DE LA MAISON DE QUARTIER DES EAUX-VIVES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE P.P. 1211 Genève 6 A - PRIORITY
JOURNAL
DE LA MAISON DE QUARTIER
N° 171 ( NOV 2019 - FÉV 2020 )
DES EAUX-VIVES
LANCEMENT DES JEUDIS VARIENT SOMMAIRE
P. 02 - 03
Au cœur du quartier des Eaux-Vives, chaque dernier jeudi du mois d’un 04 Merci Pierre !
dans une magnifique cour fleurie, programme varié - nommé les
à l’ombre de la glycine, entouré Jeudis Varient du Charivari - dont 06 Crise climatique : film et échange
de pommiers et de quelques bacs vous pouvez prendre connaissance
potagers, vous êtes à la Maison de à l’intérieur de ce journal. Nous 06 Exposition collective à la MQEV
Quartier des Eaux-Vives (MQEV). avons à cœur d’adapter nos
Ce havre de tranquillité est à horaires à vos rythmes de vie, tout
07 Théâtre grands-parents
disposition des habitants tout au en vous permettant de participer
long de la semaine et dorénavant le au programme d’animation. Vous et petits-enfants
jeudi soir jusqu’à 20 heures. Vous désirez partager vos centres
pouvez y boire un café, lire votre d’intérêt, vos passions, nous 12 Les suites du Forum de quartier
journal, rencontrer vos voisins, sommes à votre disposition pour en
vous renseigner sur nos activités parler. Passez nous voir et faites- 17 Cheetah Baby-Plage
ou sur le quartier et profiter nous part de vos envies ! renait de ses cendres
NOTRE MAISON
La MQEV vous tend… l’oreille !
A. RODUIT et D. LIENGME, animateurs
A la veille de l’arrivée de nombreux·ses nouveaux·lles d’accueil vous donnera la possibilité de partager avec
habitant·es dans le quartier, la MQEV redessine son nous vos préoccupations et vos rêves pour le quartier et
accueil. la cité et vos idées d’activités et de projets.
Depuis cette rentrée scolaire, nous avons diversifié Nous vous invitons ainsi à participer à la construction
nos horaires d’ouverture afin de mieux répondre aux d’un programme d’activités prévu chaque dernier jeudi
contraintes et possibilités de déplacement et d’usage de du mois dans une perspective de partage, de convivialité,
la Maison de Quartier par nos différents publics. et aussi de réflexion citoyenne sur les enjeux de notre
quartier et plus largement de notre société. Nous sommes
Pour vous renseigner et vous permettre de vous inscrire ouverts à une programmation bigarrée, faite d’animations
à nos différentes activités, nous vous accueillons ludiques et colorées comme de moments plus sérieux et
nouvellement les mardis et jeudis matin entre 10h et 12h ambitieux.
et le jeudi jusqu’à 20h.
Notre rôle sera alors d’accueillir vos initiatives et
La MQEV reste également un lieu où vous pouvez venir d’accompagner la réalisation de celles qui seront retenues.
faire des rencontres et vous détendre du lundi au vendredi
et dorénavant le jeudi jusqu’à 20h. Nous nous réjouissons d’entamer cette aventure
participative à vos côtés ou tout simplement de vous
Sous le concept des « Jeudis Varient » nous vous accueillir pour le plaisir d’un sourire !
attendons chaque jeudi pour mieux vous… entendre. La
présence renforcée d’animateurs·trices sur cette plage
P. 02
NOTRE MAISON
La MQEV vous tend… l’oreille !
PROGRAMME DES JEUDIS VARIENT AU CHARIVARI — DE 17H30 À 20H — TOUT PUBLIC
JEUDI 28 NOVEMBRE 2019
CHAUDS LES MARRONS !
Moment convivial pour se tenir chaud dans la cour de la MQEV !
NOËL DES JARDINIERS
JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 Buffet canadien ouvert à tous en présence de l’association Herbes-Vives qui
gère le potager urbain des Eaux-Vives.
PROJECTION DU DOCUMENTAIRE « ONDE DE CHOC »
JEUDI 30 JANVIER 2020 de Klaus Schneidsteger.
À 18H30 Quels risques les téléphones portables et les ondes font-ils courir à notre santé ?
Suivi d’un moment d’échange avec un spécialiste.
Programme sous réserve de modification
ATELIERS ENFANTS — DE 16H30 À 17H30/18H
JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 MON BEAU SAPIN ! Pour tout·es
Viens décorer le sapin de la MQEV.
BOOM À LA MQEV
JEUDI 23 JANVIER 2020 Amène ta musique, tes potes et ta famille. Pour les 9-12 ans
JEUDI 6 FÉVRIER 2020 FABRICATION DE CARTES POUR LA SAINT VALENTIN Pour les 8-12 ans
NOUVEAUX HORAIRES D’ACCUEIL
Renseignements et inscriptions Accueil tout public le Charivari
à notre bureau d’accueil Vous y trouverez un lieu de calme et de verdure idéal pour
Présence d’un·e animateur·trice pour vous informer sur une halte agréable entre le boulot et la maison avec de
nos différentes activités et services ainsi que sur la vie quoi boire un verre, lire un quotidien, papoter, rencontrer
du quartier. Mise à disposition de flyers, de plaquettes et vos voisins.
de programmes détaillés de nos activités. Location de
locaux (anniversaire, réunion, …) tous les lundis. Pour les plus jeunes : goûter offert, baby-foot, billard, jeux,
espace au calme pour faire ses devoirs.
LUNDI DE 14H À 18H30
MARDI DE 10H À 12H ET DE 16H À 18H30 LUNDI DE 16H À 18H30
FERMÉ LE MERCREDI MARDI DE 16H À 18H30
JEUDI DE 10H À 12H ET DE 16H À 20H JEUDI DE 16H À 20H
VENDREDI DE 16H À 18H30 VENDREDI DE 16H À 18H30
P. 03
NOTRE MAISON
Pierre Demont et le French Café
Annick RODUIT, animatrice
En mai 2010, Pierre Demont rencontre Barbara San INTERVIEW D’UN HOMME VIF ET ENGAGÉ
Antonio, animatrice à la MQEV, qui le dirige vers le French
Quelles ont été tes motivations à devenir l’animateur
Café. A l’époque, cet atelier de conversation française
bénévole du French Café ?
mis en place par Barbara dans le cadre d’un projet en
partenariat avec le Centre d’hébergement pour requérants Au début de ma retraite j’ai ressenti le besoin et l’intérêt de
d’asile de Frank-Thomas, a lieu dans ce foyer et est animé consacrer un peu de mon temps à une activité bénévole.
par Magali Vuffray. Pierre reprend le flambeau et le French Je suis tombé tout à fait par hasard sur une note dans
Café se déplace à la Maison de Quartier. Au moment où il le journal de la MQEV cherchant des bénévoles pour
entame sa dixième année Pierre décide de s’arrêter à son animer un atelier de conversation française. A l’époque,
tour, il nous quittera en fin d’année 2019. je n’étais même pas sûr de savoir où se trouvait la Maison
de Quartier. Mais ayant beaucoup voyagé dans le cadre
Nous le remercions infiniment pour son engagement de ma profession l’idée de rencontrer des personnes
infaillible durant toutes ces années, pour la bonne humeur étrangères m’a tout de suite intéressée.
et le parfum de culture qu’il a apporté à notre maison.
Quel a été ton plus beau moment au French Café ?
Le French Café est un atelier de conversation française Tous les jeudis matin à partir de 9h. C’était à chaque fois
ouvert à toutes les personnes allophones qui désirent nouveau. Même si certains matins cela fonctionnait mieux
améliorer leur pratique du français oral. Il a lieu tous les que d’autres, nous vivons à chaque fois un moment fort.
jeudis matins entre 9h et 11h, il est gratuit et fonctionne Nous avons du plaisir à nous retrouver. J’anime cet atelier
sur le principe de portes ouvertes : les participant·e·s y dans un esprit de grande décontraction, sans jugement
viennent selon leurs disponibilités. sur les erreurs de langage. On rit beaucoup. C’est un
échange de part et d’autre. De mon côté, je suis attentif
à donner aux participant·e·s des clés pour qu’ils puissent
s’intégrer dans le moment qu’ils·elles passent à Genève,
que ce soit pour toujours ou quelque temps. Je leur parle
du fonctionnement de la Suisse, de ce qui se passe dans
la vie de la cité. Je tiens à leur présenter une Suisse avec
ses succès et ses zones d’ombre. Tout cela est pour moi
passionnant.
Cette activité m’a donné l’opportunité de côtoyer des
personnes de 49 nationalités différentes en dix ans, c’est
une chance extraordinaire !
Quelles ont été les difficultés que tu as pu rencontrer ?
Avec le temps nous avons mis en place un fonctionnement
du French Café selon le principe de portes ouvertes entre
9h et 11h. Cela répond à notre souci d’être ouvert à toutes
et tous sans à priori sur leur manière de parler le français.
Les écarts de connaissance du français me posent
quelques fois des petits problèmes de gestion. Mais cette
formule a l’avantage de permettre à chacun de prendre
la place qu’il souhaite : des personnes qui parlent à peine
français se mélangent volontiers à des participant·e·s qui
ont un bien meilleur niveau. C’est un moment d’immersion
dans la langue française pour elles. Il faut savoir que de
nombreuses personnes étrangères vivant à Genève ne
parlent jamais français, ni au niveau de leur vie familiale,
ni sur le plan professionnel.
P. 04
NOTRE MAISON
Pierre Demont et le French Café
Quels ont été les moments les plus cocasses pour toi ? très variés. Certaines personnes ont vécu des situations
Ce sont des réflexions de personnes. Une femme tragiques. C’est à la fois dur et beau de pouvoir partager
japonaise m’a une fois fait part de sa satisfaction d’avoir cela avec elles. Toutes ces rencontres avec la diversité
dans son appartement genevois une chambre à coucher des statuts sociaux des personnes rencontrées – de la
suffisamment grande pour que toute la famille dorme jeune fille au pair à la femme d’expatrié, de l’ouvrier à
ensemble. Une autre femme, lors d’une discussion sur l’universitaire en passant par le réfugié – ont représenté
la presse locale, m’a fait part de son contentement de pour moi un véritable enrichissement. Dans un pays tenté
pouvoir obtenir librement « Le Matin » dans les caissettes par le repli sur soi, cela a été une bonne piqûre de rappel
de la ville. Elle a été horrifiée lorsque je lui ai dit que ce que tout le monde n’a pas la chance d’être né ici. On
journal n’était pas gratuit, terrifiée de l’avoir pris sans le oublie dans notre confort que des personnes vivent des
payer sur une longue période. Il y a aussi une personne choses très difficiles.
qui était perplexe face à la décision de la Ville de Genève
de dépenser des millions, pour entre autres, transplanter LA CARTE D’IDENTITÉ DE PIERRE DEMONT
cinquante-quatre arbres sur la plaine de Plainpalais. Il m’a Ancien réalisateur à la RTS (ex-TSR), il a travaillé pour
dit taquin « On voit que la Suisse est un pays riche ! ». Ou « Temps Présent ». Pierre est marié et a un fils. Il est né à
encore une jeune fille grecque plutôt déprimée qui arrive Genève et a connu la diversité culturelle et confessionnelle
un jour avec un sourire resplendissant. Je lui demande ce depuis son enfance, avec un grand-père maternel italien.
qui lui arrive. Elle me répond « C’est l’amour ! ».
Quelles sont les qualités requises pour animer une
activité comme le French Café ? French Café
Il faut être ouvert aux autres, curieux, avoir envie de Où ?
partager un moment et arriver à créer une dynamique A la MQEV,
dans l’échange. L’exil, choisi ou contraint, reste quelque Ch. de la Clairière 3
chose de difficile : quitter sa culture, son pays, sa famille… Quand ?
Il faut une sensibilité particulière à cette situation. De mon Le jeudi de 9h à 11h30
côté j’ai toujours été intéressé par ce qui se passait ici et Comment ?
ailleurs. Dans le cadre de ma profession (cf. encadré), j’ai Gratuit et sans inscription
rencontré beaucoup de gens qui vivaient un exil forcé.
Quelle pertinence a pour toi l’existence du French
Café ?
A Genève, on vit avec une forte population étrangère sans
que cela pose de problèmes. Cependant chacun vit pour
soi. Beaucoup des participant·e·s du French Café m’ont
dit que j’étais le seul Genevois qu’ils connaissaient. Très
peu ont été invités dans une famille suisse. Ces personnes
vivent dans un autre monde. De mon côté, j’ai donc
beaucoup insisté sur l’apport d’informations pour qu’ils
comprennent leur environnement de vie. Je rencontre
des gens qui aiment la Suisse. J’ai à cœur de faciliter
leur intégration en leur donnant des connaissances sur
notre ville, notre pays et leur fonctionnement. Le French
Café est aussi important car il permet la création de liens
entre les participant·e·s. Cela contribue à les sortir de leur
isolement.
Que t’a apporté cette activité ?
Elle m’a apporté la chance de rencontrer des personnes
de toutes catégories sociales, avec des parcours de vie
P. 05
NOTRE MAISON
L’homme a mangé la terre : le grand dérèglement
Dans une perspective de découverte économiques et politiques qui y ont
et d’échange l’association Diversités conduit. Fourmillant d’informations,
en collaboration avec la MQEV vous il éclaire l’histoire de cette marche
propose la projection du film L’homme folle, et les liaisons dangereuses
a mangé la terre (réalisation : Jean- entre industries militaire et civile.
Robert Viallet - France – 2019) à la Entre capitalisme et mondialisation
MQEV le vendredi 15 novembre à 19h. imposés par les grandes puissances,
un décryptage passionnant du
Présentation du film basculement dans l’anthropocène,
En balayant, avec de formidables funeste asservissement de la nature
archives issues du monde entier, deux par l’homme.
siècles de progrès jusqu’à l’ère du big
data, le film remonte aux sources de la Entrée libre, chapeau à la sortie.
crise écologique, en interrogeant avec
précision les enjeux scientifiques, Le film est suivi d’un échange.
Du feu aux laques
Zahra D’ALBERT THI-LOUIS, artiste
Je partagerai les murs de la MQEV du Cycle des grandes communes, un
avec Maryse Angot, une femme conte à caractère écologique avec
peintre que j’ai connue à Honfleur l’aide de Monsieur Savary, en charge
et avec laquelle nous avons parlé du Musée d’ethnographie. Il s’agissait
philosophie. Elle peint avec beaucoup alors de déforestation. L’exemple nous
de sensibilité et elle a décidé de venir était donné par des pygmées (fangs),
avec ses petits lutins, car c’est très tribu essentiellement chasseurs, par
sage n’est-ce pas, un petit lutin ! tous les moyens, y compris les feux
J’aurai l’honneur d’avoir à mes côtés de forêts. On chuchote aussi que je
et sur ces murs, les aquarelles de suis podologue.
Jean-Pierre Cuenet qui fut décorateur
C’est une heure délicieuse que celle au Grand Passage et chef-décorateur
que j’ai la chance de vivre dans mon de la Pharmacie principale. Julie, Où ?
atelier. Là, les limites disparaissent dont j’ai fait un portrait, sera présente A la MQEV,
et je franchis des espaces, libre. Je avec son violon ... c’est une virtuose Ch. de la Clairière 3
saisis mon métal, le découpe, le mais elle ne veut pas que ce soit dit ! Quand ?
chauffe à 900 degrés, le martèle, Exposition
pour lui donner sa forme, je le Quelques mots sur mon parcours du 15 au 29 novembre
recouvre des couleurs qui m’habitent, Je suis Zahra d’Albert Thi-Louis, Vernissage
opaques ou transparentes, je fais j’ai enseigné la diction au Cycle le 15 novembre à 18h
sécher lentement, puis je le cuis. d’orientation, la pose de voix aux Ouvert en semaine
Là, le feu : mon maitre à danser va enseignants du cycle et du primaire pendant nos horaires d’accueil
dire son mot et j’aurai un nouvel et également aux avocats, conteurs, et le week-end de 15h à 18h30
enchantement ! Je fais de l’émail chanteurs. Mais aussi la phonétique
grand feu mais je fais aussi des laques à l’Université de Genève. J’ai aidé les
hydrosolubles, car celles-ci sont non étrangers qui voulaient travailler en
toxiques et peuvent se pratiquer l’été, Suisse à apprendre le français pour
quand la chaleur rendrait le four à faciliter leur intégration. En 1971, j’ai
émail allumé, difficile à supporter. écrit et fait interpréter par les élèves
P. 06
NOTRE MAISON
Spectacle gratuit pour enfants
Dans le cadre des mercredis aérés, la Le crayon a été plus rapide, « Cric »
MQEV vous propose son traditionnel et « Crac », Emile est entraîné dans
spectacle de Noël familial ouvert une série de contes dont l’intrigue est
à tous. Cette année, il aura lieu le vite bouleversée par la malice d’une
mercredi 18 décembre à 16h et sera tête en bois. Le chaperon rouge se
précédé et suivi d’un goûter gratuit. retrouve sans ses galettes, le loup
est au chômage, les sept nains ont
Quelques mots sur le spectacle disparu, la sorcière jongle avec ses
Contes à Rebours pommes...
Emile Etunenuit écrit des histoires. Où ?
C’est son métier, sa vie ! D’ailleurs, il A la MQEV,
habite dans un livre. Mais quand son Ch. de la Clairière 3
crayon rompu à l’écriture, décide de Quand ?
se mettre à son propre conte, c’est Mercredi 18 décembre à 16h
le début d’une aventure un peu folle (durée 50 min.)
où tous contes faits se retrouvent Comment ?
défaits. Celui qui dit Cric raconte Goûter offert après / avant la
l’histoire, celui qui dit Crac la joue. représentation
Combien ?
Entrée libre et sans réservation
Théâtre grands-parents et petits-enfants
Le théâtre Am Stram Gram, en
collaboration avec la MQEV, propose HERCULE À LA PLAGE
des spectacles aux aînés et leurs dès 9 ans
petits-enfants à tout petit prix. DU 1ER AU 17 NOV.,
VE 19H, SA 17H ET DI 17H
EMMENEZ Vous êtes détenteurs de la carte AVS ?
VOS Vous désirez faire découvrir le théâtre
ENFANTS L’ENFANT ET LE MONSTRE
à vos petits-enfants et partager un dès 7 ans
AU moment inoubliable ? Alors profitez
THÉÂTRE ! VE 13 DÉC. 19H, SA 14 DÉC. 17H
de spectacles à seulement CHF 5.-,
ET DI 15 DÉC. 17H
pour vous, votre conjoint et vos
petits-enfants. Les représentations
ont lieu au théâtre Am Stram Gram LA CHAMBRE DÉSACCORDÉE
(56 route de Frontenex). Il vous suffit dès 8 ans
de passer à la MQEV pendant nos VE 10 JANV. 19H, SA 11 JANV. 17H
heures d’accueil pour prendre les ET DI 12 JANV. 17H
billets, le payement se fait à l’entrée
du théâtre.
Attention: cette offre ne concerne pas
toute la programmation 2019-20 du
Programme complet
théâtre Am Stram Gram. Seuls les
sur www.amstramgram.ch
spectacles ci-contre sont concernés :
THÉÂTRE AM STRAM GRAM ROUTE DE FRONTENEX 56 / 1207 GENÈVE / 022 735 79 24 / WWW.AMSTRAMGRAM.CH
LOCATION SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVE, STAND INFO BALEXERT, MIGROS NYON-LA COMBE
Le Théâtre Am Stram Gram est subventionné par la Ville de Genève
P. 07
NOTRE MAISON
Centre aéré de ski
DU 10 AU 14 FÉVRIER 2020 Inscription Facturation
Pendant les vacances scolaires de Les inscriptions ont lieu à la MQEV, Attention paiement en cash le jour de
février, nous proposons des sorties à le jeudi 16 janvier à 18h, pour les l’inscription. Veuillez-vous reporter
skis pour les enfants de 5 à 12 ans habitants du quartier (code postal au tableau des tarifs ci-dessous et
(de la 2P à la 8P). Quatre journées 1207 et 1208) et dès le vendredi 17 prévoir le montant exact. En cas de
dans la station française de Praz- janvier de 14h à 18h30, pour tous, difficultés financières, vous pouvez
de-Lys/Sommand pour apprendre dans la limite des places disponibles. nous adresser une demande par
à dévaler les pistes enneigées ! La Inscription pour la semaine complète, écrit. Seules les absences en cas
cinquième journée est prévue à soit cinq jours du lundi au vendredi. de maladie ou d’accident certifiées
Genève. 32 places sont proposées donneront droit au remboursement.
(et non 48 comme cela a été le Prix pour la semaine.
cas exceptionnellement pendant Tarifs en fonction du revenu familial brut et selon le nombre d’enfants à charge dans la famille.
quelques années).
Tous les niveaux sont acceptés :
débutant, moyen et fort. Un cours -
encadré par des professionnels de
l’Ecole de Ski Français - est proposé
aux enfants qui n’ont jamais skié.
Les moniteurs de la MQEV sont
tous qualifiés. Les forfaits ainsi que
les repas de midi au restaurant sont
compris dans le prix (voir tableau
ci-dessous). La prise en charge est
prévue de 8h à 18h (17h le vendredi).
Cours et ateliers
Envie de commencer un LE MERCREDI ABDOTONIC Via notre site internet :
cours ? DESSIN : PORTRAIT- de 9h45 à 10h45 www.mqev.ch / tout public
Il reste quelques places AUTOPORTRAIT / loisirs et rencontres /
SAXOPHONE /
de 19h à 21h * cours et ateliers
FLÛTE TRAVERSIÈRE
LE LUNDI TAI CHI entre 12h et 21h *Un quota minimal de six
KUNDALINI + HATHA YOGA de 18h30 à 20h ATELIER DE YOGA personnes doit être atteint
de 18h30 à 20h pour que le cours s’ouvre.
pour les enfants
CHORALE LE JEUDI de 16h30 à 17h30 * Inscription
(surtout des voix d’homme) COURS DE FRANÇAIS TAI CHI
de 20h à 21h50 débutants Pour vous inscrire nous
de 18h45 à 20h vous prions de passer à la
de 8h30 à 10h
LE MARDI MQEV durant nos heures
COURS DE FRANÇAIS Descriptif de nos cours d’accueil ou de nous
SAXOPHONE / moyens-avancés et ateliers envoyer votre bulletin d’ins-
FLÛTE TRAVERSIÈRE de 10h à 11h30
Sur notre programme cription (téléchargeable
entre 10h et 16h CÉRAMIQUE sur notre site) à l’adresse
annuel disponible sous
ATELIER DE DESSIN / BD adultes forme de dépliant à la mqev@fase.ch.
pour les enfants de 9h à 11h * MQEV.
de 16h30 à 18h15
P. 08
NOTRE MAISON
Le Ciné Prim’s
Emmenez vos enfants ou vos petits-enfants dans votre cinéma de quartier !
Le Ciné Prim’s est un circuit de films destiné au jeune public et aux familles, projeté dans différents cinémas indépendants
du canton. Aux Eaux-Vives, les projections ont lieu le mercredi à 9h45 au cinéma Les Scala. Une programmation
éclectique et ouverte sur le monde qui donne la possibilité aux enfants d’accéder à la diversité du 7e art.
JOUR DE FÊTE L’ENFANT AU GRELOT LES AVENTURES LE ROYAUME DES CHATS
MERCREDI 20 NOVEMBRE MERCREDI 11 DÉCEMBRE FANTASTIQUES MERCREDI 5 FÉVRIER
MERCREDI 22 JANVIER
de Jacques Tati, 4 courts-métrages, de Hiroyuki Morita,
1949, France, 75’, VO FR, 1998, France, 52’, VO FR, de Karel Zeman, Japon, 2002, 75’, VF
dès 6 ans dès 4 ans Tchécoslovaquie, 1958, 80’, VF, dès 4 ans
dès 6 ans
Un petit village accueille la Lors d’une froide journée Haru, une jeune collégienne,
fête foraine annuelle, avec d’hiver, le facteur Grand- Le professeur Roch et son sauve un chat d’un accident
son cinéma ambulant. Fran- Jacques aperçoit un mys- assistant font une décou- de la circulation. Mais ce
çois, un facteur candide, térieux panier d’osier qui verte révolutionnaire mais le félin n’est autre que le fils du
découvre alors un reportage descend du ciel, avec à Comte Artigas, qui rêve de puissant roi des chats... Issu
sur la poste américaine et l’intérieur un poupon et devenir le maître du monde, des studios Ghibli, comme
se lance dans une distri- son grelot. D’où vient cet les enlève pour s’emparer Mon Voisin Totoro, cette
bution de lettres au rythme enfant qui sait parler avec de leur invention… Inspiré fable poétique conte l’ap-
effréné, avec son drôle de les étoiles ? Un magnifique d’un roman de Jules Verne, prentissage du monde par
vélo qui roule tout seul ! Un conte de Noël, tendre et mêlant effets spéciaux et une adolescente rêveuse, en
chef-d’œuvre burlesque ! poétique, complété par trois décors en gravures, ce film recherche de bonheur.
histoires d’animaux. d’aventures est une mer-
veille. Où ?
Au ciné Les Scala,
rue des Eaux-Vives 23
Quand ?
Le mercredi à 9h45
Combien ?
Entrée simple :
CHF 9.-
4 entrées :
(transmissible) : CHF 25.-
Programme complet 6 entrées :
disponible (non-transmissible) : CHF 30.-
à la MQEV Programme complet 9 films :
et sur notre web (non-transmissible) : CHF 35.-
P. 09
NOTRE MAISON
Soirées à thème
« Vérifier l’information comme si chaque jour était un 1er avril !
Anonyme
Images, image de soi, Alors que viennent chercher les
jeux d’influence jeunes et comment construisent-
ils leur propre image à travers celle
Les images nous touchent, nous de leurs idoles et des vidéos ? Les
parlent, sollicitent notre imaginaire, influenceurs sont-ils de nouveaux
nous influencent, parfois à notre insu ! éducateurs ? Remplacent-ils les
Elles ont souvent valeurs de vérité. parents ?
MARDI 3 MARS
Il apparait donc utile de se question- Entre buzz et polémiques, les youtu-
ner étant donné le rôle que jouent les beurs et influenceurs font beaucoup LA PUISSANCE DE L’INFORMATION,
messages visuels aujourd’hui. Com- parler d’eux. Au cœur de ce nouveau QUEL IMPACT ?
ment décrypter ce monde d’informa- mode de communication, nous allons avec Lionel Lourdin, fondateur de
tions multiples et nous y retrouver ? voir comment l’estime de soi peut la Free IT Foundation, spécialiste en
Comment les enfants, les jeunes, être façonnée. » G.I. / M.S. nouvelles technologies
peuvent-ils développer un espace de
choix et de liberté ? « Dans notre société hyper numé-
MARDI 21 JANVIER
risée, l’information est un puissant
S’ORIENTER À L’ÈRE vecteur de programmation des com-
Nous vous proposons 5 soirées en
présence d’intervenant·e·s d’horizons DES FAKE NEWS ! portements humains, impactant de
et sensibilités diverses pour partager avec Lionel Lourdin, fondateur de manière significative les cultures, les
questionnements, points de vue et la Free IT Foundation, spécialiste en relations humaines ainsi que le déve-
expériences dans le cadre accueillant nouvelles technologies loppement personnel. Comprendre la
de la Maison de Quartier des Eaux- véritable puissance de l’information et
Vives. Cette réflexion a été enrichie « La puissance de l’informatique per- les fondamentaux de la neuroscience
avec la Fondation images et société. met aujourd’hui de manipuler l’in- sont des atouts indispensables.
formation de manière accrue, voire
Nous remercions chaleureusement effrayante. La prédominance des A l’ère du neuro-marketing et de l’in-
Mercè Arrufat, Samia Dayer, Emma- nouveaux outils de communication telligence artificielle, dans un monde
nuel Gouabault et Murat Temel pour offerts par les réseaux sociaux accé- où la télépathie numérique verra cer-
leur plein engagement à cette nou- lère les rythmes de diffusion et de tainement le jour dans la prochaine
velle programmation ! partage viral de l’information. décennie, savoir programmer et se
déprogrammer avec l’information
Il devient dès lors nécessaire d’appré- devient une nécessité.
MARDI 26 NOVEMBRE hender les techniques utilisées pour
GÉNÉRATION YOUTUBE traiter et fabriquer l’information, dont Nous explorerons les impacts, les
ET INFLUENCEURS on ignore souvent qu’elle est générée mécanismes et les astuces pour ten-
avec Guillaume Ismaili, étudiant par les capacités exceptionnelles de ter de progresser sereinement grâce
infirmier, youtubeur et Mulham Soufi, l’intelligence artificielle. à une meilleure maîtrise de l’informa-
développeur web, agent d’une tion. » L.L.
youtubeuse,tous deux bénévoles de Au travers de démonstrations, d’états
Okairos.life des lieux et de découvertes de nou- Où ?
velles technologies, cette soirée A la MQEV,
« Qu’est-ce qu’un influenceur ? Quel explorera les tendances actuelles et Ch. de la Clairière 3
est son rôle ? Qu’est-ce que cela donnera des clefs pour aiguiser son Quand ?
implique ? Alors que nous entrons sens critique et mieux se prémunir De 20h à 22h
dans une ère où il est possible de vivre des fake news, à tout âge. » L.L. Comment ?
de Youtube et des réseaux sociaux, Entrée libre et sans réservation
de nombreux noms sont aujourd’hui Combien ?
à la bouche de tous les jeunes. Chapeau à la sortie
P. 10NOTRE MAISON
Repas du mardi
Noémie LONARDO, animatrice
Les repas du mardi, c’est l’occasion Seul ou accompagné, jeune ou moins Inscriptions pendant nos heures d’ac-
se faire plaisir, de rencontrer ou de jeune, chacun a sa place, n’hésitez cueil, au 022 736 72 71 ou sur le site
retrouver du monde. plus ! de la MQEV www.mqev.ch à l’aide du
bulletin d’inscription. Possibilité de
Autour de ces repas, c’est toute une Comme toutes les activités de la s’inscrire au plus tard jusqu’au ven-
équipe de bénévoles qui s’inves- MQEV, les repas du mardi sont par- dredi qui précède. Le prix du repas
tit pleinement. Que ce soit pour la ticipatifs. Chacun peut participer, que complet (entrée, plat principal, des-
recherche de recettes, la composition ce soit à la cuisine, au service ou à sert et café) s’élève à CHF 14.- sans
des repas ou encore les rangements la vaisselle, selon ses envies, ses vin et CHF 17.- avec le vin. Néan-
et la vaisselle. compétences et ses disponibilités. moins, le tarif appliqué ne doit pas
Les repas sont offerts aux bénévoles. freiner votre participation alors n’hé-
Le plaisir est au rendez-vous chaque Quoi qu’il en soit, l’équipe se tient à sitez pas à nous en parler en cas de
mardi dans une ambiance conviviale votre disposition pour tous rensei- difficulté.
empreinte de légèreté. gnements.
Nous nous réjouissons de vous
MARDI 5 NOVEMBRE MARDI 7 JANVIER retrouver ou de vous rencontrer !
Couscous végétarien Soupe à l’oignon,
MARDI 12 NOVEMBRE boulettes de courgettes Où ?
Blanquette de veau à l’ancienne MARDI 14 JANVIER A la MQEV,
MARDI 19 NOVEMBRE Papet Vaudois Ch. de la Clairière 3
Poêlée de champignons MARDI 21 JANVIER Quand ?
Poulet biryani Tous les mardis à midi
MARDI 26 NOVEMBRE Combien ?
Choucroute MARDI 28 JANVIER CHF 14.- ou CHF 17.- avec vin
MARDI 3 DÉCEMBRE Saumon, riz en jardinière Repas de Noël : CHF 20.-
Emincé de poulet aux noix MARDI 4 FÉVRIER
MARDI 10 DÉCEMBRE Fondue au fromage
Soupe de l’Escalade MARDI 18 FÉVRIER
MARDI 17 DÉCEMBRE Fricandeaux
Repas de Noël MARDI 25 FÉVRIER
Chili con carne
La recette des Amaretti
Alessandra ARBA, bénévole
Les marmitons qui nous concoctent Mettre les amandes à dorer au four Faire un boudin avec la pâte.
chaque mardi de savoureux repas, 5 minutes et les laisser refroidir 5-10 Couper le boudin en tronçons, les
désirent partager leurs savoir-faire. minutes. rouler dans la main puis les passer
Retrouvez leurs recettes dans cha- Mixer les amandes avec la casso- dans le sucre glace préalablement
cune des parutions du journal et, disposé sur le plan de travail.
pourquoi pas, collectionnez-les ! nade.
Cuire maximum 10 minutes à 150 C°
Battre les blancs en neige ferme et les pour un four à chaleur tournante,
Ingrédients
ajouter au mélange amande-sucre. 170 C° pour un four traditionnel.
- 220g d’amandes entières
- 180g de cassonades Ajouter l’arôme d’amande amère
- ½ fiole d’arôme d’amande amère et bien mélanger (goûter la pâte et
- 0.6dl de blanc d’œuf rajouter de l’arôme en fonction du
- 1 pincée de sel gout désiré).
P. 11LE QUARTIER
Forum social : engagez-vous !
A. SA BARRETTO et L. CARROZZINI
Le Forum social Eaux-Vives Cité, afin de relever les défis sociaux breuses personnes ont suggéré que
organisé par le Département de la identifiés. l’esprit de la Fête des Voisins soit
cohésion sociale et de la solidarité prolongé tout au long de l’année.
en avril dernier, avec la présence de Les idées ont fusé dans une ambiance
Mme Esther Alder, a rencontré un vif participative et enrichissante. Les Pour répondre à ce souhait, le
succès. Près de 150 personnes sont différentes propositions émises Service des écoles met gratuitement
venues à l’école Ferdinand-Hodler ont été ensuite retravaillées par les à disposition une salle polyvalente
échanger sur les principaux enjeux services de la Ville. Ce travail a abouti à l’Ecole des Vollandes pour des
des quartiers tels que la participation à l’élaboration du Plan d’actions Eaux- activités conviviales ouvertes au
et la place des seniors, des familles Vives Cité 2019-2021. Disponible en quartier. En parallèle, l’Antenne
et des jeunes dans la vie locale. ligne sur le site de la Ville de Genève, sociale de proximité (ASP) a réservé
Dans ce secteur très urbanisé de la www.geneve.ch, ce document définit une plage horaire dans l’Espace de
Ville, le partage de l’espace public 14 actions concrètes à mettre en place quartier Eaux-Vives pour accueillir
a également été au centre des dans une démarche collaborative, qui des projets qui vont dans ce sens.
préoccupations. concerne les services de la Ville, les Les habitant·e·s et associations
associations et les habitant·e·s. C’est pourront proposer des conférences,
Après la présentation du Portrait maintenant que les différents acteurs des soirées jeux de société, des
social du quartier, des ateliers ont et actrices du quartier peuvent repas communautaires ou tout autre
eu lieu pour échanger autour des contribuer à la réalisation des projets animation de ce type.
enjeux présentés. Pour la première à mettre en œuvre !
fois, des habitant·e·s des Eaux-Vives Pour promouvoir cette action, l’ASP
et de la Cité se sont mis autour de la Par exemple, lors du Forum social, a prévu une première soirée le mar-
table, à côté des différents services des occasions de rencontres entre di 17 décembre, dès 18h, à l’Espace
municipaux, pour partager leurs avis, habitant-e-s ont été très demandées de quartier Eaux-Vives. Inspiré de
leurs expériences et leurs souhaits, dans plusieurs ateliers. Des nom- la Fête de Voisins, un grand buffet
P. 12LE QUARTIER
Forum social : engagez-vous !
canadien sera organisé pour célé-
brer la fin de l’année. L’idée est que
les habitant·e·s, les utilisateurs et les
utilisatrices de la salle, les associa-
tions et les groupements du quartier
puissent partager un moment convi-
vial, échanger, se projeter et s’appro-
prier cette démarche. Si vous sou-
haitez présenter votre talent, votre
association ou organiser un atelier à
cette occasion, n’hésitez pas à nous
contacter avant cette date. Si vous
voulez juste participer à la soirée,
venez avec votre spécialité culinaire
et vos amis. Si vous avez des propo-
sitions pour 2020, nous vous atten-
dons avec impatience !
Un autre exemple concerne le par-
tage de l’espace public. Les ateliers
sur ce thème ont été très fréquen-
tés le soir du Forum et des idées
ont fusé. La question de la place de l’espace public. Pour compléter la quartier, nous avons besoins de votre
jeunes dans l’espace public a été démarche, la Ville a prévu de lancer participation et de votre engagement.
également débattue. Pour chercher un appel à idées sur ce thème, avec
des réponses à ces différentes ques- une enveloppe de CHF 10.000.–,
tions, le Plan d’action prévoit plu- dédiée à la mise en œuvre des projets Contact
sieurs mesures dans le secteur Eaux- retenus. Les associations du quartier Antenne sociale de proximité
Vives Cité. Le Service de la Jeunesse des Eaux-Vives et de la Cité qui se Eaux-Vives Cité / Champel
et l’ASP, pourront soutenir la mise sentent concernées sont invitées à asp.eaux-vives.soc@ville-ge.ch
en place d’activités conviviales dans présenter leur proposition ! Plus d’in- 022 418 97 80
formations sur le site de la Ville de
Genève.
Ces exemples ne sont pas exhaustifs.
D’autres actions sont prévues,
comme le développement d’un projet
d’itinérance sociale ou encore la
création d’un groupe de rencontre
entre parents d’enfants en bas âge.
Si vous êtes habitant·e du quartier, si
vous représentez une association ou
une institution du secteur Eaux-Vives
Cité et si vous souhaitez participer à
la mise en œuvre de ce Plan d’action,
n’hésitez pas à vous annoncer auprès
de l’ASP. Nous pouvons vous informer
des groupes de travail mis en place et
des prochaines démarches prévues
pour la réalisation de ces actions.
Pour que ce Plan d’action représente
une vraie plus-value pour la vie du
P. 13LE QUARTIER
Gino Sitson : « Notre voix nous révèle »
Benjamin PHILIPPE, Catalyse
truments. Lors d’une audition dans
un centre culturel en France, le res-
ponsable a remarqué ma tessiture
de quatre octaves. Il m’a conseil-
lé d’arrêter la guitare pour exploiter
ma voix. Opter pour cet instrument
si délicat, aussi léger que complexe,
a été une occasion d’explorer et de
comprendre ses mécanismes. J’ai
voulu essayer de le maitriser. La voix
est un indicateur de personnalité ; elle
nous révèle et nous permet de rester
connectés aux autres. D’ailleurs pour
preuve, les premiers sons que nous
faisons en naissant passent par la
voix. Mon premier album Vocal Deliria
a été uniquement composé de titres
chantés a cappella ! Mon goût pour
l’improvisation s’est développé grâce
à un ami saxophoniste. J’ai eu envie
de reproduire ce qu’il faisait, simple-
ment avec ma voix.
Vous êtes désormais l’un des spé-
cialistes du circle singing. Quelles
émotions vous procurent ce type
de chant ?
Le circle song vient de la volonté
de créer, collectivement, une œuvre
esthétique, agréable à écouter. Cette
pratique englobe la spontanéité et
l’improvisation, en s’appuyant sur
une forme de générosité. Les parti-
cipants donnent, sans attendre de
recevoir. Il y a une certaine solidarité
entre les chanteurs : on se tient, on
s’observe et on se quitte ! Le circle
song est un espace cathartique qui
permet aux vocalistes de libérer leurs
charges émotionnelles et de se trans-
cender.
Dans le cadre du festival Les Nuits du Vous avez fait de la voix votre ins- L’un des stages que vous anime-
Monde, l’aventure des voix, organisé trument principal, pourquoi ? rez à Catalyse a pour thème les
par les Ateliers d’ethnomusicologie polyphonies africaines. Quelle sera
(ADEM), le vocaliste camerounais C’est plutôt la voix qui m’a choisi. votre approche ?
Gino Sitson donnera un concert à Elle est venue à moi naturellement.
l’Alhambra Genève, le 9 novembre. Il Je viens d’une famille de musiciens : Je travaillerai surtout sur les polypho-
sera aux Eaux-Vives, à Catalyse, les mon père était flûtiste amateur, ma nies d’Afrique centrale que je connais
2 et 3 novembre pour animer deux mère chantait à l’église. À l’origine, le mieux. J’ai grandi au Cameroun,
stages d’improvisation vocale. j’étais batteur, mais je jouais aussi où ce type de chant est assez répan-
Rencontre. de la guitare et plusieurs autres ins- du. Cela dit, j’ai absorbé « comme
P. 14LE QUARTIER
Gino Sitson : « Notre voix nous révèle »
une éponge » les cultures que j’ai Vous êtes docteur ès ethnomusi-
côtoyées à l’occasion de mes nom- cologie, mais aussi auteur et com-
breux voyages. Je chercherai à faire positeur. Est-ce que la réflexion
comprendre aux stagiaires le fonc- scientifique a modifié votre façon
tionnement de ces polyphonies et à de chanter ?
leur montrer comment harmoniser de
manière spontanée. Ce qui m’inté- Mes études m’ont permis de com-
resse en tant que pédagogue, c’est prendre en profondeur certains
d’ancrer les chanteurs dans la « pul- aspects des polyphonies. Mon par-
se », d’avoir une bonne assise ryth- cours académique a probablement
mique. Dans un circle song, on a la façonné mon discours musical. Il m’a
certitude qu’il va se passer quelque donné l’occasion d’avoir un regard
chose – on ne sait pas quoi ! –, il y a réflexif sur le phénomène musical.
une vraie liberté. Mais cela ne signi- Quand je joue de la musique, l’essen-
fie pas pour autant qu’il y a anarchie. tiel est la spontanéité. Ce n’est pas
Bien au contraire. Partage et écoute un rôle que je joue. Je me jette à l’eau
de l’autre y jouent un rôle essentiel. en donnant le meilleur de moi-même
On est dans la création et dans l’ex- avec sincérité.
ploration. La musique est reine, elle
est là, et nous sommes ensemble, en
communion.
FESTIVAL LES NUITS DU MONDE, STAGES ANIMÉS PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
ORGANISÉ PAR LES ADEM PAR GINO SITSON, À CATALYSE À CATALYSE
DU 8 AU 17 NOVEMBRE 2019 SAMEDI 2 NOVEMBRE 14 NOVEMBRE 2019
SAMEDI 9 NOVEMBRE Polyphonies et polyrythmies Scène ouverte au 14
Gino Sitson africaines, improvisation vocale, 11 JANVIER 2019
en concert, DIMANCHE 3 NOVEMBRE Spectacle Grenadine :
à 20h30, Circle song Le duo Bloutch
Alhambra Genève. et improvisation vocale, 14 JANVIER 2020
Scène ouverte au 14
www.adem.ch/fr/les-nuits-du- Plus d’information :
monde/les-nuits-du-monde www.catalyse.ch/sitson 1ER FÉVRIER 2020
Spectacle Grenadine :
Rouge Zèbre
(Compagnie La Geudaine)
Retrouvez
l’agenda complet
sur www.catalyse.ch
P. 15LE QUARTIER
Bibliothèque des Eaux-Vives
Caroline LANGENDORF et Gaëlle SAID
par mois, des bibliothécaires et des • Les secrets de 1602
usagers-usagères de la bibliothèque lecture, suivie d’une dégustation
présentent des livres qui les ont tou- de la Marmite de l’Escalade :
chés, une occasion de se rencontrer mercredi 11 décembre à 16h30 -
et de partager leur amour de la lecture Familles dès 4 ans
(Autour des Livres). Chaque année • Comme un flocon sur la langue
au mois de décembre, les biblio- contes par Deirdre Foster :
thécaires proposent un jeu de piste mercredi 18 décembre à 16h -
aux familles. Une manière originale dès 4 ans
et amusante de découvrir la biblio-
thèque et de gagner un super prix ! Par
ailleurs, des ateliers, rencontres d’au- NOS CONFÉRENCES ET RENCONTRES :
teurs, contes, conférences, concerts, • Du Naturien à l’internet des
spectacles et même dégustation de arbres,
la marmite de l’Escalade sont régu- conférence qui explore l’écologie
lièrement organisés. Enfin, l’espace par les racines :
Connaissez-vous la bibliothèque des jeunesse accueille sur rendez-vous mercredi 10 octobre à 18h30 -
Eaux-Vives ? Un lieu chaleureux, où les crèches et les classes du quartier. Adultes
l’entrée est libre et gratuite.
• Rencontre avec l’auteur Jean
Ne manquez pas nos prochaines
A l’angle de la rue Sillem et de la rue Prod’Hom :
actions !
de l’Avenir, une riche collection de mardi 5 novembre à 19h -
livres, CD, DVD, bandes dessinées, Adultes
journaux et magazines pour tous les NOS RENCONTRES : • Stances et dépendances,
âges est à votre disposition gratuite- Autour des livres : poésie en musique
ment. La collection pour les tout-pe- mardi 24 septembre, 22 octobre, avec Roberto Marra et Clara :
tits, enfants et les adolescents se 26 novembre et 17 décembre à 10h mardi 19 novembre à 19h
situe au rez-de-chaussée et celle
pour les adultes au 1er étage. L’ins-
NOS ATELIERS : NOTRE JEU DE PISTE :
cription, gratuite elle aussi, ne prend
que quelques minutes, il vous suffit • Atelier d’écriture Grandeur • Viens aider Daphné l’araignée
de venir rencontrer les bibliothécaires Nature – Le Feu : de Noël :
avec votre pièce d’identité. avec l’écrivaine Lové Tillmanns : du 13 novembre au 18 décembre
samedi 19 octobre à 13h - - Familles dès 4 ans
Des espaces conviviaux vous per- Adultes
mettent de venir lire, étudier, consul- • Sais-tu reconnaître les
ter internet ou notre presse en ligne. oiseaux ? :
Notre fonds est sans cesse enrichi de Samedi 16 novembre à 10h -
nouveautés, de présentations théma- Familles dès 6 ans
tiques au plus près de l’actualité. • Bientôt Noël
Atelier de dessin et cartes de
Institution de proximité, la Biblio- vœux avec Natacha Veen :
thèque des Eaux-Vives, qui fait partie jeudi 5 décembre à 18h30 -
du réseau des Bibliothèques Munici- Tout public dès 10 ans
pales de la Ville de Genève, a à cœur
de participer à la vie de quartier et
d’établir des liens avec ses habitants. NOS CONTES ET LECTURES :
En collaboration avec l’Antenne • 1,2,3…Tout au fond des bois :
sociale de proximité (ASP) du quar- Contes, comptines et chansons
tier, elle propose une assistance à la par Claire Parma :
rédaction d’un courrier administratif mercredi 16 octobre à 16h -
ou plus personnel (Ecrivain public – Familles dès 4 ans
votre idée par sa plume). Un mardi
P. 16LE QUARTIER
Baby Plage renait de ses cendres
Claudia BLASER, comité Cheetah-Baby Plage
Dans la nuit du 8 au 9 novembre printemps 2019 pour observer com- énorme étant donné que les platanes
2018, les troncs des 3 platanes ment les écorces se régénèrent et sont l’unique endroit ombragé de la
sur lesquels sont installés les jeux évaluer la possibilité de rouvrir Chee- plage actuelle. L’équipe des contrô-
de Baby Plage, ont brûlé. Grâce à tah Baby Plage. Quelques branches leurs a fait un travail formidable en
des images de vidéosurveillance trop calcinées ont dû être enlevées, vérifiant quotidiennement toutes les
de certains commerces du quar- mais la végétation a bien repris. Les installations pour qu’en cas d’usure,
tier, l’incendiaire a vite été arrêté. Il constructeurs ont ôté ou réparé les on les répare ou on les enlève au
n’en était pas à son premier méfait. jeux touchés par le feu. En accord plus vite, avant qu’un accident ne se
Les constructeurs, les membres du avec la Police du feu et le Service produise. Cheetah Baby Plage, cette
comité, les contrôleurs bénévoles et des Ecoles, la Ville a enlevé les bar- place de jeux unique au monde, ce
les usagers de la place de jeu étaient rières mi-mai 2019, et Baby Plage fitness ouvert sans interruption jour
dans l’incompréhension totale. Com- fonctionne (presque) comme avant. et nuit pendant toute l’année conti-
ment a-t-on pu bouter le feu à une nue à exister. Feu Jean-Georges
installation construite pour le bien de Avec la nouvelle plage publique des Ernst, son inventeur et concepteur
tout le monde ? Le site a tout de suite Eaux Vives, Baby Plage forme un en serait tout heureux et nous fait un
été nettoyé par une équipe de béné- magnifique ensemble. La partie de clin d’œil depuis l’au-delà.
voles et par la Ville qui l’a clôturé et sable a été prolongée jusqu’au pre-
rendu inaccessible. Les spécialistes mier épi. La fréquentation pendant
des arbres ont proposé d’attendre le les périodes de canicule cet été a été
P. 17LE QUARTIER
Ateliers Petits Citoyens à l’Espace de Quartier des Eaux-Vives
ter des petits projets ludiques, identi- Et les parents alors ?
fier les problèmes environnementaux Pour les parents qui auraient besoin
qui les touchent, et proposer des de s’offrir du temps pour avancer sur
alternatives qu’ils jugent eux-mêmes leur projet professionnel, Soft-Kids
réalisables. propose toujours des ateliers com-
binés au coworking tous les mercre-
Lors de ces ateliers, les enfants dis avec de nouveaux horaires cette
aborderont des thèmes d’actualité années : de 13h30 à 17h30 !
autour de la transition écologique et
Dès le 2 octobre 2019, le programme l’urgence d’une prise de conscience
Petit Citoyen de Soft-Kids propose environnementale : recyclage, protec- Où ?
un atelier «Éveil à la Citoyenneté» à tion de la vie animale, énergie. Espace de Quartier
l’Espace de quartier des Eaux-Vives
tous les premiers mercredis du mois. des Eaux-Vives
Les thématiques seront abordées Quand ?
sous un angle ludique en utilisant Tous les premiers mercredis du
Soft-Kids sort à la rencontre des l’art, l’artisanat et le bricolage, ainsi mois (14h00-16h00)
habitants du quartier des Eaux-Vives ils pourront stimuler leur esprit, s’in-
par le biais d’ateliers pour discuter de Plus d’infos
former et discuter tout en s’amusant. soft-kids@soft-space.ch
l’état du monde et trouver des solu-
tions pour un avenir meilleur. facebook.com/softkidsgeneve
Parce qu’on n’est jamais trop petit
pour agir !
Les enfants sont donc invités à mon-
Du ping-pong au tennis de table
Sonia RIZZELLO
Certains jouent au ping-pong et Voici les cours mis en place :
d’autres pratiquent le tennis de
table. Quelle est la différence entre • Baby-ping 3 à 7 ans
les deux ? Un pongiste (c’est ainsi (les mercredis matin)
que l’on appelle un joueur de ten- • Tennis de table
nis de table) vous expliquera que le réservé aux filles de 7 à 18 ans
ping-pong est un loisir, mais le ten-
nis de table est un sport, qui requiert • Te n n i s d e t a b l e l o i s i r s
concentration, anticipation et coordi- enfants / adultes
nation gestuelle. Il s’agit d’un sport (2 créneaux horaires différents)
ludique qui développe les sens et • Tennis de table perfectionnement
l’orientation dans l’espace. enfants / adultes
(2 créneaux horaires différents)
Si tu veux pratiquer le tennis de • Tennis de table niveau compétition
table pour les loisirs ou si tu as l’es- Ludo, Eddy et Yannick nos trois
cours intergénérationnel regroupe
prit de compétition, viens faire un entraîneurs diplômés « Jeunesse
les jeunes motivés et les adultes
essai au sein de notre club CTT et Sport », toujours souriants, t’ac-
expérimentés
UGS-CHÊNOIS situé au 68, route de cueilleront avec une raquette à la
Frontenex (au-dessus de la caserne • Stages pendant les vacances sco- main. N’hésite plus, pousse la porte
des pompiers). laires du meilleur club formateur suisse et
viens faire du sport en t’amusant.
Dans notre club tu y trouveras des
amis, un esprit d’équipe et une
ambiance conviviale. www.ugs-chenois.ch
P. 18Vous pouvez aussi lire
