LAURÉATS 2021 BOURSES DE CRÉATION LECTURE PUBLIQUE LITTÉRATURE JEUNESSE - " Anna et Kurt "
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LAURÉATS 2021
BOURSES DE CRÉATION
LECTURE PUBLIQUE
LITTÉRATURE JEUNESSE
« Anna et Kurt »
Renaud Perrin- auteur jeunesse
Marion Molle - musicienne
Lauréats de la Bourse de création
« Littérature Jeunesse et Arts » 2021
« Anna et Kurt »
Renaud Perrin - auteur jeunesse
Marion Molle - musicienne
Lecture dessinée et musicale
2
Renaud Perrin Présentation de l’auteur Né dans les Vosges en 1977, je suis diplômé de la HEAR de Strasbourg. Je vis à Marseille depuis 2002 où je développe des projets artistiques variés : édition, vidéo, estampes, installations en volume, scénographies d’expositions... Amateur de contraintes formelles et littéraires, et de techniques de gravure et d’imprimerie, j’ai publié une quarantaine de livres, albums illustrés pour enfants ou livres d’artistes à tirage limité, exposé en France et en Europe et présenté mes films dans des festivals du monde entier. Je réalise également des scénographies, d’abord pour le spectacle vivant puis pour des installations en volume et expositions temporaires (salon du livre de Montreuil, centre de création pour l’enfance de Tinqueux, Mucem...). Je collabore régulièrement avec des musiciens pour des films d’animation, clips et spectacles. J’interviens régulièrement pour des ateliers, workshops et formations auprès d’enfants, étudiants et professionnels. bourse d'écriture par le CRL Midi-Pyrénées en 2016. Site : http://perrin.renaud.free.fr/ Bibliographie LIVRES, COMME AUTEUR ET ILLUSTRATEUR «A Corps Rompus» édition les Oiseaux de Passage 2000 «Repassage» édition les Oiseaux de Passage 2002 «De fil en aiguille» édition Thierry Magnier 2008 «Mécamots» édition Thierry Magnier 2009 «Volcano» édition Napa books (Finlande) 2009 «Les cerveaux lents des cerfs-volants» édition Thierry Magnier 2010 «Le palais des pas laids» édition Nicole Crème 2012 «Monstres marins» édition Galertie Modulab (portfolio) 2013 3
«Rêves liquides» édition La nef des fous 2014 «La femme à barbapapa» édition du Rouergue 2014 «Animanège» (avec Arno Célérier) édition du Rouergue 2014 «Les péripéties de Sidonie» édition du Rouergue 2018 «4 étoiles» édition Galerie Modulab (portfolio) 2019 «Lucioles d’hiver» édition Centre culturel de l’Ouest - Abbaye de Fontevraud, 2020 «Fever come back» édition Mineolux, 2021 «Nueva vision» édition ESAM Caen, 2020 LIVRES, COMME ILLUSTRATEUR (SÉLECTION) «Chez les lapins» texte de Corinne Lovera Vitali - édition Thierry Magnier 2006 «Les fleurs d’Alexandrie» texte de Eglal Errera - édition Actes Sud Junior 2006 «Les petits mots d’Alfonso» texte de Catherine Chardonnay - édition Albin Michel jeunesse 2008 «Des Nouvelles du Quartier Enchantant» texte de Claude Sicre - édition Actes Sud junior 2008 «Woyzeck» texte de Eddy Devolder d’après Georg Büchner - édition Quiquandquoi 2009 «Des deux côtés du monde» texte de Susana Robledo - édition Rue du monde 2013 «Pool !» texte de Pascale Petit, édition du Rouergue 2014 «Petits phénomènes jardiniers» texte de Catherine Chardonnay, édition La maison est en carton 2015 «Le chat botté» texte de Charles Perrault, édition Le Seuil jeunesse 2018 «Ma fabuleuse carte au trésor» texte de Guillaume Guéraud - édition Le Seuil jeunesse, à paraître mai 2021 FILMS D’ANIMATION, VIDÉOS 2005 «La coquille» Pixilation, super 8, 3 mn • prix du public, festival tourné monté Strasbourg 2008 «Devoïko» Musique du groupe Boya, Beta, 5 mn 30s 4
2009 «Ispaïtché» Musique du groupe Boya, Beta, 4 mn 2009 «Yapétole» Scénario Marine Dubois, son Bertrand Roure, DV, 5 mn 2010 «Des rides» Musique John Deneuve, HD, 2 mn 48s 2013 «Lettres à la mer» Avec Julien Telle, musique John Deneuve, HD 4 mn30 • mention spéciale, festival DokLeipzig (Allemagne) • prix sirène de l’animation, festival Cinanima, Espinho (Portugal) • prix audiovisuel, festival Vallecas Puerta del Cine, Madrid (Espagne) 2017-18 «Different types» - «Au débotté» - «L’écorce» - «Oripeaux», vidéos HD - 1 à 3 mn 2019 «Spring punk» Musique du groupe Violons barbares, 4K, 4 mn30 PERFORMANCES DESSINÉES 2019 «Les péripéties de Sidonie» (lecture dessinée et musicale) avec Marion Molle Représentations dans le cadre du festival Oh les beaux jours ! à Marseille, journée professionnelle des bibliothèques du Var à Draguignan, Lauris... 2018 «Portraimatique» avec Nathalie Desforges et Catherine Chardonnay, Morteaux Couliboeuf 2017 Peinture collective en public, festival Oh les beaux jours ! Marseille 2015-17 «Des deux côtés du monde» (spectacle dessiné) - musique de Patrick Lombe Représentations à l’Institut français de Madrid (Espagne), à l’auditorium du MuCEM (Marseille), au Théatre Jean Marais (Saint-Gratien) au centre culturel Alb’Oru (Bastia), et à la Machine Pneumatique (Marseille) 2011 Impressions au rouleau compresseur, Galerie Modulab, Metz EXPOSITIONS Détail sur cette page : http://perrin.renaud.free.fr/index.php/expositions/ 5
Marion Molle
présentation de l’artiste musicienne
Originaire de l’Ardèche, je suis diplômée de la
Gerrit Rietveld Academie d’Amsterdam où j’ai
obtenu en 2015 un Bachelor en fine art, option
audiovisuel. Basée à Paris, je collabore avec
Ronan Riou sur divers projets musicaux et
audiovisuels en particulier avec le groupe « Jean
Marie Mercimek ». Avec Charles Bé néat, nous
avons créé les éditions du Chevet, une structure
de production et de diffusion de pièces sonores,
livres, et films.
En parallèle je développe une pratique personnelle du dessin et de fabrication
artisanale d’objets vêtements, objets en bois, céramiques.Je me produis en concert
avec mon projet solo Manoir Molle ainsi qu’avec le groupe Jean Marie Mercimek. Je
coorganise depuis 2016 l’évènement « Accons’amuse bien » petit festival hybride de
musiques, films et performances à Accons en Ardèche.
Site : marion.molle.free.fr
Dernières dates de concert de Manoir Molle :
16/11/20 chapelle de Saint Laurent sous Coiron, Ardèche
18/09/20 Nona Decima Morta, Sissi club, Marseille
8/05/20 musa Ullakolla 5 online Festival
25/01/20 Level 5, Brussel
07/09/19 Transpalette, centre d’art à Bourges
16/06/19 fête du Persil, Toulouse
30/03/19 Pauline Perplexe, Arceuil
5/03/19 The glove, Brooklyn/
6Note d'intention artistique pour la création de « Anna et Kurt» Intéressé par l’archéologie, l’architecture et la musique, j’ai eu envie de développe run album illustré pour enfants autour de la relation entre le son et l’espace. A la suite de la lecture de différents essais (Théo Lessour, Pascal Quignard...)et l’écoute de compositeurs et musiciens anciens et contemporains (Pérotin, Steve Reich...), j’ai imaginé une histoire mettant en scène deux personnages, « Anna et Kurt », traversants différentes époques et espaces, des grottes de la préhistoire aux scènes de concerts actuelles. En filigrane, c’est aussi une histoire de dualité et de rencontre, à travers la relation d’une jeune fille et de son grand-père qui disparaît. Les personnages sont inspirés de personnes ayant réellement existé. Le personnage d’Anna fait référence à Maria Sanz de Sautuola qui la première a découvert avec son père Marcelino l’existence de l’art pariétal préhistorique, dans la grotte d’Altamira. Et le grand-père, Kurt, s’inspire de l’artiste Kurt Schwitters, créateur entre autres des constructions « Merzbau » et de poèmes sonores. La thématique de cet album se prête naturellement à une adaptation lue, accompagnée de sons et de musique. Les illustrations du livre pourront être projetée pendant la lecture du texte, accompagné de bruitage, ponctuée de 5 moments clés de dessins en direct sous caméra, accompagnés d’un morceau de musique joué par Marion Molle. Différentes techniques de dessin, peinture, grattage, frottage... et instruments (violon, clavier, électronique, percussions...) seront utilisées. Quelques effets de réverbération pourront être ajoutés sur la voix. 7
Marion Molle pourra également me seconder par moments dans la lecture du texte. Emma Tricard, chorégraphe et metteuse en scène, pourra nous épauler en apportant un regard extérieur à la mise en scène. 8
Extraits du texte ANNA ET KURT Extrait des premières pages du texte de l’album illustré pour enfants (en cours d’écriture et donc encore susceptible de modifications). Anna a fait un petit tas de pierres bien plates qu’elle a empilées de la plus grande à la plus petite. Elle lance les cailloux qui rebondissent à la surface de l’eau. Des ondulations se forment sur le lac. Elle garde un petit caillou qu’elle fait tomber dans un puits. Mais au lieu d’un lointain « plouf » elle entend une voix. Anna s’approche. « Ohé ! Il y a quelqu’un ? » La voix d’Anna résonne et se perd. Elle aperçoit un visage au fond du puits. « Coucou !» « Coucou ! » répond l’inconnue. « Je vais t’aider à sortir de là !» Anna descend à la corde jusqu’au fond du puits. Mais le visage entrevu n’est que son propre reflet dans une flaque d’eau. La corde se déroule et tombe, Anna est piégée ! Anna découvre une ouverture dans la paroi du puits. Elle enlève quelques pierres et se glisse dans un 9
tunnel. Ses yeux finissent par s’habituer à l’obscurité, elle distingue des stalactites et des stalagmites. Lorsqu’elle frappe dessus, des sons intrigants résonnent et lui permettent de deviner l’espace de la grotte. Anna avance en s’accrochant à ces fils invisibles. La jeune fille aperçoit une lueur. Elle crie « Ohé !» Un vieux monsieur se retourne : « Bonjour Anna ! C’est gentil de me venir me rendre visite » « Grand-père ! Que fais-tu ici ? » Le vieil homme ne semble pas surpris de la voir. « Eh bien, je creuse dans la terre pour trouver des traces des hommes préhistoriques. Regarde ces silex taillés et ces os d’animaux que je viens de déterrer ». Anna lève la tête. « Oh, regarde Grand-père, sur la paroi, une main peinte ! » 10
EXTRAIT DU TEXTE ANNA ET KURT (SUITE) Anna grimpe sur les épaules de son grand-père. «Regarde, Kurt, en haut, un troupeau de bisons ! » Anna souffle dans un os creux, les animaux s’animent à la lueur de la flamme. Le grand-père crie dans un creux de la roche, produisant un son comparable au grognement d’un bison. Ils sont finalement happés par la roche et se retrouvent l’une et l’autre à l’intérieur d’un animal qui se met à galoper au milieu d’un troupeau. Le troupeau de bisons a quitté la grotte et galope dans une prairie. Des détonations retentissent. Des hommes à chapeaux à large bords réduisent les animaux au silence. Anna et son grand-père se retrouvent les fesses dans l’herbe. On n’entend plus que la vibration du galop des chevaux, puis le sifflement d’un train. Anna parle à son grand-père mais il n’entend plus rien. Les détonations des fusils l’ont rendu sourd. Anna tente de se faire comprendre par des gestes, puis trace des signes dans le sable avec son doigt. Elle dessine un animal et son grand-père se met à quatre pattes et tente d’imiter le son. Anna dessine le vent, et Kurt agite ses bras comme un moulin. Anna représente une cascade et son grand-père se met à onduler en imitant le bruit de l’eau. Il imite tellement bien la cascade que l’eau commence à couler à leurs pieds et remplit peu à peu l’espace. Anna et Kurt se retrouvent piégés dans une sorte de cube. Ils s’agrippent aux 11
parois et échappent de justesse à la noyade. D’autres grands cubes se trouvent autour d’eux. Différents sons s’en échappent et attirent Anna et son grand-père qui se précipitent pour renverser les cubes. Un grand nombre de formes colorées se déversent sur le sol. Anna et Kurt assemblent les objets pour former une sorte de terrain de jeux géant. Ils escaladent les volumes, se laissent glisser le long de toboggans, sautent à pied joints. Le sol mou absorbe leurs chutes en faisant des bruits étranges. Anna et son grand-père rient à gorge déployée. Kurt a l’impression de retrouver son enfance. .… 12
Fiche technique prévisionnelle Le dispositif est conçu de façon à être léger et adaptable à différentes configurations. Durée du spectacle : 45 minutes Temps de démontage : 1 heure maximum 2 personnes sur scène : Marion Molle (musique et voix) et Renaud Perrin (lecture et images) Temps de montage (balance son incluse) : 2 à 3 heures Possibilité d’installer la veille au soir. Présence souhaitée d’un technicien son pendant le montage et le spectacle. Pas d’effet lumière pendant le spectacle. (éclairage simple sur les deux personnes sur scène) Salle à l’abri de la lumière du jour (noir souhaité), Fond neutre, blanc ou noir, pour la projection. Plateau : dimensions minimum : ouverture 5 mètres, profondeur 3 mètres, hauteur 3 mètres VIDÉO • 1 vidéoprojecteur fixé en hauteur ou au sol à l’avant de la scène projection en fond de scène, largeur 2 mètres minimum, fond neutre blanc ou noir Raccordement câble HDMI sur un ordinateur placé à Cour. Fourni par nos soins : caméra reliée à un ordinateur MAC, sortie vidéo HDMI. > Nous pouvons apporter un vidéprojecteur 3000 lumens, pour les petites salles, SON • 1 micro voix type SM58 sur pied pour la lecture du texte. (fourni par nos soins) • 1 micro type SM57 et 1 micro SM 58 sur pieds pour la musicienne > Nous apportons 1 table de mixage à raccorder à la sono (sortie stéréo jack 6,35 mm) • Diffusion en façade : deux enceintes amplifiées • 1 enceinte de retour si possible pour la musicienne si les enceintes de diffusion sont placées à l’avant de la scène. 13
LUMIÈRE • 2 projecteurs, PC, PAR ou Découpe placés en fond de scène sur les côtés (fond de scène à cour et jardin) pour éclairer Renaud et Marion. • si possible en plus, 2 projecteurs type PC à la face PLATEAU / ÉLECTRICITÉ 2 tables dimensions environ 0,7 X 1,2 mètres, 1 chaise • 2 Alimentations 220 V et multiprise sur scène pour le matériel technique > Le spectacle doit avoir lieu le plus possible dans l’obscurité (le pendrillonnage de la scène n’est pas nécessaire) 14
Vous pouvez aussi lire
