Le guide des systèmes thermiques et acoustiques
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le guide des systèmes thermiques et acoustiques
Guide des systèmes
thermiques et acoustiques
Sommaire
Introduction Page 1
Les marchés Page 2 et 3
Acoustique Page 4 à 13
Généralités 4à6
Isolement acoustique 7 et 8
Absorption acoustique 9 et 10
Bruit d' impact plancher 11
Réglementation 12 et 13
Thermique Page 14 à 40
Généralités thermique 14 et 15
Généralités hygrothermique 16 à 19
Réglementation 20 à 23
Valeurs de transmission thermique surfacique Up des systèmes 24 à 38
Perméabilité à l'air 39 et 40
Performances des systèmes Page 41 à 74
Systèmes de toitures GLOBALROOF 41 à 60
Systèmes de bardages GLOBALWALL 61 à 68
Panneaux sandwich de couverture et de bardage 70 à 71
Systèmes de planchers 72 et 73
Habillages intérieurs et Ecrans acoustiques 74
Questionnaire empannage page 75 à 3ème de couverture
et lissage
Pannes Multibeam et échantignoles 75
Questionnaire empannage 76
Questionnaire lissage 3 de couv
Guide des systèmes
thermiques et acoustiques
Introduction
VOUS AIDER A CONCEVOIR DES SOLUTIONS ACIER
DE PERFORMANCES THERMIQUES ET ACOUSTIQUES ADAPTEES
Nous vous invitons à découvrir les solutions thermiques et acoustiques étudiées par Arval.
Des tests effectués en laboratoire ont permis de caractériser des systèmes acoustiques ayant
des performances adaptées aux besoins acoustiques rencontrés. De même, des calculs sur
base de logiciels reconnus ont permis de calculer les performances thermiques des parois .
Nous souhaitons, à travers ce guide, vous aider dans vos démarches de conception et de
réalisation de complexes possédant des caractéristiques thermiques ou acoustiques
déterminées.
La connaissance des différentes fonctions que doit remplir l’enveloppe du bâtiment conduit
à des solutions qui ne sont pas forcément onéreuses et évite les surcoûts d’adaptation dus à
l’oubli de certaines exigences.
Pour une utilisation efficace de ce guide, et afin de définir au mieux le système adapté à votre
besoin, il est impératif de déterminer au préalable les objectifs à atteindre.
1. Pour le maître d'œuvre
• En fonction du bâtiment à construire : atelier, salle de sport, logement, bâtiment commercial, ….
voir les exigences de la réglementation.
• Voir avec un Bureau d’Etudes spécialisé les performances thermiques et acoustiques nécessaires, afin de
respecter les exigences règlementaires ou simplement de confort.
• Choisir au niveau esthétique, l’aspect souhaité : aspect extérieur, fixations invisibles, …
• A l’aide des tableaux récapitulatifs, choisir la solution répondant aux performances souhaitées.
• Se reporter à la fiche du système retenu.
• Nous consulter, si besoin est, sur les exigences complémentaires éventuelles : portées, charges appliquées au
bâtiment, hygrométrie, feu ... qui peuvent influer sur le choix des produits constituant le système.
2. Pour l'entreprise de pose
• Si le descriptif fait mention d’un système, se reporter à la fiche correspondante.
• Si le descriptif indique des performances à obtenir : Coefficient de transmission thermique, Indice
d’affaiblissement acoustique, Coefficient d’absorption alpha sabine, se reporter aux tableaux récapitulatifs et
choisir la solution répondant aux performances recherchées.
• Dans tous les cas, vérifier les caractéristiques mécaniques, hygrothermiques, incendie,...
3. Pour les bureaux d'études
Si vous ne trouvez pas le système permettant de répondre à vos besoins : consultez nous.
Ce guide présente les solutions les plus classiques : d’autres solutions ont été caractérisées par calculs ou par essais.
1
Guide des systèmes
thermiques et acoustiques
Les marchés
Salles de spectacles
Discothèques ARCHILIGNE 53 - SCI Cosinus - Architecte : Atelier d'architecture Archiligne
ORYZON 2010 - Air France- Orly - Architecte : J.F Schmit
Centres commerciaux
Centres de loisirs
Piscines
Bureaux
Salles de sport
Bâtiments scolaires
Industries
Patinoires...
Guide des systèmes
thermiques et acoustiques
Le PHARE de Chambéry - Architecte : Agence Patriarche & Co
Quai des Arts à Rumilly - Chabanne et Partenaires architectes
Acoustique
Généralités
Définition :
Le son est une sensation auditive engendrée par une onde acoustique qui résulte d'une vibration de l'air (pression / dépression).
La propagation du son se fait dans toutes les directions à travers les gaz, les liquides et les solides selon des vitesses propres à
chaque milieu (≈ 340 m/s dans l'air).
Caractéristiques :
Le son est caractérisé par sa fréquence en Hz (Hertz) et par son niveau de pression en dB (Décibel).
Pression
La fréquence :
Nombre de fluctuations de la pression par seconde, exprimée en Hz. L'oreille
humaine perçoit les sons dont la fréquence est située entre 20 et 20000Hz.
Les réglementations et les normes pour l' acoustique du bâtiment ne
prennent en compte que les fréquences comprises entre 100 et 5000 Hz.
Pression
Plus la fréquence est élevée plus le son est aigu.
Le niveau de pression : Niveau sonore Pression
Un niveau de pression en dB quantifie l'amplitude d'un son. La pression acoustique en dB en Pa
s'exprime en Pa (Pascal). 120 20
L'oreille humaine détectant les sons dont l'amplitude varie de 2.10-5 à 20 Pa, une 100 2
échelle logarithmique a été créée pour permettre de réduire l' étendue de pression. 80 0,2
Lp = 20 log (P / P0 ) 60 0,02
P : pression efficace mesurée en Pa 40 0,002
P0 : pression de référence 2.10-5 Pa 20 0,0002
0 0,00002
Plus l'amplitude est élevée
plus le son est fort
Spectre de bruit :
Le bruit est une superposition de sons à différentes fréquences, de différentes amplitudes. Le niveau de bruit, exprimé en dB
pour chaque fréquence en Hz, représente le spectre de bruit.
Analyse par 1/3 d' octave Analyse par bandes d' octaves
60 60
50 50
niveau (dB)
niveau (dB)
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 125 250 500 1000 2000 4000
Fréquence (Hz) Fréquence (Hz)
4
Acoustique
Généralités
Echelle du bruit en dB
Seuil de douleur
Avion au décollage
Usine bruyante
Marteau piqueur
Poids lourd
Hurlements de bébé
Télévision dans un salon
Bureau calme
Vent dans les arbres
Chambre calme
la nuit
Seuil d’audibilité
Addition des niveaux de bruit
l'addition de niveau de pression en dB est différente d'une addition classique
Addition de niveaux identiques
95 dB 95 dB 98 dB
Lp total = Lp + 10 log(nb de sources de bruit) = 95 +10 log2 = 98dB
Addition de niveaux différents
80 dB
95 dB 95 dB
+ =
Lp total = 10 log(Σ 10Lpl/10) = 10 log(1080/10 +1095/10) = 95dB
5
Acoustique
Généralités
Le comportement acoustique des parois :
Lorsque l' énergie acoustique (énergie incidente) rencontre une paroi :
une partie de l'énergie est réfléchie par la paroi
une partie de l'énergie est absorbée par la paroi
une partie de l'énergie est transmise au travers de la paroi
Absorption acoustique :
L' absorption acoustique a pour but d' améliorer le confort acoustique à l' intérieur d' un local en minimisant l' énergie réfléchie.
La capacité d' une paroi à absorber le bruit est caractérisée par son coefficient d'absorption acoustique α .
Plus α est proche de 1, plus la paroi est dite absorbante.
Isolation acoustique :
L' isolation acoustique a pour but d' empêcher le bruit de passer à travers une paroi en minimisant l' énergie transmise. La
capacité d'une paroi à la transmission des bruits aériens est caractérisée par son indice d'affaiblissement acoustique R en dB,
indice qui ne tient pas compte des transmissions latérales.
Plus R est grand plus la paroi est performante.
Isolation acoustique : Absorption acoustique :
But : Empêcher le bruit de passer à But : Améliorer le confort acoustique
travers une paroi, minimiser l'énergie transmise d'un local, optimiser l'énergie réfléchie
Indice d'affaiblissement d'une paroi Cœfficient d'absorption d'une paroi
R(dB) α
Energie
absorbée
Energie Energie réfléchie
transmise
6
Acoustique
Isolement
Les mesures en laboratoire
Une paroi s’oppose plus ou moins à la Exemple :
transmission des sons : il y a donc moins de - Atelier bruyant qui ne doit pas gêner le voisinage.
bruit de l’autre côté de la paroi. - Bureau près d’un aéroport qui ne doit pas être gêné par le passage des avions.
La capacité d’une paroi à s’opposer à la
transmission du bruit est caractérisée par son :
“Indice d’Affaiblissement” :“R”
“R” est le résultat d’une mesure en laboratoire
sur un échantillon de 10 à 15 m2 placé entre
deux salles.
En simplifiant :
- un bruit connu est émis d’un côté,
- on mesure le bruit reçu de l’autre côté,
- la différence et un calcul donnent
l’isolement de la paroi,
- les valeurs sont mesurées à différentes
fréquences entre 100 et 5000 Hertz
- le résultat est une courbe : R (dB) = f (Hz).
Emission Reception Spectre d'isolement
dB dB dB
Hz Hz Hz
0 0 0
Indice de mesure en laboratoire
dB
Indice d'affaiblissement acoustique aux bruits aériens :
Bruit rose
Rw (C;Ctr) en dB
RA = Rw + C en dB
RA,tr = Rw + Ctr en dB Hz
0
C et Ctr étant des termes correctifs à ajouter à Rw, une
équivalence avec les anciens indices Rrose et Rroute, peut dB
être établie :
RA ~Rrose -1 et Ra,tr ~ Rroute
Bruit route
Remarque :
La valeur d'isolement est valable dans les deux sens : 0 Hz
intérieur extérieur
Indice de mesure in-situ
Indice d'affaiblissement des bruits aériens : DnT,w (C;Ctr) en dB
DnTA = DnT,w + C en dB
DnT,A,tr = DnT,w + Ctr en dB
7
Acoustique
Isolement
L’indice d’affaiblissement “R” caractérise les performances d’une paroi à s’opposer à la transmission des sons.
On peut maîtriser le niveau de bruit de l’autre côté d’une paroi.
Exemple : un atelier a un niveau de bruit intérieur élevé :
- la réglementation impose de respecter en limite de propriété, un niveau à ne pas dépasser
- la paroi de l’atelier va permettre de diminuer la transmission du bruit.
En fonction :
du spectre du bruit intérieur,
du niveau de bruit à respecter en limite de propriété,
d’un calcul prenant en compte la distance (paroi-limite),
de la notion d’émergence (bruit intermittent). Il est possible alors de définir le spectre d’isolement que doit avoir
la paroi.
La paroi n’étant pas homogène (bardage,
couverture + translucide + ouvertures +...) c’est
grâce aux indices “R” ou, mieux, aux spectres
d’isolement que l’acousticien détermine l’indice
global de la paroi.
dB X dB(A)
Distanc
Emission e dB Réception
0 Hz
té
rp ié
Le “R” global est très influencé par le “R” le plus
e pro 0 Hz
faible des composants.
mite d Y dB(A)
Rg = f(R1....R4) Li
Décret n° 95-408 du 18-04-95
dB Emergence
Emission
0 Hz
Bruit Niveau Niveau
de bruit de bruit Emergence ≤ (5+C) dB(A) de 7h à 22h
X1 db(A) X2 db(A) Emergence ≤ (3+C) dB(A) de 22h à 7h
C : terme correctif qui tient compte du
temps journalier d'existence du bruit
Par exemple :
C = 2 dB(A) si t bruit/jour = 1h
C = 0 dB(A) si t bruit/jour > 4h
Réception
Emergence = (X1 - X2)dB(A)
8Acoustique
Absorption
Une paroi peut absorber ou réfléchir plus ou moins les sons Dans un local, il se passe un certain temps pour obtenir une
(analogie avec la lumière : miroir ou tableau noir). chute de 60 décibels après coupure de l’émission sonore :
Dans un local ayant des parois réfléchissantes (cathédrales) ce temps est appelé "durée de réverbération" "Tr" La mesure
on peut entendre plusieurs fois un son (écho). Le niveau de de cette "durée de réverbération" est normalisée.
bruit est donc amplifié par rapport à un local où les parois Pour un local, la durée de réverbération "Tr" est fonction de la
seraient absorbantes. nature de ses parois. Si les parois sont réfléchissantes le "Tr"
sera long , si elles sont absorbantes, le "Tr" sera court.
Exemple :
- Dans le cas d’un gymnase où l’absorption acoustique a été négligée les moniteurs sont mal compris (brouhaha)
- Salle de classe non traitée, la communication est difficile, certaines syllabes sont déformées.
La capacité d’une paroi à absorber ou réfléchir les sons est caractérisée par son coefficient d’absorption “αw”
Le coefficient d’absorption “αw” est le résultat d’une mesure en laboratoire sur un échantillon de 10 à 12 m2 placé dans
une salle réverbérante (les parois sont réfléchissantes)
En simplifiant :
on mesure le Tr de la salle avec la maquette
on mesure le Tr de la salle vide.
la comparaison par calcul donne “α w” du matériau testé.
les valeurs sont mesurées à différentes fréquences entre 100 et 5000 Hertz.
le résultat est une courbe “α“ = f ( Hz) C’est le spectre d’absorption
Mesure Tr dans la salle avec maquette Mesure Tr dans la salle vide Spectre d’absorption après calcul
dB dB dB
60 dB 60 dB
0 Tr Temps 0 Tr Temps 0 Hz
Remarques : Plus “α” est grand, plus le matériau absorbe : le maximum théorique est “α” = 1
Absorption totale = une fenêtre ouverte
La mesure en laboratoire peut donner des valeurs de “α“ supérieures à 1 : c’est parfois le cas des profilés nervurés dont la surface
développée est supérieure à la surface projetée prise en compte dans la mesure.
9Acoustique
Absorption
Coefficient d’absorption “αw”
Exemple : pour un gymnase, la réglementation
Le coefficient d’absorption “αw” caractérise les performances (norme NF P 90.207) recommande une durée de
d’une paroi à absorber les sons. réverbération moyenne fonction du volume du
On peut donc maîtriser la durée de réverbération d’un local gymnase : les parois doivent être plus ou moins
en choisissant des produits en fonction de leur performance absorbantes pour respecter cette durée de
réverbération.
d’absorption.
En fonction :
du volume du gymnase,
de la nature et la surface des parois, il est possible par calcul plus ou moins sophistiqué
d’estimer la durée de réverbération.
Les parois doivent également avoir des fonctions esthétique, thermique, mécanique, de
transparence : c’est avec les valeurs “α“ des différents produits que l’acousticien détermine
les surfaces à traiter.
Le local ne doit pas être traité par excès : durée de réverbération trop faible = salle trop
sourde : il faudra élever la voix pour communiquer, la sonorisation sera difficile et
l’intelligibilité ne sera pas optimisée.
Longueur : 45 m
Largeur : 28 m
Hauteur moyenne : 9 m
Volume : 11340 m3
Gymnase non traité Gymnase traité
Tr moyen = 5 secondes = très sonore Tr moyen = 3 secondes = confortable
dB dB
60 dB 60 dB
0 Tr = 5 sec Temps 0 Tr = 3 sec Temps
10Acoustique
Bruit d' impact
Cette performance s'exprime sous la forme d'un niveau de bruit
Bruit d' impact mesuré Ln.
Plancher
Elle est mesurée selon la norme EN ISO 140-6 pour les systèmes de
plancher. Le système à caractériser est intercalé entre une chambre
d'émission et une chambre de réception. Le bruit est produit par une
"machine à chocs normalisée".
A partir de la valeur mesurée, on recalcule le niveau de bruit Ln,w
selon la norme EN ISO 717-2.
90
80
Exemple
70
Mesure de Ln
60
50
Ln en dB
40
Ln,w=86dB
30
20
10
0
100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Fréquence en HZ
Evaluation du niveau de Bruit d'impact de la pluie
Exemple Mesure de Li
90
80
70
60
50
Li en dB
40
Li = 66dB
30
LiA = 65dB(A)
20
10
0
100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Fréquence en HZ
11Acoustique
Acoustique
Réglementation
Ateliers, usines…
Le code du travail (article 235.2.11-Arrêté du 30.08.1990) impose, si le niveau de bruit est supérieur à 85 dB, que les parois
intérieures soient absorbantes au niveau acoustique de façon à obtenir une décroissance du niveau sonore par doublement de
distance par rapport à une source de bruit (DL).
La réglementation : arrêté du 20.08.1985, décret du 05.05.1988, arrêté du 01.03.1993, décret du 19.04.1995, imposent de respecter
vis-à-vis du voisinage, un niveau sonore en limite de propriété et une émergence par rapport au bruit résiduel.
Ceci conduit à prévoir des façades et toitures assurant un isolement acoustique en fonction du type de bruit à l’intérieur et de la
distance par rapport aux limites de la propriété.
Salles de sport
La norme NF P 90.207 concernant l’acoustique des locaux sportifs demande des performances acoustiques au niveau de
l’enveloppe :
isolement du bruit vis à vis de l’espace extérieur DnT, A,tr ≥30 dB
durée de réverbération moyenne Tr ≤ 0,14 V1/3
Avec Tr = 1/6(Tr à 125 Hz + Tr à 250Hz + Tr à 500Hz + Tr à 1000Hz + Tr à 2000 Hz + Tr à 4000Hz)
Certains gymnases sont parfois utilisés pour des activités autres que le sport, activités pouvant être bruyantes : il y a lieu d’en tenir
compte pour l’isolement acoustique de l’enveloppe afin de ne pas gêner le voisinage (voir salle polyvalente).
La nouvelle réglementation s’oriente vers une valeur de décroissance DL comme pour les ateliers.
Piscines
Dans une piscine, la maîtrise de la durée de réverbération est nécessaire dans la zone du bassin. La toiture peut contribuer à
maîtriser cette durée de réverbération dans certaines conditions d’hygrométrie, avec des isolants thermiques et des revêtements
appropriés.
Salles polyvalentes
En fonction de l’implantation dans un milieu urbain et/ou d’activité bruyante à des heures tardives, il est nécessaire de réaliser
une enveloppe assurant un bon isolement acoustique pour ne pas gêner le voisinage. (cf. réglementation au paragraphe Ateliers,
usines…).
Penser au problème du parking qui peut être également une gêne pour l’entourage !
Pour les locaux diffusant de la musique amplifiée voir le décret 98.1143 du 15.12.1998.
Bâtiments scolaires, hôtels, établissements de santé
La réglementation (arrêté du 25.04.2003) indique les caractéristiques acoustiques des différents locaux (salle de cours,
restaurants, préaux, circulation…) pour l’isolement acoustique entre locaux et vis-à-vis de l’extérieur ainsi que pour les durées de
réverbérations.
12Acoustique
Réglementation
Habitations
La réglementation concernant l’acoustique dans les immeubles d’habitation et les logements individuels est très importante :
arrêté du 28.10.1994 (N.R.A) modifié au 01.01.2000. Il faut en particulier un isolement bien adapté en façade et toiture : fonction
de l’implantation dans l’environnement (P.O.S) et un isolement réglementaire entre logements : parois, séparateur, cloisons,
planchers, liaisons planchers-cloison-façade.
Développement durable
Le bruit a fait partie des thèmes du grenelle de l'environnement et une table ronde lui a été consacrée (qualité de l'air et
acoustique).
Il est envisagé, à l'article 6 du projet de loi, la création d'un programme visant à établir une filière de rénovateurs de bâtiment
associant les compétences nécessaire à la rénovation thermique et à la rénovation de la qualité acoustique.
Par ailleurs, parmi les 14 cibles de la certification HQE, la cible 9 vise le confort acoustique en vue de créer un environnement
intérieur satisfaisant.
Exemples de solutions
Les systèmes de toiture GLOBALROOF CN 1114I ou GLOBALROOF CIN 327 TP associés aux systèmes de bardage
GLOBALWALL CIN 327 P permettent de traiter correctement l'absorption acoustique à l'intérieur de locaux tels
que les ateliers, usines, gymnases, salles de sports, etc...
Le système de toiture GLOBALROOF HAIRAQUATIC CN 118 permet de traiter correctement l'absorption
acoustique à l'intérieur de locaux à forte ou très forte hygrométrie tels que les piscines, les teintureries, les
papeteries, etc...
Les systèmes de toiture GLOBALROOF CIN 325 P ou GLOBALROOF CIN 338TP associés aux systèmes de bardage
GLOBALWALL CIN 338 B permettent de traiter correctement l'absorption acoustique à l'intérieur de locaux tels
que les salles polyvalentes, les salles de spectacles ou les salles plurifonctionnelles.
Par ailleurs, ces systèmes ayant des indices d'affaiblissement acoustiques élevés, ils permetteront de ne pas gêner
le voisinage par des nuisances sonores lors de manifestations ou de spectacles qui généreront du bruit à des heures
tardives.
13Thermique
Généralités
Transfert de chaleur : Il existe trois types de transfert de chaleur :
Rayonnement Conduction Convection
Propagation Propagation Propagation de la chaleur
de la chaleur de la chaleur par le mouvement
par infrarouge dans le matériau des volumes d'air
L’isolation d’un bâtiment consiste à minimiser chaque type de transfert.
Conductivité thermique d’un matériau : λ (W/m.K)
Exemples de matériaux (selon NORME EN 12524)
Acier 50 W/m.K Exemples de produits isolants :
Béton armé 1% 2,30 W/m.K
• Isolant type laine de verre 0,031 à 0,04 W/m.K
EPDM 0,25 W/m.K
• Mousse polyuréthanne 0,025 à 0,05 W/m.K
Butyl 0,24 W/m.K
selon données fabricant.
Plâtre (600kg/m3) 0,18 W/m.K
PVC 0,17 W/m.K
Résistance thermique : R (m2.K/W)
Epaisseur E (m)
La résistance thermique R d’un matériau homogène est calculée ainsi : R:
Conductivité λ (W/m.K)
Exemple : Un bloc de laine ayant une épaisseur de 80 mm et un λ de 0,040W/m.K a pour résistance thermique
0,08
R: = 2 m2.K/W
0,04
Résistance totale et résistance de surface : Rt (m2.K/W)
La résistance thermique totale d’une paroi constituée de plusieurs matériaux homogènes est obtenue en faisant la somme
des résistances thermiques.
RTotale = Rsi + Rse + R1 + R2 + ...
Pour prendre en compte les échanges de chaleur en surface,
une couche (sans épaisseur) est ajoutée de chaque côté de la paroi. Sens du flux de chaleur
Ascendant Horizontal Descendant
Paroi Toiture Bardage Plancher
Résistance thermique de surface intérieur : Rsi (m2.K/W)
Résistance thermique de surface extérieur : Rse (m2.K/W) Rsi 0,10 0,13 0,17
Rse 0,04 0,04 0,04
14Thermique
Généralités
Coefficient de transmission thermique et ponts thermiques : U (W/m2.K)
Le coefficient de transmission thermique d’une paroi est obtenu par la formule : Up = Uc +ΔU
1
Uc représente le coefficient de transmission en partie courante de paroi (sans ponts thermiques) : Uc =
RT
Σ (ψ x L) +Σ (χ x N)
ΔU représente la transmission engendrée par tous les ponts thermiques intégrés. ΔU =
Surface
avec
ψ : Cœfficient de transmission linéique du pont thermique (W/m.K) Dans la réalité, la complexité des
ponts thermiques rend difficile le
L : Longueur du pont thermique linéaire (m)
χ : Cœfficient de transmission ponctuel du pont thermique (W/K) calcul du Up
N : Nombre de ponts thermiques ponctuels
Exemples de ponts thermiques :
Ponctuels χ : fixation, traversée d’une poutre.
Linéaires ψ : emboîtement de panneau, compression d’isolant par un élément
de structure
Exemple de calcul pour un panneau
Ondatherm 1040TS :
Avec une surface S = 1m²
(largeur utile du panneau = 1m x longueur du panneau 1m)
Pour une épaisseur de 100 mm, selon l’avis technique :
Uc = 0.24 W/(m².K)
ψ = 0.01W/(m.K)
ψ χ Uc
χ = 0.01W/K
Alors, Uparoi 100mm = 0.24 + 0.01 x 1 + 0.01 x 1 Uparoi 100mm = 0.26 W/(m².K)
Les règles Th-U de la réglementation thermique proposent un catalogue de valeurs par défaut pour plusieurs systèmes.
Il est également possible d’obtenir le Up d’une paroi par modélisation avec un logiciel spécifique.
Exemple de modélisation d’un système complexe
isolants représentés
isolants non représentés
15Hygrothermique
Généralités
Condensation dans la masse :
Lorsque le parement intérieur d'un complexe ne fait pas office de pare-vapeur (par exemple lorsqu'il y a des perforations) ou
pour les systèmes à hautes performances thermiques (Globalroof, globalwall Toptherm), il y a risque de condensation dans
la masse.
Dans ce cas, il est généralement recommandé en bardage et obligatoire en toiture de placer un pare vapeur du côté chaud
intérieur.
Pour les bâtiments d'usage normal (faible et moyenne hygrométrie) et situés en France européenne on considère que si le
pare vapeur est placé côté intérieur, entre le tiers (pour des altitudes < 600m) et le quart (pour des altitudes supérieures à
600m) de la résistance thermique totale de la paroi, il n'y a pas de problème de condensation (voir schéma ci-dessous).
Pour les bâtiments à forte ou très forte hygrométrie les normes et DTU n' autorisent pas l' emploi de profils acier galvanisé
prélaqué perforé.
Toutefois ARVAL est en mesure de proposer
des solutions spécifiques en toiture validées
par des enquêtes spécialisées
(voir GLOBALROOF CN 118 - HAIRAQUATIC)
Isolant
Pare vapeur obligatoire
Résistance thermique totale
1/4 à 1/3 maxi de Résistance thermique totale
ue totale
Résistance thermiq
Vapeur d'eau
ur d 'eau
Vape Pare vapeur
recommandé
Isolant
roid
Côté f
tale
mi que to
e ther
és istanc
haud i de R
Côté c / 4 à 1 /3 max
1
16Hygrothermique
Généralités
Classification des locaux en fonction de leur hygrométrie et de l'ambiance intérieure
Extrait NF DTU 43.3
B.1 Hygrométrie des locaux • Bâtiments d'habitation, y compris les cuisines et salles d'eau,
B.1.1 Généralités correctement chauffés et ventilés ;
Soit : • Bâtiments industriels de production dont le process ne
• W : la quantité de vapeur produite à l'intérieur du local, génère pas de vapeur d'eau, sauf indication contraire précisée
exprimée en grammes par heure (g/h) ; dans les Documents Particuliers du Marché ;
• Centres commerciaux ;
• n : le taux horaire de renouvellement d'air, exprimé en • Locaux sportifs avec public ;
mètres cubes par heure (m3/h). • Locaux culturels et salles polyvalentes, ou de culte.
NOTE : A la date de publication du présent document, les NOTE : Lors d’une occupation intermittente, l’intensité de
dispositions réglementaires relatives à l'aération des l’occupation peut conduire à prendre en considération une classe
logements sont données par l'arrêté du 24 mars 1982. d’hygrométrie différente. Les DPM le précisent alors.
On définit quatre types de locaux en fonction de leur B.1.2.3 Locaux à forte hygrométrie
hygrométrie en régime moyen pendant la saison froide : • Bâtiments d'habitation médiocrement ventilés et suroccupés ;
• Locaux avec forte concentration humaine (vestiaires collectifs,
• local à faible hygrométrie : (W/n) ≤ 2,5 g/m3 ; certains ateliers...).
• local à hygrométrie moyenne : 2,5 < (W/n) ≤ 5 g/m3 ;
• local à forte hygrométrie : 5 < (W/n) ≤ 7,5 g/m3; B.1.2.4 Locaux à très forte hygrométrie
• local à très forte hygrométrie : (W/n) > 7,5 g/m3 • Locaux spéciaux tels que locaux industriels nécessitant le
maintien d'une humidité relativement élevée, locaux
B.1.2 Classement descriptif indicatif sanitaires de collectivités d'utilisation très fréquente ;
Les Documents Particuliers du Marché précisent la classe • Locaux industriels avec forte production de vapeur d'eau
d'hygrométrie des locaux. (conserveries, teintureries, papeteries, laiteries industrielles,
On trouvera ci-après et à titre indicatif un classement à ateliers de lavage de bouteilles, brasseries, ateliers de
priori des locaux les plus courants, compte tenu de leur polissage, cuisines collectives, blanchisseries industrielles,
utilisation, leur destination et leur conception. ateliers de tissage, filatures, tannage des cuirs,...) ;
• Piscines.
NOTE Ce classement ne vise que l'hygrométrie des locaux
à ambiance saine, sans prise en compte de l'incidence B.2 Ambiances intérieures
d'une ambiance chimiquement agressive (voir Ambiance saine : milieu ne présentant aucune agressivité due
paragraphe B.2). à des composés chimiques corrosifs.
Ambiance agressive : milieu présentant une agressivité
Certains bâtiments classés ci-après peuvent posséder (corrosion chimique, aspersions corrosives,...) même de façon
plusieurs locaux de classe d'hygrométrie différente. intermittente, par exemple piscines à fort dégagement de
Chaque local doit être considéré spécifiquement. composés chlorés, bâtiment d'élevage agricole, manèges de
chevaux.
B.1.2.1 Locaux à faible hygrométrie
• Immeubles de bureaux non conditionnés, logements
équipés de ventilations mécaniques contrôlées et de
systèmes propres à évacuer les pointes de production de
vapeur d'eau dès qu'elles se produisent (hottes...) ;
• Bâtiments industriels à usage de stockage ;
• Locaux sportifs sans public, non compris leurs dépendances
(douches, vestiaires...).
B.1.2.2 Locaux à hygrométrie moyenne
• Locaux scolaires sous réserve d'une ventilation
appropriée ;
17Hygrothermique
Généralités
Toitures en tôles d'acier nervurées avec revêtement d'étanchéité
MISE EN ŒUVRE SUIVANT LA NORME NF DTU 43.3
1) Cas avec tôles d'acier nervurées non perforées
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare
vapeur n'est pas obligatoire
voir exemple système GLOBALROOF IN 210A, IN210E, IN210F - GLOBALROOF SE 33, SE 27
Isolant verre
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare cellulaire
vapeur est obligatoire et les tôles d'acier doivent comporter sur chaque face un 3
revêtement de protection adapté 2
voir exemple système GLOBALROOF IN 211A
1
Nota : l'isolant verre cellulaire fait office de pare-vapeur
Pare vapeur
2) Cas avec tôles d'acier nervurées perforées 6
5
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare 3
4
vapeur est obligatoire 2
voir exemple système GLOBALROOF CN 1114i
1
Isolant verre
cellulaire
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des tôles d'acier nervurées 4
perforées n' est pas visé par le DTU, toutefois le système GLOBALROOF HAIRAQUATIC
CN 118 bénéficiant d' une Enquête spécialisée peut être utilisé. Les tôles d'acier doivent 3
comporter sur chaque face un revêtement de protection adapté 2
1
Couvertures en plaques nervurées issues de tôles d'acier revêtues
MISE EN ŒUVRE SUIVANT LA NORME NF P 34-205-1 DTU 40.35
1) Cas avec tôles d'acier nervurées non perforées
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare
vapeur n'est pas obligatoire
voir exemple système GLOBALROOF DPN 27
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des tôles d'acier nervurées 1
n'est pas visé par le DTU
Pare vapeur
2) Cas avec tôles d'acier nervurées perforées
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare
vapeur est obligatoire
voir exemple système GLOBALROOF CN 127
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des tôles d'acier nervurées
perforées n'est pas visé par le DTU
18Hygrothermique
Généralités
Couvertures avec plateaux HACIERCO C porteurs ou non porteurs
MISE EN ŒUVRE SUIVANT NOTRE ENQUÊTE SPÉCIALISÉE EN VIGUEUR
1) Cas avec plateaux HACIERCO C non perforés
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare
vapeur est obligatoire
voir exemple système GLOBALROOF IN 226
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des plateaux HACIERCO C
n'est pas visé par notre Enquête spécialisée
Pare vapeur
2) Cas avec plateaux HACIERCO C perforés type P ou C
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare
vapeur est obligatoire
voir exemple système GLOBALROOF CN 125 RT, CIN 327 T
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des plateaux HACIERCO C
n'est pas visé par notre Enquête spécialisée
Bardages double peau métalliques
MISE EN ŒUVRE SUIVANT RÈGLES PROFESSIONNELLLES
POUR LA FABRICATION ET LA MISE EN ŒUVRE DES BARDAGES MÉTALLIQUES
1) Cas avec peau intérieure non perforée
1
5 4
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie la mise en œuvre d'un dispositif pare
vapeur n'est pas obligatoire 2
3
voir exemple système GLOBALWALL IN 226
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des plateaux n'est pas visée
dans les règles Professionnelles, toutefois le système GLOBALWALL HAIRAQUA IN 230
bénéficiant d'une Enquête spécialisée peut être utilisé. Les plateaux doivent comporter
sur chaque face un revêtement de protection adapté.
2) Cas avec peau intérieure perforée
3 5
a) Pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie, la mise en œuvre 4
d'un dispositif pare vapeur n'est pas obligatoire mais nous la 1
recommandons pour les locaux à moyenne hygrométrie 2 1
4
6
5
voir exemple système GLOBALWALL CIN 327 et GLOBALWALL CIN 338 B
3
2
b) Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie l'emploi des plateaux
perforés n'est pas visé dans les règles Professionnelles
19Thermique
Réglementation thermique 2012
Objectif
Le secteur du bâtiment est le plus gros consommateur d'énergie en France (42,5 % de l'énergie finale totale) et génère 23% des émissions
de gaz à effet de serre. Depuis la mise en place d'une réglementation thermique (1974), la consommation énergétique des constructions
neuves a été divisée par 2. Le plafond de 50 KWh EP/(m².an), valeur moyenne du label basse consommation (BBC), est devenu la référence
dans la construction neuve et ouvre le chemin vers les bâtiments à énergie positive à l'horizon 2020.
La RT 2012 comporte 3 exigences de résultats relatives à la performance globale du bâtiment et non sur les performances des éléments
constructifs et systèmes énergétiques pris séparément. Ainsi une plus grande liberté de conception est laissée aux maîtres d'œuvre.
Réglementation thermique 2012
Décret n° 2010-1269 et arrêté du 26/10/2010 relatif aux caractéristiques thermiques et aux exigences de performance énergétique des
bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments.
Domaine et dates d' application
Les dispositions de l' arrêté s' appliquent :
A tous les permis de construire déposés à partir du 28/10/2011
pour les bâtiments neufs ou parties nouvelles de bâtiment à usage de bureaux et d' enseignement,
pour les établissements ou parties d'établissements d'accueil de la petite enfance,
pour les bâtiments d'habitation construits en zone ANRU (zone relevant de l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine)
A tous les permis de construire déposés à partir du 01/01/2013 pour les bâtiments ou parties de bâtiment à usage d'habitation
Nota : le nouvel arrêté du 28/12/2012 s'applique aux bâtiments universitaires d'enseignement et de recherche, hôtels,
restaurants, commerces, gymnases et salles de sport, établissements de santé, établissements d'hébergement pour
personnes âgées, aérogares, tribunaux, palais de justice et bâtiments à usage industriel et artisanal.
Les dispositions ne s'appliquent pas :
Aux contructions provisoires prévues pour une durée d'utilisation de moins de deux ans
Aux bâtiments et parties de bâtiment dont la température normale d' utilisation est inférieure ou égale à 12°C
Aux bâtiments ou parties de bâtiment destinés à rester ouverts sur l' extérieur en fonctionnement habituel
Aux bâtiments ou parties de bâtiment qui, en raison de contraintes spécifiques liées à leur usage, doivent garantir des conditions
particulières de température, d'hygrométrie ou de qualité de l'air et nécessitant de ce fait des règles particulières
Aux bâtiments ou parties de bâtiment chauffés ou refroidis pour un usage dédié à un procédé industriel
Aux bâtiments agricoles ou d'élevage
Aux bâtiments situés dans les département d'outre-mer
Définitions
La consommation conventionnelle d'énergie d' un bâtiment pour le chauffage, le refroidissement, la production d' eau chaude sanitaire,
l'éclairage artificiel des locaux, les auxilliaires de chauffage, de refroidissement, d' eau chaude sanitaire et de ventilation déduction faite
de l'électricité produite à demeure est définie par un coefficient exprimé en kWh/(m².an) d' énergie primaire noté Cep
Le besoin bioclimatique conventionnel en énergie d' un bâtiment pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage artificiel est défini
par un coefficient noté Bbio, sans dimension et exprimé en nombre de points
La température intérieure conventionnelle d' un local, atteinte en été, notée Tic, est la valeur maximale horaire en période d' occupation
de la température opérative. Pour le résidenciel, la période d' occupation considérée est la journée entière.
Exigences de performances énergétique
Est considéré comme satisfaisant à la réglementation thermique 2012 tout bâtiment neuf pour lequel le maître d' ouvrage est en mesure
de montrer que sont respectées simultanément les conditions suivante :
1) Le coefficient Cep ≤ Cepmax 2) Le coefficient Bbio ≤ Bbiomax
Cepmax = 50 Mctype x (Mcgéo + Mcalt + Mcsurf + McGES) Bbiomax = Bbiomaxmoyen x (Mbgéo + Mbalt + Mbsurf )
Mctype : coefficient de modulation selon le type de bâtiment Bbio maxmoyen : valeur moyenne définie par type
Mcgéo : coefficient de modulation selon la localisation d' occupation du bâtiment
géographique Mbgéo : coefficient de modulation selon
Mcalt : coefficient de modulation selon l' altitude la localisation géographique
Mcsurf : coefficient de modulation selon la surface Mbalt : coefficient de modulation selon l'altitude
McGES : coefficient de modulation selon les émissions de gaz à Mbsurf : coefficient de modulation selon la surface
effet de serre des énergies utilisées
3) La température Tic ≤ Ticréf
Ticréf est calculée selon la méthode de calcul Th-BCE 2012
20Thermique
Réglementation thermique 2012
Caractéristiques thermiques et exigences de moyen
- Recours aux énergies renouvelables
- Amélioration de l' étanchéité à l'air de l'enveloppe
(perméabilité à l'air de l'enveloppe sous 4 Pa, Q4Pa-surf, est inférieure ou égale à :
• 0,60 m3/(h.m2) de parois déperditives, hors plancher bas, en maison individuelle ou acolée.
• 1,00 m3/(h.m2) de parois déperditives, hors plancher bas, en bâtiment collectif d'habitation.)
- Limitation du coefficient de transmission thermique entre les parois séparant les parties de bâtiment à occupation continue de celles à
occupation discontinues : U ≤ 0,36 W/m².K en valeur moyenne
- Limitation du ratio de transmission thermique linéique moyen global des ponts thermiques du bâtiment : RatioΨ ≤ 0,28 W/(m²SHONRT.K)
- Accès à l'éclairage naturel : surface de baie vitrée ≥ 1/6 de la surface habitable
- Protections solaires mobiles pour les locaux de sommeil
- Dispositions diverses
La réglementation thermique 2012 ne fait plus appel à des valeurs garde fou sur les parois.
Il appartient au maître d' ouvrage de faire établir une étude thermique dans laquelle sont définis, entre autres, les coefficients de
transmission thermique U (W/m².K) de chaque paroi.
60 65 Energie primaire
55 Energie finale
Exemple de Cepmax en kWh EP/(m².an)
Energie primaire
50 60 modulé en fonction de la localisation
géographique pour des maisons
individuelles ou accolées de 120 à 140
m² (Mcsurf = 0) construites à moins de Pertes de
50 45 400 m d' altitude (Mcalt= 0) et n'utilisant
ni bois-énergie,ni réseaux de chaleur
Pertes de
transformation
production
ou de froid faiblement émetteurs en
CO 2 (McGES = 0)
40 Pertes de
transport
Huits zones
H1a H1b H1c
Energie finale
66 72
H2a H2b H2c
66 H2d H3
L'énergie finale (kWhEF) est la quantité
d'énergie disponible pour l'utilisateur
final. L'énergie primaire (kWhEP) est la
consommation nécessaire à la
production de cette énergie finale.
60 66 Par convention, du fait des parties liées
à la production, la transformation, le
Exemple de Cepmax en kWh EP/(m².an) transport et le stockage :
54 48 modulé en fonction de la localisation
géographique pour des bâtiments à 1 kWhEF 2,58 kWhEP
pour l'électricité
usage de bureaux construits à moins
de 400 m d' altitude (Mcalt = 0)
48 1 kWhEF 1 kWhEP
pour les autres énergies
(gaz, réseaux de chaleur, bois, etc.)
21Thermique
Réglementation RT 2005 (applicable aux bâtiments chauffés
et non soumis à la RT 2012, voir pages 20 et 21)
RT 2005 : Valeurs garde-fous et valeurs de référence des parois
Exigences minimales : garde-fous des parois
Valeurs du cœfficient de transmission thermique surfacique maxi U maxi (W/m2.K) requis pour chaque paroi
PAROIS Cœfficient U maxi
Murs en contact avec l'extérieur ou avec le sol 0,45
Murs en contact avec un volume non chauffé 0,45/b (*)
Planchers bas donnant sur l'extérieur ou sur un parking collectif 0,36
Planchers bas donnant sur un vide sanitaire ou sur un volume non chauffé 0,40
Planchers hauts en béton ou en maçonnerie, et toitures en tôles métalliques étanchées 0,34
Planchers hauts couverture en tôles métalliques 0,41
Autres planchers hauts 0,28
Fenêtres et portes fenêtres prises nues sur l'extérieur 2,60
Façades rideaux 2,60
Coffres de volets roulants 3,00
(*) b étant le cœfficient de réduction des déperditions vers les volumes non chauffés, défini dans la méthode de calcul de l'Ubât
Optimisation de l'isolation thermique : valeurs de référence des parois
Valeurs du cœfficient de transmission thermique surfacique a (W/m2.K) vers lequel chaque paroi doit tendre
Cœfficient a (W/m2.K) Zones H1, H2 etH3 > 800 m Zone H3 < 800 m
Parois verticales opaques :a1 0,36 0,40
Planchers hauts et toitures (autres que a3) : a2 0,20 0,25
Planchers hauts en béton et en tôles
0,27 0,27
métalliques nervurées : a3
Planchers bas : a4 0,27 0,36
Porte : a5 1,50 1,50
Fenêtres non résidentiel : a6 2,10 2,30
Fenêtres résidentiel : a7 1,80 2,10
Pont thermique plancher bas / mur : a8 0,40 0,40
0,55 pour les maisons individuelles 0,55 pour les maisons individuelles
Pont thermique intermédiaire / mur : a9
0,60 pour les autres bâtiments 0,60 pour les autres bâtiments
0,50 pour les maisons individuelles 0,50 pour les maisons individuelles
Pont thermique toiture / mur : a10 0,60 pour les autres bâtiments 0,60 pour les autres bâtiments
Valeurs de Umaxi (W/m2.K) des parois
(plus U est petit plus la paroi est isolante) 0,41 0,34
Toiture double peau métallique Toiture avec tôles métalliques étanchées
Bardage
0,45 plancher bas
0,40
22Thermique
Réglementation
Les zones climatiques de la RT 2005
On distingue 8 zones climatiques
H1a, H1b, H1c, H2a, H2b, H2c, H2d, H3
H1, H2 et H3 sont les 3 zones hiver.
Elles déterminent les valeurs à prendre en compte
dans le calcul des résistances thermiques et des
déperditions références admissibles.
Températures conventionnelles de base en période de chauffage
Zone Température extérieure
climatique conventionnelle de base θ eb (° C)
H1a, H1b, H1c -9
H2a, H2b, H2c, H2d -6
H3 -3
Huits zones
H1a H1b H1c
H2a H2b H2c H2d H3
Réglementation thermique pour les bâtiments existants
L' arrêté du 03 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants
impose que lorsque des travaux d' installation ou de remplacement de l' isolation thermique sont entrepris sur une paroi,
ceux-ci doivent être réalisés de telle sorte que la paroi isolée doit avoir une résistance thermique totale en m.K / W supérieure
ou égale à la valeur minimale donnée dans le tableau ci-dessous.
RÉSISTANCE
PAROIS CAS D’ADAPTATION POSSIBLES
thermique R minimale
La résistance thermique minimale peut être réduite jusqu’à 2 m2K/W dans les cas suivants :
Murs en contact avec – le bâtiment concerné est situé en zone H3, telle que définie en annexe du présent arrêté, à une altitude inférieure à 800 mètres ;
l’extérieur et rampants de 2,3 – ou, dans les locaux à usage d’habitation, les travaux d’isolation entraînent une diminution de la surface habitable des locaux
toitures de pente > 60° concernés supérieure à 5 % en raison de l’épaisseur de l’isolant ;
– ou le système constructif est une double peau métallique.
Murs en contact avec un
volume non chauffé 2
La résistance thermique minimale peut être réduite jusqu’à 1,5 m2K/W (1 m2K/W jusqu’au 30 juin 2008) dans les cas suivants :
– l’épaisseur d’isolation implique un changement des huisseries, ou un relèvement des garde corps ou des équipements
Toitures terrasses 2,5 techniques ;
– ou l’épaisseur d’isolation ne permet plus le respect des hauteurs minimales d’évacuation des eaux pluviales et des relevés ;
– ou l’épaisseur d’isolation et le type d’isolant utilisé implique un dépassement des limites de charges admissibles de la structure.
Planchers de combles perdus 4,5
Rampants de toiture de La résistance thermique minimale peut être réduite jusqu’à 3 m2K/W lorsque, dans les locaux à usage d’habitation, les travaux
pente inférieure 60° 4 d’isolation entraînent une diminution de la surface habitable des locaux concernés supérieure à 5 % en raison de l’épaisseur de
l’isolant.
La résistance thermique minimale peut être réduite jusqu’à 2 m2K/W dans les cas suivants :
Planchers bas donnant sur – le bâtiment concerné est situé en zone H3 à une altitude inférieure à 800 mètres ;
l’extérieur ou sur un parking – ou la résistance thermique minimale peut être diminuée pour adapter l’épaisseur d’isolant nécessaire à la hauteur libre
collectif. 2,3 disponible si celle-ci est limitée par une autre exigence réglementaire.
La résistance thermique minimale peut être réduite dans le cas d’installation ou de remplacement de plancher chauffant à eau
chaude ou plancher chauffant rafraîchissant selon la valeur indiquée à l’article 25.
Planchers bas donnant sur La résistance thermique minimale peut être réduite dans le cas d’installation ou de remplacement de plancher chauffant à eau
un vide sanitaire ou sur un 2
chaude ou plancher chauffant rafraîchissant selon la valeur indiquée à l’article 25.
volume non chauffé.
23Vous pouvez aussi lire
