Lagazette - Changeons notre regard sur les aînés Brisons les idées reçues ! - Ploufragan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
lagazette
www.ploufragan.fr
n°408
Octobre 2022
le mensuel de la Ville de Ploufragan
SEMAINE BLEUE 2022 (P12)
Changeons
notre regard
sur les aînés
Brisons les idées reçues !
Les temps forts de la ville Les temps forts de la ville
EDITO Education
Pour une culture accessible à tous RETOUR SUR LA RENTRÉE DES CLASSES
La saison culturelle 2022-2023 est lancée et le Centre culturel Victor Hugo a fêté, fin septembre, Les travaux d’entretien se poursuivent dans les écoles publiques
le premier anniversaire de l’auditorium. Ce bel écrin qui s’ajoute à la Médiathèque, à la salle chaque année. Le programme 2022 a eu lieu principalement
d’exposition et aux écoles artistiques de l’espace Victor Hugo est un atout pour la ville. pendant la période estivale, pour un coût de 50 000€ TTC, dans
©Photo Anne Marlier
Au cours de cette année post-Covid, l’équipe a accueilli des auteurs, des musiciens en résidence cinq écoles publiques.
d’artistes et bien sûr des Ploufraganaises et des Ploufraganais. Un grand merci aux élèves et à leurs
professeurs qui nous ont offert de splendides prestations artistiques de fin d’année. Les principaux travaux dans les écoles publiques
Dans le domaine des services à la population et des solidarités, le Centre culturel a poursuivi sa • Ecole primaire des Villes Moisan : rénovation de 2 classes
démarche pour permettre à tous d’en bénéficier. L’abonnement à la Médiathèque est gratuit depuis (revêtement de sol, peinture des murs et nouveau faux
plusieurs années. Depuis cette rentrée, les familles ayant un quotient familial inférieur à 1600€ plafond avec des dalles de plafond en led).
bénéficient d’un tarif réduit (- 20 % du tarif de base) pour les activités du Centre culturel. • Ecole maternelle des Villes Moisan : rénovation du bureau
Par ailleurs, un partenariat avec le Centre social Le Tremplin a permis de proposer aux adhérents des de direction, de la salle des maîtres et d’un dortoir (peinture
Pascal Dubrunfaut
places de spectacles dans l’auditorium à 1€ ou 2€. des murs et nouveau faux plafond avec des dalles lumineuses
adjoint au développement Le maire, Rémy Moulin, et Annie Labbé, maire-adjointe éducation,
Toutes ces avancées devraient permettre une meilleure démocratisation de la culture à Ploufragan. loisirs et jeunesse, ont rendu visite aux enseignants et aux élèves de en led).
et au patrimoine culturel. l'école de La Villette, vendredi 2 septembre. • Fabrication et pose de placards à l’école Anne Frank et à
l’école Louis Guilloux.
La rentrée scolaire à Ploufragan s’est bien déroulée. C’est une • Aménagements dans les sanitaires de l’école maternelle des
année assez stable, sans fermeture ni ouverture de classe. 956 Villes Moisan et de l’école Louise Michel.
élèves fréquentent les classes maternelles et élémentaires des
écoles publiques et de l’école privée. Bienvenue aux nouveaux enseignants !
47 enseignants, dont 8 nouveaux (voir l’encart), ont accueilli • Louis Guilloux : Lucille Bausson (CE1-CE2) et Läetitia Crehin (ULIS)
ces enfants. Ils sont épaulés sur le temps scolaire par 5
ACTUALITÉS EN PHOTOS accompagnants d’élèves en situation de handicap et 13 ATSEM
qui interviennent aussi sur le temps périscolaire, ainsi que 2
• Villes Moisan maternelle : Claudie Auffray (GS)
• Villes Moisan élémentaire : Diane Kerboeuf (CM1-CM2) et Marie
Guyomard pour la décharge de Ronan Chesnaud, directeur.
éducateurs sportifs, 40 animateurs, un responsable du temps
3 sept 8 sept méridien, 12 agents pour le service du repas, un responsable • La Villette : Nolwenn Le Fur (CE2.CM1) et Elise Larrieu (CM2)
de restauration et 8 agents qui préparent en cuisine centrale • Anne Frank : Julie Gianni pour la décharge de Christelle Thomas,
des menus équilibrés pour les élèves. directrice.
©Photo Christine Hélary
Sport
©Photo Alfred Voirin
EWEN PATUREL, GRAINE DE CHAMPION
Le forum Ploufragan activités et loisirs a regroupé 47 associations. Vernissage de l'exposition des travaux d'élèves d'arts plastiques et de BD,
Plusieurs centaines de personnes sont venues s'y renseigner. du 6 au 24 septembre, galerie de l'espace Victor Hugo. Ewen Paturel, Ploufraganais
de seize ans, est un jeune
pilote de BMX qui enchaîne
les championnats régionaux,
nationaux et même mondiaux.
SOMMAIRE Une histoire qui a commencé
quand le jeune garçon découvre
la piste de BMX de Brézillet.
3 Retour sur la rentrée des classes / Ewen Paturel, graine de champion 7 espace Victor Hugo
Il signe sa première licence à
4 L'accueil passerelle 9-12 ans / Le Conseil citoyen se renouvelle 8-9 Opinions politiques l’âge de 6 ans, au Saint-Brieuc
©Photo DR
5 Deux associations au service des plus démunis 10-11 Brèves | infos pratiques BMX. Il y reste trois ans, où il
6 Festival Baie des Sciences / Vente à la ferme à Ploufragan 12 Programme de la Semaine Bleue 2022 apprend vite, très vite. Ewen
rejoint le BMX Trégueux, où
il change de catégorie pour
essayer d’atteindre un meilleur cadets. Au championnat du délaisse ses études. Ewen vient
niveau. monde, à la fin du mois de de terminer sa seconde de
A raison d’entraînements juillet, à Nantes, il s’est classé Technicien menuisier agenceur
quotidiens et du soutien sans 18ème toujours en catégorie au lycée Freyssinet à Saint-
SUIVEZ-NOUS SUR : Ville de Ploufragan officiel @VillePloufragan
Abonnez-vous à la Newsletter sur : www.ploufragan.fr faille de sa famille, Ewen
inscrit petit à petit son nom
Cadet. Au championnat de
France, également à Nantes,
Brieuc. En septembre, il a fait
sa rentrée pour poursuivre sa
sur les tablettes du BMX : il est il termine 11ème en cruiser et formation en alternance.
Mairie de Ploufragan | Tél. 02 96 78 89 00 | www.ploufragan.fr | ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h | le vendredi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30 | le samedi de 9h à 12h (permanence état-civil).
champion de Bretagne (cadet) 16ème en 20 pouces. L’année
Distribution de la Gazette : Adrexo. Si vous ne recevez pas la Gazette, contactez la mairie (02 96 78 89 00).
en 2021 et 2022. Suite aux six prochaine, il évoluera dans la
La Gazette journal d’informations municipales - Éditée par la Ville de Ploufragan | N°408 : Octobre 2022 | Mairie de Ploufragan | 22 rue de la mairie - 22440 Ploufragan
coupes de France, il se classe catégorie Junior.
Xavier Bizot, maire-adjoint aux
Directeur de la publication : Rémy Moulin, maire de Ploufragan | Comité de rédaction : Bruno Beuzit, Xavier Bizot, Laurence Cotiniaux, Mari Courtas, Pascale Gallerne, Christine Hélary, Annie Labbé, Maryse Laurent, Audrey Lecuyer, Nathalie
Lemée, Emmanuelle Le Bellego, Marie-Ange Le Flanchec, Annick Moisan, Christine Orain-Grovalet, Martial Picard, Guénola Rousseau, Jérôme Tréton | Création - infographie : Studio graphique service communication - Ville de Ploufragan |
dans le TOP 16 des pilotes Ça n'est pas pour autant qu'il sports et équipements sportifs
©Photo DR
Dépôt légal : à parution.
2 la gazette | octobre 2022 | 3
Grandir tout à loisirs Ploufragan solidaire
L’accueil passerelle 9-12 ans Action sociale
UNE NOUVEAUTÉ DES VACANCES D’AUTOMNE DEUX ASSOCIATIONS AU SERVICE
Le constat est là : nombre d’enfants, du CM2 à la 6ème, ne
souhaitent plus prendre part aux activités de l’accueil de
loisirs, mais ils ne peuvent pas profiter du local jeune car ils
DES PLUS DÉMUNIS
sont trop jeunes. Pour contrecarrer cette situation, le service Le 17 octobre, c’est la journée mondiale du refus de la misère. Une bonne occasion de mettre en lumière l’action de deux structures
Jeunesse-éducation met en place une nouvelle structure caritatives départementales, basées à Ploufragan, qui viennent en aide à ceux qui en ont besoin.
spécialement pour les enfants de 9 à 12 ans : la passerelle.
Ouverte pendant les petites vacances scolaires, elle sera La Banque alimentaire solidaire des Côtes d'Armor
pilotée par deux animateurs, Anthony Walter et Mathilde Constatant l’augmentation des besoins alimentaires et la
Puluhen-Le Bechec, et constituera le relais entre l’accueil de nécessaire organisation de la solidarité, la Banque alimentaire
loisirs et le Local jeunes. des Côtes d’Armor est née en 1984 à Lannion, où se situe
Installée à l’école Louis Guilloux, dans un espace aménagé, la toujours son siège départemental. En 2011, elle s’installe
©Photo Anne Marlier
passerelle permettra aux enfants de 9 à 12 ans de choisir les également à Saint-Brieuc, rue de Paris, dans un premier
activités de leurs vacances, de venir à la demi-journée ou à la entrepôt de 200m2 pour se transformer officiellement en
journée et de pouvoir rencontrer les jeunes du local à travers antenne locale en 2018. C’est en 2019 que l’association
des animations communes. Les enfants auront la possibilité s’installe à Ploufragan dans la zone des Châtelets, dans un
de se restaurer sur place. bâtiment de 700m2.
Sous la houlette de Baptiste Leberre, responsable des accueils
La Banque alimentaire aide 5500 Costarmoricains
Un choix d’activités chaque jour de loisirs 3-12 ans, Mathilde Puluhen-Le Bechec et La particularité de cette association est qu’elle ne distribue
Un programme établi par les animateurs pour chaque Anthony Walter piloteront la passerelle 9-12 ans. pas l’aide alimentaire qu’elle collecte, mais elle alimente un
©Photo Anne Marlier
période de vacances sera proposé aux enfants. Ils auront réseau de 22 partenaires sur le département (10 associations,
le choix entre deux à trois activités par demi-journée. De la Renseignements sur le site de la Ville www.ploufragan.fr 9 CCAS et 3 épiceries solidaires).
pratique sportive ou culturelle aux ateliers découverte, la (programme d’activités et modalités d’inscription). Aujourd’hui, l’antenne peut s’appuyer sur une salariée et 50
nouvelle offre se veut attrayante et adaptée aux demandes Inscriptions administratives et réservation des jours de bénévoles qui permettent d’aider environ 5500 personnes.
des jeunes à des tarifs attractifs*. Pour s’inscrire aux activités, présence sur le portail Jeunesse éducation, dans votre espace Les denrées et produits d’hygiène proviennent essentiellement
les enfants rempliront un bulletin d’inscription indiquant famille. de trois sources d’approvisionnement : les dons de la grande E Si vous souhaitez devenir bénévole de la banque alimentaire,
leur choix. Ils le donneront aux animateurs à partir du distribution et des industriels de l’agroalimentaire, les
* 2€ la demi journée + coût du repas, selon le quotient familial, et coût
tout au long de l’année ou simplement pour l‘une des collecte,
premier jour des vacances à l’école Louis Guilloux. dotations de l’Europe et la collecte auprès du grand public.
des activités de 1,5 à 3€. vous pouvez contacter l’antenne locale :
C’est probablement à cette occasion que vous avez pu ba221.responsable antenne@banquealimentaire.org
Le service Jeunesse-éducation rencontrer certains de leurs bénévoles à la sortie des grandes
surfaces. Ces collectes sont organisées deux fois par an. La
prochaine se déroulera les 25 et 26 novembre prochains.
Citoyenneté Chaque année, ce sont ainsi entre 20 et 30 tonnes de
marchandises qui sont collectées.
LE CONSEIL CITOYEN SE RENOUVELLE Le Secours populaire déménage son siège
à Ploufragan
Depuis janvier 2015, des habitants et des personnes Pour encore plus d'éfficacité
travaillant dans le quartier d’Iroise-Grimolet se Le nouvel espace de plus de 1000 m2 permet au Secours
réunissent régulièrement ; au sein d’un conseil, ils populaire de réunir sur un même site l’ensemble des bureaux
©Photo Anne Marlier
réfléchissent et agissent pour l’avenir de leur quartier. administratifs ainsi que les denrées précédemment entreposées
En effet, la loi de programmation pour la ville et dans un hangar près de la place de la Villette à Ploufragan.
la cohésion urbaine du 24 février 2014 a instauré
C’est à partir de ce site que sont alimentées les 21 structures
l’obligation de créer des Conseils Citoyens dans les
de proximité qui maillent le département, dont le comité de
quartiers dits prioritaires.
Ploufragan, situé rue du Calvaire.
Accompagné par le Centre social Le Tremplin, le Conseil Cette installation (170 000€ d’achat et 470 000€ de travaux)
©Photo Anne Marlier
Citoyen de Ploufragan a été renouvelé par arrêté a nécessité un prêt de 400 000€. Celui-ci bénéficie d’une
préfectoral, le 4 juillet 2022. Il réunit sept habitants garantie d’emprunt de la Ville de Ploufragan et de celle de
volontaires, ainsi que six représentants associatifs et Saint-Brieuc, pour 50% du montant chacune.
professionnels indépendants ou institutionnels du
La Ville de Ploufragan est fière de permettre ainsi au
quartier.
Secours populaire, fort de ses 1000 bénévoles à l’échelle
C’est un lieu d'échanges, d’initiatives citoyennes, départementale, de poursuivre son action en faveur des plus
Jusqu’à présent la fédération départementale du Secours
d’information, de participation, de valorisation du démunis.
Populaire des Côtes d’Armor avait son siège à Saint-Brieuc,
quartier et d’ouverture vers la ville. Il est amené à
rue Jules Ferry. D’ici la fin de l’année, c’est à Ploufragan, dans
travailler avec la mairie et Terres d’Armor Habitat sur
le parc d'activités des Châtelets, qu’il s’installera. En effet,
les projets. De gauche à droite : Morwena Douvillez-Grosset
l’association vient d’acquérir le bâtiment qui accueillait il y
(déléguée du Préfet à la politique de la ville),
L’équipe du Centre social Le Tremplin Jean-Marc Edet (association Vert le Jardin), Mélisse Ouerdazi-Leblanc (Cité a quelques années les charcuteries Le Braz, près du magasin
des métiers), Dominique Tanguy (La Santé de la Famille), Sylvie Barteau Point Vert. Le site de la rue Jules Ferry continuera d’accueillir
(Association familiale catholique), Brigitte Josse, Jean-Jacques Bigand, Sophie les bénéficiaires pour la distribution de l’aide alimentaire des
Barraud, Liliane Kerboeuf, Françoise Couannet (habitants), Pascale Tanguy Briochins notamment.
(représentante du Centre social le Tremplin) Bruno Beuzit, maire-adjoint au développement social et aux solidarités
et Sophie Adam (animatrice du Conseil Citoyen).
Absents sur la photo : Fatima Mokrane et René Sauvaget (habitants)
et les représentants de Terres d’Armor Habitat.
4 la gazette | octobre 2022 | 5
Les temps forts de la ville La culture à tous les temps
Festival Baie des sciences 2022
CENTRE CULTUREL
LE VÉGÉTAL, UN MONDE À DÉCOUVRIR contact : 02 96 78 89 24 ou centre.culturel@ploufragan.fr
programme complet sur www.ploufragan.fr
L’édition 2022 du festival scientifique Baie des Sciences se déroule du 1er au 16 octobre
sur l’agglomération briochine, sur le thème du monde végétal. Chaque année, ce festival Concert classique avec instruments d’époque Soirée diapos et Lecture
s’attache à faire connaître et partager la culture scientifique, technique et industrielle et
à favoriser les rencontres entre grand public et monde scientifique. Sur Ploufragan sont
« AUTOUR DE BEETHOVEN ET DE BERWALD » « VENDREDI AU JOUR LE JOUR »
proposés des ateliers scientifiques pour les scolaires, ainsi que deux temps forts pour le Ensemble Astrolabe Compagnie Les
grand public, présentés ci-dessous. Composé de jeunes musi- Allumettes associées
ciens spécialisés dans le jeu Il ou elle a quitté son
« Intelligence, sensibilité et communication Des graines faciles sur instruments d’époque, monde et sa zone de
chez les arbres » à faire l’ensemble Astrolabe aime à confort pour prendre
Entre faits scientifiques et contes de fées Atelier animé par Anne faire converser des grandes sa vie en main en
Renner œuvres du répertoire avec posant le pied sur
Conférence de Francis Martin, direc-
des œuvres méconnues. une île déserte.
teur de recherche émérite du labora- Faire ses graines
toire « Interactions Arbres/Micro- au jardin ? Pour Elle ou il s’est payé un
• "Septuor pour cordes et vents" de Ludwig Van Beethoven
organismes » et du label « ARBRE » s'émerveiller des secrets séjour (sélection des plus sauvages) en Mode aventure
Le mélange de grandeur et d’intimité, de virtuosité et de légèreté
de l'INRA de Nancy. et des mystères du pleine nature all inclusive, afin de vivre la plus intense
a fait le succès du Septuor. Cette popularité amènera plusieurs
vivant, pour, au fil des des expériences de quasi-naufragé. Délaissant cette
La forêt est une formidable compositeurs, comme Berwald à composer pour de grands
années, adapter ses civilisation qui s’est éloignée de l’essentiel pour se
communauté d’arbres. Ces plantes ensembles de musique de chambre.
variétés à son micro retrouver, ouvrir le champ des possibles, s’épanouir
ont toujours été généreuses. Elles • "Grand Septuor" de Franz Berwald personnellement, être au monde, au vrai monde.
capturent le gaz carbonique et le terroir, pour devenir
(pourquoi pas ?) ambassadeur de variétés rares, intéressantes La transparence de l’écriture et la fusion des timbres entre cordes Il ou elle va faire récit de ses jours loin de nous.
transforment en sucres, libèrent de l’oxygène, et vents propre à Berwald font de cette pièce une œuvre qui
filtrent les eaux, favorisent les pluies et empêchent l’érosion ou étonnantes... et peut-être pour en déposer quelques-unes
mérite d’être reconnue en tant que telle et pas seulement comme Vendredi 21 octobre | 19h | Atelier théâtre
des sols. Pour la faune et la flore sauvages, les arbres sont un dans une grainothèque !
une curiosité musicale. Atelier théâtre.
refuge. Pour le citadin sensible, la forêt est un havre de paix Si la production professionnelle de semences demande
Durée : 1h. Tout public à partir de 11 ans.
et de rêves, un catalyseur de notre imaginaire. Aujourd’hui, beaucoup de savoir-faire, certaines plantes sont faciles à Vendredi 7 octobre | 20h30 | Auditorium
Entrée libre.
notre vision des arbres a considérablement progressé et reproduire au jardin... moyennant quelques précautions Durée : 1h15. Réservation au Centre culturel : 02 96 78 89 24
les scientifiques ont amplement démontré que les arbres expliquées au cours de l'atelier. Tarifs : de 6€ à 10€.
étaient des êtres sensibles. Ils sont doués d’intelligence, mais Samedi 8 octobre, 10h30 et 14h, Réservation au Centre culturel : 02 96 78 89 24
cette dernière est très différente de celle des humains. Les
hall de l’espace Victor Hugo.
arbres sont remarquablement adaptés à notre planète et ils
nous survivront malgré les changements climatiques qui la Sur inscription à la Médiathèque - Tél. 02 96 78 89 20
MÉDIATHÈQUE
secouent. Mail : mediatheque@ploufragan.fr
Conférence de Bernard Rio
Mardi 4 octobre, 20h30,
Auditorium de l’espace Victor Hugo.
E Pour tout savoir sur le festival et faire une plongée
virtuelle dans le monde végétal, rendez vous sur
LA LUMIÈRE DES SIÈCLES :
Tout public à partir de 15 ans. www.baiedessciences.fr contact : 02 96 78 89 20 ou mediatheque@ploufragan.fr LES VITRAUX DE BRETAGNE
Entrée libre sur réservation au Centre culturel 02 96 78 89 24. catalogue en ligne : www.mediathequesdelabaie.fr
Mail : centre.culturel@ploufragan.fr L’écrivain et journaliste
Les équipes du Centre culturel et de la Médiathèque Bernard Rio propose
Vente dédicace à l’issue de la conférence.
une approche inédite de
l’histoire et du légendaire
Vente à la ferme à Ploufragan à travers les vitraux des
sanctuaires bretons. Il nous
ACHETER DIRECTEMENT AUX PRODUCTEURS
fait découvrir une masse
documentaire et artistique
exceptionnelle.
• Guernion vente directe (Elie Guernion) • La ferme de la Hautière (Aurélie Lemestre) Vendredi 21 octobre,
Poulets, œufs biologiques et produits d'autres Légumes cultivés en agriculture raisonnée. 20h30 à l'auditorium.
producteurs ou artisans. Vente directe à la ferme le mercredi, de 16h à Entrée libre.
Ouvert le vendredi de 15h à 18h30 et le samedi
de 9h30 à 12h30. Sur commande ou en magasin
19h, et le samedi, de 10h à 13h. « MOIS DE L’ACCESSIBILITÉ » Réservation conseillée.
La Hautière - Tél. 06 59 36 77 59
selon les disponibilités. Après-midi « Sport pour tous » avec les bibliothécaires, le service Des histoires et des contes
Facebook : La-ferme-de-la-Hautière
des sports et leurs partenaires*.
Impasse du Cloët - Tél. 07 68 12 21 66 Mercredi 26 octobre | 16h | Médiathèque.
• Toutipousse (Ollivier Jumel) Ateliers sportifs sur le parvis de l’espace Victor Hugo animés par
Mail : guernionventedirecte@gmail.com A partir de 3 ans.
Fruits et légumes biologiques des associations de l’agglomération.
Facebook : Guernion-vente-directe
Vente à la ferme les mardis et vendredis de Durée des ateliers : 5 minutes, 30 minutes ou plus… C’est vous qui
• La ferme des Allées couvertes (Gwénaël Ollivier) 16h30 à 19h. choisissez ! Des livres et des tétines
Fruits et légumes de saison. 19 rue des Grinsailles - Tél. 06 24 30 57 96 - Mercredi 5 octobre | 14h/17h | Médiathèque Samedi 29 octobre | 11h-11h30 | Médiathèque.
Click and collect sur son site internet ou via Mail : chloe.bayle@orange.fr - Facebook : toutipousse Tout public. Jusqu'à 3 ans.
l'association Voisins de Paniers Les marchés de Ploufragan Gratuit.
(site : voisinsdepaniers.org)
Retrouvez des producteurs sur les 2 marchés, place
Des films et des enfants
* Comité départemental Handisport 22, Comité départemental du sport
Chemin des bosses - Tél. 06 47 66 84 20 du centre : Mercredi 2 novembre | 15h | Médiathèque.
adapté en Côtes d'Armor, Association sportive et culturelle des sourds de
Mail : gwenael.ollivier@icloud.com • Le mardi, de 16h à 19h, Saint-Brieuc. A partir de 6 ans.
https://lafermedesalleescouvertes.bzh • Le vendredi matin.
6 la gazette | octobre 2022 | 7
Opinions Opinions
EXPRESSION DES GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES ET APPARENTÉS
LA FIN DE L’ABONDANCE… MAIS POUR QUI ?
SENSIBILITÉS POLITIQUES MUNICIPALES Le 24 août dernier, à l’ouverture du conseil des ministres de
rentrée, le président Macron a évoqué “la fin de l’abondance”,
Naples mais il reste moins de deux heures et demie en Italie,
puisqu’à 20h31 le milliardaire rentre à Paris.
“la fin de l’insouciance”. Pendant ce temps-là, Total énergie affiche des bénéfices
Décidemment, ce président est toujours aussi déconnecté de dépassant tout entendement à 5,7 milliards d’euros sur le
la réalité de la vie quotidienne de ses concitoyens. second trimestre 2022.
La réalité des Français, c’est l’inflation galopante qui ne Alors, s’il y a abondance, s’il y a insouciance, c’est probablement
permet plus de faire face aux dépenses du quotidien, même du côté des super profits qu’il faut regarder en cette
lorsque l’on vit de ses revenus du travail. C’est l’inquiétude de rentrée, ce que le gouvernement ne semble pas envisager,
voir sa facture d’électricité ou de gaz flamber l’hiver prochain contrairement à plusieurs de nos voisins européens.
et de voir la fourniture d’énergie coupée. C’est l’inquiétude
devant les changements climatiques et les vagues de canicule Le groupe des élus communistes et apparentés
à répétition ou la déferlante d’orages meurtriers.
Pendant le même temps, le dimanche 17 juillet 2022, Vincent
Bolloré a effectué trois vols dans son jet privé en moins de
cinq heures. À 16h05, le jet de l’une des premières fortunes
françaises s’envole de Toulon à Paris. Puis, à 18h04, il part à
GROUPE «PLOUFRAGAN AUTREMENT» GROUPE GÉNÉRATIONS SOCIALISTES
LA RENTRÉE LA FIN DE L’ABONDANCE !
Nous souhaitons tout d’abord une bonne rentrée scolaire 2022/2023 à tous les écoliers. L’annonce solennelle du Président de la République, en cette répondre à ces problématiques du quotidien, notamment
Après un été chaud, nous allons devoir maîtriser la température dans nos habitations cet hiver. En effet, la forte hausse des fin d’été, a fait l’objet de bon nombre de commentaires, à en termes de tarification, avec l’introduction de quotients
coûts de l’énergie nous y oblige. Soyons raisonnables. juste titre ! plus justes, pour un coût allégé pour les familles aux revenus
L'expression laisse entendre que nous vivions tous jusqu'alors modestes et moyens : restauration scolaire, loisirs ou encore
Ce fut agréable de voir une rentrée scolaire sans masque depuis deux ans. Nous devons toujours être vigilants face à la COVID,
dans l’abondance et qu’il suffit d’un tour de vis personnel activités culturelles. Par ces décisions, nous réaffirmons notre
mais les indicateurs nous montrent que la pandémie circule moins.
et de politiques globales de récession pour passer le cap des choix politique d’une nécessité de prise en charge par
La guerre en Ukraine se poursuit et continue malheureusement de faire des victimes. Soyons solidaires. crises que nous traversons. En résumé, faire le gros dos ! la collectivité d’une grande partie du coût de revient de
De nombreuses activités ont été organisées à Ploufragan durant l’été, il y en aura d’autres les prochaines semaines. N’hésitez C’est oublier que tout le monde n’est pas à égalité. C’est ces prestations, pour tous, et confirmons le rôle essentiel
pas à vous y inscrire afin de se retrouver. oublier le bilan du dernier quinquennat pendant lequel que nous accordons aux politiques éducatives, sociales et
une frange de la population s’est encore plus enfoncée culturelles.
dans la précarité, sans parler des engagements pris pour la
Le groupe Générations socialistes
Le groupe « Ploufragan autrement » préservation du climat qui n’ont pas été respectés.
Par nos mandats locaux, nous connaissons bien les difficultés
des familles les plus démunies, mais aussi celles des classes
moyennes qui continuent de s’appauvrir. C’est pourquoi nous
avons pris, à Ploufragan, des décisions importantes pour
GROUPE LUTTE OUVRIÈRE, FAIRE ENTENDRE LE CAMP DES TRAVAILLEURS GROUPE DES ÉLUS EELV-UDB
CONTRE UN MONDE DE PLUS EN PLUS FOU ! L’ÉTÉ DE TOUS LES DANGERS !
Si la période d’été est souvent synonyme de vacances, de fraction toujours plus importante de la population. L'été 2022 détient le triste record en termes de dérèglement de l’eau potable à la consommation humaine et animale, axer
relâchement et de détente, cette année, il n’y a pas eu de Macron et les siens préparent la guerre aux plus pauvres. Ils climatique. Des situations d'urgence inédites se sont imposées la recherche sur la réutilisation des eaux usées, miser sur des
répit sur le front des différentes crises : canicule, sécheresse, promettent du sang et des larmes. Derrière ce vocabulaire plus que jamais dans la vie de millions de Français qui ont productions agricoles moins exigeantes en eau, intensifier
incendies, sans oublier la flambée des prix et la persistance de guerrier, il y a la volonté d’imposer de nouveaux sacrifices : suffoqué lors de l’interminable épisode de canicule. De très la replantation du bocage, arrêter l’imperméabilisation des
la guerre en Ukraine et des tensions internationales. la volonté de reculer l’âge de la retraite, de réduire les droits nombreux incendies dévastateurs, difficilement maîtrisés par sols, augmenter les plantations d’arbres notamment dans les
Il n’y a eu aucune parenthèse et la période estivale n’a cessé des chômeurs, etc. des pompiers assistés de leurs collègues européens et parfois zones urbaines...
de nous rappeler les périls qui nous guettent. Les catastrophes Il ne faut pas accepter ces nouveaux sacrifices. Pourquoi par les agriculteurs. Le tribut payé par la faune et la flore suite Il faut souhaiter que cet été de catastrophes accélère une
se sont multipliées, attestant de la faillite de cette société faudrait-il se priver tandis que la grande bourgeoisie profite à ces catastrophes promet d'être élevé. L'eau, une ressource prise de conscience et surtout des actes, et que celle-ci résiste
capitaliste et de ses dirigeants. de la crise et même l’alimente en provoquant pénurie et jusqu'alors considérée comme abondante, devient un sujet aux premières pluies salvatrices, au passage des saisons, où les
Pendant que les milliardaires continuent de se gaver, spéculation ? de tension entre utilisateurs confrontés à des restrictions. La discours volontaristes s'éteignent dans un contexte d'actualité
dépensent sans compter et gaspillent des sommes indécentes Il faut mettre à l’ordre du jour une société débarrassée de gestion française de la ressource en eau devra s'adapter si les non moins urgente, comme la pénurie énergétique, le
en voyages en jet privé polluant ou sur leur yacht, le président l’exploitation et du profit. épisodes caniculaires se renouvellent dans les années à venir. pouvoir d'achat… et la situation toujours dramatique de nos
des riches fait la morale aux classes populaires, leur siffle la fin En attendant la planification écologique annoncée par le voisins ukrainiens.
de « l’insouciance et de l’abondance » comme si en faisant ses Contact : Martial Collet. 06 62 84 46 40 gouvernement, et surtout sa traduction dans les faits, nous
comptes le 15 du mois ou même avant, on s’aperçoit qu’on est savons que c'est le modèle de consommation qui est en cause, Le groupe EELV-UDB
dans le rouge, comme si c’était une partie de plaisir pour une à travers une meilleure répartition des usages : prioriser l’usage
8 la gazette | octobre 2022 | 9
Brèves Infos pratiques
101 ans pour Antoinette Conan et Pietro Carrarra www.ploufragan.fr, rubrique « En 1 clic », St-Jacut de la
ÉTAT-CIVIL
Le Tremplin. Mer, 1896 à 1919.
Fanchette, jeune cou-
FINANCES
©Photos Laurence Cotiniaux
Calendrier des fêtes turière, fonde une
Octobre famille avec Louis,
• Mardi 4 : Conférence « Intelligence, un patron de doris. VILLE DE PLOUFRAGAN
Naissances sensibilité et communication chez les Mobilisé, il se retrouve Données synthétiques sur la situation financière de la
Raphaël Le Riboter, 13 rue de la Croix Fichet projeté au cœur de la commune de Ploufragan (extrait du compte administratif 2021)
arbres » de Francis Martin, auditorium de Conformément aux dispositions prévues par la loi du 6
Thiago Reux Caillon, 1 rue de la Côte l’espace Victor Hugo. bataille d’Ypres où il
février 1992 et par le décret du 27 mars 1993.
d’Emeraude bât M 1 • Mercredi 5 : Repas des aînés, salle des est traumatisé.
A Verdun, il disparait mystérieusement. 1. Dépenses réelles de fonctionnement/Population* 946
Villes Moisan.
Mariages Qui est ce Terre-neuva, embarqué sur la 2. Produit des impositions directes/Population 633
• Dimanche 9 : Vide grenier de « Yolande », qui semble détenir la clé de
Morgane Le Scornec et Florian Timouy, 5 3. Recettes réelles de fonctionnement/Population 1 206
l’Association de parents d’élèves de l’école l’absence de Louis ?
impasse des Anémones 4. Dépenses d’équipement brut/Population 317
des Villes Moisan, salle des Villes Moisan. En vente sur Amazon ou via https://www.
Ollivier Gosset et Emilie Omnes, 13 B rue Troc d’automne des Biaux Jardins, place 5. Encours de dette/Population 280
de la Croix du Chêne facebook.com/alain.emon.14
du Centre. 6. Dotation Globale de Fonctionnement/Population 120
Rémy Moulin, maire, et Bruno Beuzit, maire-adjoint au développement social et aux
solidarités, ont fêté deux anniversaires de 101 ans au cours du mois d’août. Pietro Carrarra Décès • Dimanche 16 : Trophée Barachi du Stade Courses à l’Hippodrome de la Baie 7. Dépenses de personnel/Dépenses réelles de
est né le 8 août 1921 et Antoinette Conan, le 26 août de la même année. L’un comme ploufraganais cyclos. La société des courses organise des courses fonctionnement 64,7%
Nicodème Le Clanche, 36 ans, rue des
l’autre résident dans leur appartement, avec l’aide et le soutien de leur famille. Loto organisé par l’Amicale laïque judo, hippiques à l’hippodrome de la Baie, à 8. Dépenses réelles de fonctionnement et remboursement annuel
Grands Chemins
salle du Grimolet. Yffiniac (certaines sont retransmises en dette capital/Recettes réelles de fonctionnement 83,2%
Hervé Bannier, 79 ans, 3 rue du Méné
• Jeudi 20 : Théâtre organisé par l’ Adapei, direct par la chaîne Equidia et dans les
Denis Lolliérou, 85 ans, 19 rue du Tertre 9. Dépenses d’équipement brut/Recettes réelles de
salle des Villes Moisan. PMU). fonctionnement 26,3%
Olivier Quélen, 50 ans, 43 rue de la Croix Fichet • Dimanche 2 octobre (galop)
• Dimanche 23 : Trail du barrage de 10. Encours de la dette/Recettes réelles de
l’Amicale laïque athlétisme. • Dimanche 23 octobre (galop)
fonctionnement 23,2%
Infos pratiques • Vendredi 28 : Atelier-conférence « Terre
• Samedi 29 octobre (trot)
• Dimanche 6 novembre (trot) *exemple : ratio 1 Ville = dépenses réelles de fonctionnement/
vivante et réussite et échec de la saison », • Vendredi 11 novembre (galop) population veut dire que nous avons dépensé 946 euros par habitant
d’Anne Renner, accueillie par les Biaux • Dimanche 20 novembre (trot) en 2021.
Tous les quinze jours. Mercredis 12 et 26 • Atelier cuisine « Le plaisir de la cuisine » : jardins, salle du Grimolet.
Plus d’infos : tél. 02 96 72 77 51
octobre. Les jeudis, de 9h30 à 14h. • Samedi 29 et dimanche 30 : Rando
VIE LOCALE Poubelle jaune (emballages en vrac) Inscription et composition des groupes : VTT-Gravel et pédestre/trail organisée par
hippodromesaint-brieuc@orange.fr
CCAS DE PLOUFRAGAN
jeudi 13 octobre, à 17h30. Ploufragan VTT.
Tous les quinze jours. Mercredis 5 et 19
• Atelier numérique « Une aide pour
Ateliers réduction des déchets Données synthétiques sur la situation financière du CCAS de
octobre. • Lundi 31 : Halloween avec Plouf en fête, Ploufragan (extrait du compte administratif 2021)
Internet » place du Centre.
Elections : Changement Poubelle verte (verres en vrac)
Accompagnement personnalisé par des
Informations financières - Ratios - CCAS
Vendredi 7 octobre.
d’adresse sur la commune N° Azur St-Brieuc Armor Agglomération : bénévoles. Ça se passe en octobre à 1. Dépenses réelles de fonctionnement/Population* 170
Un rédécoupage électoral est envisagé Les mardis, de 10h à 12h. 3. Recettes réelles de fonctionnement/Population 187
en 2023 pour rééquilibrer le nombre
0 810 121 600.
• Parenthèse
Ploufragan, Brézillet 4. Dépenses d’équipement brut/Population 1
d'électeurs par bureau de vote. Pour Temps d’échange et d’information entre • Samedi 8 : Spectacle de Baptiste
5. Encours de dette/Population 23
qu'il soit le plus pertinent possible, les parents et professionnelles du Centre Lecaplain, salle Hermione
électeurs et électrices ayant changé LOISIRS social • Vendredi 28 : Concert de Sheila, salle
7. Dépenses de personnel/Dépenses réelles de
fonctionnement 84,7%
d'adresse sur le territoire communal sont Vendredis 7 et 21 octobre, de 9h30 à 11h. Hermione
invités à en informer le service Elections Salle Glenmor, Place d’Iroise 8. Dépenses réelles de fonctionnement et
• Samedi 22 et dimanche 23 : bourse remboursement annuel dette capital/Recettes
dès que possible. • Atelier « Vert Le Jardin » :
Octobre au Tremplin - Jardin des 5 sens : mercredi 5 octobre,
d'échanges et vide-grenier pièces autos, réelles de fonctionnement 94,2%
Contact : 02 96 78 89 00 - administration. motos, vélos, parc des expositions
generale@ploufragan.fr. Semaine bleue du 30 septembre au 8 de 14h14 à 17h17. 9. Dépenses d’équipement brut/Recettes réelles de
octobre (voir page 12). fonctionnement 0,7%
- Jardin d’ornement : mercredi 19
octobre, de 14h14 à 17h17.
Exposition à l’Ehpad 10. Encours de la dette/Recettes réelles de
Activités pour enfants et jeunes
Permanences sociales et Accompagnement à la scolarité • Atelier « bien-être » : fonctionnement 12,5%
Découverte de la sophrologie sur
administratives au Tremplin Assuré par des bénévoles et encadré par
le thème de la gestion du stress. Les
Informations financières - Ratios - EHPAD
• Médiateur numérique avec Famille des professionnels. 1. Dépenses réelles de fonctionnement/Population 206
- Enfants scolarisés en primaire : séance mercredis 5 et 12 octobre, de 17h à 18h.
rurale (aide aux démarches sur internet) : 3. Recettes réelles de fonctionnement/Population 209
d’1h30/semaine le mardi ou jeudi, au • Octobre Rose
Les lundis, de 14h à 17h. 4. Dépenses d’équipement brut/Population 3
Sur rendez-vous au 02 96 01 52 10. Tremplin et le mercredi matin ou après- Action de prévention et d’information
midi, salle du Grimolet. sur le dépistage du cancer du sein 5. Encours de dette/Population 0
• Conciliateurs de justice :
- Jeunes collégiens : séance d’1h30 le Vendredi 7 octobre, à 9h30, galerie 7. Dépenses de personnel/Dépenses réelles de
Lundi 3 octobre, 9h à 12h, et lundis 10 et Pour réduire la quantité de nos déchets, il
mercredi après-midi, au Tremplin. commerciale du Carpont. fonctionnement 76%
24 octobre, de 14h à 17h. existe de nombreuses astuces, fabriquer,
Sur rendez-vous au 02 96 01 52 10. Renseignements et inscription au • Bus des métiers 8. Dépenses réelles de fonctionnement et remboursement
Le lieu d’exposition du Foyer d’Argoat réparer, échanger... Pour accompagner les
Tremplin. Gratuit. Jeudi 13 octobre, de 8h30 à 11h, place annuel dette capital/Recettes réelles de
• Juriste du CIDFF (Centre d’information accueille une exposition d’enveloppes usagers, St-Brieuc Armor Agglomération
d’Iroise. fonctionnement... 98,6%
des droits des femmes et de la famille) : Atelier parent enfant décorées, montée par le Club philatélique organise des ateliers ludiques,
Jeudi 20 octobre, 9h à 12h. • Dictée pédagogiques et gratuits du 14 au 25 9. Dépenses d’équipement brut/Recettes réelles
• Création de jouets buissonniers avec Jeudi 20 octobre, à 9h. d’Armor, dans le cadre du concours d’art
Rendez-vous téléphonique au « La cabane d’Amélie » postal d’Armor. novembre, dans des communes de de fonctionnement 1,4%
02 96 78 47 82. • Conférence santé « protéger son capital l’agglomération. 10. Encours de la Dette/Recettes réelles de
Jeudi 27 octobre, de 14h à 16h30. Tout le mois d’octobre,
cardio-vasculaire » fonctionnement 0%
à l’Ehpad Foyer d’Argoat, rue d’Argoat. À Ploufragan :
Activités pour adultes Vendredi 21 octobre, de 9h30 à 11h30.
Aux heures d’ouverture. Lundi 14 : lacto-fermentation, *exemple : ratio 1 CCAS = dépenses réelles de fonctionnement/
Sur inscription. • Sortie famililale
ENVIRONNEMENT • Partage et savoir-faire : Visite de l’exposition de la Briqueterie à
Entrée libre. Jeudi 17 : bougeoirs en palettes, population veut dire que nous avons dépensé 170 euros par habitant
en 2021.
Langueux et balade sur les grèves Jeudi 24 : lampe en palette.
Les mardis, de 14h à 16h.
Mardi 25 octobre, de 13h15 à 17h. Roman « Les sanglots du chef Places limitées. Inscription et renseigne-
• Activité marche « Visasport » : de l’Isle » ments : www.saintbrieuc-armor-agglo.
Collecte des déchets Les lundis, de 9h15 à 12h30. Inscriptions au Tremplin
Le Ploufraganais Alain Emon édite son bzh
Poubelle marron (déchets résiduels en sacs) • Marche lente : Tél. 02 96 01 52 10 - Programme sixième roman historique.
Les mardis, de 9h15 à 12h. complet disponible au Tremplin et sur
10 la gazette | octobre 2022 | 11
Les temps forts de la ville
Semaine bleue 2022
CHANGEONS NOTRE REGARD SUR LES AÎNÉS
Cette année, la Semaine Bleue de Ploufragan se concentre sur le thème national « Changeons notre regard sur les aînés, brisons les
idées reçues » et sur la durée officielle, du 30 septembre au 8 octobre. Une Semaine bleue ploufraganaise recentrée dans le temps,
sans enlever la diversité et le dynamisme de cet évènement annuel autour de l’intergénérationnel.
SPORT POUR TOUS
Mercredi 5 octobre, de 14h à 17h.
Activité sportive pour tous à l’espace Victor Hugo et sur
l’esplanade Nelson Mandela, animée par des associations de
l’agglomération. Organisé par la Médiathèque dans le cadre
du mois de l’accessibilité.
Sans inscription. Gratuit.
JEUX D’AUJOURD’HUI ET D’AUTREFOIS
Mercredi 5 octobre, de 14h à 17h, salle du Grimolet.
Un programme riche et varié Rencontre intergénérationnelle autour de jeux vidéo et de
INAUGURATION jeux anciens en bois.
Vendredi 30 septembre, à 17h30, espace Victor Hugo. De 6 à 99 ans.
Chorale, lecture de textes et lancement du projet « un sapin En partenariat avec le service Jeunesse-éducation.
contre l’isolement, une forêt pour s’unir » suivi d’un pot de Sur inscription au Tremplin. Gratuit.
l’amitié. REPAS DES AÎNÉS
Tout public. Entrée libre.
Mercredi 5 octobre, à 12h, salle des Villes Moisan.
EXPOSITION « CHANGEONS NOTRE REGARD » À partir de 75 ans.
Du samedi 1er au samedi 8 octobre, de 10h à 12h et 14h à 17h30. CONFÉRENCE : « LA PERTE D’AUTONOMIE ET L’ADAPTATION
Quel regard portez-vous sur les aînés ? Quelle est la réalité ? DU LOGEMENT »
Galerie de l’espace Victor Hugo. Jeudi 6 octobre, de 14 à 16h, au Tremplin.
Tout public. Entrée Libre. Conférence animée par « Présence Verte » sur la prévention
« UN SAPIN CONTRE L’ISOLEMENT, UNE FORÊT POUR S’UNIR » des chutes et la téléassistance pour le maintien de l’autonomie
et «SOLIHA» pour l’accompagnement à l’adaptation du
Soyez nombreux à participer à ce projet collaboratif et
logement.
intergénérationnel, initié par le collectif MonaLisa des Côtes
d’Armor. Ouvert à tous.
Sur inscription au Tremplin. Gratuit.
Apportez à l’espace Victor Hugo un ou plusieurs carrés en
tricot, crochet, tissu (de 10 à 15 cm de côté) ou des pompons SOIRÉE REPAS ET CONCERT
réalisés à votre domicile. Le but : décorer des structures en Vendredi 7 octobre.
forme de sapin.
Repas au Tremplin à 19h sur le thème de la cuisine actuelle
TOUS DANS LE BUS ! et d’autrefois, puis concert classique à 20h30 à l’auditorium.
Lundi 3 octobre de 9h à 17h. Ouvert à tous.
Rendez-vous au Tremplin. Sur inscription au Tremplin. Tarifs : adultes, 5€, enfants :
3,20€ (enfants). Bénéficiaires du pass culturel du CCAS : 3€.
Comment organiser ses trajets en bus sur l’agglomération ?
Une journée complète d’information des seniors (60 ans et SPORT EN RÉALITÉ VIRTUELLE
plus) avec Baie d’Armor Transports. Vendredi 7 octobre, de 10h à 11h et de 11h30 à 12h30.
Sur inscription au Tremplin. Gratuit. Ateliers pour les personnes âgées et/ou en situation de
MARCHE BLEUE handicap.
Organisé par la Médiathèque et encadré par un professionnel
Mardi 4 octobre, de 14h à 16h30.
de l’animation sociale.
Une marche intergénérationnelle en musique avec De Ouip À partir de 60 ans.
en Ouap, suivie d’un goûter offert par l’Avant Trois. Sur inscription à la Médiathèque. Gratuit.
Pour tous, sur un circuit adapté (fauteuils roulants,
poussettes…), environ 2,5 km. VISITE ET COLIS GOURMAND
Départ et retour salle du Grimolet. A partir de 80 ans.
Ouvert à tous.
E Retrouvez le programme complet dans les lieux publics, les
Sur inscription au Tremplin. Gratuit.
commerces et sur www.ploufragan.fr
Un grand merci aux associations et habitants participants
sans qui la Semaine Bleue, portée par la Ville et le CCAS de
Ploufragan, ne pourrait se faire.
12
Vous pouvez aussi lire
