Lamalou-les-Bains 06 48 Optimisez 10 Lamalou se mobilise
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2016
Lamalou-les-Bains
Une station thermale pour me soigner
06
Organisez
votre séjour :
suivez le guide.
10 Lamalou se mobilise
autour de votre santé.
48
Optimisez
les bienfaits
de votre cure thermale.
CHAINE THERMALE DU SOLEIL Directeur de la publication : Biche Barthélémy
S.A.S au capital de 8.129.638,30 € Coordination édition : Anne Mascarou
Responsable de la Publicité : Jean-Claude Meyer - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR.
SIREN 310 968 540 - APE 741 j
Photos : Chaîne Thermale du Soleil : M.H Bergeron - X. Boymond- J. Daurel - F. Dero -
Nouvelle formule B. Fert - E. Guerard - C. Mossière – M. Niels - Office de Tourisme - A. Harnie-Cousseau -
du Guide Pratique de P. Le Chatelier – C. Tournois - J. Vieussens - Stations Thermales.
Lamalou-les-Bains, 26ème édition.
Création : Agence Toile et Papier - Impression : Delort Imprimerie
Achevé d’imprimer : Novembre 2015 - Tirage : 26 350 exemplaires.
2
Séverine PELLEGRIN
Directrice des Thermes
EDITO
Bienvenue aux Thermes de Lamalou-les-Bains
Dans le parc régional du Haut Languedoc, entre vignobles et contreforts des Cévennes, la jolie station
méridionale de Lamalou vous accueille dans un cadre verdoyant, propice à la récupération tant physique
que psychologique : une pause salutaire, pour mettre entre parenthèses le stress du quotidien.
La qualité des eaux thermales, dont les vertus thérapeutiques mises en lumière par le Docteur
CHARCOT, fait de Lamalou-les-Bains, l’un des rares centres thermaux français à soigner la Neurologie
et la Rhumatologie simultanément.
Depuis plus de 20 années, notre station a développé un véritable savoir-faire dans la prise en charge
pluridisciplinaire des maladies chroniques et notamment des atteintes neurologiques :
n Depuis juin 2015 : les Thermes de Lamalou-les-Bains sont heureux de vous accueillir dans un vestiaire
spacieux et moderne, avec un espace dédié aux personnes à mobilité réduite.
n Un hall d'accueil aménagé pour permettre une attente en toute sérénité.
n De belles salles d'activités polyvalentes.
Les + de la station :
n Des thermes au coeur de ville où cohabitent belles piscines classées et espaces de soins modernes et
fonctionnels.
n Lumineuse et moderne, une zone de soins dédiée à la Neurologie.
n Des espaces de soins accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à l'aménagement de sièges
et tables hydrauliques dans toutes les zones.
En 2016, nous continuons la rénovation de nos espaces de soins (secteurs douches) et des couloirs.
Forte d’une expérience reconnue par les Associations de patients, notre station propose une prise en
charge globale du patient et un accompagnement privilégié dans le cadre des cures spécifiques pour
les curistes atteints de :
n La Maladie de Parkinson
n La Sclérose en Plaques
n La Fibromyalgie
n La Maladie de Charcot Marie Tooth
n Les Séquelles de Poliomyélite
n Le Syndrome des Jambes Sans Repos.
n Les Séquelles d'AVC.
n Un Programme Educatif de Soins pour les patients atteints d'une Sclérose en plaques, ou de la
maladie de Parkinson, récemment diagnostiquée.
Pour vous loger, la Résidence du Bois de Lon***, située à quelques minutes des thermes, vous propose
des studios confortables, et entièrement équipés. 5 appartements sont aménagés pour accueillir des
personnes à mobilité réduite.
Nous sommes convaincus que ces 3 semaines de cure vous permettront de soulager vos douleurs,
et d’améliorer votre qualité de vie. C'est pourquoi, l’ensemble du personnel est soucieux de vous
accompagner pour que votre cure thermale soit efficace et bénéfique.
Dans l’attente du plaisir de vous accueillir dans notre Maison.
Avec tout notre dévouement.
3
MA CURE THERMALE
MEDECINE THERMALE
06 Votre Dossier pratique pour
Lamalou-les-Bains
Rendez-vous avec votre médecin.
Réservation.
Remboursement.
08 Les eaux et boues thérapeutiques
reconnues par l’Académie
de Médecine.
10 Que soigne-t-on
à Lamalou-les-Bains ?
14 Nos curistes de Lamalou-les-Bains
témoignent.
16 Les soins thermaux :
Experts et ciblés.
18 Des équipes thermales
et médicales expérimentées.
Nos médecins thermaux.
NOS CURES À LAMALOU VISITEZ
NOS THERMES
20 Rhumatologie et
Neurologie 44 Des Thermes
Les cures tout confort.
conventionnées.
45 Des Thermes
22 Nos cures spécifiques. dans la ville.
6 cures NEU et 1 cure
RH. 46 Journées Découverte.
Découvrir
Nos 6 mini-cures. nos Thermes
38 avant de réserver.
Pour tous ceux que
leur emploi du temps
mobilise.
40 Programmes Educatifs
de Soins
Maladie de Parkinson
Sclérose en Plaques
Fiche de Réservation
Si vous ne réservez pas sur
notre site www.chainethermale.fr,
ou par téléphone au 0 825 825 007,
voici notre formulaire simplifié
pour réserver par courrier à la fin
de ce livret.
4
à Lamalou-les-Bains
NOS HEBERGEMENTS
A LAMALOU
56 Vous rendre
à Lamalou-les-Bains
58 Nos hébergements
Description et tarifs.
RESA PLUS, bien pratique.
60 Annuaire Pratique
Liste des hébergements.
LE +
DE
NOTRE STATION
48 Option Santé Active
Dynamisez votre cure.
50 Le Module Aidant. BIENVENUE
52 SPA & Institut de Beauté DANS NOTRE RÉGION
Découvrez nos formules
Spa, nos soins et produits 61 Lamalou-les-Bains
estthétiques et sa région.
A noter sur vos agendas.
54 Thermes Plus
et Club des Amis 64 Carnet publicitaire
Des curistes fidèles Bonnes adresses.
récompensés.
Thermassistance
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
une assurance annulation-interruption
de cure, garantie assistance
vous est proposée
à l'avant-dernière page de ce livret.
5
RÉSERVEZ, ORGANISEZ
La Prescription de votre Cure BON PLAN :
Thermale Conventionnée 18 Jours SERVICE RESERVATION PLUS
La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à Si vous logez dans notre résidence
une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par La Résidence du Bois de Lon *** (p. 42)
un médecin.
En une seule et même opération,
1. Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un
formulaire de demande de prise en charge (fourni par les réservez confortablement à la fois
Caisses - modèle téléchargeable sur le site www.ameli. votre hébergement
fr/assures/soins-et-remboursements) et en précisant et vos horaires de soins thermaux.
la ou les orientations et la station choisie. Bon à savoir :
si vous êtes justiciable de deux orientations et qu’elles Cette formule confortable, puisqu’elle vous
vous ont été prescrites (RH + NEU), elles doivent être dispense du versement des arrhes de garantie de
impérativement inscrites sur ce formulaire. réservation thermale. Pour vous renseigner appelez
nous au 0 825 825 007 ou aller sur notre site
2. Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse www.chainethermale.fr
d’Assurance Maladie.
3. Dès réception de la réponse, il est important de vérifier :
nom du bénéficiaire, station thermale, orientation(s)
thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est
valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon
et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur,
il faut contacter votre Caisse.
Votre cure en 4 étapes
Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez
ainsi plus de latitude pour déterminer les dates de votre
séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins. Comment réserver ma cure
Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au
cours du trimestre qui précède votre départ de cure.
à Lamalou-les-Bains ?
Une fois la date choisie, il est très facile de réserver
1. Réservez votre cure en contactant notre Service de votre cure :
Réservation au 0 825 825 007, directement sur notre
site internet www.chainethermale.fr ou en renvoyant le
formulaire de réservation ci-joint.
Votre réservation sera définitivement validée, par le
versement d’arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour
votre plus grand confort, par Carte Bancaire :
n 90 € par curiste pour une cure en Service Standard.
Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif)
sont exonérés du versement d'arrhes. Vous recevrez dans
les jours qui suivent, un courrier de confirmation.
2. Réservez votre hébergement
Pour plus de tranquillité, réservez votre hébergement.
Optez pour notre formule Réservation Plus : votre cure n Par téléphone, auprès de notre Service de
thermale et votre hébergement réservés en une seule Réservation au 0 825 825 007
démarche (rendez-vous page 58).
n Sur Internet, en réservant en ligne sur :
3. Dès la confirmation de votre réservation, prenez www.chainethermale.fr
rendez-vous avec le médecin thermal de votre choix
(retrouvez la liste des médecins p. 19). A votre arrivée à n Par courrier, en renvoyant le formulaire de
Lamalou-les-Bains, ce médecin établira votre programme réservation (inclus dans ce guide).
de soins, en tenant compte de vos besoins thérapeutiques
et d'éventuelles contre-indications. Ce rendez-vous doit
être impérativement pris, avant le début de la cure, de Le linge thermal est fourni : peignoir/serviettes.
préférence la veille du premier jour de cure. En vente à la boutique des Thermes pour vos soins :
sandales, bonnet ou charlotte de bain, guêtres
4. Après avoir consulté le médecin thermal, présentez-
vous à l'Accueil pour établir votre dossier thermal et votre adaptés à la chaleur, accessoires de cure.
planning.
6
VOTRE REMBOURSEMENT
Vous bénéficiez de la prise Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
indemnités journalières :
en charge thermale ? Rapprochez-vous de votre Caisse d’Assurance Maladie
pour connaître les formalités relatives aux indemnités
LES VISITES CHEZ LE MÉDECIN THERMAL journalières au cours de votre cure.
Trois visites de suivi de cure obligatoires, au minimum, * Sous réserve de modifications pour 2015.
pendant vos 18 jours de soins. Elles vous seront
remboursées :
n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé.
Arrêt de travail : 35 352 €
n à hauteur de 100% de ce forfait, en cas d’exonération Majoration de 50 % par personne à charge : 17 676 €
du ticket modérateur. Ex : assuré marié, sans enfant : 53 028 €
Ex : assuré marié, 1 enfant : 70 704 €
Comment faire ?
Pendant la cure, vous réglez directement au médecin Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
thermal ses honoraires de surveillance médicale de prestations supplémentaires (frais de séjour) :
cure. Puis adressez le volet 1, correspondant à ces Assuré seul : 14 664,38 €
visites, à votre organisme social pour remboursement. Majoration de 50 % par personne à charge : 7 332,39 €
Ex : assuré marié, sans enfant : 21 996,56 €
VOS SOINS THERMAUX Ex : Assuré marié, 1 enfant : 29 328,75 €
Les bases de votre remboursement sont actuellement :
n à hauteur de 65% du Tarif Forfaitaire de Respon-
sabilité, A SAVOIR
n à hauteur de 100% de ce même tarif, en cas COMPLÉMENT TARIF
d’éxonération du ticket modérateur. Depuis le 1er mars 2014, l’article L162-39 du Code de
la Sécurité Sociale prévoit que la Convention signée avec
Comment faire ? l’Assurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins,
Si vous bénéficiez d’une prise en charge de cure d’une part un Tarif Forfaitaire de Responsabilité (T.F.R)
thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime qui constitue la base de remboursement sur laquelle
général, vous bénéficiez du Tiers payant. est appliqué le taux de prise en charge par l’Assurance
Règlez auprès de l’établissement thermal le ticket
modérateur et le cas échéant, les soins complé- Maladie et, d’autre part, un Prix Limite de Facturation
mentaires non pris en charge. Pour les autres régimes, (P.L.F). La différence entre le T.F.R et le P.L.F constitue
se renseigner auprès de nos hôtesses. un complément tarifaire réactualisé chaque année. La
Chaîne Thermale du Soleil applique systématiquement
le Prix Limite de Facturation.
LES FRAIS DE SÉJOUR En sont exempts uniquement les bénéficiaires de
Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli, la CMU-C et de l’ACS, seulement sur justificatifs.
ils vous seront remboursés :
n à hauteur de 65% du forfait fixé,
n à hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération
du ticket modérateur. BREF ! COMBIEN COÛTE UNE CURE ?
Comment faire ? Un budget "à la carte"
A votre arrivée, vous réglerez votre séjour sur votre
lieu de résidence. En fin de séjour, envoyez le volet Nos 20 stations de la Chaîne Thermale du Soleil pro-
3 dûment rempli par votre logeur, à votre organisme posent une grande variété d’hébergements et de
social. formules de cure, pour l’adapter à toutes les attentes
et tous les budgets.
LES FRAIS DE TRANSPORT
Par train ou en voiture : votre remboursement est fixé Une Cure Rhumatologie et l’hébergement* à Lamalou
forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF aller-
retour 2ème classe, concernant le trajet entre votre Le forfait de soins thermaux en rhumatologie 529,45 €
résidence principale et la gare du lieu de cure le plus (Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours)
proche. Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte.
Les 3 visites médicales obligatoires 80,00 €
Vous serez remboursé(e) :
n à hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources Location studio à la Résidence Bois de Lon 756,00 €
ne dépassent pas le plafond fixé, (prix pour 1 personne partageant 1 studio double)
n à hauteur de 100%, en cas d’exonération du ticket
modérateur. Budget Total pour 1 Curiste 1365,45 €
Comment faire ? Montant pris en charge
Payez simplement vos frais de transport au fur et à par l’Assurance Maladie 827,54 €
mesure, puis envoyez votre volet 3 de prise en charge (si votre cure est prise en charge)
à votre organisme social, accompagné des pièces
justificatives. Budget restant à votre charge 537,91 €
* Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre
médecin traitant, du niveau de confort hôtelier souhaité, de la saisonnalité et de
la prise en charge thermale (frais de transport et frais d'hébergement).
7
LES EAUX
DE LAMALOU-LES-BAINS
L’hygiène,
notre priorité :
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et Ingénierie
Sanitaire, notre préoccupation
première est de tout mettre
en œuvre pour vous garantir
les meilleures conditions
d’hygiène et des soins
thermaux avec des produits
de qualité. Pour ce faire, un
de nos laboratoires d’analyses
microbiologiques accrédité
Des vertus venues des profondeurs de la Terre COFRAC, composé d’un
Les eaux de Lamalou venues des profondeurs de la Terre sont utilisées Ingénieur Sanitaire et de deux
à l’état natif. Les sources sont situées sur une faille importante et sont Techniciens microbiologistes,
apparues à la suite de percements de galeries minières. suit de manière assidue la
qualité de l’eau minérale
naturelle circulant dans les
Les eaux thermales installations et distribuée aux
Ce sont des eaux de type bicarbonaté, calciques et sodiques, postes de soins, ainsi que celle
ferrugineuses et riches en magnésium et en potassium, renfermant des soins à base de boue
du gaz carbonique. Elles contiennent du manganèse, du potassium, thermale ; sans oublier
du zinc et de la silice, des gaz rares. la vérification de l’efficacité
et de l’application des
procédures de nettoyage
Lamalou exploite deux sources principales : - désinfection des locaux
- L’Usclade avec une source à 53° et des postes de soins. Sur
- Vernière avec une source à 28° une saison thermale, cette
fine équipe, forte d’une
expérience et de compétences
Le mélange de ces deux eaux permet d’obtenir la température voulue en microbiologie reconnues
dans chaque soin. La température des piscines est comprise entre par les Autorités de Tutelle,
32° et 36° en fonction des pathologies. et agissant sous l’égide d’un
Docteur ès Sciences en chimie
Un climat optimal pour la cure et microbiologie de l’eau,
peut réaliser plus de 750
Le climat est essentiellement méditerranéen par la température et analyses bactériologiques,
la luminosité. Il est sec, doux, tempéré, l’été par les brises du Nord- en appliquant des méthodes
Est. Le voisinage des hauts-plateaux amène les nuits d’été, un techniques spécifiques et
courant d’air frais, puissant correctif à la chaleur de la journée. Il est normées.
sédatif et tonique et s’associe harmonieusement aux traitements
Isabelle SIBILLE,
dispensés, notamment dans le cadre des atteintes neurologiques Responsable du Service
qui y sont traitées. Central, Qualité et
Ingénierie Sanitaire
8
9
QUE SOIGNE-T-ON
A LAMALOU-LES-BAINS ?
Les eaux de Lamalou-les-Bains constituent un véritable petit bassin hydrologique.
Leur composition permet de les classer parmi les eaux bicarbonatées mixtes (calciques et
sodiques), magnésiennes, hyperthermales et carbogazeuses. Elles contiennent également
du magnésium, potassium, zinc et silice. L’efficacité thérapeutique du traitement dispensé
par l’Etablissement thermal est due à l’effet antalgique combiné à l’action tonique sur le plan
musculaire et régulatrice du point de vue neurologique tant sur le système nerveux central
que périphérique.
Les rhumatismes : des atteintes douloureuses
qui nous concernent tous.
Arthrose - Rhumatismes dégénératifs, Syndromes algiques - Postopératoires - Rhumatismes inflammatoires
(en dehors de poussées évolutives) - Rhumatismes articulaires - Séquelles de traumatismes ostéo-articulaires
- Fibromyalgie - Raideurs articulaires - Douleurs chroniques.
(eau thermale et/ou boue), poids) permettant de ralentir la
La cure thermale prend
qui imprègnent totalement pathologie.
en charge globalement
l’organisme, décontracturent
les atteintes rhumatismales
les muscles et les articulations Pour les suites de fractures,
sous toutes leurs formes.
douloureuses. les séquelles traumatiques ou
d’interventions chirurgicales,
Pour les pathologies chroniques
Le volet éducatif repose sur l’objectif consiste à résorber
(rhumatismes, arthrose, …)
l’entretien d’activités physiques les douleurs, en réapprenant
on cherche dans un premier
régulières, l’apprentissage de progressivement les activités
temps à soulager la douleur et
postures et démarches qui physiques : les mouvements
diminuer la consommation d’anti-
soulagent, et la mise en place réalisés renforcent les muscles,
inflammatoires.
d’une nouvelle hygiène de vie (en qui soutiennent ainsi mieux
L’eau thermale est utilisée
particulier autour de la perte de l’articulation défaillante et régé-
directement dans des bains
nèrent sa souplesse.
10LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
EN RHUMATOLOGIE
DIMINUTION DES DOULEURS ENCORE 9 MOIS APRÈS CURE
10*
8 -24%
3 sur 4 curistes trouvent que leur périmètre
de marche sans douleur s’est amélioré
6 grâce à la cure
6,7
4
5,1
2
0
Avant cure 9 mois 8 sur10 +11% DE FORCE
après cure curistes montent et descendent musculaire en plus
* échelle de douleur
les escaliers plus facilement
9 mois après la cure, % DES CURISTES
maintien de la réduction AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
de la consommation de D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
médicaments :
100
ANTI ANTI
ARTHROSIQUES INFLAMMATOIRES ANTALGIQUES 80
réduction pour réduction pour réduction pour
60
54 % des curistes 64 % des curistes 62 % des curistes
40
62% 72% 73%
20
78% 64% 0
des curistes ont un temps
des curistes concernés de dérouillage matinal des
dorment mieux articulations plus court Après cure 3 mois 9 mois
9 mois après la cure 9 mois après la cure après cure après cure
+12%
70% d’autonomie dans le quotidien,
encore 9 mois après cure
des curistes
constatent encore
une amélioration
de leurs symptômes
& état de santé
+15%
de qualité de vie,
9 mois après cure encore 9 mois après cure
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 15 470 curistes pour les données après
cure, 13 779 curistes 3 mois après cure, 10 696 curistes 6 mois après cure et 8 398 curistes 9 mois après cure. (2013)
11QUE SOIGNE-T-ON
A LAMALOU-LES-BAINS ?
Les affections neurologiques.
Affections du système nerveux central et périphérique, Séquelles d’AVC, Séquelles de paraplégies ou
d’hémiplégies, Syndromes extrapyramidaux, Maladie de Parkinson, Séquelles de Poliomyélite, polynévrites,
neuropathies, Myélopathies, polyradiculonévrites, névrodermites, algies post-zostériennes, causalgies,
névralgies (en particulier sciatiques, crurales, cervicobrachiales, intercostales, faciale), pathologies canalaires,
paresthésies, parésies, paralysies diverses, dystrophies musculaires progressives, paraosthéopathies,
membres fantômes, névromes, Sclérose en plaques, Maladie de Charcot Marie Tooth, Syndrome de Jambes
sans Repos, Névralgie pudendale.
Les professionnels de santé
La cure thermale prend en Un service d’Aide
s’adaptent ainsi au rythme et aux
charge globalement les atteintes à la personne
besoins du patient.
neurologiques sous toutes leurs Les Thermes ont signé
formes. un partenariat avec des
Votre médecin vous précisera
Services d’Aide à la
les contre-indications éventuelles.
Troubles de la mobilité, de la Personne.
parole, spasticité, tremblements, Ces organismes assurent
vertiges, fatigue… La double indication : la continuité de vos aides
soigner Rhumatologie à domicile sur votre lieu
Les symptômes des atteintes et Neurologie de cure et répondent aux
en même temps, besoins spécifiques pendant
neurologiques sont nombreux et
c'est possible ! la cure.
handicapent les patients dans leur n Aide à la toilette,
quotidien. Votre demande de prise
en charge pour les deux à l’habillage, au
Parmi les pathologies affectant le déshabillage
traitements simultanés doit
système nerveux, certaines sont être mentionnée sur le à l’entrée des Thermes
parfois des pathologies lourdes. formulaire n Aide à la préparation et
Les traitements médicamenteux de prise en charge établi prise des repas.
visent alors principalement à par votre médecin n Aide ménagère….
améliorer les symptômes et prescripteur. Renseignez-vous auprès
permettent une légère stabilisation de nos hôtesses.
de la maladie malgré le caractère
évolutif de ces pathologies.
En parallèle, les fonctions affectées
par ces atteintes neurologiques,
souvent liées à la motricité ou à la
parole, sont stimulées par le biais
d’ateliers spécifiques avec des
professionnels, qui complètent
ainsi le traitement médicamenteux.
La médecine thermale repose sur
une prise en charge globale qui
permet de ralentir l’installation des
symptômes, d’atténuer et surtout,
de redonner confiance au patient.
Pour certaines pathologies, des
cures dédiées sont proposées.
12LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
EN NEUROLOGIE
DIMINUTION DES DOULEURS ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE
10*
8 -13%
62% des curistes trouvent que leur
périmètre de marche sans douleur
6 5,6 s’est amélioré grâce à la cure
4,8
4
2
0
Avant cure 6 mois après cure 67% 60%
curistes montent et descendent des curistes concernés
* échelle de douleur
les escaliers plus facilement dorment mieux
% DES CURISTES
% D E CUR I STE S AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
CON CER N ÉS AYANT RÉ DUIT D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
LEUR C ONS OMMATION DE 100
MÉDIC A MENTS
80
3 mois 6 mois 60
après cure après cure
ANTI
I N F L A M M ATOIR ES 43% 38% 40
61% 62%
54%
20
SOM NIFÈR ES 35% 35%
0
Après Cure 3 mois 6 mois
ANTALGIQU ES 43% 42%
après cure après cure
ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE
58% des curistes -9% +5%
zz
constatent encore de fatigue de qualité de vie
une amélioration de leurs
symptômes & état de santé
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 936 curistes pour les données
après cure, 834 curistes 3 mois après cure et 661 curistes 6 mois après cure. (2014)
13LES CURISTES DE LAMALOU NOUS PARLENT 14
J’ai moins de fourmillements aux mains grâce à la douche
locale des mains.
La piscine de mobilisation permet de faire des exercice
à ma portée sous l’œil attentif
du kinésithérapeute, le bain avec douche sous-marine
a un effet décontractant et calmant.
Grâce aux cures, je marche plus vite et plus longtemps,
La cure fait impérativement partie du combat contre
je regrette de ne pas avoir commencé les cures plus tôt tant
les bienfaits sont appréciables. Le personnel est compétent, la maladie. J’apprécie les bons effets de l’eau thermale et
et l’ambiance très conviviale : c’est important pour les soins prodigués par un personnel compétent
cette maladie ! Les activités "spécifiques" SEP permettent et attentionné, j’aime particulièrement la douche
de renforcer les liens avec les personnes atteintes pénétrante, et les trombes, le programme de gymnastique,
de la même maladie. très bien ciblé sur Parkinson par ceux qui animent
les activités physiques adaptées.
La rencontre avec d’autres malades et accompagnants
Mme TRIPET/CALCIN a un effet dynamisant et réconfortant, ainsi que les réunions
Sclérose en plaques où l’on apprend beaucoup sur sa maladie, comment
l’aborder, en maîtriser au mieux les manifestations,
et même l’évolution. Je repars tous les ans en meilleure
forme qu’à mon arrivée, la cure est à recommander
absolument.
Mme Chantal FERRE
Maladie de Parkinson
Notre maladie ne se guérit pas. Alors il faut la soulager. La cure spécifique "Syndrome des jambes sans repos" nous permet d’abord
une excellente thérapie individuelle grâce aux soins bien sélectionnés, notamment en rapport avec les jambes, mais aussi des ateliers
spécifiques adaptés qui permettent la récupération physique (marche nordique, stretching, etc.), psychologique (groupe de parole
avec un psychologue), informatif (conférence médicale, atelier diététique, hygiène de vie).
De plus, un cadre très agréable, un accueil personnalisé proposé par un personnel toujours aimable et disponible, font de cette cure
un moment privilégié et une belle manière de nous aider à lutter.
Jean-Pierre BEAUFREY
Syndrome des Jambes sans Repos
Evaluez les bienfaits de votre cure
Lorsque vous rentrerez chez vous après votre cure, vous recevrez par mail
une invitation à remplir un questionnaire qui vous sera renvoyé à 3, 6 et 9 mois.
n L’objectif est d’évaluer l’efficacité de nos prestations de soins afin de
les améliorer.
n L’évaluation concerne les curistes en Rhumatologie, Neurologie.
n L’ensemble des questions vise à apprécier l’évolution de votre pathologie
avant et après la cure sur le ressenti quotidien : amélioration du périmètre de
marche, réduction de la prise de médicaments, diminution des douleurs…
n Ce questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 minutes et comprend
une dizaine de questions. Si vous êtes interrompu, vous pourrez enregistrer
vos réponses et reprendre plus tard. Les réponses au questionnaire sont
rendues anonymes afin de respecter la confidentialité de vos données
personnelles de santé.
15LES SOINS THERMAUX
A Lamalou-les-Bains, le corps médical composé de spécialistes de la médecine
thermale (orientations rhumatologie ou neurologie) dispose d’un choix étendu de
soins thermaux, parmi 16 soins thermaux, accessibles aux personnes à mobilité
réduite par des sièges ou tables hydrauliques.
DOUCHE PÉNÉTRANTE GÉNÉRALE La pasteurisation en continu
Des soins d'eaux Le patient est allongé sur une du bain de boue en garantit la
thermales riches table de soins sous une rampe qualité microbiologique.
de douche en pluie tonique.
BAIN EN PISCINE THERMALE En même temps, l'agent de CATAPLASMES DE BOUE (KAOLIN)
OU EN BAIGNOIRE. soins effectue des mouvements En application locale sur
Le bain est pris en baignoire circulaires avec un jet sur les les zones indiquées par
individuelle ou en piscine différentes zones du corps le médecin thermal, les
médicinale. Il a une action indiquées par le médecin. cataplasmes, personnalisés
apaisante, bénéfique sur les états pour chaque patient, favorisent
nerveux et anxieux et crée une DOUCHE LOCALE DES MAINS la vasodilatation, la sédation
importante vasodilatation sous- ET (OU) DES PIEDS des douleurs et une meilleure
cutanée grâce aux principes - MANUDOUCHE oxygénation des tissus.
actifs de l'eau thermale. - PÉDIDOUCHE
Il s'agit de douches locales MANUBOUES ET PÉDIBOUES
DOUCHE SOUS IMMERSION des mains et avant-bras ou des Mobilisation des articulations
EN PISCINE MÉDICINALE membres inférieurs jusqu'au périphériques dans un bain de
Cette pratique s’effectue en niveau des genoux, diffusées au kaolin local.
piscine thermale, chaque poste travers de plusieurs centaines
est équipé de jets automatiques, de trous filiformes.
pour masser différentes zones Soins thermaux
du corps. CURE DE BOISSON naturels
Les effets internes de la cure
DOUCHE DE FORTE PRESSION de boisson sont constitués SUDATION EN CABINE
SOUS IMMERSION EN PISCINE essentiellement par la La chaleur des cataplasmes
MÉDICINALE composition chimique des facilite la transpiration pour
Ce soin thermal est la variante eaux mais également celle des une meilleure élimination des
à haute pression de la douche oligoéléments, un élément de toxines.
sous immersion. base du traitement thermal.
Néanmoins les curistes doivent
DOUCHE GÉNÉRALE AU JET Une rééducation
scrupuleusement respecter les
Administrée à une distance prescriptions du médecin qui décuplée par l'eau
variable du patient au moyen précise la quantité des prises et thermale
d'une lance propulsant un jet leurs horaires.
d'eau thermale sous pression PISCINE THERMALE DE
modulée et dirigée par Des boues haute MOBILISATION
l'agent thermal sur les zones (RÉÉDUCATION EN PISCINE)
du corps indiquées par le
en douceur Cette technique s'effectue
médecin, elle produit un effet dans des piscines d'eau
BAIN DE BOUE GÉNÉRAL thermale où, sous la direction
de percussion et de vibrations
SOUS PASTEURISATION CONTINUE. de kinésithérapeutes Diplômés
des masses musculaires ; la
Le patient est immergé dans un
force d'application est précisée d'État, des mouvements
bain de boue thermal (kaolin
selon les cas. Elle constitue un de gymnastique médicale
+ eau thermale). Cette boue
puissant stimulant, accompagné rééducative sont prescrits à
fluide, à la densité particulière,
d'un effet tonique circulatoire, chaque curiste.
permet au patient de se mouvoir
alternant avec un phénomène
en état de pesanteur réduite.
de détente nerveuse.
16MASSAGES SOUS L'EAU
Dispensées par des masseurs
kinésithérapeutes Diplômés
d'État, ces séances sont
effectuées sur une table de
massages, aspergée de façon
continue par des rampes de
douche. Les zones à traiter sont
précisées sur la prescription du
médecin thermal. Le massage
peut constituer un drainage
veino-lymphatique ou un
massage décontracturant de
l'articulation souffrante.
Des pratiques
thermales spécifiques
à la neurologie
BAIN AVEC DOUCHE SOUS MARINE
Ce soin thermal s’effectue en
baignoire. Un jet sous l’eau
sous pression, est administré
par l’agent thermal sur les
régions du corps définies par le
médecin thermal. Le bain exerce
une action sédative générale
sur l’organisme. Les douches
constituent de véritables
massages hydriques. L’action est
triple : antalgique sur les douleurs
articulaires, décontractante
au niveau musculaire et anti-
inflammatoire.
PULVÉRISATION FACIALE
Dans des cabines individuelles,
un appareillage moderne
pulvérise l’eau thermale de Des soins de confort, hors forfaits*
façon adaptée en fonction de
la partie du visage à traiter. En n LIT HYDROMASSANT
plus de l’effet d’hydratation Bienfaits de la chaleur enveloppante, efficacité des mobilisations douces
et profondes des muscles et articulations, sensation très relaxante du
cutanée locale, ce soin favorise
massage sans contact humide avec le corps. Vous êtes étendu sur un
la circulation sanguine et la matelas d’eau chaude dont les hydrojets massent entièrement votre dos
détente neuromusculaire des et le corps entier en mouvements circulaires pour un effet relaxant et
zones traitées. décontracturant.
n LA MUSICOTHÉRAPIE
(PROTOCOLE MUSIC-CARE®)
Un casque sur les oreilles, vous vous laissez bercer par un programme
musical spécifique et apprenez ainsi à maitriser stress et douleurs.
* Soins complémentaires hors forfait cure Sécurité Sociale, non pris en charge
par la Sécurité Sociale.
17NOS EQUIPES DANS LES THERMES Des équipes médicales et thermales expertes. Equipes Médicales Des kinésithérapeutes Diplômés Des enseignants en activités Les Médecins thermaux : ils d’Etat : ils assurent la rééducation physiques adaptées, encadrent exercent une activité libérale et des patients en piscine durant la gymnastique adaptée et les perçoivent directement leurs les soins en piscine thermale, utilisateurs de l'Espace Forme, honoraires auprès de leurs pratiquent des massages sous et dispensent des séances patients. Avant son arrivée à l’eau dans le strict respect des d’Adresse et Équilibre, de Lamalou-les-Bains, le curiste prescriptions médicales. Coordination Motricité, Pilates, prend rendez-vous avec le Gym douce... médecin thermal de son choix Une diététicienne propose des afin que celui-ci puisse le recevoir bilans individuels et anime des Un éducateur sportif, dispense pour la consultation obligatoire conférences sur la nutrition et les des séances d’aquagym préalable au début de cure. Il bonnes pratiques alimentaires. adaptées en piscine thermale lui prescrit un programme de pour reprendre une activité en soins personnalisé et adapté. Le douceur ainsi que des cours patient est remboursé à hauteur d’aquaphobie pour vous aider à de 70% du montant forfaitaire maitriser votre peur de l’eau. alloué, à hauteur de 100% en cas d’exonération du ticket modérateur (Affections Longue Durée). Le curiste doit adresser le volet 1 correspondant aux visites médicales à son organisme social pour remboursement. 7 médecins généralistes dont 1 Rhumatologue consultent dans leur cabinet au centre ville, et assurent le suivi de tous les curistes selon leur pathologie. Les Agents de Soins : des agents thermaux formés et diplômés pour prodiguer les soins selon la prescription. Les infirmières : nos infirmières interviennent à tout moment auprès de nos curistes, elles assurent également un contact avec les médecins thermaux dans le cadre de précautions particulières. 18
Docteur Daniel B. Médecin généraliste à orientation en Neurologie La cure thermale ne va pas agir sur la cause de l’affection neurologique, mais va permettre d’améliorer la qualité de vie des patients. Les soins dispensés sont bien adaptés et vont entraîner une diminution des symptômes, des douleurs et de l’anxiété. L’autre intérêt de la cure thermale est de pouvoir proposer une prise en charge globale, offrant en complément des soins thermaux des thérapies basées sur la relaxation, la gymnastique douce... L’information joue également un rôle central. Des conférences délivrent des conseils pour accomplir plus facilement au quotidien des tâches de la vie courante. Mieux armé, le patient trouve plus facilement sa place dans la société, ce qui facilite ses relations sociales et contribue à réduire son isolement. En termes d’efficacité, la cure thermale sera d’autant plus intéressante qu’elle sera réalisée rapidement après l’apparition de la pathologie, pour stabiliser le patient au plus tôt. Il ne faut pas attendre que la pathologie ait atteint un stade avancé pour recommander la cure. La cure de 3 semaines est recommandée, les patients ayant besoin d’un certain temps d’adaptation. Liste des Médecins Thermaux consultant à Lamalou-les-Bains Il est vivement recommandé de prendre rendez-vous, dés que votre réservation de cure a été effectuée, pour la visite obligatoire préalable au début de cure : Lors de votre première visite médicale, merci de vous munir et de préparer les documents suivants : - le volet 1 de prise en charge de l’Assurance Maladie - vos ordonnances de traitement en cours - un courrier de votre médecin traitant indiquant les antécédents médicaux et les traitements en cours. Dr D. BALDY............................................................. 2 Avenue Capus ........................................................ 04 67 95 65 09 Dr M. EDO (Médecine du Sport)........................... 6 Avenue Charcot...................................................... 04 67 95 60 33 Dr M. FROMAGET (Rhumatologue)...................... Centre Ulysse - 5 Boulevard de Mourcairol........... 04 67 23 02 62 Dr P. GIBAUD (Homéopathie, Mésothérapie)..... 29 Avenue Charcot.................................................... 04 67 95 65 41 Dr R. LATAPY ........................................................... 6 Avenue Charcot...................................................... 04 67 95 60 33 Dr M. ORTENZIO..................................................... 4 Rue Capel ............................................................... 04 67 23 14 68 Dr O. PETIAUX (Médecine du Sport).................... Centre Ulysse - 5 Boulevard de Mourcairol........... 06 16 49 12 98 19
CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
La station de Lamalou est agréée pour traiter les deux orientations
RHUMATOLOGIE et NEUROLOGIE.
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l'être en complément de traitements "classiques".
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets
du traitement. Les soins thermaux (bains, douches, massages...) en constituent
l'essentiel. Les échanges avec les médecins participent à la sensibilisation
et la prévention pour permettre au curiste d'apprendre à mieux vivre
avec sa maladie.
Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.
logique et la connaissance de la
NEUROLOGIE maladie pour que le patient DES SOINS NEU
(NEU) puisse avoir tous les outils SPÉCIFIQUES
nécessaires pour mieux vivre sa n Piscine thermale de
Maladie de Parkinson, Sclérose maladie au quotidien. mobilisation
en Plaques, Maladie de Charcot n Bain en eau thermale
Marie-Tooth, Syndrome des La médecine thermale constitue n Douche locale mains
Jambes Sans repos, séquelles un traitement préventif ou curatif n Douche locale pieds
n Douche sous immersion
d'A.V.C et neuropathies, autant et sera un moment privilégié
ou de forte pression en
de pathologies neurologiques pour prendre en charge les
piscine générale
prises en charge pour retrouver pathologies rhumatologiques et n Douche thermale
de la mobilité articulaire et neurologiques. Elle doit être pénétrante
soulager ses douleurs. La cure envisagée sur le long terme, car n Bain de boue pieds
thermale fait partie intégrante les bienfaits des traitements n Bain de boue mains
du parcours de soins du patient. thermaux sont progressifs. Ils n Cataplasmes de boue
présentent, en outre, l’avantage n Massage sous l’eau
Pour les pathologies neuro- de ne pas être douloureux. n Sudation en cabine
logiques, on cherche dans un individuelle
premier temps à permettre au En termes d’efficacité, plus la n Pulvérisation faciale
n Bain douche sous-marine
patient de retrouver de la cure sera réalisée précocement,
mobilité pour préserver son et plus le traitement sera
autonomie grâce aux soins de bénéfique. Il ne faut pas attendre
kinésithérapie. Les soins d’hy- que les autres thérapeutiques
drothérapie et de boues seront soient épuisées pour y recourir. TARIFS CURE THERMALE
bénéfiques pour soulager les Quant aux effets, ils se ressentent NEUROLOGIE (NEU)
douleurs et par conséquent en général au moins pendant les 72 séances de soins ciblés
permettre éventuellement une 6 mois qui suivent la cure, dans avec ou sans kinésithérapie.
diminution de la consommation la mesure où les règles d’hygiène Prix Limite de Facturation :
médicamenteuse. de vie sont bien appliquées. de 555,96 € à 628,42 €
Pour une maladie chronique, le
Le volet éducatif que proposent bon respect de ces règles et la TARIFS DOUBLE ORIENTATION
les cures thermales, repose sur régularité des soins impliqueront NEU + RH
la pratique d'activités physiques de renouveler la cure chaque 72 séances de soins ciblés
adaptées, le soutien psycho- année. avec ou sans kinésithérapie
+ 36 séances de soins RH
(hydrothérapie uniquement)
Prix Limite de Facturation
cure NEU + 264,72 €
Prix Limite de Facturation arrêté au
20 01.03.2015. Susceptible de varier
sous décret public.RHUMATOLOGIE DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS
TARIFS CURE THERMALE
(RH) n Piscine thermale de
mobilisation RHUMATOLOGIE (RH)
n Bain en eau thermale
72 séances de soins ciblés
La rhumatologie est la avec
n Douche générale au jet
pathologie la plus soignée en ou sans kinésithérapie.
n Douche locale mains
France dans les centres Prix Limite de Facturation :
n Douche locale pieds
thermaux. de 529,45 € à 603,75 €
n Douche sous immersion
Douleurs, raideurs et gonfle- en piscine thermale
n Douche thermale
TARIFS DOUBLE
ments des articulations, ORIENTATION RH + NEU
tendinites, mal de dos, réveils pénétrante
n Douche de forte pression
72 séances de soins ciblés
nocturnes... Les pathologies avec
touchant les articulations, la sous immersion en piscine
n Bain de boue pieds
ou sans kinésithérapie
colonne vertébrale et les os + 36 séances de soins NEU
n Bain de boue mains
entraînent des souffrances et (hydrothérapie
n Cataplasmes de boue
des difficultés pour se mouvoir uniquement)
n Bain de boue général
qui affectent la qualité de vie. Prix Limite de Facturation
n Massage sous l’eau
n Sudation en cabine
cure RH + 277,96 €
Pour résorber ces douleurs et
favoriser la mobilité, les solutions individuelle.
Prix Limite de Facturation
prescrites reposent principa- arrêté au 01.03.2015.
lement sur des traitements Susceptible de varier sous
pharmaceutiques couplés à une décret public.
prise en charge non médica-
menteuse, comme des séances
de kinésithérapie. Le recours à
une intervention chirurgicale
peut également s’avérer
nécessaire en cas d’obstacle
mécanique.
Pour un meilleur traitement en
rhumatologie, une approche
globale de la pathologie est
essentielle, dans laquelle la
médecine thermale a une place
importante.
Les soins prodigués, à visée
sédative et rééducative, permet-
tent d'améliorer efficacement la
mobilité et de réduire la douleur,
conduisant à une moindre
consommation de médi-
caments. La cure est souvent à
l'origine d'un déclic chez ces
patients. En retrouvant confiance
en soi, ils reprennent des
activités délaissées depuis
parfois quelques années et
adoptent alors une hygiène de
vie, pouvant favoriser le
ralentissement de la pathologie.
21NOS CURES SPECIFIQUES
Pourquoi une cure spécifique ?
Parmi les traitements non
médicamenteux ou chirurgicaux,
la médecine thermale est une
solution efficace reconnue par
les autorités de Santé françaises.
Mise au point aux Thermes de
Lamalou, avec le concours de
médecins spécialistes, elle
s’appuie sur la nécessité d’une
véritable approche pluridimen-
sionnelle de votre pathologie,
pour :
n atténuer les douleurs,
n améliorer l’autonomie,
n réduire la consommation
médicamenteuse,
n favoriser le retour à l'activité
physique.
Comment la cure spécifique s'articule sur la cure
classique ?
Elle propose au patient une n Un réentraînement au mou-
immersion thérapeutique durant vement et à l’effort, progressif
3 semaines, propice à la et adapté.
récupération physiologique,
pour traiter efficacement n Un programme d’éducation
les différents symptômes de la thérapeutique renforcé.
pathologie avec :
UN SUIVI THÉRAPEUTIQUE
n Les effets bénéfiques naturels SPÉCIFIQUE
de soins ciblés, de grandes Les soins, prodigués dans le
qualités, dispensés par des cadre du forfait thermal (pris en
thérapeutes, des kinési- charge par l’Assurance Maladie),
thérapeutes diplômés et des sont prescrits en fonction des
médecins spécialistes. besoins de chaque patient et ont
pour but d’apaiser les douleurs,
et d’accompagner un retour à la
ATTENTION mobilité.
Ces cures spécifiques
relèvent
d'un calendrier.
(voir pages 24 à 31)
22Quels tarifs ?
Besoin d’aide LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE, PRIX LIMITE
DE FACTURATION* :
pour DE 529,45 € À 628,42 € (RH).
organiser (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
selon l'orientation thérapeutique (RH ou NEU).
votre séjour ? Ce forfait est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse
d'Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d'une ALD).
Pour plus de confort
* voir page 7, Chapitre COMPLÉMENT TARIF.
+
et de sérénité,
les Thermes
de Lamalou vous TARIF DU MODULE DE LA CURE SPECIFIQUE CHOISIE
proposent d’organiser EXEMPLE :
votre séjour CHARCOT MARIE TOOTH : MODULE : 120 €
(non pris en charge par l'Assurance Maladie).
en vous proposant
des formules
d’hébergement pour Quelles sont les cures spécifiques
vos cures spécifiques à Lamalou-les-Bains ?
dans notre Résidence
du Bois de Lon. Pour prendre en charge de manière plus performante, et cibler votre
Rendez-vous pathologie, en complément de votre cure classique de 18 jours de
soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins
pages 58/59. prescrits par le médecin thermal, les Thermes de Lamalou ont mis au
point, pour vous, 7 programmes complémentaires : ils correspondent
à un calendrier précis. Découvrez-les !
n LA CURE SPECIFIQUE MALADIE DE PARKINSON (NEUROLOGIE)
Efficacité n LA CURE SPECIFIQUE SCLEROSE EN PLAQUES (NEUROLOGIE)
et confort n LA CURE SPECIFIQUE CHARCOT MARIE TOOTH
avant tout ! (NEUROLOGIE)
Afin d’accueillir n LA CURE SPECIFIQUE POST POLIO (NEUROLOGIE)
les curistes n LA CURE SPECIFIQUE SYNDROME DES JAMBES SANS REPOS
dans les meilleures
conditions, (NEUROLOGIE)
la Cure Thermale n LA CURE SPECIFIQUE FIBROMYALGIE (RHUMATOLOGIE)
Spécifique n LA CURE SPECIFIQUE POST A.V.C (NEUROLOGIE).
est proposée
à des dates En concertation avec certaines associations de patients, notre équipe
particulières. de professionnels vous accompagne, dans un lieu unique, pour vous
Les groupes sont rendre acteur de votre maladie. Les 3 semaines de cure sont propices
pour modifier son hygiène de vie, se réinitier à une activité physique
volontairement limités, adaptée, et mieux connaître sa maladie.
afin d’offrir
à chacun une attention Intégrer une cure spécifique à Lamalou-les-Bains, c’est :
personnalisée. n Améliorer sa qualité de vie par une diminution des symptômes
douloureux.
n Bénéficier d’un soutien psychologique par le biais de la dyna-
mique de groupe.
n Echanger et recueillir des informations sur la maladie au
quotidien.
n Rompre son isolement en conservant un lien social.
n Impliquer son entourage proche pour une meilleure compré-
hension de la maladie.
n S’accorder un moment privilégié.
23Cure Spécifique MALADIE DE PARKINSON (NEU) SEJOURS 2016 Du 17 Février au 08 Mars Du 03 Août au 23 Août Du 09 Mars au 29 Mars Du 09 Août au 29 Août Du 30 Mars au 19 Avril Du 24 Août au 13 Septembre Du 20 Avril au 10 Mai Du 14 Septembre au 04 Octobre Du 11 Mai au 31 Mai Du 05 Octobre au 25 Octobre Du 01 Juin au 21 Juin Du 26 Octobre au 15 Novembre Du 22 Juin au 12 Juillet Du 16 Novembre au 06 Décembre Du 13 Juillet au 02 Août 24
Vous pouvez aussi lire
