VACANCES ÉTÉ 2016 Grâce à votre entreprise réservez maintenant leurs souvenirs 2016 ! - et le C.A.S.F - Casf
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VACANCES ÉTÉ 2016 POUR LES ENFANTS DE 6 À 17 ANS Grâce à votre entreprise et le C.A.S.F. réservez maintenant leurs souvenirs 2016 ! Séjours régionaux Séjours à la montagne Séjours à la mer Séjours en Europe Séjours linguistiques
& MON ENTREPRISE Les allocations familiales professionnelles... en fonction du nombre et de l’âge des enfants Les centres vacances enfant... à des conditions exceptionnelles Une conseillère sociale gratuite... pour régler les problèmes de la vie (démarches administratives, gestion du budget, problèmes financiers, maladie, invalidité) VOUS ÊTES CONCERNÉ(E)... consultez Vous pouvez au : 03notre nousconsulter également 20 98 site :77 07 www.casf.fr
E C’est avec grand plaisir que VOTRE ENTREPRISE ET LE CASF vous présentent les séjours « VACANCES ETE 2016 » pour vos enfants. Cette année encore, nous proposons des séjours de 6 à 15 jours accessibles à tous avec l’objectif de rechercher les offres répondant aux attentes de vos enfants à partir de 6 ans et un rapport qualité/prix exceptionnel pour des vacances réussies. En effet si le CASF, grâce à l’adhésion de VOTRE ENTREPRISE, a pour mission de financer une très grande partie de ces séjours, il s’efforce également de retenir les offres pouvant répondre à de nombreuses attentes et il veille tout particulièrement à sécuriser votre choix par une sélection rigoureuse. Le soleil étant l’atout majeur de vacances réussies nous avons renforcé notre offre au bord de la mer ou à la montagne avec tout le confort nécessaire, des animations pour vos enfants, dans des styles différents à choisir selon vos désirs. Nous avons également mis l’accent sur le voyage, la découverte et l’apprentissage des langues et des cultures différentes. Vos enfants pourront ainsi se créer des souve- nirs exceptionnels en découvrant, la Grèce, l’Espagne, l’Italie, Chypre et le Portugal. Nous comptons sur vous pour nous donner votre appréciation sur nos propositions. C’est ainsi que sur vos recommandations nous renouvelons les meilleurs séjours dont l’animation a été très appréciée par vos enfants. Quel que soit votre choix, le plus beau voyage, c’est celui que vous allez faire… Bonne découverte ! Bon voyage ! N. Toulemonde Président du CASF 03 20 98 77 07 • www.casf.fr 3
Base du parc : MORBECQUE Séjours Régionaux Mini-Séjours de Proximité 6/8 ans - 6 jours Hébergement Morbecque se situe en plein coeur de la Forêt domaniale de Nieppe, à proximité d’Hazebrouck. Dans ce charmant petit hameau de la Flandre Intérieure, se trouve la Base E.E.D.F. de Plein Air Nature du parc. Im- planté sur un terrain de 6 ha, le centre de vacances est doté de nom- breux équipements. Chambres à l’étage, de 2 à 7 lits avec lavabos et 4 blocs de douches. Activités • 1.2.3… Poney : Passionné de poney ? Viens t’amuser avec lui, te balader, t’en occu- du 10/07 au 15/07 per comme un véritable cavalier ; viens découvrir ce petit monde du 17/07 au 22/07 sympathique ; viens également jouer dans la forêt, l’aventure lais- du 31/07 au 05/08 sera la place à ton imagination grâce à la construction de cabanes,à du 07/08 au 12/08 différentes activités manuelles, sans oublier les grands jeux et les repas autour du feu. Les veillées et d’autres activités soigneuse- du 14/08 au 19/08 ment préparées te feront passer des vacances inoubliables ! du 21/08 au 26/08 Equitation : Tu veux découvrir ou redécouvrir l’équitation ? Deux séances dont une journée à la ferme équestre t’attendent pour cela. • Elfes et lutins au pays des sorciers du 17/07 au 22/07 Il était une fois, dans une forêt enchantée, un monde d’elfes et de lutins du 07/08 au 12/08 qui n’attend plus que toi ?. Nous partirons à leur recherche et découvri- du 21/08 au 26/08 rons grâce aux sorciers, toutes les merveilles de la nature. Grâce à des tours ensorcelants, tu pourras comme la sorcière de la forêt, apprendre à contrôler tes pouvoirs. Alors es-tu prêt à faire tes premiers pas dans l’univers magique et envoutant de la Base EEDF du Parc. • Chlorophylle du 14/08 au 19/08 Pars à la découverte des empreintes laissées par les animaux de la forêt et tel un expert apprend à faire un moulage en plâtre. Tu fabri- queras des cabanes : de la hutte d’observation à la cabane forestière où tu pourras t’y réfugier pour goûter. Tu pourras cuisiner un bon repas et le déguster autour d’un feu de camp. Jeux de découverte, activités sportives, jeux de ballons, le tout accompagné d’extraordi- naires veillées (contes, marionnettes...). • Les p’tits curieux du 10/07 au 15/07 Booste tes sens : au travers de sorties « nature », tu apprendras à tendre l’oreille afin de reconnaitre l’animal que tu viens d’entendre, du 31/07 au 05/08 tu saisiras ta loupe pour découvrir la petite plante juste à tes pieds ou la petite bête qui grimpe sur l’arbre. Rejoins-nous pour découvrir la nature comme tu ne l’as jamais fait. Transport Tarif : 130€ Par vos soins. Acompte : 50€ 4 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Parc Aventure : SUNPARKS Séjours Régionaux du 09/07 au 15/07 • du 16/07 au 22/07 6/14 ans - 7 jours Hébergement De Haan, Oostduinkerke ou Kempense Meren. Le logement se fait en cottages de 6, 8 ou 10 participants en chambres de 2 lits simples. Cuisine équipée, salle à manger et salon avec TV, 2 salles de bains avec lavabo double, baignoire et douche, toilettes séparées. Terrasse et meubles de jardin, cheminée. Activités Au cœur de Sunparks, l’Aquafun, ce paradis de la baignade d’une superficie de 2 080 m². Les plus téméraires s’aventureront dans le Black Hole, un toboggan-mystère à effets lumineux et sonores, pendant que d’autres profiteront des autres toboggans aquatiques, de la piscine à vagues, de la rivière souterraine, de la cascade d’eau, de la piscine extérieure. Vous pratiquerez aussi les activités proposées par l’équipe d’animation : Tennis, bowling… Transport Car au départ de Lille. € Tarif : 250€ 0€ Acompte : 100€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 5
Semi itinérant : Vendée Séjours Régionaux du 11/07 au 16/07 6/13 - 14/17 ans - 6 jours Hébergement « Aquaféérie » imaginée par les créateurs du Le Futuroscope : Les jeunes sont hébergés aux cirque du soleil ! Au total : plus de 25 expé- portes du parc, à l’hôtel du Futuroscope entiè- riences pour un séjour qui promet grandes sen- rement rénové, dans des chambres de 3 à 5 sations et éclats de rires ! personnes, équipées de sanitaires complets. JOURS 4 ET 5 : PARC DU PUY DU FOU Le Puy du Fou : Les jeunes logeront dans les dé- Elu meilleur parc du monde, le Puy du Fou pendances d’un célèbre château vendéen, situé offre une multitude de spectacles grandioses et à 8 km du parc du Puy du Fou et proposant des d’aventures pour petits et grands. 2 journées chambres de 4 à 10 lits avec sanitaires com- sont consacrées à la découverte de ce monde muns réservés à notre groupe. fabuleux. Les jeunes assisteront ainsi à une at- taque de vikings, à une émouvante aventure de Activités cape et d’épée. Sans oublier les reconstitutions JOUR 1 : Voyage avec arrivée en fin d’après- plus vraies que nature comme la cité médiévale, midi à l’hôtel du Futuroscope et installation. le village du XVIIIème siècle, un fort de l’An Mil… JOURS 2 ET 3 : PARC DU FUTUROSCOPE Le vendredi soir sera consacré à la cinéscénie, 2 jours complets dédiés à la visite du parc euro- le plus grand spectacle de nuit au monde avec péen de l’image. Des histoires immersives en 1 200 acteurs sur une scène de 23 hectares : un format géant aux attractions à sensations, des moment inoubliable sous les étoiles qui en met parcours interactifs aux activités de plein air, il plein les yeux ! y en a pour tous les goûts. On retrouvera les JOUR 6 : Rangement, départ dans la matinée et grands classiques comme « Arthur, l’aventure en voyage retour. 4 D », « Sous les mers du monde », le saisis- sant « Chocs cosmiques » ou encore « Danse Transport Tarif : 270€ avec les robots », … Sans oublier le nouveau Train au départ spectacle nocturne « La forge aux étoiles », une de Lille. Acompte : 100€ 6 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Les p’tits chefs : Haute-Savoie Séjours à la montagne du 06/07 au 19/07 • du 02/08 au 15/08 6/12 ans - 14 jours Hébergement - Séances Pâtisserie (buffet de desserts, goûters, Au cœur du massif alpin des Aravis, le domaine Brunch), des Aravis est un chalet adapté à l’accueil de - Faire son «Marché»(créer un menu et faire les groupes de jeunes : chambres de 6 à 8 lits avec achats), sanitaires et douches individuelles à proximité. - Dégustation (le goût et les saveurs), Un restaurant avec une équipe de cuisine créa- Accrobranche (1/2 journée). tive, de grandes salles d’animations et enfin, Club Holiday : un espace de jeux en accès libre le club Holiday : un espace aménagé pour la pour les ados : Beach volley, piste de modé- détente et le sport. lisme, tir à l’arc, espace détente & convivialité, Activités animation de la radio du chalet sont proposés Ateliers cuisine : Mettre le tablier et la toque, aux jeunes sur certaines périodes de la journée. pour préparer des buffets, des goûters, des Baignades dans la piscine du Grand-Bornand brunchs...et créer un vrai restaurant ! Par ou dans le lac de Passy, face au Mont-Blanc, les équipe, nos petits cuistots vont cuisiner tous les occasions de se rafraichir ne manquent pas en jours, avec parfois des défis et des challenges. Haute-Savoie. Ils vont devoir créer un restaurant: de la déco, à la carte, en passant par le service, ils vont tout Transport mettre en place comme des «professionnels» Car grand tourisme de nuit. Départs de la ré- gion Nord – Pas de Calais. - Séances Cuisine (buffets, soirées à thème, spé- cialités, pique-nique, etc), € - Séances Déco (sculpture sur légumes, déco Tarif : 330€ plats et tables), 0€ - Jardinage (plantation et cueillette), Acompte : 100€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 7
1ère brasses : Gard Séjours à la montagne du 16/07 au 29/07 • du 07/08 au 20/08 6/12 ans - 14 jours Hébergement Baignades dans la piscine, mais aussi dans Pont-Saint-Esprit aux portes de la Provence et de l’Ardèche et une fois à la mer et toujours en pré- l’Ardèche, sur sa colline surplombant la ville, le sence d’un surveillant de baignade et d’anima- Domaine de Saint-Pancrace est le cadre idéal teurs dans l’eau. Juste pour le plaisir de jouer et pour l’immersion dans le monde du Moyen Age être avec tous les amis du séjour, nageurs ou non à travers des ateliers, des visites, des activités et Equitation (1 séance) Les moniteurs du centre des animations qui combleront nos princesses et équestre accueilleront les jeunes pour une nos chevaliers le temps d’un été. Domaine doté séance d’initiation à l’équitation et surtout d’un grand parc avec une piscine extérieure. le plaisir de passer un moment privilégié au Chambres de 3 lits avec sanitaires. contact des poneys et des chevaux Activités Visite animée de la Forteresse de Mornas J’apprends à nager (11 séances) En petit groupe, (1 séance) : accueillis par les habitants de ce sur les conseils du surveillant de baignade du château surplombant fièrement le Rhône, nos domaine, les jeunes pourront se familiariser damoiselles et damoiseaux seront plongés dans avec l’élément aquatique, évoluer en autonomie un véritable voyage dans le temps. et se préparer à l’apprentissage de la nage. Joie et bonne humeur seront au rendez-vous ! Ici Tir à l’arc (2 séances) : Les animateurs du do- pas d’esprit de compétition, les séances sont lu- maine leur apprendront l’art d’atteindre le cœur diques, agrémentées de nombreux accessoires : de la cible. frites géantes, planches, ballons pour rassurer Transport nos apprentis nageurs. Car grand tourisme En fin de séjour, en fonction du niveau atteint, de nuit. Départs de la les jeunes pourront passer le test d’aisance région Nord - Tarif : 350€ aquatique, diplôme indispensable pour de futurs séjours proposant des activités nautiques. Pas de Calais. Acompte : 100€ 8 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Sous le soleil de l’Ardèche : Gard Séjours à la montagne du 16/07 au 29/07 • du 07/08 au 20/08 13/17 ans - 14 jours Hébergement Accrobranche (1 séance) Parcours aventure com- Pont-Saint-Esprit, aux portes de la Provence et posé de tyroliennes, de ponts de singes et de de l’Ardèche, sur sa colline surplombant la ville, nombreux jeux et obstacles. Les jeunes évoluent le Domaine de Saint-Pancrace est le cadre idéal d’arbre en arbre en toute sécurité grâce à une ligne de vie continue, pour un après-midi de plai- pour l’immersion dans le monde du Moyen Age sir garanti ! à travers des ateliers, des visites, des activités et des animations qui combleront nos princesses et Sac’ados : Parce qu’être ado rime être acteur de ses vacances, les jeunes disposent d’un budget nos chevaliers le temps d’un été. Domaine doté leur permettant de décider ensemble d’une ou d’un grand parc avec une piscine extérieure, deux activités de leur choix à réaliser lors du sé- terrains de tennis et un ancien monastère qui jour. Et en Ardèche, les possibilités ne manquent constitue un cadre exceptionnel pour les activités pas : visite d’une grotte, Paintball, via ferrata, médiévales. Chambres de 3 lits avec sanitaires restaurant, équitation. Activités Excursion Découverte d’Avignon de ses atouts Descente de l’Ardèche en canoë (1 journée) : historiques, de son cadre de vie exceptionnel et une escapade inoubliable au fil de l’eau et au selon la période de ses fameux festivals in et off cœur des plus beaux paysages. Un peu de sport (juillet) et beaucoup de bons moments avec des temps Autres activités de baignades, de sauts et d’observation de la Piscine sur le centre. Baignades dans l’Ardèche, faune et de la flore. balades à Vallon-Pont-D’arc et Pont-Saint-Esprit. Téléski nautique (2 séances) Sur le lac à proxi- Transport € mité du centre, initiation au ski nautique, wake- Car grand tourisme. Tarif : 380€ board ou kneeboard (idéal pour débuter, on se Départs de la région 0€ tient à genoux sur une planche) Nord – Pas de Calais. Acompte : 100€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 9
Pop Music Only : Haute-Savoie Séjours à la montagne du 19/07 au 01/08 • du 02/08 au 15/08 10/14 ans - 14 jours Hébergement Radio : Le centre possède sa propre radio, Entremont au cœur des Alpes, le domaine alors quoi de mieux pour faire découvrir aux des Aravis est un chalet adapté à l’accueil de autres participants ses talents de chanteur ! groupes de jeunes : chambres de 6 à 8 lits avec Lac de Passy : Avec sa plage de sable, ses sanitaires et douches individuelles à proximité. criques engazonnées, sa zone de baignade Un restaurant avec une équipe de cuisine créa- surveillée, le lac de Passy est un terrain de tive, de grandes salles d’animations et enfin, détente idéal pour se dépayser et y organiser le Club Holiday : un espace aménagé pour la de grandes animations. détente et le sport. Club Holiday un espace de jeux en accès libre Activités pour les ados : Beach volley, piste de modé- Atelier musique vocale : Que ce soit a capela, lisme, tir à l’arc, espace détente & convivialité. rappé ou accompagné par une guitare, les Sac’ados : Parce qu’être ado rime être acteur jeunes vont pouvoir améliorer leur manière de de ses vacances, les jeunes disposent d’un chanter. Ils pourront aussi participer à une cho- budget leur permettant de décider ensemble rale, apprendre à écrire leur propre chanson ou d’une ou deux activités de leur choix à réa- encore découvrir des techniques d’interpréta- liser lors du séjour. Et en Haute Savoie, les tion. Les jeunes vont créer leur propre spectacle idées ne manquent pas : Nuit en refuge, VTT, avec du chant, de la comédie et même de la karting… danse ! Ils pourront repartir avec un enregistre- Transport ment de toutes les chansons du groupe ! Car grand tourisme Musique instrumentale : Les jeunes vont pou- de nuit. Départs de Tarif : 330€ voir fabriquer leurs propres instruments de la région Nord - musique. Pas de Calais. Acompte : 100€ 10 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Les acrobates : Vosges Séjours à la montagne du 06/07 au 19/07 • du 16/08 au 29/08 6/14 ans - 14 jours Hébergement Escalade : une initiation sur site naturel ou sur Situé à 840 mètres d’altitude, à 7 km de Vagney place (mur d’escalade qui permet une approche et 12 km du lac de Gérardmer, Le Haut du Tôt, progressive des techniques d’escalade en toute plus haut village des Hautes Vosges, domine sécurité). L’activité est encadrée par un Moniteur la vallée de Remiremont. Niché dans un splen- Diplômé d’Etat. dide écrin de verdure, entre lacs, forêts et mon- Lasersoft : cette nouvelle activité propose aux tagnes, on y cultive un art de vivre 100% nature. enfants une séance de lasergame en plein air, 28 chambres spacieuses de 4 à 6 lits, toutes avec des jeux de tirs à rayon infra-rouge allant équipées de sanitaires complets. jusqu’à 150 m. Amusement et défoulement ga- Activités ranti ! Stage de cirque : 6 séances d’1h30 sous le Piscine : baignades et jeux dans la piscine chapiteau (installé sur le terrain du centre) ani- chauffée du centre. mées par notre intervenant spécialisé des arts VTC : Initiation sur la propriété : maniement du du cirque. VTC, initiation à la sécurité routière. Randon- Stage « trappeur » : 3 à 4 séances, par petits nées sur des chemins forestiers balisés. groupes, pour apprendre et construire un véri- Transport table camp trappeur sur le terrain même du Car grand tourisme de jour. Départs de la ré- centre, construction de bancs, tables, cabanes gion Nord - Pas de Calais. en bois, ateliers de cuisine trappeur…. Parcours Aventure : un cocktail d’aventures € nature à explorer d’arbre en arbre, en toute Tarif : 360€ sécurité. Ponts de singes, tyroliennes, passages 0€ d’équilibre… (1 séance). Acompte : 100€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 11
Passion d’Eaux Vives : Var Séjours à la montagne du 06/07 au 19/07 • du 13/08 au 26/08 8/17 ans - 14 jours Hébergement Aqua Rando (Floating) : 1 demi-journée pour se Au calme et en pleine nature notre centre « Les laisser flotter dans une grande rivière sauvage. Blacouas », propriété de 10 hectares entiè- Franchissement de petits rapides, sauts, esca- rement clôturée, a été construit à partir d’une lade, tyrolienne se terminant dans l’eau, nager ancienne ferme du Haut Var. Les chambres de 4 contre le courant pour rejoindre la berge. à 6 lits sont toutes équipées de sanitaires com- 1 journée à la mer : Fréjus, Cannes ou Saint plets. L’hébergement des plus âgés se fait sous Raphaël. bungalows toilés de 6 à 7 places, tous équipés Piscine chauffée de plein air à 800 mètres du de literie complète et de rangement. La nourri- centre : 3 sorties. ture est familiale, saine, abondante et variée. Des menus adaptés aux activités et préparés sur Lac de Castillon, baignades, bateau à pédales et place par notre équipe de cuisine. Visite de Castellane. Rando nature en moyenne montagne sur les sen- Activités tiers du Mont Lachens. Rafting : 1 demi-journée dans les Gorges du Verdon. Embarcation gonflable prévue pour Sans oublier : Tennis de table et baby-foot / 8 personnes + 1 guide diplômé d’état qui barre Course d’orientation / loisirs créatifs, grands le bateau et donne ses instructions à l’équipage jeux / Tournois sportifs : football, volleyball... pour évoluer dans la rivière en toute sécurité. Soirées thématiques pour terminer de superbes Canyoning : 1 demi-journée d’initiation enca- journées. drée par un moniteur diplômé d’Etat, dans le Transport canyon du Haut-Jabron, lieu idéal pour une ini- Car grand tourisme. Tarif : 400€ tiation comprenant toutes les facettes de l’activité Départs de la région (toboggans, rappel, sauts et main-courante). Nord - Pas de Calais. Acompte : 100€ 12 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Au fil de l’eau : Hérault Itinérant du Canal du midi à Valras-Plage du 19/07 au 01/08 • du 01/08 au 14/08 8/12 ans - 14 jours Hébergement pourra se rafraichir et bien sûr la mer Méditerra- Pendant 5 jours, les enfants seront accueillis sur née pour la seconde partie du séjour ! la péniche San Antonius équipée de cabine de Voile (2 séances) : A Valras, les jeunes mate- 5 personnes avec les sanitaires à proximité. La lots pourront s’initier à la navigation. Ces em- cuisine est préparée à bord et dégustée sur le barcations à voiles très stables permettent une grand pont terrasse à l’extérieur. approche ludique des sports nautiques. Activités Paddle (1 séance) : Ce mélange de surf et de Découverte de la navigation fluviale (pendant 5 kayak permet de découvrir de nouvelles sensa- jours) Chaque matin, la péniche navigue sur le tions ! Pour ceux qui n’ont jamais tenté l’expé- Canal du Midi pendant 3 à 4 heures. De nom- rience, ils seront surpris de la rapidité avec breuses curiosités sont à voir pendant le par- laquelle ils maîtriseront ce sport et avec quelle cours : les impressionnantes écluses de Fonsé- facilité ils pourront se déplacer à la découverte ranes, le tunnel du Malpas ou le pont canal de du littoral. Bézier. Les enfants découvriront l’univers de la Autres activités Les enfants pourront aussi pratiquer la pêche à la navigation fluviale grâce aux informations d’un ligne sur le canal, découvrir les marchés typiques batelier passionné. du sud comme celui de Valras, des activités spor- Vélo : Rien de tel que le vélo pour découvrir les tives, grand jeux, travaux manuels et veillées alentours du Canal du midi. Chemins bordés de organisés par les animateurs. platanes, villages typiques et vignes agrémente- Transport ront le paysage. Car grand tourisme € Baignades : Lors de la croisière en péniche c’est de nuit. Départs de la Tarif : 390€ région Nord - 0€ dans des piscines ou en rivière que le groupe Pas de Calais. Acompte : 100€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 13
Oléron : Charente Maritime Séjours à la mer du 06/07 au 17/07 • du 14/08 au 25/08 6/13 ans - 12 jours Hébergement Croisière sur l’Ile d’Aix et Fort Boyard : prome- A 30 km de Rochefort, Le centre est situé sur un nade en mer avec tour de Fort Boyard et escale emplacement privilégié de la commune. Dans sur l’Ile d’Aix. un cadre naturel d’exception, l’île d’Oléron et Excursion d’une journée à la Rochelle avec au le bassin de marennes constituent un terrain de programme entre autres la visite de l’Aquarium. jeux idéal pour la pratique du sport sur terre Atelier cerfs-volants : ce sont les enfants qui comme sur mer. Les enfants sont accueillis dans un centre de vacances. Il se compose de plu- conçoivent leur propre cerf-volant, le fabriquent sieurs pavillons de plain-pied : un pour la salle et pour couronner leur travail, le font voler. à manger lumineuse les autres pour le couchage Pêche à pied dans les rochers à marée basse… avec des chambres de 2 à 6 lits et blocs sani- A la recherche des coquillages en tout genre, taires. petites crevettes, galets. Puis activités manuelles Activités autour des petits trésors récoltés (fabrication de Voile : 3 séances par enfant, encadrées par un bijoux, peinture sur galets ou autres). moniteur diplômé. Face au Fort Boyard, à l’île Randonnées pédestres. d’Aix et au continent, la plage de Boyardville Activités manuelles, sportives et artistiques à la offre un plan d’eau idéal pour la pratique d’acti- carte. vités nautiques. Veillées à thème chaque soir. Char à voile : 2 séances par enfant, encadrées par un moniteur diplômé. Les enfants appren- Transport dront de façon ludique à diriger le char avec Car grand tourisme. Départs de la région et sans voile. Nord - Pas de Calais. Tarif : 400€ Baignades en mer sous la vigilance d’un surveil- lant de baignade. Acompte : 100€ 14 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Cors’ Aquatique : Corse du Sud Séjours à la mer du 17/07 au 28/07 • du 08/08 au 19/08 10/13 - 14/17 ans - 12 jours Hébergement Parc Aventure pour les plus jeunes ou Via Fer- Notre village vacances est situé à 60 km au sud rata pour les grands : 1 séance sur un parcours d’Ajaccio et 70 km de Bonifacio dans un petit proposant ponts de singe, lianes, passerelles, coin de paradis : le Golfe du Valinco. tyroliennes… Des chalets en bois accueillent les jeunes Randonnée-camping à Bavella avec découverte dans des chambres de 3 à 7 lits avec tiroirs de l’arrière-pays (Zonza). Les jeunes profitent ou armoire de rangement ; chaque chalet a de une à deux nuits en camping extérieur pour sa terrasse couverte. La plupart des chalets apprécier pleinement ces paysages merveilleux est maintenant équipée d’une salle de bain et inoubliables. (douche + WC) ; le centre dispose également Une journée d’excursion à Bonifacio pour décou- d’un bloc sanitaire central. vrir, lors d’une visite des grottes en bateau, le parc Activités marin international des Bouches de Bonifacio. Baptême de plongée sous-marine avec un club Excursion à Propriano. local. Le baptême de plongée est ouvert à tous, Découverte de la faune marine avec masque, chaque jeune plongera avec un moniteur diplô- palmes et tuba. Baignades, sports collectifs (vol- mé d’Etat, à une profondeur de 5 mètres. ley et football) sur la plage. Tennis de table au Canyoning : 1 demi journée encadrée par un centre. Activités manuelles et d’expression. moniteur breveté, sur un parcours très varié et Veillées à thèmes chaque soir. ludique accessible à tous. Canoë de mer : 2 séances (une initiation et une Transport Départ région Nord € randonnée) encadrées par un animateur titulaire Pas de Calais - avion Tarif : 500€ du brevet fédéral. 0€ Paris Orly. Acompte : 150€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 15
Funny Board : Charente Maritime Séjours à la mer du 06/07 au 17/07 • du 14/08 au 25/08 13/17 ans - 12 jours Hébergement second temps, partir en balade sur une plage A 30 km de Rochefort, le centre se situe sur la préservée et non touristique de 4 km de long. commune de Saint Pierre d’Oléron. Dans un Centre aquatique avec au programme : penta- cadre naturel d’exception, l’île d’Oléron et le gliss, rivière à bouées, toboggans géants, pis- bassin de marennes constituent un terrain de cine à vagues et autres divertissements. jeux idéal pour la pratique du sport sur terre Parcours accrobranches : 1 séance sur le site de comme sur mer. Les jeunes sont accueillis dans Marennes avec 6 parcours pour se balader au plusieurs pavillons de plain-pied : un pour la cœur des arbres et une super tyrolienne de 200 salle à manger lumineuse qui dispose également mètres de long. d’une terrasse couverte, les autres pour le cou- Baignades en mer sous la vigilance d’un surveil- chage avec des chambres de 2 à 6 lits et blocs lant de baignade. sanitaires. Excursion d’une journée à la Rochelle, cité mil- Activités lénaire, dotée d’un riche patrimoine historique Board : 3 séances par jeune, encadrées par un et urbain. moniteur diplômé. Selon l’envie, la motivation et Randonnées pédestres. les opportunités météorologiques, l’activité pour- ra s’orienter vers différentes sortes de planches : Activités : manuelles, sportives et artistiques à surf, bodyboard ou stand up paddle. L’accent la carte. de ces séances est avant tout mis sur l’aspect Veillées à thème chaque soir. ludique et la sensibilisation au milieu marin. Transport Char à voile : 2 séances par jeune, encadrées par un moniteur diplômé pour, dans un premier Car grand tourisme. Départs de la région Tarif : 360€ temps, apprendre à diriger le char et, dans un Nord - Pas de Calais. Acompte : 100€ 16 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
La Grande Bleue : Hérault Séjours à la mer du 19/07 au 01/08 • du 01/08 au 14/08 13/17 ans - 14 jours Hébergement cente permettra aux jeunes, de manière ludique Situé à 25 km de Béziers, Pézenas se trouve tout d’apprendre à gérer leur embarcation et à se proche de la mer mais pas bien loin des mon- diriger. tagnes. Au cœur du Languedoc, sur la route de Sortie d’une journée dans un parc aquatique au l’Espagne et à quelques kilomètres des plages, Cap d’Agde. la ville est surnommée « le petit Versailles du Parcours aventure : sensations et fous rires assu- Languedoc ». Au cœur d’un domaine viticole, rés dans une forêt centenaire. les enfants sont accueillis dans un établissement Piscine : 2 séances dans l’espace aquatique de particulièrement spacieux, dans une construc- Pézenas équipé d’un bassin couvert et des deux tion neuve inauguré en mai 2015. Il met à dis- bassins en plein air. position de notre groupe des chambres de 4 lits, Nombreuses sorties à la mer : plage à Vias avec toutes équipées de salles de bains et une grande baignades et jeux de plage. salle à manger. Tennis de table et baby-foot sur place. Activités Activités manuelles et d’expressions, grands Baptême de plongée sous-marine : 1 séance jeux. encadrée par des professionnels permettra aux jeunes de découvrir les bases. Veillées à thème chaque soir. Canyoning : 1 séance encadrée par des moni- Transport teurs diplômés d’Etat avec au programme nage Car grand tourisme. Départs de la région Nord en eaux vives, floatting, toboggan aquatique - Pas de Calais. € naturel. Tarif : 430€ Canoraft : 1 séance encadrée par des moniteurs 0€ diplômés d’un club nautique local. Cette des- Acompte : 150€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 17
Aqua Fun : Aude Séjours à la mer du 06/07 au 18/07 • du 01/08 au 13/08 14/17 ans - 13 jours Hébergement Farniente, baignades en mer. Narbonne-Plage est une station balnéaire située Beach volley, football, badminton, pétanque ... sur la commune de Narbonne, dans le départe- Randonnées pédestres. ment de l’Aude en région Languedoc-Roussillon. Grands jeux à thèmes et veillées animées. Camping 2** tout confort, à 200 m des Transport plages de sable fin. Blocs sanitaires tout équi- Train de Lille. pés, salle d’animation, et installations spor- tives à proximité. Nous installons des tentes larges 4 personnes pour 3 jeunes, une tente cuisine et un marabout restauration pour un maximum de confort. Activités Kite Surf (1) : 1 séance d’initiation. Wakeboard (1) : 1 séance. Baptême de jet ski (1) : 1 séance, derrière un moniteur diplômé. Bouée tractée (1) : 1 séance. Char à Voile (1) : 1 séance. Surf Paddle (1) : 1 séance. 1 journée au Parc Aquatique Aqualand. Tarif : 500€ (1) Activité encadrée par des moniteurs diplômés. Acompte : 150€ 18 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
BULLETIN D’INSCRIPTION ÉTÉ 2016 Centre choisi ........................................................................................................................................................................... .............................................................................................................Dates....................................... Accompte.................... Nom Prénom de l’enfant.................................................................................................................................................... Date de naissance................................................................................................................................................................. Adresse ...................................................................................................................................................................................... Code Postal..................................... Ville................................................................................................................................. Nom Prénom du responsable.......................................................................................................................................... Tél Fixe............................................................................Portable........................................................................................... e-mail .......................................................................................................................................................................................... Acompte Employeur.............................................................................................................................................................. N° allocataire....................................................................................................................ou cachet de l’employeur Fait à ............................................................................................. Le ......./......../............ Signature : Votre engagement, L’organisateur se réserve, si les circonstances l’y obligent en cas d’événements extérieurs indépendants de sa volonté, le droit de modifier ou même d’annuler ses programmes. Dans ce cas, une solution de remplacement sera proposée. Si elle ne convient pas, les sommes versées seront remboursées sans que le participant ait droit a un quelconque dédommagement. Tout séjour écourté, toute prestation abandonnée volontairement par un participant ne peut faire l’objet d’un remboursement. Tout séjour interrompu ou toute prestation non consommée du fait du participant, pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement. Le prix du séjour ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans les documents du voyage, ou encore, si par suite de non-présentation des documents de voyage, (passeport, visas, certificats de vaccination, …) s’il se trouvait dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée. De plus, en cas d’un retour anticipé qui serait la conséquence d’une décision de renvoi à cause d’un comportement mettant en danger la propre sécurité du participant ou celle des autres, les frais de retour restent à la charge des parents. L’inscription au séjour sera conditionnée à l’acceptation du règlement ainsi que d’une convention de séjour dont une copie vous sera remise. € 0€ A retourner avec l’acompte avant le 30 avril au CASF - 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél 03 20 98 77 07
BULLETIN D’INSCRIPTION ÉTÉ 2016 Centre choisi ........................................................................................................................................................................... .............................................................................................................Dates....................................... Accompte.................... Nom Prénom de l’enfant.................................................................................................................................................... Date de naissance................................................................................................................................................................. Adresse ...................................................................................................................................................................................... Code Postal..................................... Ville................................................................................................................................. Nom Prénom du responsable.......................................................................................................................................... Tél Fixe............................................................................Portable........................................................................................... e-mail .......................................................................................................................................................................................... Acompte Employeur.............................................................................................................................................................. N° allocataire....................................................................................................................ou cachet de l’employeur Fait à ............................................................................................. Le ......./......../............ Signature : Votre engagement, L’organisateur se réserve, si les circonstances l’y obligent en cas d’événements extérieurs indépendants de sa volonté, le droit de modifier ou même d’annuler ses programmes. Dans ce cas, une solution de remplacement sera proposée. Si elle ne convient pas, les sommes versées seront remboursées sans que le participant ait droit a un quelconque dédommagement. Tout séjour écourté, toute prestation abandonnée volontairement par un participant ne peut faire l’objet d’un remboursement. Tout séjour interrompu ou toute prestation non consommée du fait du participant, pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement. Le prix du séjour ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans les documents du voyage, ou encore, si par suite de non-présentation des documents de voyage, (passeport, visas, certificats de vaccination, …) s’il se trouvait dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée. De plus, en cas d’un retour anticipé qui serait la conséquence d’une décision de renvoi à cause d’un comportement mettant en danger la propre sécurité du participant ou celle des autres, les frais de retour restent à la charge des parents. L’inscription au séjour sera conditionnée à l’acceptation du règlement ainsi que d’une convention de séjour dont une copie vous sera remise. A retourner avec l’acompte avant le 30 avril au CASF - 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél 03 20 98 77 07
Surf’in Portugal : Portugal Séjours en Europe du 11/07 au 25/07 • du 01/08 au 15/08 14/17 ans - 15 jours Hébergement se perfectionner. 2 séances de surf sont propo- C’est à bord de minibus que le groupe va sées par des moniteurs professionnels. Le far- découvrir le Portugal de Lisbonne à Porto. Les niente est aussi au programme sur cette étape ! jeunes seront complètement impliqués dans le Nuit en camping. choix des visites et des activités. Ils dormiront J11 à 14 : Départ vers Lisbonne. Découverte des dans des tentes de 3 personnes dans des cam- quartiers de l’Alfama, du Bairro Alto grâce au pings aménagés ou en auberge de jeunesse à fameux tram n°28. Balade en vélo le long du Lisbonne. Les repas seront confectionnés par les Tage jusqu’à la Tour de Belem, l’imposant Mo- ados avec l’équipe d’animation et quelques res- nastère de Jeronimo et le monument à la gloire taurants seront prévus afin de savourer les spé- des explora- cialités portugaises ! teurs portugais. Activités Une journée est consacrée J1 : Vol vers Lisbonne. Installation. Nuit en cam- à la visite de ping. Sintra et de son J2 : visite de Coimbra et de sa célèbre univer- palais tout en sité. Nuit en camping couleur. Nuit en J3 à 5 : Visite de Porto et de la Ribeira, le quar- auberge. tier pittoresque de la ville. Balade le long du J15 : vol retour Douro. Excursion à Braga et Guimares : deux vers Paris villes chargées d’histoire. Baignades quoti- Transport diennes à proximité du camping. Départ de Llille - Tarif : 520€ J6 à 11: La côte Atlantique entre Porto et Lis- bonne est un spot de surf idéal pour s’initier ou avion Paris/ Lisbonne Acompte : 150€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 21
Itinérant Sud Italien : Italie Séjours en Europe du 11/07 au 25/07 • du 01/08 au 15/08 14/17 ans - 15 jours Hébergement J7 à 9 : Découverte de l’archipel des îles Séjour itinérant rime avec déplacements ! Une éoliennes: ses volcans actifs et ses plages si véritable aventure qui vous emmènera à bord agréables. Visite de l’île de Lipari. Randonnée de trains, de bus locaux ou de ferries. C’est sous au sommet du Vulcano avec son odeur sulfu- tentes ou à la belle étoile que vous apprécierez reuse. Baignades quotidiennes. Nuits en cam- le mieux ces nuits italiennes dans des campings ping à Lipari. tout confort ou en bivouac au plus près de la J10 à 13 : Transfert vers la Sicile dans la région nature. Les repas seront confectionnés par les de l’Etna. Visite du charmant village de Taor- ados avec l’équipe d’animation et quelques res- mina et son magnifique amphithéâtre gréco-ro- taurants seront prévus afin de savourer les spé- main. Balade à proximité des cratères de l’Etna. cialités italiennes ! Activités nautiques. Baignade et snorkeling dans la mer Ionienne. Nuits en Camping. Train de Activités nuit vers Naples. J1 : Vol vers Naples. Installation. Nuit en cam- ping J14 : Shopping à Naples et dernière soirée ensemble. Nuit en auberge. J2 à 5 : Visite de Naples et des célèbres ruines de Pompéi. Baignade dans les iles toutes J15 : Vol retour vers Paris. proches et découverte du Vésuve, le premier vol- Transport can de cette aventure ! Nuits en camping. Départ de Lille - avion Paris/ Naples J5 à 6 : Transfert en ferry de nuit Stromboli. Randonnée nocturne sur le Stromboli pour admi- rer les explosions de lave. Baignade. Nuit en Tarif : 540€ bivouac. Acompte : 150€ 22 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Costa Brava : Espagne Séjours en Europe du 16/07 au 29/07 • du 01/08 au 14/08 12/17 ans - 14 jours Hébergement Deux sorties d’une journée dans des parcs Sur la Costa Brava au nord de Barcelone à aquatiques de Waterworld à Lloret de Mar et Lloret de Mar, le camping est situé en bordure Aquadiver à Platja d’aro piscines, toboggans, de mer. Il dispose de toutes les infrastructures piscine à vagues, jeux aquatiques. nécessaires, piscine, terrains de jeux, pour que Port Aventura : Journée consacrée à la décou- les jeunes y passent un séjour inoubliable et verte du plus grand parc d’attractions d’Es- profitent pleinement des richesses de la région. pagne : PORT AVENTURA. Une trentaine d’at- Sous tentes de 3 places. Les jeunes participent tractions pour tous, une centaine de spectacles, à l’organisation de la vie en groupe. Les repas des décors, des boutiques d’artisanat dans l’am- biance d’univers différents tels que la Polynésie, sont préparés par le groupe ou pris au restau- le Mexique, la Chine, le Far West ou encore la rant selon le programme. Méditerranée. Sensations fortes et dépaysement Activités assurés !! Activités nautiques selon les possibilités sur Baignades en mer et à la piscine du camping. place : 2 séances de flyfish, bouée ou banane Randonnées pédestres à la découverte de l’ar- tractée. rière pays. Excursion en bateau le long de la Costa Brava Sports collectifs : beach volley, football, tennis jusqu’à la petite cité médiévale de Tossa de Mar, de table... journée sur place avec baignades et shopping. Activités manuelles et d’expression. Excursion d’une journée à Barcelone : la Sagra- Veillées à thèmes chaque soir. da Familia à l’architecture surprenante, visite du stade de football Nou Camp, promenade au Transport € cœur de Las Ramblas, boulevard très animé et Car grand tourisme Tarif : 400€ de nuit sur région 0€ coloré. Nord Pas de Calais. Acompte : 150€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 23
L’Odyssee grecque : Grèce Séjours en Europe du 12/07 au 25/07 • du 05/08 au 18/08 13/17 ans - 14 jours Hébergement En journée : baignades et détente sur les plages, Dépaysement, soleil, farniente et découvertes : beach-volley… cap sur la Grèce ! Dans un hôtels 2 et 3*, Une journée en bateau à la découverte de l’ile chambres de 2 à 4 lits avec salle de bain. d’Hydra. Soirées animées par l’équipe. Activités Commençons par Athènes en visitant la célèbre Transport Acropole, l’Université, l’Académie, la vieille ville Train Lille Paris - avion Paris / Athènes et le marché aux puces lors d’un jeu de piste à avec l’aide des habitants, puis embarquons pour Egine afin de découvrir cette île verdoyante et pittoresque. Nous randonnerons dans Les Météores, collines sur lesquelles sont érigés six monastères classés au patrimoine de l’UNESCO. À Delphes, nous visiterons les sanctuaires d’Apollon et d’Athéna, puis nous irons à Olym- pie, recréer les JO à notre façon! Qui gagnera la médaille d’or ? Fin de circuit en Argolide, réputée pour ses pay- sages parsemés d’oliviers et de pins, où nous visiterons les sites archéologiques de Mycènes et d’Epidaure. Tarif : 720€ Acompte : 150€ 24 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Nage en eau turquoise : Chypre Séjours en Europe du 16/07 au 28/07 12/17 ans - 13 jours Hébergement ner dans un restaurant du petit port de plaisance Notre hôtel se trouve à 10 minutes à pied du et baignade sur l’une des plus belles plages de centre-ville de Limassol et à 5 minutes de la la ville. première plage de sable fin. Ce magnifique 1 /2 journée de visite de Limassol : découverte petit hôtel dispose d’appartements spacieux de la vieille ville au style à la fois moderne et et confortables pour 4 personnes avec tout le byzantin, visite du château et du musée médié- confort, salle de bain, kitchenette avec réfrigé- val de Chypre. rateur, climatisation. Piscine et grandes salles 1 journée complète dans un parc aquatique de conférence dans lesquelles les jeunes pas- (plus de 30 attractions). seront leurs soirées, accompagnés par leurs Rendez-vous avec les poissons : 1 excursion en animateurs. Formule 1/2 pension au sein de bateau avec repas et baignade dans les eaux l’hôtel : Petit déjeuner, goûter et dîner. Déjeuner bleu turquoise. au restaurant ou panier repas pour les sorties à Découverte des montagnes du Troodos sous la journée. forme de randonnée. Activités 1 soirée bowling Activités nautiques et sportives : bouée, banane, Animations et veillées mises en place par pédalo, volley-ball, basket-ball, beach-volley. l’équipe d’animation. 1/2 journée à Waterpark : toboggans et jeux de glissades sur la mer. Transport Départ de Llille - Baignades en mer et dans la piscine de notre avion Paris / Larnaca € hôtel. Tarif : 660€ 0€ 1 journée à la découverte de Paphos avec déjeu- Acompte : 150€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 25
Allemagne Séjours linguistiques du 15/07 au 28/07 • du 11/08 au 24/08 6ème/Tle - 14 jours Hébergement sont également organisées par l’équipe. Venez découvrir les multiples facettes de ce Le programme est adapté selon les villes pays en étant accueilli au sein d‘une famille alle- d’accueil. mande qui saura vous faire découvrir son mode Transport de vie. Train Lille / Paris /Coblence ou Bonn. Nos Régions d’accueil Coblence - Rhenanie Palatinat Diez - Rhenanie Palatinat Bonn - Rhenanie Du Nord Cours 24 heures de cours. Classes de 5 à 8 élèves. Après les cours Les animateurs et l’équipe locale animent un programme d’activités complet avec sports, visites, quizz, rallye photo à travers la ville. Tarif : 700€ Une excursion à la journée et une soirée Acompte : 150€ Espagne Séjours linguistiques du 07/07 au 20/07 • du 02/08 au 15/08 4ème/Tle - 14 jours Hébergement et anglophones. Les professeurs favorisent la Immergez-vous au cœur du pays andalou et consolidation des structures grammaticales et améliorez votre espagnol en étant accueilli au l’aisance à l’oral. sein d’une famille. Après les cours Cours d’espagnol Beach-volley, banana boat, canoé, parc Perfectionner son espagnol en bord de mer ! aquatique… vous profitez de la plage et du L’accent est mis sur l’apprentissage d’un espa- soleil ! Le groupe se retrouve le soir pour un gnol lié à l‘environnement quotidien et sur la billard, assister à un concert, une soirée sur la compréhension orale. Les élèves sont impliqués plage…. Deux grandes journées d’excursion et sollicités grâce à des cours vivants, dyna- sont également prévues pour découvrir miques et structurés. Malaga et Grenade. Cours bilangue Espagnol/Anglais Transport Une formule innovante pour progresser en Train Lille / Paris /Almunecar. espagnol et en anglais lors d’un seul séjour, grâce à un double enseignement de langues Tarif : 730€ dispensé par des professeurs hispanophones Acompte : 150€ 26 Pour tous renseignements, contactez-nous au 03 20 98 77 07
Angleterre Séjours linguistiques du 15/07 au 28/07 • du 12/08 au 25/08 6ème/Tle - 14 jours Hébergement évaluent les progrès de chaque élève et leur Pratiquez votre anglais en étant accueilli au remettent une appréciation de niveau. sein d’une famille britannique et découvrez Après les cours son mode de vie. Grâce aux cours qui mettent Sports : tennis, badminton, natation. l’accent sur l’apprentissage d’un anglais lié à Loisirs : bowling, rallye photo, cours sur les us l‘environnement quotidien, vous gagnez en et coutumes à l’anglaise, mini-golf. confiance et améliorez votre compréhension et Chaque semaine, une excursion et une soirée votre expression orales. sont également organisées par l’équipe. Nos villes d’accueil Le programme est adapté selon les villes Southport - Hastings - Liverpool - Paignton d’accueil. Cours Transport Après un test le premier jour, les jeunes sont Train Lille / Paris /Southport. répartis par groupes de niveau homogène. Les cours sont assurés par des professeurs qualifiés € pour enseigner l’anglais comme langue Tarif : 700€ étrangère. En fin de séjour, les professeurs 0€ Acompte : 150€ Irlande Séjours linguistiques du 01/07 au 14/07 • du 29/07 au 11/08 6ème/Tle - 14 jours Hébergement dans la campagne environnante. Graignamanagh, ou en gaélique : le « Village Pour compléter le programme : deux des Moines », est situé à seulement deux heures excursions sont organisées, ainsi que deux de Dublin, au cœur de paysages typiquement soirées encadrées par l’équipe d’animation. irlandais. 1 ou 2 francophones au sein de la Transport famille selon votre choix. Train Lille / Paris /Graignam. Cours Les cours se déroulent dans une atmosphère conviviale et le professeur axe l’apprentissage de l’anglais sur l’oral et le vocabulaire du quo- tidien. Après un test le premier jour, les jeunes sont répartis par groupes de niveau homogène. Après les cours Pratique de l’équitation en manège ou en € carrière : exercices, travail en selle avec le Tarif : 730€ pas, le trot, le galop, le saut d’obstacles. En 0€ milieu naturel : balades en bord de rivière et Acompte : 150€ Vous pouvez également consulter notre site : www.casf.fr 27
40, rue Eugène Jacquet 59700 MARCQ-EN BAROEUL 03 20 98 77 07 contact.vacances@casf.fr www.casf.fr &HUWLILp3()&SHIFIUDQFHRUJ
Vous pouvez aussi lire