.paris.fr/jardins
4e
20e Jardin des Rosiers – Joseph-Migneret
Guillaume Bontemps / Ville de Paris
Apprécié des connaisseurs, le jardin des Rosiers est un
Le jardin des Petites-Rigoles petit havre de paix au cœur du Marais pour s’évader un
Constitué de trois plateaux, le jardin des Petites Rigoles comporte instant de l’animation ambiante. L’une des 77 tours de
un petit amphithéâtre à ciel ouvert et abrite également l’un des l’enceinte de Philippe Auguste, fortification urbaine
40 regards parisiens, ces ouvrages qui permettaient d’accéder à construite au XIIe siècle, se trouve dans le jardin et a été
l’aqueduc souterrain de Belleville, construit au XVe siècle. restaurée il y a quelques années.
12 — À P A R I S AUTOMNE 2019 13 — À P A R I S AUTOMNE 2019
GRAND ANGLE
—
La rentrée
sur le bout
des doigts
Une alimentation toujours plus bio, des activités
périscolaires innovantes, des aides à la mobilité pour
les jeunes, la gratuité des transports, etc. Tout ce
qu’il faut retenir de la rentrée 2019 pour reprendre
le chemin de l’école sereinement.
P
arce qu’elle est l’affaire des enfants, mais aussi
celle des parents, qu’elle est le temps du retour à
l’école des élèves, mais aussi de la reprise du
quotidien des familles, la rentrée est un moment-
clé pour de nombreux Parisiens. Rappelons que
Paris compte 410 000 enfants, qu’un sur deux âgé
de moins de 3 ans est inscrit en crèche financée par la
collectivité, et que plus de 116 000 enfants de la maternelle au
primaire suivent un atelier périscolaire.
Au cœur de la rentrée, les établissements évoluent. À commencer
par l’accueil en maternelle et en primaire notamment, où la mise
en accessibilité, la création de cours d’école « Oasis » et le
développement de partenariats innovants dans le champ
périscolaire se poursuivent (lire page 17). Au collège, centres de
loisirs et création numérique interactive et ludique sont à
l’honneur en ce mois de septembre (lire page 18).
Corps sains, esprits légers
Les plus petits et leur famille ne sont pas non plus oubliés en
cette rentrée 2019 (lire page 16), avec notamment le
développement de l’alimentation bio dans les crèches
(lire page 19).
La rentrée est également marquée par des aides à la mobilité et la
gratuité des transports en commun pour les jeunes Parisiens
(lire page 22). L’occasion de rappeler que de nombreux
dispositifs existent pour faciliter le quotidien des parents, tant
dans leur relation avec l’école qu’en dehors, pour le déplacement
et les activités de leurs enfants (lire page 23).
Joséphine Brueder / Ville de Paris
14 — À P A R I S AUTOMNE 2019 15 — À P A R I S AUTOMNE 2019
GR AND ANGLE GR AND ANGLE
— —
Laurent Bourgogne / Ville de Paris
Laurent Bourgogne / Ville de Paris
Émilie Chaix / Ville de Paris
Sophie Robichon / Ville de Paris
Fresque de l'école élémentaire des Pyrénées (20e), de Barbara Martinez.
« Paris de tes rêves », atelier science à la Cité des sciences et de l'industrie (19e).
Crèche familiale municipale Sainte-Léonie (14e).
Les tout-petits bien accueillis Quoi de neuf en
À domicile ou chez un·e assistant·e maternel·le, en crèche ou halte-
maternelle et primaire ?
garderie, comment faire garder son enfant de moins de 3 ans ? Certains petits Parisiens découvrent leur nouvelle école en cette rentrée,
d’autres disposent d'équipements pour lesquels ils ont voté via le budget
participatif ou profitent de projets culturels extrascolaires.
C
haque année, près de 28 000 12 bambins. Ils sont désormais 16 en cette Priorité petite enfance
nouveau-nés voient le jour à rentrée. D’autres projets sont à l’étude Plusieurs arrondissements ont décidé de
Paris. Aujourd'hui, plus de pour poursuivre le développement de ce centrer l’accueil des enfants autour de Les nouvelles écoles de fresques (voir photo), acquisition Les centres de loisirs
37 000 places sont proposées dans 832 type d’accueil apprécié des familles, car il thématiques spécifiques dans le cadre de la Deux nouvelles écoles maternelles sont de trottinettes ou de vélos, équipements Le château de Versailles, Disneyland
établissements d’accueil de la petite permet d’équilibrer entre l’individuel et démarche Priorité petite enfance : égalité inaugurées en cette rentrée : Jeanne- pour des classes numériques ou Paris ou encore le centre Georges-
enfance. Pour permettre aux parents de le collectif. filles-garçons, soutien à la parentalité, d’Arc (32, place Jeanne-d'A rc, dans le robotiques, etc. Près de 8,7 millions Pompidou : de nombreuses sorties et
s’organiser et répondre au mieux aux découvertes des langues étrangères, 13e) et Rostropovitch (56, rue Mstislav- d’euros ont été consacrés à ces activités sont proposées aux enfants.
besoins de l’enfant, plusieurs modes Souplesse des modes de garde développement durable. L’accueil en Rostropovitch, dans le 17e). L’école réalisations. Dans le cadre du label L’art pour grandir,
d’accueil sont disponibles. En Accueil individuel chez un·e assistant·e crèche est en outre assuré par près de élémentaire boulevard de la Chapelle a ils participent à des projets culturels tels
septembre, 16 nouvelles crèches ont maternel·le, crèche collective, familiale 100 % de professionnels diplômés. ouvert ses portes dans le 18e, tandis que Le goût des langues que la découverte des musées parisiens, la
ainsi pu accueillir 700 enfants ou halte-garderie, jardins d’enfants… l’école Picpus (45, rue de Picpus, 12e) a Le programme éducatif Déclic Langues pratique de la photo ou du théâtre avec les
supplémentaires. S’il existe plusieurs modes d’accueil pour pour sa part été restructurée et rénovée. est destiné à développer le goût des partenaires et les institutions culturelles.
répondre aux attentes des familles PRATIQUE langues étrangères chez les enfants. Il a
Une 2e MAM parisiennes, il est aussi possible de les Accessibilité améliorée été récompensé par le label européen des « Paris de tes rêves »
Une maison d’assistant·e·s maternel·le·s combiner. Ainsi, un enfant peut Où se renseigner ? Au total, 79 établissements ont bénéficié langues et est opérationnel dans les 6e et En mai et juin dernier s’est déroulée
- Sur Paris.fr, « Services et infos
(MAM) a également ouvert ses portes bénéficier de quatre jours d’accueil chez pratiques » puis « Famille et
de travaux de mise en accessibilité. Ils 14e arrondissements. Il propose aux l’opération « Paris de tes rêves »,
dans le 11e. Ce type de structures repose un·e assistant·e maternel·le et passer la éducation ». faciliteront l'accueil des enfants porteurs enfants de crèches, d’écoles maternelles conclusion de projets construits
sur le regroupement d’assistant·e·s dernière journée de la semaine en crèche - Par téléphone, au 01 42 76 75 00 de handicap, quelle que soit sa nature. et élémentaires des activités ludiques en par les animateurs pour les enfants
maternel·le·s indépendant·e·s en ou en halte-garderie. (coût d’un appel local). allemand, anglais, espagnol, italien et de centres de loisirs :
association pour accueillir des enfants L’accueil en crèche est par ailleurs - Par e-mail : Le budget participatif portugais ; depuis 2018, le créole, la visite de monuments, championnat
fairegarder-monenfant@paris.fr
dans un local autre que leur domicile. possible de façon occasionnelle ou à Près de 60 000 écoliers ont voté à langue des signes française et le russe de robotique, régate, fabrication
- En mairie d’arrondissement (Relais
Neuf petits de 0 à 3 ans profitent temps partiel. De plus, les familles Informations Familles , réunions l’édition 2019 du budget participatif sont venus compléter l'offre. L’objectif de fusées, rencontres sportives,
désormais d’un local neuf en rez-de- peuvent faire évoluer le contrat passé collectives, etc.). dans 326 établissements. Les enfants ont cette année est de pouvoir déployer cette etc. L’opération sera renouvelée
chaussée. avec la structure, notamment lorsque - Le site de la Caf de Paris : choisi parmi un catalogue de projets démarche qui favorise l’ouverture à la en 2019/2020.
www.monenfant.fr
En décembre 2018, la première MAM leur situation change (reprise d’activité ceux qu’ils préféraient. Installation de diversité culturelle et à la compréhension —
installée dans le 8e a pu accueillir ou baisse de revenus, par exemple). jeux en bois, murs d’escalade, peinture du monde. + d'infos : Paris.fr/artpourgrandir
16 — À P A R I S AUTOMNE 2019 17 — À P A R I S AUTOMNE 2019
GR AND ANGLE GR AND ANGLE
— —
L'environnement scolaire
plus sain
Des bâtiments aux cours d’école en passant par une alimentation
de meilleure qualité, plusieurs mesures permettent d’améliorer
l’environnement scolaire dans lequel évoluent les jeunes Parisiens.
Joséphine Brueder / Ville de Paris
L'école de la création numérique Tumo Paris forme les collégiens hors cadre scolaire lors d'ateliers créatifs (ici, création de jeux vidéo).
À Paris, mon collège est pluriel
Pour que le collège soit bien plus qu’une étape avant le lycée ou un simple lieu
d’apprentissage, plusieurs initiatives redessinent ses contours en cette rentrée.
Guillaume Bontemps / Ville de Paris
Tou·te·s au collège, Paris (19e) et des établissements comme le
Petit Palais (8e), le Centquatre (19e) ou le
Confort et sécurité
c'est les vacances !
Émilie Chaix / Ville de Paris
Musée de la vie romantique (9e). La Trois collèges parisiens (Georges-
Nouveau dispositif extrascolaire création numérique n’est pas oubliée Courteline dans le 12e, Claude-Chappe
d’accompagnement éducatif, « Tou·te·s au grâce au partenariat entre plusieurs dans le 19e et Lucie-Faure dans le 20e) ont Les cours « Oasis » permettent de rafraîchir l'atmosphère des récréations.
collège, c’est les vacances » est destiné collèges et l’école de la création procédé à de lourdes opérations de
aux élèves de la 6e à la 3e. Il se décline numérique Tumo Paris, installée au restructuration et d’extension. Outre ces
dans les collèges sous plusieurs formes, Forum des Halles (1er), qui propose trois chantiers, quatre autres collèges ont La nouvelle crèche démontable dans l'hôpital Trousseau (12e).
C
tel un centre de loisirs tourné vers le gratuitement, hors cadre scolaire, des connu des travaux conséquents durant les
savoir et le vivre-ensemble. Une formule ateliers créatifs autour de la modélisation grandes vacances. Une cour « Oasis » sera ’est entre les murs des également par la nutrition : 28 000 Mesurer la qualité de l'air
d’activités (scientifiques, numériques, 3D, du graphisme 2D, des jeux vidéo et de ainsi installée dans le collège Germaine- établissements scolaires que se tout-petits boivent chaque jour du lait Afin de mieux surveiller la qualité de l’air,
artistiques, sportives) y est proposée la programmation. L’an dernier, dans le Tillion (12e). Ce procédé est destiné à jouent en partie les réponses infantile 100 % bio et reçoivent une 150 micro-capteurs vont être installés,
gratuitement avec des stages à la journée cadre du dispositif Action Collégiens, transformer les cours d’écoles en îlots de environnementales de demain. Ainsi, les alimentation bio et durable à 85 % dans les dont une cinquantaine dans les cours de
ou à la semaine, dont un temps d’aide aux 129 élèves de 31 collèges se sont inscrits à fraîcheur et de végétalisation. cours Oasis continuent de conquérir du 400 structures d’accueil de la petite crèches, d'écoles et de collèges dès la
devoirs. L’objectif est d’aussi ces formations. terrain dans les cours d’écoles et de enfance. En 2018, la restauration collective rentrée, en partenariat avec Bloomberg
d’accompagner les enfants qui ne partent BON À SAVOIR
collèges : on en compte une trentaine en municipale a d'ailleurs obtenu le niveau 3 Philanthropies et Airparif. Ces collecteurs
pas en vacances. Objectif réussir cette rentrée.
Peu à peu, elles remplacent l’asphalte du
du label Ecocert en cuisine.
Autre solution durable intéressante à
analysent la qualité de l’air en mesurant le
taux de particules fines et de dioxyde
Sorties culture en ligne
Enseignements extrascolaires Le dispositif « Tous mobilisés »
concernera cette année les collèges
Pour les offres loisirs, il existe
sol qui, devenu perméable,
n’emmagasine plus la chaleur. En outre,
explorer : depuis avril 2019, une crèche en
bois démontable a élu domicile dans le
d’azote. Une interface sera mise en ligne
sur le site de la Ville de Paris pour
toujours le Kiosque Jeunes,
Au cours de l’année scolaire, des Giacometti (14e), Tillion (12e), Triolet désormais accessible en ligne. la place accrue accordée à la végétation jardin de l’hôpital Trousseau (12e), où elle consulter en temps réel les données de son
collégiens travaillent avec un artiste ou (13e) et Perrin (20e). Le but est de Chaque jour, les Parisiens de 13 à offre de l’ombre et les fontaines accueille 25 enfants. Un temps de établissement scolaire.
un collectif d’artistes à une réalisation répondre aux besoins exprimés par la 30 ans peuvent bénéficier d’une installées dans la cour rafraichîssent construction réduit, des matériaux Enfin, une académie du climat sera créée
artistique. Pour cette rentrée, communauté éducative à l’issue d’une sortie (concerts, théâtre, humour) l’atmosphère. biosourcés et la flexibilité du bâtiment dès 2020 afin de former et sensibiliser
53 résidences d’artistes sont organisées phase de concertation qui a réuni pour deux personnes à tarif permettent de proposer des places en crèche gratuitement les jeunes de 12 à 25 ans aux
dans 50 collèges, avec des partenaires enseignants, élèves, parents, associations, réduit ou sur invitation. Alimentation bio et durable plus rapidement selon la demande. Une enjeux climatiques.
prestigieux. Parmi eux, l’atelier de danse rectorat, mairies d’arrondissement et + d'infos : Kiosquejeunes.paris.fr La protection de l’environnement et de la autre crèche similaire ouvrira ses portes —
de Carolyn Carlson, la Philharmonie de directions de la Ville. qualité de vie de nos enfants passent dans l’année rue Guynemer (6e). + d'infos : Paris.fr
18 — À P A R I S AUTOMNE 2019 19 — À P A R I S AUTOMNE 2019GR AND ANGLE
—
La main à la pâte
Les musées s’animent au Petit Palais
Le Petit Palais accueille les collections des Beaux-Arts
de la Ville de Paris et peut-être les futures œuvres des jeunes
pour les enfants artistes réalisées pendant les vacances de la Toussaint.
Un atelier sculpture est organisé les 29, 30 et 31 octobre à 10 h
pour les plus manuels et créatifs des 7-12 ans, inspiré
par les œuvres du sculpteur italien Vincenzo Gemito
Les visites guidées, ateliers ou parcours à qui une exposition temporaire est consacrée du 15 octobre
au 20 janvier au Petit Palais. Plus ludique, un parcours-jeu
invitent les enfants et adolescents permettra de découvrir la vie et l’œuvre de Gemito
à découvrir l'art autrement. Tour d’horizon les 19, 22, 23, 24, 25 et 26 octobre à 15 h.
des activités dans les établissements + d'infos : Avenue Winston Churchill (8e)
© Pierre Antoine
Tél. : 01 53 43 40 00
culturels de la Ville de Paris. www.petitpalais.paris.fr/
BON À SAVOIR
Retrouvez l'ensemble de la
programmation des musées
de la Ville de Paris sur
Le style au cœur
parismusees.paris.fr du musée Bourdelle
C’est dans ces appartements, ateliers et jardins non loin
de Montparnasse que le sculpteur Antoine Bourdelle,
collaborateur de Rodin et maître de Giacometti, a vécu
et travaillé. Plus de 500 plâtres, marbres et bronzes y sont
exposés. En parallèle de l’exposition « Back side / Dos à la mode »
qui se tient au musée jusqu’au 5 novembre, l’établissement a mis
en place plusieurs ateliers de modélisme destinés aux plus jeunes.
Dans l’un d’entre eux, un plasticien les invite à concevoir
le décor du dos d’un tee-shirt par impression numérique,
pendant qu’un autre les initie à la couture d’un « sac à dos stylé »
ou encore à l’assemblage de tissus ou de matériaux variés. Puis,
grâce à un jeu de piste, les enfants découvriront l’exposition sous
un autre œil.
© Benoît Fougeirol
+ d'infos : 18, rue Antoine Bourdelle (15e)
Tél. : 01 49 54 73 73
www.bourdelle.paris.fr
Dessine-moi le XVIIIe siècle
au musée Cognacq-Jay
Sur les traces de l’écrivain Installé dans un hôtel particulier au cœur du Marais,
le musée Cognacq-Jay abrite un ensemble d’œuvres d’art
à la Maison de Balzac du XVIIIe siècle. Peintures, sculptures, meubles et objets
La demeure dans laquelle l’homme de lettres travailla précieux recréent l’atmosphère d’une demeure parisienne
sans relâche à son œuvre La Comédie humaine a rouvert au siècle des Lumières. L’équipe du lieu propose
ses portes cet été et propose des activités pour les petits des visites-animations, des contes, des ateliers (dessin,
et grands. Une fois par mois, des visites contées ainsi modelage, peinture) dans les collections et les expositions
que des ateliers d’aquarelle et d’écriture sont destinés pour les plus jeunes. Et si votre enfant soufflait ses bougies
© Paris Musées _ Raphaël Fournier
aux enfants seuls mais aussi à toute la famille. au milieu de ce musée ? Des visites-animations ou des ateliers
Pendant les vacances de la Toussaint, des stages sont organisés pour des petits groupes à cette occasion.
de théâtre et de dessin sont également mis en place. + d'infos : 8, rue Elzévir (3e)
+ d'infos : 47, rue Raynouard (16e) Tél. : 01 40 27 07 21
Tél. : 01 55 74 41 80 reservation.cognacqjay@paris.fr
© iStock
www.maisondebalzac.paris.fr museecognacqjay.paris.fr
20 — À P A R I S AUTOMNE 2019 21 — À P A R I S AUTOMNE 2019GR AND ANGLE GR AND ANGLE
— —
Une rentrée extra... scolaire !
Familles et enfants ont l'embarras du choix en cette rentrée en termes
d'activités extrascolaires. Au sein des établissements ou au cœur de
l’espace public, sport, loisirs ou espaces d'échanges leur sont proposés.
Émilie Chaix / Ville de Paris
Chaque collégien domicilié et scolarisé à Paris bénéficie d’un remboursement à hauteur de 50 % de son abonnement Imagine R.
Gérard Sanz / Ville de Paris
Des aides à la mobilité
pour les jeunes Cours de fit boxing dans le parc Clichy-Batignolles – Martin-Luther-King (17e).
Au 1er septembre, plusieurs mesures de gratuité des transports Le collège, l’autre maison gratuitement dans les gymnases le Jeux sédentaires et itinérants
à destination des jeunes Parisiens sont entrées en vigueur. Quatre collèges supplémentaires samedi et le dimanche. Au programme : L’espace public s’organise aussi pour
possèdent désormais leur espace baby-athlétisme, trottinette, tennis de favoriser les interactions entre familles
D
« parents », destiné à rapprocher les table, jeux de ballon, etc. Sans et enfants en plein air grâce à de
estinées à accompagner et Ados à vélo Situation de handicap familles des enseignants et à favoriser engagement, parents et enfants peuvent nouvelles ludothèques citoyennes fixes.
accélérer la transition Du côté du secondaire, chaque Enfin, une mesure de solidarité a les échanges sur la scolarité de leur y pratiquer la même activité, ou alors Celles-ci sont situées place Jan-Karski
écologique et à renforcer le collégien et lycéen domicilié et également été mise en place à enfant. Cela porte à 17 le nombre choisir chacun son sport, mais toujours (10e), rue Bignon (12e), place Pierre-
pouvoir d'achat des familles scolarisé dans la capitale bénéficiera destination des jeunes Parisiens de d’établissements – répartis sur huit dans un même lieu. Bon à savoir : l’un Riboulet (13e), rue d’Alésia (14e), parc
parisiennes, des mesures de gratuité d’un remboursement à hauteur de 50 % moins de 20 ans en situation de arrondissements – à s’inscrire dans le des deux parents doit obligatoirement Martin-Luther-King (17e), place
des transports sont mises en place en de son abonnement Imagine R, frais de handicap : leur abonnement de dispositif Paris Collèges Familles. être présent. Marcel-Achard (19e) et parc de Belleville
cette rentrée. dossier inclus. Ils sont pour leur part transports en commun est Concrètement, des associations initient (20e). Les Ludomouv’, espaces de jeux en
Ces mesures vont concerner jusqu’aux quelque 135 000 à être visés par cette intégralement remboursé. un projet à destination des parents et des Dimanches initiatiques plein air, sillonnent quant à elles la
plus jeunes Parisiens. Les petits écoliers mesure. Alors que dans le cadre du Pass Paris collégiens au sein d’un établissement Un autre dispositif a vu le jour : « Paris capitale.
domiciliés à Paris et scolarisés en Les transports, c’est bien, mais Access, les personnes en situation de scolaire. Cela peut prendre la forme de Sport Dimanche ». Chaque dimanche En complément, des malles équipées de
maternelle ou en primaire pour l’année l’activité physique, c’est mieux ! Les handicap âgés de 20 ans et plus ont rencontres thématiques, d’ateliers matin de 10 h à 12 h, soit deux cours jeux sont déployées sur des sites ou
2019-2020 verront ainsi leur jeunes de 14 à 18 ans sont invités à déjà la gratuité, seuls les déplacements numériques ou de groupes de paroles successifs d’une heure, les places et les durant des événements portés par des
abonnement Imagine R (valable toute enfourcher un vélo dans leurs liés à la scolarité ou aux études étaient sur la vie du collège ou le bien-être des parcs de la capitale accueillent les acteurs locaux. Ces malles
l’année dans toute l’Île-de-France, sauf déplacements : pour les y aider, une jusqu’ici gratuits pour ceux âgés de élèves. Parisiens pour des initiations et cours de écoresponsables sont prêtées à des
sur l'Orlyval qui rallie Antony à aide financière équivalente au coût de moins de 20 ans. Désormais, ils sont sport collectifs mixtes, toujours gratuits. centres sociaux ou des associations de
l'aéroport d'Orly) intégralement l’abonnement Vélib’ « V-Plus jeune » 6 000 d’entre eux à pouvoir en « Paris Sport Famille » Ces activités sont encadrées par des quartier, sous réserve qu'elles s'engagent
remboursé, soit au total 350 euros. Dans mécanique, soit 27,60 euros par an, bénéficier. « Paris Sport Famille » permet aux animateurs sportifs de la Ville. Ce à en faire un usage régulier.
la capitale, environ 160 000 enfants sont pourra leur être attribuée. Environ — parents et à leurs enfants de 3 à 7 ans dispositif est en place jusqu’au —
concernés par cette mesure. 105 000 Parisiens sont concernés. + d'infos : Handicap.paris.fr de pratiquer de nombreuses activités 13 octobre. + d'infos : Paris.fr
22 — À P A R I S AUTOMNE 2019 23 — À P A R I S AUTOMNE 2019Vous pouvez aussi lire
