LAVIEA BRY - " ENSEMBLE VERS DES JOURS HEUREUX ! " LA BOUTIQUE ÉPHÉMÈRE FAIT SA RENTRÉE - VILLE DE BRY-SUR-MARNE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La V i e a B r y le magazine de votre ville
br y94.fr - - -
N° tem4 bre620250
Sep
« Ensemble vers
des jours heureux ! » Interview du Maire en page 12
La boutique éphémère fait sa rentrée
Page 11
Brocante : dénicher la perle rare
Page 21
Abandon de la destruction
du gymnase Clemenceau
« Pour nos scolaires, pour nos associations, pour le cadre de vie et pour le patrimoine
bryard, j’ai soumis et fait voter, lors du premier Conseil municipal du 10 juillet,
l’annulation de la destruction du gymnase Clemenceau et de l’imposante opération
immobilière prévue.
Une nouvelle réflexion globale sera lancée, qui prendra en compte une réhabilitation
du gymnase afin d’améliorer le confort des utilisateurs. »
Charles ASLANGUL
Maire de Bry-sur-Marne
édito du Maire
« Au travail ! »
Chères Bryardes, Chers Bryards,
D epuis le 4 juillet, j’ai l’honneur d’être
votre nouveau Maire de Bry-sur-Marne.
que je suis de ces Maires qui veulent
faire de la Métropole un outil de rayon-
nement de notre région, à l’échelle natio-
Dès la toute première seconde, je me suis nale et internationale, sans pour autant se
immédiatement mis au travail. Avec la substituer aux légitimés démocratiques Charles ASLANGUL
majorité municipale, nous avons déployé des Conseils municipaux. Comptez sur Maire de Bry-sur-Marne
beaucoup d’énergie durant l’été pour moi pour œuvrer en ce sens. Vice-président du Territoire
préparer la rentrée. Conseiller métropolitain
De la même manière, toujours le 9 juillet,
D’abord, il nous a fallu réussir la transition j’ai été élu Vice-président du Territoire
entre la mandature précédente et celle qui Paris Est Marne&Bois (EPT 10) désormais Enfin, nous avons déjà pris des décisions
s’ouvre. Cela peut paraître anodin, mais présidé par Olivier CAPITANIO, Maire de concrètes pour Bry. Parmi elles, ma toute
c’est un travail de fond considérable, Maison-Alfort. Cette structure, issue de première décision de Maire fut sans doute la
indispensable et très chronophage. la loi portant Nouvelle organisation terri- plus importante. Fidèle à mon engagement,
Une transition revêt des réalités diverses, toriale de la République (NOTRe), réunit j’ai fait voter l’annulation de la des-
comme la reprise en main de dossiers 13 communes de l’Est parisien dont Bry. truction du gymnase Clemenceau et
urgents, la rencontre avec les administratifs l’imposante opération immobilière de
et les différents institutionnels, la mise Selon moi, l’EPT 10 doit être une 4 000 m2 qui était prévue.
en place de nouvelles organisations, les instance visant à intervenir dès qu’il s’agit
nominations à effectuer, etc. de porter des projets structurants à Vous le savez, j’entends être un Maire
l’échelle du territoire. En revanche, elle protecteur de votre cadre de vie et
À titre d’exemple, nous avons dû nommer doit scrupuleusement respecter les du patrimoine de la ville. Bien-sûr, je ne
les élus qui seront les représentants de politiques menées par chaque Maire. réussirai peut-être pas toujours mais enfin,
la municipalité dans plus d'une vingtaine En effet, vous élisez un Maire et non pas par cette première décision qui lance mon
d'instances extra-communales, comme les une politique imposée par d’autres. C’est mandat, je prouve qu’il est possible d’agir,
conseils d’écoles, les syndicats, les conseils précisément ce que j’ai déclaré lors de pour vous, pour Bry.
d'administration d'associations, etc. la première réunion des Maires et c’est
tous le sens de l’action qui sera la mienne. À l’aube de ce nouveau mandat 2020-2026,
Par ailleurs, comme nouveau Maire, je les défis sont nombreux, de l’urbanisme
représente désormais Bry-sur-Marne L’ensemble de mes collègues du Territoire aux finances en passant par les enjeux
dans deux instances importantes : le s’inscrit dans cette même dynamique d’une de votre quotidien. Soyez assurés que j’y
Conseil du Territoire Paris Est Marne&Bois « association de communes », respectueuse mettrai toute mon énergie, toute ma
et la Métropole du Grand Paris. des politiques incarnées par chaque Maire. détermination et, surtout, tout mon
Là encore, comptez sur moi pour rester amour de Bry !
Ainsi, le jeudi 9 juillet j’ai été installé comme vigilant, porter votre voix et toujours
nouveau Conseiller métropolitain. Sachez défendre vos intérêts. Au travail !
La Vie à Bry - septembre 2020 - n° 465 - Édité par la Ville de Bry-sur-Marne Impression : RAS - Numéro tiré à 8 600 exemplaires
1, Grande rue Charles de Gaulle 94360 Bry-sur-Marne Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.
Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : mairie@bry94.fr
Directeur de la publication : Charles ASLANGUL Document imprimé avec des encres végétales sur papier issu de
Adjoint au Maire délégué à la communication : Christophe ARZANO forêts gérées durablement.
Directrice de la communication : Laurie Lagarde
Rédaction : Clémentine Van Tichelen, Carolie MABELLA, Julie LIANG
Photos : service communication, Pascal Rue, Julien LABROSSE,
Philippe MATSAS, INA, GM Productions, 123rf
Maquette : Service communication / Réalisation : Isabelle Viénot
Distribution : Espace impression
De vous à nous
Vous êtes nombreux à poser des questions sur votre ville par courrier, téléphone, courriel ou
lors de rencontres. On vous répond.
“masque
Pourriez-vous me rappeler dans quels lieux le port du
est obligatoire ?
Armelle B. ”
Notre réponse :
Afin de limiter les risques d’une reprise de l’épi-
démie de Covid-19, le Gouvernement a décidé, Covid-19
dès le 20 juillet dernier, d’étendre l’obligation
du port du masque à tous les lieux publics PORT DU MASQUE
clos, en complément des gestes barrières. OBLIGATOIRE
Cette mesure, définie dans le décret
DANS TOUS LES LIEUX publics CLOS
n° 2020-884 du 17 juillet 2020 est appli-
cable dans les lieux suivants : #Prenezsoindevous
- Administrations et banques ; #Prenezsoindesautres
- Salles d'auditions, de conférences, de ré-
unions, de spectacles ou à usage multiple, y
compris les salles de spectacle et les cinémas ;
- Restaurants et débits de boissons ;
- Établissements de plein air ;
- Chapiteaux, tentes et structures ;
- Hôtels-restaurants d'altitude ;
“la J’aimerais bénéficier de
prime de l’État afin de
- Hôtels et pensions de famille ; - Établissements flottants ; réaliser des travaux de
- Salles de jeux ; - Refuges de montagne ; rénovation énergétique
- Établissements d'éveil, d'enseignement, de - Gares routières et maritimes ainsi que
formation, centres de vacances, centres de
loisirs sans hébergement ;
+ d’infos : bry94.fr / / /
les aéroports ;
- Magasins de vente, centres commerciaux ;
chez moi. Comment faire ?
Lucile G. ”
- Bibliothèques, centres de documentation ; - Marchés couverts.
- Établissements de culte ; Une amende d’un montant de 135 € est pré-
- Établissements sportifs couverts ; vue en cas d’infraction à l’obligation de porter
- Musées ; un masque dans tous les lieux publics clos.
Notre réponse :
L’Agence locale de l’énergie et du climat
“Emploi
(ALEC) – Maîtrisez votre énergie (MVE),
Demandeur d’emploi, j’ai entendu dire que le service partenaire de la Ville de Bry-sur-Marne pro-
de la Ville de Bry organisait régulièrement des pose, une fois par mois le samedi matin, des
”
ateliers thématiques. Pourriez-vous me dire ce qu’il en est ? permanences « Info énergie » gratuites afin
d’aider les particuliers dans la rénovation
Jules F. de leur logement et les orienter vers des
solutions de financement, comme la prime
Notre réponse : « MaPrimeRénov » mise en place par l’État
en janvier 2020.
Courant septembre, les ateliers théma- et vendredi ; Veuillez toutefois noter que l’ALEC – MVE
tiques de l’Espace emploi vont reprendre. • Accompagnement à l’utilisation d’Em- nous a informé d’une recrudescence des
Accessibles gratuitement aux demandeurs ploi store (plateforme en ligne de Pôle em- démarchages abusifs de certaines entre-
d’emploi, une inscription préalable à la ploi) : jeudi après-midi (sur rendez-vous). prises du bâtiment qui profitent de la mise
structure est néanmoins nécessaire pour Un accompagnement spécifique pour les en œuvre de l’aide de l’État pour proposer,
en bénéficier. porteurs de projets et les jeunes entre- parfois de manière agressive, des rénova-
Animés par des bénévoles, ils ont pour but prises est également possible sur ren- tions à 1€. Les conseillers énergie FAIRE
d’aider les personnes en recherche d’em- dez-vous. À noter, le service Développe- de l’ALEC – MVE peuvent également vous
ploi dans leurs démarches, notamment ment économique et Emploi vous reçoit le aider à démasquer ces abus.
pour les sujets suivants : premier lundi de chaque mois, entre 9 h et Pour bénéficier d’un rendez-vous « Info
• Anglais : lundi et mercredi (deux niveaux) ; 10 h « autour d’un café » pour un moment énergie » en mairie, vous pouvez contacter
• Outils bureautique : créneaux en attente d’échange et de rencontre. l’accueil de la mairie par téléphone :
de confirmation ; + d’infos : mairie@bry94.fr 01 45 16 68 00 ou envoyer un mail à :
• Français langue étrangère : lundi, mardi ou 01 45 16 68 40 mairie@bry94.fr.
Sommaire N° 465
Septembre 2020
21
12
10 14
p.6 - Vos instants Bry
16
p.8 - En bref p.16 - Covid-19
Le Guide loisirs est de sortie Assurer la continuité en temps de crise ?
Engage-toi avec le Conseil municipal Mission accomplie !
des jeunes !
La Région lance le Fonds résilience p.18 - Mémoire
Marché de Bry : une offre diversifiée Hommage au Père François DE GAULLE
p.11 - Commerces p.19 - Office de tourisme
La boutique éphémère fait sa rentrée Dépaysez-vous près de chez vous
Activités culturelles p.20 - Événement
Il est encore temps de s’inscrire à l’école Journées européennes du patrimoine
de musique et au Pavillon Bache ! Le Forum des associations toujours présent !
p.12 - Interview du Maire Brocante : dénicher la perle rare
Un enfant de Bry, élu Maire de Bry Rencontre avec Virginie CAILLÉ-BASTIDE
p.14 - Confinement p.22 - Conseil municipal
Les bâtiments municipaux remis à neuf Séances des 4 et 10 juillet
Espaces publics p.24 - Tribunes de l’opposition municipale
Une rentrée chargée en travaux
p.25 - Agenda
p.15 - Développement durable
Retour sur le défi familles à énergie positive p.27 - Infos utiles
Vos instants Bry Conseil municipal d'installation Conseil municipal Samedi 4 juillet - Gymnase Félix Faure Vendredi 10 juillet - Salon d'honneur Conseil municipal d'installation Conseil municipal Samedi 4 juillet - Gymnase Félix Faure Vendredi 10 juillet - Salon d'honneur Aux mille et une huiles Conseil municipal d'installation Juillet 2020 - Boutique éphémère Samedi 4 juillet - Gymnase Félix Faure
Conseil municipal d'installation
Samedi 4 juillet - Gymnase Félix Faure
Aux mille et une huiles
Juillet 2020 - Boutique éphémère
MLo For Her
Juillet 2020 - Boutique éphémère
En bref
VACANCES SCOLAIRES PRATIQUE
Le Guide loisirs est de sortie
Tous au sport Cette année encore, le Guide loisirs a
été distribué dans votre boîte
aux lettres avec ce numéro de
La Vie à Bry. Comme chaque année,
il recense l’ensemble des activités de
loisirs proposées sur la ville par les
associations culturelles, sociales et
sportives, et la Ville de Bry-sur-Marne.
Tout au long de l’année scolaire, vous
aurez le choix entre un large panel
d’activités.
À noter, ce guide est disponible
dans les points d’accueil munici-
paux et est téléchargeable sur le
site de la Ville : bry94.fr et l'applica-
tion mobile « Bry et Vous ».
À Bry, vacances scolaires riment avec va- ternels (dès 4 ans) sont accueillis de 9 h 45
Guide
cances sportives… ou presque. La Ville à 11 h 45, au dojo René Decroix. Les en-
propose, du 19 au 31 octobre, un large pa- fants du CP au CM2, de 10 h à 12 h et de
nel d’activités sportives : jeux collectifs ou 14 h à 16 h, au gymnase Clemenceau. Les
loisirs
individuels, parcours de motricité et autres inscriptions sont ouvertes jusqu’au 26 sep-
sorties 100 % sport… tembre.
Des disciplines proposées aux jeunes + d’infos : 01 45 16 68 00 ou directe-
Bryards âgés de 4 à 12 ans (CM2). Les ma- ment à l’accueil de la mairie
activités municipales et associatives
ils s’installent à Bry 2020 / 2021
Location de matériel de réception Accessoires du nouveau-né Chaussures
Krystlservices est une micro-entreprise, à l’enfant Chauss’confort, nouveau commerce de
spécialisée dans la location de vaisselle Graylou, nouvelle boutique spécialisée chaussures, s’est installé au 38/40 Grande
et de matériel de réception pour les dans les cadeaux et accessoires du rue Charles de Gaulle.
particuliers. Durant vos événements nouveau-né à l’enfant s’est installée En vente : une sélection de chaussures
et réceptions, elle assure la livraison 3 rue du sergent Hoff, à deux pas de la de marques confortables et souples en
et le nettoyage de la vaisselle, tout en place Devinck. Pour fêter l’ouverture provenance de toute l’Europe.
proposant des tarifs adaptés aux besoins de ce nouveau commerce, une petite 06 12 28 34 29
de sa clientèle. Dans une perspective de animation se tiendra le samedi 12 karineleveque.chaussconfort@bbox.fr
développement durable, Krystlservices septembre de 10 h à 12 h.
incite sa clientèle à l’éco-exemplarité 09 81 90 89 76
en limitant les déchets et l’utilisation de : graylou
vaisselle à usage unique. : graylou.store
07 58 82 92 92
krystlservices@hotmail.fr
Vous débutez une nouvelle activité sur Bry ? C’est avec plaisir que nous publierons votre annonce.
Contactez dès maintenant le service Développement économique au 01 45 16 68 00 - mairie@bry94.fr
La vie à BRY - N°465 - P8
En bref
JEUNESSE LOISIRS SENIORS
Engage-toi avec le Conseil municipal des jeunes ! • Votre avis compte !
Participer au Conseil municipal des jeunes d’une équipe encadrante et d’élus, tous les
(CMJ), le temps d’une année, c’est donner de Bryards entre 14 et 17 ans sont à même
son temps pour représenter les intérêts des d’apprendre la réalité de la vie citoyenne :
jeunes Bryards et être acteur de sa ville en prise de parole en public, gestion d’un bud-
proposant des animations pour tous. Balade get municipal, participation aux conseils…
Écolo’Zik, « Clean day », distribution de cen- Tu souhaites intégrer le CMJ ?
driers de poche, friperie éphémère….Toutes Contacte Bruno, responsable du CMJ,
sortes de projets ont vu le jour grâce aux au 06 70 69 97 58 ou par mail :
jeunes conseillers municipaux. Avec l’aide cmj@bry94.fr.
SOUTIEN AUX ENTREPRISES Cette année encore, en tant que seniors,
vous avez la possibilité de participer à la
La Région lance le Fonds résilience programmation « Loisirs seniors 2021 » de
la Ville de Bry grâce au questionnaire en-
Suite à la crise sanitaire, la Région Île-de-France,
carté au milieu de ce magazine. Des sor-
la Banque des Territoires et les collectivités fran-
ties culturelles, gourmandes ou festives, par
ciliennes ont décidé de soutenir les petites entre-
et pour les plus de 60 ans auxquelles vous
prises en lançant le Fonds résilience. Grâce à cette
pouvez participer tout au long de l’année.
aide exceptionnelle, les entreprises et associations
Le détail des tarifs et événements « Loisirs
de 0 à 20 salariés n’ayant pas ou plus accès au finan-
seniors » à venir sont annoncés chaque
cement bancaire vont pouvoir être soutenues dans
mois dans La Vie à Bry. Les inscriptions sont
le redémarrage de leurs activités, et ce quel que soit
libres et se font pour chaque activité pro-
leur secteur d’activité. Cette avance de 3 000 € à
posée.
100 000 € est remboursable à taux zéro sur une du-
rée maximale de six ans avec un différé de rembour-
sement d’une durée maximale de deux ans. • Saint-Bris-le-Vineux
La demande d’aide doit se faire sur la plateforme dédiée :
iledefrance.fr/espace-media/fondsresilience.
La Ville de Bry et le Territoire Paris Est Marne&Bois étant partenaires de ce
dispositif, ils peuvent vous aider et vous accompagner. Intéressés ? Envoyez un
mail à : commerces@bry94.fr ou entreprises-covid19@pemb.fr.
Alimentation générale Restauration
L’épicerie La Tonnelle, située au 13 rue Les Brasseries Ramos ont pris leurs
du 2 décembre 1870, change de gérance quartiers à Bry au 200 boulevard Pasteur
et devient SG Supermarché. Ouvert du en lieu et place du Bol d’Air. Ouvert du
lundi au dimanche de 9 h 30 à 22 h sans lundi au vendredi de 6 h à 19 h 30 et le
interruption, vous y trouverez une samedi de 7 h à 17 h, ce bar-brasserie
Jeudi 1er octobre, partez à la découverte de
sélection de produits alimentaires et de vous proposera chaque midi le menu du
la gastronomie bourguignonne. En matinée,
première nécessité. jour.
à Méré, vous pourrez découvrir tous les se-
09 83 39 81 64 01 48 80 44 47 crets de fabrication du foie gras. Après un
: les brasseries Ramos déjeuner sur place, direction Saint-Bris-le-
Vineux pour une visite des caves Bailly-La-
pierre et une dégustation de crémants.
À noter, le port du masque est obligatoire
lors de cette sortie.
Inscriptions le mardi 8 septembre de 9 h
à 12 h en salle de l’Hôtel de ville
Tarif : 42 € - 30 places
La vie à BRY - N°465 - P9
En bref
PÉRISCOLAIRE solidarité
Tarification du taux d’effort Opération « bons du cœur »
La tarification des accueils du matin, À l’initiative de Shirley DE ABREU, gérante
du midi et du soir, et des centres de de l’institut de beauté Nailshy de Bry-sur-
loisirs (hors vacances sportives) pro- Marne, une opération « bons du cœur » à
posée par la Ville s’établit, pour les fa- destination des personnels soignants des
milles bryardes, sur la base du « taux hôpitaux de Bry, fortement impliqués dans
d’effort ». Pour chaque prestation, la la gestion de la crise sanitaire, a été menée.
commune a en effet déterminé un Grâce à la page Facebook Les Bons du
tarif plancher et un tarif plafond. Cœur, les commerçants qui le souhaitaient
Pour calculer ce taux, vous devez, étaient invités à rejoindre le dispositif en
avant le 30 septembre prochain : donnant des bons d’achat. Les commer-
• Déposer en mairie ou envoyer par courrier ou courriel (mairie@bry94.fr) les pho- çants du marché de Bry se sont associés
tocopies des documents suivants : dernier avis de situation déclarative (ASDIR) daté à l’opération et ont offert aux soignants
après le 12 juin 2020 ou avis d’imposition 2020, déclaration sur l’honneur remplie, 50 bons d’achat d’une valeur de 10 €.
datée et signée, attestation de paiement de la CAF datant de moins de trois mois ; Ces « bons du cœur » ont été remis aux
• Ou prendre rendez-vous auprès de la mairie au 01 45 16 68 00, muni de vos docu- comités d’entreprise de l’hôpital Saint-
ments originaux. Camille et de l’hôpital privé de Marne-la-
Vallée courant juillet.
À noter, il est inutile de fournir les documents pour le calcul des tarifs si vos revenus
moyens mensuels par part fiscale sont égaux ou supérieurs à 1 800 € (tarif plafond).
Le tarif plancher correspond à des revenus moyens mensuels par part fiscale inférieurs
ou égaux à 360 €. Les familles non bryardes se verront appliquer le tarif non bryard.
Pour en savoir plus sur le taux d’effort, rendez-vous sur bry94.fr.
PROJET éDUCATIF
Séjour au vert pour les enfants de Léopold Bellan
Le week-end du 24 au 26 juillet, quatre édu-
catrices de la Maison de l’Enfance Léopold MARCHÉ DE BRY
Bellan de Bry-sur-Marne emmenaient un
groupe de 13 enfants en Normandie pour Une offre diversifiée
un séjour au vert.
À la suite du confinement, qui aura été Le marché de Bry-sur-Marne se tient les
douloureux pour la plupart des enfants de mercredis et les dimanches matins, de 8 h
l’établissement qui se sont retrouvés dans à 13 h. Vous y retrouverez chaque semaine
l’impossibilité de voir leurs proches, ce pro- une grande diversité de commerçants :
jet a été pensé pour leur offrir une bouffée fromager, boucher, poissonnier, primeur,
d'oxygène et recréer une dynamique de fleuriste, rôtisseur, produits BIO, traiteurs
groupe positive. italien et oriental… De plus, un boulanger,
Lors de ces trois jours, les enfants de la Mai- un marchand d’olive, une épicerie fine ainsi
son Léopold Bellan ont eu un programme que des traiteurs asiatique, antillais, libanais
chargé : pédalo, piscine, accrobranche, pro- et indien sont présents régulièrement. Du-
menades… de quoi les ravir et leur propo- rant le marché dominical, le marché de Bry
ser un environnement différent de celui de taine d'enfants âgés de 3 à 14 ans suite à est étendu et comprend des commerçants
l’institution. une décision judiciaire ou administrative de « volants » qui viennent occasionnellement
Ce séjour a pu être financé grâce aux parti- placement destinée à assurer leur protec- compléter le choix des produits. Par ail-
cipations de la Ville de Bry-sur-Marne et de tion. Ils sont accueillis en internat dans un leurs, afin d’offrir à tous un espace convi-
l’association Bouée d’Espoir, mais aussi grâce cadre de vie sécurisant et encadrés par une vial pour boire un verre et déguster des
à la récolte de dons via une cagnotte soli- équipe pluridisciplinaire qui donne aux en- produits du marché, une buvette, tenue par
daire et participative en ligne. fants des repères et assure le maintien des le propriétaire de la brasserie L’Alexandrin
Installée à Bry-sur-Marne depuis de nom- liens avec leurs familles. (Grande rue) est présente chaque mercredi
breuses années, la Maison de l’Enfance Léo- + d’infos sur la Fondation Léopold et chaque dimanche matin.
pold Bellan accueille à l’année une quaran- Bellan sur le site : bellan.fr + d’infos : Le marché de Bry-sur-Marne
La vie à BRY - N°465 - P10Actualités
COMMERCES
La boutique éphémère fait sa rentrée
Vous retrouverez dès ce mois-ci Jusqu’au 6 septembre, ce sont trois cé- Du 8 au 20 septembre :
six nouveaux exposants à la ramistes passionnées qui investiront la
boutique : • Siane Bijoux vous présentera ses créations
boutique éphémère, située au de bijoux en argent ou acier doré aux designs
22 Grande rue Charles de Gaulle. • L’Atelier de Ronne, qui propose des pro- modernes et intemporels, et à petits prix.
Elle vous ouvre ses portes du duits en céramique, épurés et modernes, ré-
mardi au samedi de 10h à 19h30 alisés dans la plus pure tradition de la poterie Du 15 au 20 septembre :
artisanale, pour votre table et la décoration
et le dimanche de 10h à 13h. de votre intérieur ; • Découvrez Les bijoux de Sandrine, une
ligne de bijoux uniques et originaux 100 %
• L’Instant argile, atelier nomade de poterie, faits main en Île-de-France, à partir de
animé par Nathalie GRIMAUD, artisan des pâte polymère : bracelets, boucles d’oreille,
métiers d’art, qui façonne des objets délicats bagues…
pour la décoration et l'art de la table ;
• L’Atelier Chouchette vous permettra de
• Irène Galitzine, qui a développé une découvrir des mini-séries et pièces uniques
ligne de pièces uniques en porcelaine et grès de vêtements pour enfants et accessoires
cuites en haute température. Elle vous pré- pour les mamans dans de beaux tissus co-
sentera des objets décoratifs et alimentaires lorés : trousses de toilettes, sacs à gâteaux,
en céramique ainsi que des sculptures ; cabas…
ACTIVITéS CULTURELLES
Il est encore temps de s’inscrire
à l’école de musique et au Pavillon Bache !
Les inscriptions aux ateliers de l’école municipale École municipale de musique
de musique et du Pavillon Bache reprennent. Jeunes, Il reste encore des places pour de nombreux ateliers musicaux :
percussions du monde, musique et handicap, atelier d’improvisation
adultes, niveau débutant ou niveau avancé, il n’est et harmonie jazz, chant musique actuelle amplifiée, atelier improvi-
pas trop tard pour vous inscrire cette année ! sation clavier, et certains cours individuels d’instruments.
Par ailleurs, le chœur Voci d’Oro et l’Orchestre symphonique de
Bry recrutent de nouveaux choristes et musiciens cette année.
Pour vous inscrire aux ateliers ou pour tout autre renseignement,
contactez l’école de musique au 01 48 81 34 14.
Pavillon Bache
Les inscriptions reprennent également pour les activités d’arts et
loisirs. Vous pourrez découvrir cette année de nouveaux ateliers :
photographie numérique, journalistes en herbe, hip-hop, slam et graff.
La reprise des activités se fera dès le lundi 7 septembre. Les dos-
siers d’inscriptions, le règlement intérieur, les listes et tarifs des ac-
tivités d’art et de loisirs sont disponibles sur bry94.fr ou sur place.
À noter : les dossiers d’inscriptions complets pour le Pavillon
Bache sont à déposer sur place (les dossiers incomplets ne seront
pas traités) ; les inscriptions de personnes ou de familles en situa-
tion d’impayé ne seront pas prises en compte ; il n’est plus obliga-
toire de fournir un certificat médical pour les activités de danse,
yoga et assouplissement.
La vie à BRY - N°465 - P11Actualités
INTERVIEW DU MAIRE
Un enfant de Bry, élu Maire de Bry
Élu Maire le 4 juillet dernier,
Charles ASLANGUL porte,
avec son équipe municipale, un
nouveau souffle pour la Ville de
Bry-sur-Marne. Fin juillet, nous
faisions le point avec lui sur les
enjeux et les priorités de ce
début de nouvelle mandature.
Vie à Bry : Monsieur le Maire, dans
quel état d’esprit avez-vous pris
vos fonctions le 4 juillet dernier ?
Charles ASLANGUL : Avec émotion et gra-
vité. Émotion, car je suis un enfant de Bry.
Ce n’est pas si fréquent qu’un enfant d’une
ville en devienne un jour le Maire. Je mesure
la symbolique et l’honneur que cela repré-
sente.
Lorsqu’on a posé l’écharpe tricolore sur Le Maire et ses neuf adjoints
mes épaules, j’ai eu une pensée émue pour
ma famille enracinée à Bry depuis un siècle.
Notamment pour mes arrières grands-pa- Belle, car être Maire c’est se mettre au ser- équipes municipales ne sont pas toujours
rents qui étaient des Bryards gaullistes vice des habitants pour améliorer leur quo- constituées au regard des seules compé-
sous l’occupation et dont l’un d’eux, René tidien et leur permettre d’avoir un parcours tences...
LEVAVASSEUR, fut ensuite Premier adjoint de vie heureux à Bry. J’assume donc ce choix, dans la constitution
au Maire de Bry-sur-Marne. J’ai grandi dans J’aborde donc le mandat qui s’ouvre avec de mon équipe, d’avoir priorisé le recru-
cet héritage gaulliste et cet amour de Bry. enthousiasme, responsabilité et détermina- tement sur l’apport que chaque élu de la
Vous imaginez donc l’émotion qui fut la tion. majorité peut offrir à la Ville et aux Bryards.
mienne en devenant le nouveau Maire. Notre équipe est ainsi constituée de profils
J’ai également eu une pensée pour tous « Ma priorité est de variés et complémentaires : commerçants,
mes camarades de classe, de la maternelle directeurs commerciaux, artisan, apiculteur,
Jules Ferry au collège Henri Cahn. Bry-sur-
permettre le retour vers médecin, financiers, artiste, avocats, profes-
Marne fut pour nous tous le décor et le des jours heureux à Bry » seur, sportifs, experts en sécurité publique,
théâtre de nos jeunes années. Là encore, associatifs, etc.
devenir Maire de la ville dans ces conditions Cette diversité est une réelle chance pour
est un immense bonheur. VàB : Comment avez-vous consti- Bry !
Enfin, mon émotion était aussi liée au fait tué l’équipe de la majorité munici- Enfin, notre équipe est connue pour son
que je suis élu municipal depuis 12 ans déjà. pale ? énergie débordante, sa bonne humeur
Après toutes ces années d’engagement bé- C.A. : La majorité municipale « Ensemble permanente et sa bienveillance. C’est une
névole intense pour Bry, je suis très heu- pour Bry » qui m’entoure est forte de grande fierté pour moi que d’être entouré
reux d’en être désormais le Maire et de sa diversité. Ce sont des femmes et des de ces Bryards aux qualités humaines re-
pouvoir ainsi agir pour les Bryards. hommes qui viennent de tous les horizons, marquables.
Gravité ensuite, car j’ai conscience de la de tous les quartiers de Bry et qui ont tous
responsabilité qui m’incombe comme Maire une forte expertise professionnelle dans VàB : Quelles seront vos priorités
de Bry-sur-Marne. La tâche est lourde mais leur domaine de compétences. en cette rentrée ?
elle est belle. Ainsi, chaque élu de la majorité est affecté C.A. : Ma priorité est de permettre le re-
Lourde, car les Maires ont toujours plus à un poste en phase avec ses compétences. tour vers des jours heureux à Bry.
de responsabilités avec toujours moins de Cela peut paraître normal et de bon sens, Tout d’abord, il faut faire en sorte que la
moyens. mais force est de constater que toutes les rentrée scolaire se déroule au mieux pour
La vie à BRY - N°465 - P12Actualités
Discours du Maire lors du Conseil municipal d'installation
tous les enfants de Bry-sur-Marne, leurs par une vie locale riche et diversifiée. Aus- service exclusif des Bryards et de Bry-sur-
parents et les personnels enseignants et si, à l’heure où je réponds à vos questions, Marne. En parallèle, je tiens à conserver
éducatifs. j’ai pris la décision d’organiser la brocante, une activité professionnelle qui me permet-
Après une année 2019-2020 difficile avec le le Forum des associations et les Foulées tra de rester un Maire libre, indépendant
confinement, cette rentrée est très attendue Bryardes. Toutefois, j’ai prévu une clause de et connecté aux réalités sociaux-écono-
par tous et doit être synonyme d’un retour à revoyure, 10 jours avant, pour nous donner miques du pays. C’est pourquoi, je compte
la normale pour un enseignement de qualité. la possibilité de tout annuler si les condi- m’installer comme avocat pénaliste.
Je veillerai à ce que les élèves en difficulté, tions sanitaires venaient à se dégrader. La Par ailleurs, j’entends être un Maire acces-
du fait du retard pris durant le confinement, santé publique doit rester notre boussole sible. Nous mettrons donc en place des
puissent être accompagnés par un soutien pour les prochains mois. permanences afin d’entretenir au maximum
scolaire renforcé. Enfin, nous consacrerons cette rentrée le lien avec les Bryards. De plus, je souhaite
Au-delà, cette rentrée doit se faire dans la pour réaliser un audit des finances et un les impliquer dans la vie municipale avec une
vigilance sur le plan sanitaire. J’ai donc de- rétroplanning des grands projets que nous grande dynamique de démocratie participa-
mandé aux élus et aux services d’anticiper voulons porter durant le mandat. Ce n’est tive. Nous annoncerons prochainement les
un éventuel retour intense du Covid-19 qu’une fois ces deux étapes importantes ré- mesures prises en ce sens.
afin que la ville soit prête à faire face le cas alisées que nous pourrons, dès janvier 2021, Enfin, je suis le Maire de tous les Bryards.
échéant. À cet effet, j’ai rencontré la direc- nous projeter concrètement dans la réalisa- Par conséquent, j’ai indiqué aux nouveaux
tion de l’hôpital Saint-Camille il y a quelques tion de notre programme. élus que je refuse catégoriquement que les
jours et je reste très attentif à l’évolution de logiques politiciennes des partis politiques
la situation. VàB : Comment comptez-vous entrent dans l’enceinte du Conseil muni-
Nous devons aussi répondre aux consé- exercer votre mandat ? cipal. Peu m’importe de savoir si une me-
quences économiques et sociales de la crise C.A. : Je l’ai dit, le mandat de Maire est le sure est de droite ou de gauche, de tel ou
sanitaire. Par exemple, nous mettrons bien- plus beau de tous à mes yeux. Il est celui tel parti. Le seul critère que je retiendrai
tôt en place un chèque-cadeau « J’achète de la vie quotidienne, de la proximité et des toujours est la pertinence de la mesure au
Bryard » qui permettra d’augmenter le pou- solidarités. regard de l’intérêt des Bryards et de la ville.
voir d’achat des Bryards et d’aider les com- Aussi, je fais le choix fort de ne pas être
merçants qui ont souffert de la crise. candidat à d’autres élections pour me VàB : Un dernier mot ?
Le retour vers des jours heureux passe aussi consacrer à mon seul mandat de Maire au C.A. : Au travail !
La vie à BRY - N°465 - P13Actualités
CONFINEMENT
Les bâtiments municipaux remis à neuf
Une fois n’est pas coutume, cette
année, la Ville aura profité non
pas de l’été pour faire ses travaux,
mais du confinement. Écoles et
bâtiments désertés pendant
plusieurs mois en auront fait un
moment propice pour intervenir
sans perturber le quotidien de
chacun, et ce dans le respect des
mesures sanitaires nécessaires.
Modernisation d'une salle à la crèche du Colombier
Comme chaque année, ce sont tout d’abord
les écoles qui ont bénéficié de l’interven-
tion des agents de la Ville et de prestataires. Ferry, un local de réserve pour la restaura- plateforme de stockage du matériel d’ath-
150 995 € TTC ont été investis pour que tion scolaire a été créé. Enfin, dans le cadre létisme a été étendue. La sous-toiture de
les jeunes Bryards puissent continuer d’étu- du « Plan particulier de mise en sûreté » l’église de Bry a été isolée totalement. Enfin,
dier en toute sérénité et dans les meilleures (PPMS), un système d’alarme pour prévenir dans le cadre de la crise sanitaire, des amé-
conditions possibles. Toutes les circulations le personnel et les élèves en cas de risque nagements ont été faits dans les bâtiments
de l’école maternelle Étienne de Silhouette majeur, a été installé dans les écoles Étienne publics : création et installation d’écrans de
et de l’école élémentaire Henri Cahn ont été de Silhouette, Jules Ferry et Louis Daguerre. protection pour les agents municipaux et
repeintes. Elles ont également bénéficié de les visiteurs, création de points d’eau dans
l’installation de faux plafond et d’un éclairage D’autres établissements recevant du public certaines écoles et centres de loisirs.
LED moins énergivore. Les dalles de faux ont été modernisés. Les trois sections, la
plafond du groupe scolaire Louis Daguerre salle centrale et le hall d’entrée de la crèche Chiffres clés
ont été remplacées, les châssis de deux du Colombier ont été mis en peinture et
3 035 m2 de surfaces repeintes
salles de repos et de deux classes ont été ont vu leurs revêtements de sols être chan-
870 m2 de faux plafond changés
doublés. Ces dernières ont également été gés. Trois salles de musique de l’Hôtel de
95 m2 de sols rénovés
mises en peinture tout comme le bureau du Malestroit ont également été repeintes.
176 923 € TTC de travaux réalisés
directeur du centre de loisirs. À l’école Jules Au parc des sports des Maisons rouge, la
ESPACES PUBLICS
Une rentrée chargée en travaux
Sur la voirie municipale, des travaux débutés dans passant par la rue des Gilbardes. Un réseau parallèle à celui-ci sera
construit sur la même voie à l’été 2021 afin de sécuriser l’installation
l’été sont en cours de finalisation et d’autres sont en cas de panne.
à venir. Des aménagements nombreux réalisés par La Ville de Bry-sur-Marne s’est quant à elle chargée de refaire l’allée
différents acteurs publics afin d’assurer un cadre de principale du square du Colombier courant juillet avec un bitume
vie agréable aux Bryards. de couleur claire afin de réduire la réverbération de la chaleur en
période de canicule. Fin septembre, elle effectuera également des
Mi-juillet, Enedis a démarré des travaux qui ont pour but de créer travaux de réfection de la chaussée rue Molière.
des réseaux électriques haute tension qui alimenteront les futures De septembre 2020 à fin janvier 2021, l’Établissement public d’aména-
gares de métro du Grand Paris Express, à Villiers-sur-Marne et à gement EPAMARNE aménagera la rue Léon Menu à hauteur des rési-
Champigny-sur-Marne. Une première phase, qui devrait se terminer dences en construction afin d’améliorer la sécurité des automobilistes
prochainement, concernait l’avenue du Général Leclerc, de la place et des piétons, et de réaliser un trottoir jusqu’à la rue François de Troy.
Daguerre à la rue des Marais. Une seconde phase qui débutera en Pour la bonne réalisation du chantier, il a été nécessaire d’abattre des
septembre interviendra de la rue des Marais à la rue des Clotais en arbres. Ils seront néanmoins replantés au sein de cet aménagement.
La vie à BRY - N°465 - P14Actualités
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Retour sur le défi familles à énergie positive
Entre décembre 2019 et avril
2020, 12 familles bryardes
ont participé au défi familles à
énergie positive lancé par la
Ville de Bry, en partenariat avec
l’Agence Locale de l’Énergie
et du Climat – « Maîtrisez votre
énergie » (MVE). Retour sur ces
quelques mois éco-engagés.
Un moment ludique et convivial pour en-
gager une réduction d’au moins 8 % de ses
dépenses énergétiques par rapport à l’an-
née précédente, voilà le principe affiché du
défi familles à énergie positive, lancé il y a
maintenant quelques mois à Bry. De façon
concrète, les familles bryardes participant
au défi ont été invitées à faire des efforts au
quotidien, par le biais d’éco-gestes simples Atelier en mairie avec le service Développement durable et la MVE
à appliquer, et par là même de réduire leurs
émissions de gaz à effet de serre, néfastes
pour la planète. Un challenge qu’ils ont ap- « Faire comprendre continuer leurs économies d’énergie, et
ce malgré la situation. Paul LEGOUBEY
pris à relever ensemble, en équipe.
aux participants qu’en retient à Bry des participants volontaires :
Un changement d’habitudes ne changeant pas « Ils étaient présents, tout au long du défi. Ils
accessible à tous ont réussi à s’adapter très facilement à la mise
L’objectif des premiers mois du défi : faire radicalement de mode en place de bonnes pratiques, et ce malgré
comprendre aux participants qu’en ne chan- les quelques difficultés rencontrées, comme la
geant pas radicalement de mode de vie et de vie, il est possible réalisation du suivi de leurs consommations via
en n’empiétant par sur son confort, il est de faire simplement des notre plateforme en ligne ».
possible de faire simplement des économies
d’énergie. Sensibles aux enjeux environne- économies d’énergie » Une première expérience très
mentaux, et désireuses de s’impliquer dans la positive
vie locale, les 12 familles qui se sont lancées Une adaptation à toute épreuve Clôturé fin avril 2020, le défi familles à
dans le défi étaient motivées dès le départ. Tout au long du défi, le coordinateur de la énergie positive s’est révélé être une expé-
Grâce aux outils et méthodes présentés MVE a continué de suivre les participants et rience enrichissante pour les familles. Grâce
de manière ludique par Paul LEGOUBEY à les aider à surmonter les difficultés qu’ils à celui-ci, elles ont pu comprendre l’impact
de la MVE lors de l’événement de lance- pouvaient rencontrer. Il a également remo- que pouvaient avoir leurs éco-gestes sur
ment, les participants ont tout de suite pu tivé régulièrement les troupes et participé leurs consommations d’énergie et ce aussi
comprendre les enjeux liés à la surconsom- à créer une cohésion d’équipe entre les fa- bien pour le chauffage que l’eau chaude ou
mation d’énergie. Petit à petit, les familles milles. Néanmoins, au bout de trois mois, l’électricité. À Bry-sur-Marne, c’est 13,3%
ont non seulement appris à appliquer les les participants ont dû faire face à une si- d’économies d’énergie qui ont été réalisées
éco-gestes recensés dans le guide pratique tuation exceptionnelle : ils ont continué le par les participants, soit bien mieux que
confié par la MVE lors du démarrage du défi dans des conditions très particulières, l’objectif des 8 % qui était affiché. 13,3 %
défi, mais également à mesurer et à suivre puisque la France a été confinée à cause d’économies d’énergie, cela correspond,
leurs consommations d’énergie grâce à un de la crise sanitaire. Les consommations dans une hypothèse où ces comportements
wattmètre et une plateforme en ligne. Une d’énergie quotidiennes de chacun ont alors seraient appliqués à l’ensemble de la popu-
newsletter était envoyée régulièrement aux été relocalisées au domicile, une difficulté lation de la Ville, à 27 900 MWh économi-
participants et un suivi personnalisé était supplémentaire pour atteindre l’objectif sés sur une année soit 2 450 tonnes équi-
réalisé par Paul LEGOUBEY pour les fa- initial. Mais grâce à leur détermination et valent CO2 évitées ou 1 000 allers-retours
milles qui le souhaitaient. leurs efforts, les sept familles ont réussi à Paris-New York en avion.
La vie à BRY - N°465 - P15Actualités
COVID-19
Assurer la continuité en tant de crise ?
Mission accomplie !
Dans un contexte de crise
sanitaire inédit, les agents
municipaux se sont fortement
mobilisés sur le terrain pendant
le confinement et les premières
semaines du déconfinement, afin
de continuer d’assurer les missions
indispensables aux Bryards et
d’apporter leur aide aux plus
fragiles.
Accueillir les enfants des per-
sonnels prioritaires
Dès le 16 mars, les services Enfance et Accueil au service État-civil
Petite enfance de la Ville ont dû mettre en
place un service de garde d’urgence pour
les enfants des personnels prioritaires im- saires, sur la communication aux Bryards les animateurs du service Jeunesse se sont
pliqués dans la gestion de la crise sanitaire. des horaires d’ouverture et des services de mobilisés pour proposer aux jeunes inscrits
Accueillis au centre de loisirs Paul Barilliet livraison, et sur l’orientation vers des me- à l’Espace co des temps conviviaux et lu-
et à la Maison de la Petite enfance, les en- sures de soutien, en lien avec les différents diques en ligne durant le confinement. Au
fants et nouveau-nés ont pu bénéficier d’un interlocuteurs et dispositifs. Les agents du programme, chaque jour : des jeux, des dé-
accueil spécifique, pensé de manière ludique service Emploi ont quant à eux continué de fis, des échanges... De quoi occuper les ado-
et convivial, et ce dans le respect des gestes soutenir les demandeurs d’emplois bryards lescents durant des après-midis qui ont pu
barrières. Ces services ont par ailleurs dans leurs démarches. paraitre interminables pour certains ! Une
continué de mettre en place des mesures formule qui a bien fonctionné puisqu’elle a
strictes d’accueil lors du déconfinement. Venir en aide aux plus fragiles été reconduite le temps que la structure
Durant le confinement, les Bryards ont été soit autorisée à ré-ouvrir.
Aider les Bryards dans leurs dé- invités par la Ville à participer au mouve-
marches ment des « voisins solidaires ». Le principe ? Être solidaire
Les agents des services Accueil et État- Identifier autour de soi (familles, amis, voi- Afin de soutenir le personnel de la Fonda-
civil ont travaillé pendant toute la durée du sins..), les personnes fragiles nécessitant tion Favier de Bry, dans le cadre de la crise
confinement, pour maintenir les démarches une aide. À la suite de cela, le service So- sanitaire, des agents des services Bâtiments,
indispensables aux Bryards et répondre aux cial de la Ville et le Conseil municipal des Propreté des bâtiments et Enfance de la
questions pratiques que pouvaient avoir jeunes ont pris le relais pour prendre régu- Ville se sont portés volontaires pour aider
les habitants. Ils ont notamment assuré : le lièrement des nouvelles de ces personnes deux fois par jour à la préparation, au ser-
standard téléphonique, l’enregistrement des et envoyer un « voisin solidaire », personne vice et au débarrassage des plateaux repas
actes de naissance et de décès, et les opéra- bénévole proche géographiquement, les ai- destinés aux personnes âgées résidentes de
tions funéraires. der si nécessaire. En plus de cette action, le cet Établissement d’hébergement pour per-
service Social a continué d’assurer le por- sonnes âgées dépendantes (EHPAD).
Soutenir les entreprises et com- tage de repas à domicile, et a repris son ser-
merces bryards vice de navette à destination des seniors et Préparer le déconfinement
Durement touchés par la crise, les entre- des personnes porteuses de handicap dès la Afin de préparer au mieux le déconfine-
prises et commerces bryards ont pu bé- première semaine de déconfinement. ment, la Ville de Bry-sur-Marne avait choisi
néficier du soutien technique du service de doter tous ses habitants d’un masque
Développement économique de la Ville, Proposer des animations aux en tissu, lavable et réutilisable. En raison
notamment sur l’accompagnement à la jeunes des délais très courts et de la situation
mise en place de mesures sanitaires néces- Faute de pouvoir se rencontrer « en vrai », sanitaire, la distribution a été effectuée
La vie à BRY - N°465 - P16Actualités
Portage de repas à domicile Accueil des enfants à la crèche des Fontaines Giroux
par des agents et des élus municipaux à
chaque adresse, rue par rue. Durant quatre
Des Bryards solidaires !
jours, quatre équipes de trois personnes se
sont relayées pour distribuer un masque à La crise sanitaire sans précédent que nous avons traversé aura permis, malgré une
chaque habitant. À la suite de cela, pour les situation très difficile à supporter pour certains, de faire naitre à Bry un nouvel
personnes n’ayant pas pu se rendre dispo- élan de solidarité, notamment envers les personnels soignants et les plus fragiles.
nible sur ces créneaux, deux permanences De nombreux Bryards ont démontré leur générosité lors de cette période :
se sont tenues en mairie. - Roland BALAGUE et sa fille Audrey ont réalisé une paëlla géante pour le
personnel de l’hôpital Saint-Camille, avec le soutien de la Ville de Bry et la
société MÉTRO France ;
- Julie BERENYI a régulièrement offert des muffins faits maison aux personnels
soignants des structures hospitalières et des EHPAD ;
- Carine BELLAMY et son équipe de bénévoles composée de Marion
DESVIGNES CANONNE, Maylis BITARD, Nadia BAHRIA, Marie-Ange
PAUZAT, Gabrielle BELLANO, Antoine SABATER et Vincent COSTE ont lancé
l’initiative « pâtisserie solidaire » afin de livrer tout au long du confinement
des gourmandises aux personnels soignants des structures hospitalières,
aux personnes âgées résidant en EHPAD et aux associations accueillant des
personnes dans la nécessité ;
- Latino LOUREIRO MORAIS et Nicolas BAKON, membres d’un groupe de
« makers » d’impression 3D, ont fabriqué et donné des visières aux hôpitaux,
EHPAD et structures médicales de la Ville ;
- 75 couturières bénévoles des associations Rafamiray jeunes et Blouses du
cœur se sont portées volontaires pour coudre, suite à un appel de la mairie, des
surblouses pour les personnels soignants des hôpitaux et des EHPAD de Bry ;
- L’épicerie solidaire Le ColiBry a assuré des distributions de denrées aux
Bryards en rupture alimentaire ;
- ….
Et certainement bien d’autres encore dont nous n’avons pas entendu parler !
Activité manuelle au centre de loisirs Paul Barilliet Merci à eux d’avoir donné de leur temps !
La vie à BRY - N°465 - P17Vous pouvez aussi lire
