LE MAG Champagne-sur-Oise - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sommaire ÉDITORIAL 3 CADRE DE VIE 4 • Travaux et urbanisme VIVRE ENSEMBLE 6 • Octobre Rose • Enquête seniors • Portraits croisés • Téléthon 2020 VIE MUNICIPALE 11 • La Police Municipale VIE LOCALE 12 • Emmanuelle VOGEL • Du nouveau à la pharmacie • Tirage au sort Horizon coiffure • Laura RESTELLI - Meilleure apprentie SCOLAIRE/PERI-SCOLAIRE 14 • La magie de Noël, des sourires et des cadeaux • 8ème Prix du livre des assistantes maternelles • World Cancer Day - Centre de Loisirs • SOS Planète - Ecole Duhamel • Opération Noël • Intervention bibliothèque dans les écoles • Affiche journée de la laïcité - Ecole du centre FÊTES ET CÉRÉMONIES 18 • Hommage aux morts pour la France • Protégeons notre Champagne • Concours du plus beau sapin • Décor de Noël et lettre du Père Noël CULTURE 20 • Sentier du Patrimoine • Diagnostic de l'église et du Presbystère • Une peu d'histoire - Hameau de Vaux • Coup de coeur bibliothèque • Ecole de musique de Persan CITOYENNETÉ 26 • À vos crayons ! LIBRE EXPRESSION 28 INFOS PRATIQUES 29 • Information vaccination COVID-19 • Fusion des Services des Impôts TRAVAUX ET ÉTAT CIVIL 30 Directeur de la publication : Stéphane Carteado - Directrice de la rédaction : Nathalie Chable - Co-rédactrice: Nathalie BAUDE - Maquette et Mise en page : Jérémy TURBA - Crédits photos : Mairie de Champagne, Club photos "Les Baroudeurs", les associations, Shutterstock. Toutes les illustrations et photos sont soumises à autorisation de reproduction. Impression : STIP - 2 300 exemplaires sur papier certifié PEFC - Février 2021 - Dépot légal à parution.
Edito du Maire Chères Champenoises, Chers Champenois, C’est sans regrets que nous tournons enfin la page proximité vous pourrez toujours compter sur notre de l’année 2020 qui fut difficile et éprouvante écoute et notre disponibilité. Cette crise sanitaire à bien des égards. Cette crise sanitaire nous a n’empêche pas la Mairie et le CCAS de rester rappelé, si besoin était, l’importance du secteur ouverts, et les élus et les agents de travailler pour de la santé comme un bien indispensable dont notre ville. l’équilibre est fragile. J’ai la chance de m’appuyer sur des services Nous avons pris la mesure de ce qui est essentiel municipaux compétents et motivés, sur une équipe au quotidien : prendre soin de soi et des plus municipale mobilisée dans sa tâche, au service vulnérables. Ceci a révélé une solidarité sans de l’intérêt général. Je les en remercie, et leur précédent et nous a permis de traverser ces adaptation et leur créativité nous permettent épreuves du mieux possible. J’ai une pensée encore aujourd’hui de faire face à de nouvelles toute particulière pour celles et ceux qui sont problématiques quotidiennes. en difficulté ou seuls, et ceux qui sont touchés par le ralentissement ou l’arrêt de leur activité. Ces prochaines semaines, nous présenterons et voterons le premier budget de notre mandature. J’ai également une pensée pour nos associations Vous pourrez y constater le maintien de nos qui sont particulièrement impactées par cette ambitions et la fidélité à nos engagements crise sanitaire. Cette période est difficile pour malgré le contexte économique difficile dans l’ensemble des adhérents qui n’ont pu profiter cette période d’incertitudes. Nous devons garder des services, des évènements et plus largement confiance en l’avenir et espérer que les prochains des activités organisées par nos associations. Je mois verront s’alléger les contraintes qui pèsent pense aussi à tous les bénévoles qui s’investissent sur notre vie économique et sociale. sans relâche durant l’année. Courage à vous, gardez votre motivation et l’envie de proposer Je vous souhaite une bonne lecture de ce nouveau de belles animations pour des jours meilleurs. Mag. Prenez soin de vous et traversons cette crise sanitaire ensemble et solidaires. N’oublions pas nos artisans et commerces de proximité que nous soutenons et qui font Je vous renouvelle mes vœux les plus chaleureux, preuve d’une résilience admirable. Certes, nous pour vous et vos proches. commençons 2021 avec des règles et restrictions qui semblent se prolonger mais je suis convaincu Stéphane CARTEADO que les perspectives qui s’ouvrent à nous sont Maire de Champagne-sur-Oise porteuses d’espoir. Fidèles à notre promesse de 3
Pascal VAUZELLE Adjoint aux travaux CADRE DE VIE Travaux et urbanisme Présentation des travaux et des projets d'urbanisme de notre ville. Assainissement Rue de Pontoise : Comme nous nous y étions engagés lors de la campagne électorale, nous avons diligenté une étude de faisabilité afin de raccorder les habitants de la rue de Pontoise au tout à l’égout, ce qui représentera, pour eux, un progrès significatif et une valorisation de leur bien immobilier. Cette étude est terminée. Sur l'année 2021 nous solliciterons des subventions auprès de l'agence de l'eau et du département, afin de réaliser les travaux début 2022. Dès que les conditions sanitaires nous le permettront, nous organiserons une information des riverains afin de leur indiquer les différentes phases du chantier et nous recueillerons leurs remarques et répondrons à leurs questions. Requalification de la Rue des Martyrs : Nous avons repris ce dossier qui était loin d’être abouti, pour le mettre en œuvre le plus rapidement possible. Les plans sont achevés et, là aussi, dès que l’état d’urgence sanitaire sera levé, nous rencontrerons les riverains pour partager avec eux ce projet et recueillir leurs avis. Suivront les phases de mise en concurrence des différentes entreprises (marché) puis le démarrage des travaux attendus de longue date par tous, tant il est vrai que cette voie est empruntée par de nombreux Champenois. Nettoyage des berges de l'Oise... Les travaux de nettoyage des berges de l'Oise ont commencé mi-décembre 2020. Ces travaux consistent à débroussailler les berges de Champagne-sur-Oise à Parmain. Dans une seconde phase, un chemin pour piétons est prévu en février 2021. 4
Jean-Jules MORTEO Adjoint à l'urbanisme CADRE DE VIE Infractions Urbanisme soyez vigilants Notre commune, comme toutes les autres, est soumise à une règlementation en matière d’urbanisme dénommée Plan Local d’Urbanisme (PLU). Ce PLU délimite notre ville en différentes zones dans lesquelles un règlement spécifique s’applique. S’ajoute à cela le fait que nous avons des sites classés monuments historiques qui délimitent également des espaces protégés. Notre responsabilité, en tant qu’élus, est de préserver le magnifique patrimoine qui nous a été légué par l’histoire de notre commune et de ses bâtisseurs. Si cet aspect a pu être négligé ces dernières années en laissant les constructions « sauvages » et les travaux non autorisés se faire légions, il va en être très différemment désormais. Que ce soient les clôtures, fenêtres, murs remarquables, toitures ou toutes autres constructions d’abris ou d’extensions, celles-ci devront faire l’objet de permis, de déclarations préalables ou d’autorisations de travaux comme le code de l’urbanisme le prévoit ainsi que notre PLU. Tous travaux non autorisés feront systématiquement l’objet d’un procès-verbal et seront transmis au Procureur de la République avec dépôt de plainte. Notre service urbanisme et celui de la communauté de communes du haut Val d’Oise sont à votre disposition pour vous aider à concevoir vos projets en toute légalité, dans le respect du patrimoine architectural de votre ville. Projet groupe scolaire : Le développement de notre commune (nous avons dépassé le cap des 5000 habitants) et l’arrivée, courant 2021, des logements construits rue de Pontoise nous conduisent à réfléchir à l’accueil des enfants à scolariser dans les toutes prochaines années. Si l’on veut pouvoir continuer à recevoir et éduquer nos scolaires dans les meilleures conditions, la nécessité de construire un nouveau groupe scolaire à l’ouest de Champagne peut être une réponse adaptée. Ce projet fera l’objet de concertations avec les représentants des parents d’élèves, les enseignants, l’académie et plus largement vous sera soumis dans le cadre de consultations sur le site de la Mairie. Réalisation des travaux d'assainissement Des travaux d'assainissement ont été réalisés rue du Chemin vert, rue des Martyrs et rue de Persan du 15 octobre au 1er décembre 2020. Un enfouissement est prévu pour la période mars/avril et la réhabilitation de la chausée sera réalisée en juillet-août 2021. 5
Nathalie BAUDE Adjointe aux affaires sociales VIVRE ENSEMBLE Octobre Rose, une première Champagne-sur-Oise s'est associé à la Ligue contre le Cancer, lors de la manifestation Octobre Rose qui a eu lieu le samedi 10 octobre 2020. A l’occasion de la 26ème édition d’Octobre Rose, le CCAS et la municipalité ont souhaité s’associer à la «Ligue contre le cancer» afin de mener une opération de sensibilisation et de prévention contre le cancer du sein. Une grande première pour Champagne-sur-Oise. Ainsi, la ville a revêtu les couleurs de l’événement avec une envolée de papillons roses dans le centre-ville et la décoration des vitrines par les commerçants. L’église Notre Dame de l’Assomption a vu son architecture gothique Illuminée de rose, offrant ainsi une vue exceptionnelle depuis la vallée de l'Oise. Une invitée de marque nous a fait l’honneur de sa présence ! Myriam Soumaré, Championne d’Europe du 200m à Barcelone en 2010, s’est exprimée le matin au travers de ses courses en commentant ses échecs et ses réussites semblables en tous points au combat contre la maladie. Myriam, désormais coach sportif à Sarcelles, a animé avec l’enthousiasme et la bonne humeur qui la caractérise, une séance de running dans le parc municipal pour le plus 6 grand plaisir des participants.
Plusieurs stands ont permis aux visiteurs d’échanger avec des professionnels de santé : nutritionniste, socio- esthéticienne et esthéticienne. Un grand merci à l’institut de beauté et de bien-être «Ô Des Sens», qui a participé activement à cette journée. L’accent a été mis sur les bienfaits du sport dans la Le stand « Aperose » a permis aux visiteurs de se rafraîchir prévention du cancer afin d’aider à mieux vivre les grâce à des cocktails à base de jus de fruits préparés traitements et à en supporter les effets secondaires. par la CCHVO et des gourmandises confectionnées par Serge notre cuisinier. L’ensemble des fonds récoltés lors de cette journée a été intégralement reversé à la Ligue contre le cancer. Des coussins du cœur confectionnés par des couturières bénévoles ont été offerts au service oncologie de l’hôpital de Pontoise, à destination des femmes opérées du cancer du sein. 7
Nathalie BAUDE Adjointe aux affaires sociales VIVRE ENSEMBLE Enquête Seniors : votre avis nous intéresse Afin de mieux connaître les attentes et les besoins des Seniors de la commune, la municipalité a réalisé l'été dernier une enquête qui a permis de recueillir les avis de 251 personnes. Le questionnaire portait sur les services mis à disposition des Champenois, les besoins, les attentes, les centres d’intérêts et les activités de loisir souhaitées. Centre d'intérêt, activités et loisirs des seniors Activités culturelles souhaitées Voyages et sorties 80 73 Activités 70 69 64 culturelles 60 55 49 50 46 Autres Lecture 40 30 Activités Jeux en ligne 20 15 Manuelles Média/internet 10 réseaux sociaux 0 Théâtre Musées Monuments Expositions Concerts Cinéma Conférences REPRISE DES ATELIERS SENIORS EN MARS 2021 A compter de mars 2021, plusieurs activités seront de nouveau proposées aux seniors Champenois en fonction des règles sanitaires du moment. GYM DOUCE FORMATION TABLETTE NUMÉRIQUE 15 séances de « gym douce » les lundis de Navigation sur Internet, usage des mails, utilisation des 10h30 à 11h30 de mars à juin 2021 au services en ligne. CCS. Les cours sont assurés par la CODEP Pendant toute la durée de la formation, le participant EPGV 95 est équipé d’une tablette qu’il peut emmener à son domicile pour en profiter au quotidien. ATELIER "PLUS DE PAS" Formation en groupe: 2 séances par semaine Groupe 1 :Du 12 avril au 21 Mai 2021 Une conférence aura lieu le vendredi 16 avril Lundi 9h30 -12h00 et Jeudi 9h30-12h00 2021 de 14h à 15h30, suivie de 5 cours 1h/1h30 les Groupe 2 :Du 12 avril au 21 Mai 2021 vendredis du 23/04 au 21/05/2021 de 10h à 11h30 Lundi 13h30 -16h00 et Jeudi 13h30-16h00 Les séances permettent de découvrir la commune en marchant en groupe, dans une ambiance conviviale. Un podomètre sera remis à chaque Inscription obligatoire pour chaque activité participant. au CCAS 01 30 28 77 74 ou à ibajeux@villedechampagne.fr 8
Résidence Ile de France, un quartier solidaire : Portraits croisés de Jeanine et Pierre Jeanine et Pierre habitent Champagne-sur-Oise depuis plus de 50 ans. Champenois d’adoption, ils sont tombés « amoureux » de la commune. Jeanine et Pierre ont déposé leurs valises Résidence de l’Île de France et ne partiraient pour rien au monde de ce quartier qu’ils affectionnent tout particulièrement. Jeanine parle avec enthousiasme et dynamisme : «Dans le quartier, on s’entraide entre voisins. Quand quelqu’un a le blues, on va le chercher, on passe un moment ensemble. Mettre un bouquin dans une boite aux lettres, aller voir les personnes qui ne peuvent pas se déplacer, faire les courses, prendre des nouvelles…. Ce sont de petits gestes qui font plaisir et qui permettent d’aider les personnes isolées à mieux vivre le confinement. Vous savez, nous ne sommes pas les seuls, ici, beaucoup de personnes s’entraident, on peut compter les uns sur les autres. Grace à cette solidarité, je suis contente d’avoir rencontré des personnes que je n’aurais jamais connues et qui sont formidables, et avec qui nous sommes devenus amis». Pierre a une grande passion qu’il nous fait découvrir avec un sourire non dissimulé : «Je suis passionné par l’église de Champagne, son architecture est magnifique et m’a toujours interpellé. A tel point que j’ai souhaité en faire une reproduction miniature. J’ai passé des heures à observer l’église et j’ai construit cette maquette avec uniquement des matériaux de récupération…. Jusqu’à aller récupérer des baguettes utilisées pour manger chinois ! Les moindres détails sont respectés jusqu’aux vitraux. J’ai réalisé plusieurs autres maquettes lors de mes voyages…. J’ai même récupéré des gravillons au pied de monuments pour que le résultat soit plus vrai que nature !» Ce fut une belle rencontre, deux personnes formidables et tellement attachées à notre commune. Merci à Jeanine et Pierre pour leur accueil. 9
Nathalie BAUDE Adjointe aux affaires sociales VIVRE ENSEMBLE TÉLÉTHON 2020 récolte 3009,38€ Le téléthon de Champagne-sur-Oise s'est tenu comme chaque année, les dons vont permettre de participer aux aides. Merci à la générosité et à la solidarité des Champenois pour ce Téléthon 2020. L'année 2020 que nous venons de passer a été mise sous le signe de l'incertitude, de l'inquiétude voire de l'angoisse. Et pourtant l'espoir est toujours vivace car notre Téléthon a quand même rapporté 3009,38€ dans notre belle commune. Nous remercions donc les Champenois qui se sont arrêtés sur notre stand pour un mot, une pièce ou un chèque dans la solidarité, la curiosité et le soutien. Nous remercions tous nos partenaires commerçants, associations, professionnels de santé qui malgré les difficultés continuent à nous soutenir. De plus amples animations étaient prévues dans les rues et les salles de la commune mais le contexte que l'on a tous subi a freiné nos ambitions. La lueur de bienveillance a tout de même brillé entre nous pour réunir ce montant et nous en sommes sincèrement fiers. Nous vous donnons rendez-vous en décembre pour une édition on l'espère plus festive mais tout aussi généreuse. Et merci à l'équipe des bénévoles : Anne-Marie, Christelle, Marie- France, Maryse, Isabelle, Michel, Michèle, Rata, Antonin, Fred. Florence Follain Les colis de Noël ont été distribués en porte-à-porte La distribution des colis de Noël a été repensée pour s’adapter à la situation sanitaire. Le CCAS a organisé cette année une distribution en porte-à-porte dans l’objectif de diminuer les déplacements et les contacts entre les personnes et ainsi de préserver nos séniors. Ont été distribués 580 colis du vendredi 11 décembre au lundi 14 décembre 2020 par les élus de notre commune et des bénévoles que nous remercions beaucoup. Ce fut un moment de convivialité et d’échanges avec nos Seniors qui étaient ravis de nous rencontrer et très heureux de recevoir leur colis accompagné d’une bouteille de champagne. Agréables souvenirs de cette distribution, beaucoup de remerciements. Belle expérience à renouveler mais nous l’espérons sans contraintes sanitaires pour 2021. Prenez soin de vous et à très bientôt pour des moments meilleurs. 10
Pascal VAUZELLE Adjoint à la sécurité VIE MUNICIPALE La police municipale Depuis le 1er octobre 2020 la police municipale dispose d'un nouveau véhicule tout terrain qui facilite les déplacements dans certains secteurs de la ville. Depuis le mois d'octobre, la Police municipale de Champagne-sur-Oise dispose d’un nouveau véhicule. Ce nouveau modèle est mieux adapté aux déplacements parfois difficiles sur certains chemins Champenois. La patrouille pourra intervenir plus rapidement, sans contrainte. Un plus pour la sécurité des Champenois ! Vitesse et sécurité en ville La Police Municipale a reçu son radar pour votre sécurité. Les missions prioritaires de la Police Municipale portent sur la sécurité des biens et des personnes ainsi que sur la sécurité routière : Stationnement, vitesse excessive, téléphone au volant, non port de la ceinture et non-respect de la signalisation routière. La Police Municipale est munie d'un radar laser TRUSPEED, un instrument de mesure très précis, capable de mesurer les vitesses excessives mais aussi de visualiser les infractions au volant des usagers de la route. "Automobilistes, soyez donc prudents et respecteux sur les routes Champenoises" L'objectif n'est pas de sanctionner mais d'oeuvrer pour la sécurité publique afin de sensibiliser les usagers de la route aux dangers liés à la vitesse sur les voies communales, souvent bordées d'habitations et fréquentées par des piétons. 11
Audrey MAZUREK Adjointe à la vie économique VIE LOCALE Du nouveau dans sa vie professionnelle Emmanuelle VOGEL, consultante, propose son aide aux personnes qui s'interrogent sur leur avenir professionnel ou leur orientation scolaire. Installée depuis octobre 2020, rue Jules Picard, près du Cabinet médical « Les Portes de L’Oise», Emmanuelle VOGEL est consultante en bilan de compétences et en orientation scolaire. Après 20 années dans le domaine des ressources humaines et le recrutement, suite à la crise sanitaire, elle a pris conscience de son envie d'entreprendre et d'indépendance. L'aide à de nouveaux projets de vie professionnelle a du sens, notamment suite au confinement. Quant aux jeunes en interrogation sur leur orientation scolaire, la consultante Champenoise utilise le même fonctionnement que pour un bilan de compétences. L'écoute, l'envie d'aider et de motiver ses clients sans leur faire de promesses. Emmanuelle VOGEL 63 bis rue Jules Picard - Tel : 06 08 56 13 70 emmanuelle.vogel@outlook.fr La pharmacie change de propriétaire Depuis le lundi 2 novembre 2020, Odélia AZZOULAY est la nouvelle propriétaire de la pharmacie de Champagne-sur-Oise. Service de proximité indispensable à notre commune de plus de 5000 habitants, la pharmacie poursuit son activité avec une nouvelle propriétaire. Mme AZZOULAY a ainsi succédé à M. ETJEMESIAN depuis le 2 novembre 2020. S’appuyant sur le personnel en place et bien connu de tous, Mme AZZOULAY souhaite également dynamiser et élargir l’offre de son officine. Dans cet esprit, elle entend proposer aux Champenois des offres thématiques et promotionnelles renouvelées puis mettre en place un service de livraison de médicaments à domicile pour les personnes à mobilité réduite. La Municipalité et tous les Champenois lui 12 souhaitent la bienvenue dans notre commune.
Tirage au sort, chez Horizon coiffure Pendant la période des fêtes, le salon Horizon coiffure de Pauline Joussant a organisé un tirage au sort afin d’offrir à ses clientes des cadeaux. En présence de Stéphane CARTEADO, Maire de Champagne-sur-Oise et d'Audrey MAZUREK adjointe à la vie économique, un tirage au sort a été effectué. Les gagnantes sont Madame ROLLAND Christiane qui remporte une valise garnie et Madame MORARD Lucy une boîte de chocolats. Pour information le salon est ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 8h à 19h30 sur rendez-vous au 01 39 37 52 53. La meilleure apprentie Départementale et Régionale est Champenoise Laura RESTELLI, jeune Champenoise de 20 ans a reçu la médaille d’or départementale et régionale de meilleure apprentie du Val d’Oise, dans la catégorie : Accompagnement Soins Services à la Personne. Le concours a lieu tous les ans, il permet aux apprentis d’être récompensés de leur travail durant la période d’apprentissage. Cette initiative est proposée par la Société Nationale des Meilleurs Ouvriers de France et en partenariats avec le Conseil départemental du Val-d’Oise, la Chambre des métiers & de l’Artisanat du Val-d’Oise et d’autres partenaires. La municipalité de Champagne-sur-Oise la félicite pour ce prix de Meilleure Apprentie. 13
Didier VAUCHEL Adjoint aux affaires scolaires SCOLAIRE La magie de Noël, des sourires et des cadeaux Les 15 et 16 décembre 2020, le père Noël et la municipalité ont offert des cadeaux à tous les enfants des écoles de la ville et du Centre de Loisirs. Inscriptions scolaires rentrée 2021 : Depuis le 15 janvier 2021 Quels sont les enfants Les démarches à suivre concernés ? Les enfants entrant Le formulaire d'inscription est à retirer à la Mairie ou en première année téléchargeable sur le site internet de la ville (www. maternelle (nés en champagne95.fr/Enseignementprimaire) à remplir et à déposer à l'accueil de la Mairie avec les pièces 2018). Pour tout démandées. renseignement, Les enfants entrant au Le certificat d'affectation sera transmis aux familles contactez le service cours préparatoire (CP). après étude du dossier. scolaire (réinscription obligatoire) au 01 30 28 77 74 Tout dossier incompet et/ou non signé ne sera Tout nouveau pas accepté. ou Champenois en âge affaires.scolaires@ d'être scolarisé. villedechampagne.fr 14
Nathalie CHABLE Adjointe à la petite enfance et enfance PERI SCOLAIRE 8ème Prix du livre, des assistantes maternelles (RAM - Bibliothèque) A l’initiative du RAM (Relais des Assistantes Maternelles) et de la Bibliothèque, 20 assistantes maternelles ont bénéficié, pendant l’année d’un choix de 5 livres petite enfance. Elles ont pu les lire aux enfants dont elles ont la garde et voter pour celui qu'elles ont préféré. Le livre gagnant est : «Attends-moi» de Claire Garralon. Chaque assistante maternelle participante a reçu en cadeau un exemplaire. À vos feutres, une belle action de solidarité du Centre de Loisirs Le Centre de Loisirs a participé à l’opération «A vos feutres» destinée à soutenir les patients hospitalisés atteints du cancer et le personnel soignant. Les dessins et créations de nos jeunes Champenois seront remis le 04 février, à l’occasion de la journée mondiale contre le cancer, à l'institut Gustave Roussy spécialisé dans le traitement du cancer et plus particulièrement chez l'enfant, avec un service pédiatrique à la pointe de la technologie. Les œuvres produites décoreront et égayeront les murs des couloirs de l’hôpital. Bravo aux enfants et aux animateurs du Centre de loisirs pour cette belle action qui apportera un peu de gaîté et d’espoir aux enfants hospitalisés. 15
Didier VAUCHEL Adjoint aux affaires scolaires SCOLAIRE SOS PLANÈTE : Une création de l’école DUHAMEL Des plus petits aux plus grands, les 175 auteurs en herbe du recueil «SOS Planète» ont écrit et dessiné autour de thèmes qui leurs sont chers : la protection de l’environnement, de notre planète, des gestes éco-citoyens et du réchauffement climatique. L’école Duhamel a été accompagnée de l’auteure Mireille MIREJ qui est intervenue dans chacune des classes pour impulser l’écriture. Chaque classe a choisi une forme d’expression différente: récits, poèmes, fiches techniques, abécédaires, documentaires. Avec beaucoup d’humour et de perspicacité, les enfants nous mettent face à la réalité d’une planète en danger : «La terre donne aux Hommes mais en échange on la tue… A toi de réfléchir à la suite !....» Ce projet a pu être réalisé grâce à l’investissement des enseignants de l’école Duhamel et au financement de l’Éducation Nationale et de la Caisse des Écoles. Le livre «SOS Planète» est disponible et peut être emprunté à la bibliothèque de Champagne-sur-Oise. Opération Noël Durant le mois de décembre, un peu partout en France, s'est organisée une opération solidaire nommée 'Boites de Noël". Cette opération a pour but de constituer des boîtes à chaussures pleines de petites choses utiles et réconfortantes. C'est boîtes ont été ensuite redistribuées à des familles ou personnes isolées dans le besoin par le biais d'associations du Val-d'Oise A l'école Georges Duhamel, plusieurs classes, de la maternelle au CM, se sont associées à l'initative. Grâce à la mobilisation des enfants et de leurs familles, ce sont 144 boites de Noël qui ont pu être collectées. Nous adressons de nouveau un immense merci à tous pour votre générosité. Les maitresses 16
Des Contes «à croquer» dans les écoles... C’est avec beaucoup de plaisir que nos bibliothécaires Isabelle et Gaëlle se sont déplacées dans les écoles pendant la période de confinement. Le thème du «Chocolat» a permis d’apporter un peu de douceur et la dégustation proposée en fin de séance a ravi les petits et les plus grands. «Nos visites se sont poursuivies dans les classes maternelles en décembre avec des contes de Noël dans notre sac magique». Une affiche pour la journée de la laïcité L'anniversaire de la loi du 9 décembre 1905 est inscrit au programme des actions éducatives et donne lieu, chaque année, à des projets instructifs, ambitieux, originaux, qui font vivre la laïcité au sein des établissements. Bravo aux éléves de l'école du Centre pour leur imagination et leurs talents. Affiche réalisée par les élèves de l'école du Centre. Directeur Mr Coussé 17
Marie BEAUMELOU Adjointe aux Fêtes et cérémonies FÊTES ET CÉRÉMONIES Hommage aux morts pour la France La journée nationale d'hommage aux morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie, a eu lieu le samedi 5 décembre à Champagne-sur-Oise. 2ème édition de "Protégeons notre Champagne" Vous avez été encore plus nombreux que la fois précédente à nous rejoindre et nous en sommes très contents. Nous avons ramassé plus de 15 sacs de déchets sur le secteur du "stade" (rue de Chambly, rue Guy et Gérard Tailleur, avenue Anatole Vallet, Place de L'Europe, rue du Bas Tesson, rue de l'île de France, rue Alexandre Tessier, rue Roger Lemaitre, avenue Robert Schuman). En cette belle journée, galettes des Rois et cidre, nous attendaient, afin de souhaiter à nos bénévoles nos meilleurs vœux. Vous trouverez nos informations sur la page Facebook de Champagne en Fête afin de nous rejoindre chaque 2ème dimanche du mois. "L'équipe Champagne en Fête". 18
Concours du plus beau sapin Inédit à Champagne, face à cette conjoncture il nous a paru important d’apporter un peu de festivité dans le cœur des Champenois. Du 5 au 15 Décembre 2020 nous avons organisé le concours du plus beau sapin de Noël. Chaque Champenois qui le souhaitait, pouvait poster sur notre page Facebook son sapin de Noël. Les gagnants ont été désignés en fonction du nombre de « j’aime » obtenu pour leur photo. Nous adressons nos félicitations aux gagnants : 1/ Madame Katharin Le Pierre qui a remporté un soin de l’institut Ô des sens. 2/ Madame Leslie Cateau qui a pu grâce à son sapin original remporter un coffret gourmand provenant du Panier de Sophie. 3/ Monsieur Blerim Selimi s’est vu remettre une carte lui permettant d’aller commander sa bûche de Noël à la boulangerie Aux délices des Anges. 4/ Madame Aude Cauchard a pu gagner une bouteille de vin offerte par le Panier de Sophie. Merci à tous pour votre participation. Le décor de Noël et la lettre au Père Noël La décoration de Noël : Malgré l’annulation du Marché de Noël en lien avec le contexte sanitaire de la COVID 19, la magie de Noël a pu opérer sur la place Quideau avec l’installation du décor de Noël. La lettre au père Noël : Les enfants ont été nombreux à rédiger leur lettre pour le Père Noël. Notre atelier a reçu 203 lettres colorées, qui ont trouvé une réponse accompagnée d’une recette de biscuits de Noël, afin que le gourmand Père-Noël puisse se régaler lors de sa grande tournée, de quelques succulents gâteaux préparés en famille. 19
Sentier du Patrimoine Champagne-sur-Oise Le patrimoine de notre ville est riche et diversifié. Nous souhaitons le promouvoir grâce à la création d’un « sentier du patrimoine » en collaboration avec le Parc Naturel Régional du Vexin Français. Ce parcours de 7 km sera agrémenté de panneaux descriptifs de 11 sites patrimoniaux Champenois qui permettront aux promeneurs et randonneurs de découvrir notre ville. A l’issue de ce projet, une «Rando- fiche» sera mise en ligne sur le site du PNR. 5 Manoir de Vaux 6 Beau bâtiment, toujours habité. Surnommé le château, il est situé au cœur du hameau de Vaux.Il a été la demeure des peintres champenois Léon et Robert Lepeltier. Montrognon Hameau Il y a plusieurs demeures remarquables à de Vaux Champagne-sur-Oise, telle que cette bâtisse située au coeur de la colline boisée de 5 Montrognon. 7 Montrognon 8 Maison de Claude VISEUX 6 Rue de Pont oise Claude Viseux, célèbre sculpteur Champenois 7 voit le jour en juillet 1927 dans cette jolie demeure le "Clos Patrix", rue d'Aire. 9 Eglise et Presbytère L’église Notre-Dame de l’Assomption est classée monument historique. Sa construction, commencée au XIIème siècle, a été achevée, en style gothique, au XIIIème siècle par Pierre de Montreuil, architecte de la Sainte Chapelle et de la basilique de Saint-Denis. Avec le presbytère, élégante bâtisse du XIXème, elle Point de vue forme un bel ensemble dominant la vallée de l’Oise. En prenant le chemin qui mène de l’église à l’Oise, le point de vue sur le village surmonté de son église est saisissant. C’est l’endroit où le sentier du patrimoine mérite pleinement son nom. 20
Lavoir rue de Chambly « Le Canard » 2 Construit en 1874, c’est le plus ancien des lavoirs du village. Par sa position au centre historique du village, c’est le témoin du rôle essentiel du lavoir : fournir l’eau potable, grâce à la source qui l’alimente, accueillir les lavandières, abreuver les animaux de ferme, abriter les passants, servir de baignoire aux chevaux et… diffuser les nouvelles et les potins ! 3 Le Parc Municipal et ses platanes remarquables Ancien potager du château, sa configuration, à flanc de côteau, est particulièrement agréable. Il abrite un étang et deux platanes remarquables de cinq mètres de circonférence et d’une quarantaine de mètres de haut. 4 Lavoir rue de Welwyn Entouré à l’époque de plusieurs fermes, il a été complété en 1900 d’un abreuvoir pour les animaux. Sa situation dans une petite rue pentue en fait le lavoir le plus photographié de Champagne. 1 La Fontaine Place Quideau bly Installée en 1974, la fontaine est datée du ham XVIIème siècle. Elle provient probablement du domaine de Versailles : il existe dans les de C archives de Versailles, le croquis d’une fontaine Rue identique. 3 rd Parc Place ica 4 lesP 2 Quideau e Ju Ru 1 11 8 11 Eglise RD4 9 Claude VISEUX : L’ Annulaire 10 Artiste de renommée internationale, il a été professeur de sculpture aux Beaux-Arts et membre du jury de la villa Médicis à Rome. «L’annulaire», sculpture qu’il a offerte à son village natal, est un élément original et important du patrimoine de Champagne 10 Les bords de l’Oise Les bords de l’Oise font partie du patrimoine naturel de Champagne. Parmi les peintres qui ont immortalisé ces paysages, citons Auguste Boulard «le dernier des romantiques» qui a vécu 50 ans à Champagne mais également Louis-Albert Demangeon, ou plus récemment, Robert Lepeltier. 21
Nathalie BAUDE Adjointe à la Culture CULTURE L’heure du diagnostic a sonné pour l’église Notre Dame de l’Assomption L’église de Champagne-sur-Oise, classée monument historique depuis 1862, est une richesse inestimable du patrimoine de notre commune. Offrant un magnifique point de vue depuis les rives de l’Oise, c’est l’une des plus belles et des plus anciennes églises de notre région. Les siècles ont passé et notre « petite cathédrale du Val d’Oise » a besoin que l’on prenne soin d’elle. L’heure est donc venue de donner un coup de jeune à l’église Notre Dame de l’Assomption et à son presbytère. C’est pour redorer l’édifice religieux que les spécialistes vont se succéder au premier semestre 2021 afin d’établir un diagnostic: toiture, clocher, charpente, maçonnerie, mobilier et vitraux vont être passés à la loupe afin d’estimer leur état. Cette étape est incontournable pour pouvoir programmer les travaux de réhabilitation pour les prochaines années. La valorisation du patrimoine champenois est l’un des objectifs principaux de l’équipe municipale et la ville travaille main dans la main avec l’association ARENDAC (arendac.fr), engagée activement dans la préservation et la promotion de notre belle église. 22
Un peu d’histoire... ...Le Moir de Vaux Le hameau de Vaux semble s’être développé au 18e siècle le long de la rue de Jouy. La maison du 21 est bien repérable sur les plans de cette époque, en retrait de la rue. Précédée par une allée pavée cette maison fut construite au 18e siècle, comme l’atteste la date de 1747 portée sur une des souches de cheminée. Le 25 août 1815 cette maison a été vendue par le baron Léon de Perthuis de Laillevault à Pierre Rouiller cultivateur. Léon de Perthuis né en 1757 était ingénieur agronome et demeurait à Paris. Cette maison lui venait de son père Rémy de Perthuis également agronome. Elle était leur résidence secondaire. La maison fut probablement auparavant la propriété du père de Rémy, Léon du Perthuis, seigneur de Laillevault et de Champagne, dit Chevalier de Saint-Léon, qui hérita de terres à Champagne en 1724. A l’origine, la demeure était moins étendue en largeur. Deux ailes ont été ajoutées au 19e siècle, et pourraient avoir été conçues dans l’esprit d’un pavillon de chasse, avec une pièce de part et d’autre d’un vestibule central d’où part l’escalier. La façade sur cour, d’un dessin soigné, se compose autour d’un avant-corps central surmonté d’un fronton cintré. Des bossages continus en table soulignent les contours de la porte d’entrée et de la batisse d’origine. Ces motifs ont été reproduits lors de l’adjonction des deux ailes. En 1929, elle est achetée par l’artiste peintre et décorateur Léon Lepeltier qui y remonta la grille d’entrée de l’ancien Hôtel de Valentinois rue de l’Annonciation à Paris. Depuis 1929 la maison et sa dépendance sont la propriété de la famille Lepeltier. Le fils de Léon Lepeltier, Robert, artiste peintre et son épouse Odette, sculpteur, encore connus de nombreux Champenois, y résidaient en alternance avec Paris. Nombre de leurs créations attestent de leur attachement à Champagne, aux bords d’Oise et à ses coteaux. Des œuvres de Léon sont exposées au Musée Carnavalet à Paris, ainsi qu’à la Mairie du 8ème de Paris. La mairie de Champagne sur Oise et le Musée Louis Senlecq de l’Isle-Adam possèdent différents paysages peints par Robert Lepeltier. Plusieurs sculptures d’Odette Lepeltier sont notamment présentées au Musée des Arts décoratifs de Paris, au Musée de Sèvres, ainsi qu’au musée de la piscine de Roubaix. Jean-Jacques Bernard 23
NOS LIVRES COUP DE CŒUR Isabelle LEROY, votre bibliothécaire, vous propose quelques- uns de ses livres coups de cœur pour petits et grands, tous retrouvez-les tous à la bibliothèque : Une autrice pour les tout-petits à découvrir : Malika Doray. Son dernier album paru : « Un pull pour te protéger » s’adresse aux enfants à partir de 3 ans. Son dessin épuré et rond met en scène des animaux. Elle aborde le quotidien du tout-petit ou parfois des sujets profonds comme la mort, la tristesse… avec poésie et douceur. Une série de BD en 2 tomes ( de 7 à 77 ans, et plus) Elma est une gamine joyeuse et insouciante élevée par un ours qu'elle considère comme son papa. Mais l'ours cache un secret. Ingrid Chabber propose un mélange de conte et d'humour qui touche profondément. Les âmes sensibles peuvent se dire que la bande dessinée génère décidément de jolies pépites. Un récit de vie, à partir de 12 ans En août 1936, l’homme le plus célèbre du monde – le plus rapide, aussi – s’appelle Jesse Owens. A 22 ans, ce petit-fils d’esclave noir américain, vient de remporter aux JO de Berlin quatre médailles d’or arrachées à l’Allemagne nazie et brandies au nez des États-Unis alors en pleine ségrégation raciale. Cette histoire est aussi le récit d’une rencontre, celle de Jesse Owens et du sprinter allemand, Luz Long. Loin de se haïr, ils devinrent amis, envers et contre tous. Un roman adulte : Liv Maria de Julia Kerninon Julia Kerninon brosse le portrait éblouissant d’une femme marquée à vif par un secret inavouable et explore avec une grande justesse les détours de l’intime, les jeux de l’apparence et de la vérité. Un très beau roman, sensible et puissant, sur une femme aux vies multiples, dans toute sa complexité, sa beauté et sa douleur. Une ode à la liberté. Tous les prix littéraires 2020 (Prix Goncourt, Renaudot, Fémina, Médicis…) sont disponibles dans votre bibliothèque. 24
Nathalie BAUDE Adjointe à la Culture CULTURE Conservatoire : confinement ne rime pas avec relâchement Cette deuxième période de confinement, si difficile pour tous, n’a pas été synonyme de relâchement pour le conservatoire. En effet, riche de la première expérience, la continuité pédagogique a été assurée sur l’ensemble des cours des quatre sites d’enseignement, Champagne-sur-Oise, Parmain, Presles et Persan. Tous les élèves ont pu bénéficier d’une offre de cours en distanciel leur permettant de poursuivre l’apprentissage des pratiques instrumentales. Les pratiques collectives, telles que la formation musicale, les cours d’éveil, les chœurs et les ensembles instrumentaux ont bénéficié de ressources mises en ligne, encadrées par les professeurs. Par ailleurs, les enseignants de l’antenne de Champagne-sur-Oise se sont réunis pour vous offrir un concert Jazz et Musiques Actuelles Amplifiées comprenant quelques incontournables standards. Ce concert a été diffusé lors du lancement de la chaîne You tube du CRC de Persan au mois de janvier 2021. 25
CITOYENNETÉ À vos crayons ! Nous allons bientôt être appelés aux urnes pour élire les conseils régionaux et départementaux. Connaissez-vous leurs compétences ? 6 1 3 2 5 4 1 Compétence éducative des départements 2 Compétence départementale qui concerne l'aide aux personnes en difficultés 3 Double compétence artistique des régions et des départements 4 C'est la compétence la plus verte de la région Soutenons 5 Cette compétence de la région nous permet de rouler, nos commerçants voler et naviguer... 6 Compétence éducative des régions locaux 10 bons d’achat de 40 euros à gagner par tirage au sort parmi les bonnes réponses (à utiliser dans les commerces champenois). Nom/Prénom : Réponse mot mystère : Âge : Adresse : Coupon réponse à déposer à la mairie N° de téléphone : avant le 05/03/2021 26 Adresse mail : Jeu réservé uniquement aux personnes majeures.
UN PEU D'AIDE... COMPÉTENCES DES DÉPARTEMENTS COMPÉTENCES DES RÉGIONS ENFANCE : ENFANCE : Aide sociale à l'enfance Aide sociale à l'enfance Protection maternelle et infantile Protection maternelle et infantile Soutien aux familles en difficulté financière TRANSPORTS Soutien aux familles en difficulté financière PERSONNES HANDICAPÉES : PERSONNES HANDICAPÉES : a‘mj?m‘ld m œ PQXWQ a¢‹ƒ·?¶•·ƒƒ•KP?k –fl¥–fl Hébergement o ¢… ? • – ? • ' ƒ ? n · ¥ ƒ · ? – § C Hébergement ‘ ‚• ' – · “ ‰ ƒ ¥ ? r ƒ“¤fl¢•‚· c¢•ƒ Insertion sociale OOOOOOTQU OOOOOOOOOT PQXWQ Insertion sociale Gestion des maisons département Gestion des maisons département des personnes handicapées (MDPH), DÉVELOPPEMENT des personnes handicapées (MDPH), attribution des prestations de compétences ÉCONOMIQUE attribution des prestations de compétences ACTION PERSONNES ÂGÉES: PERSONNES ÂGÉES: SOCIALE Création et gestion de maisons de retraite Création et gestion de maisons de retraite ENSEIGNEMENT Maintien des personnes àagées à domicile Maintien des personnes àagées à domicile SUPÉRIEUR ET Versement de l'allocation personnalisée FORMATION Versement de l'allocation personnalisée d'autonomie PROFESSIONNELLE d'autonomie Revenu de solidarité active Revenu de solidarité active (RSA): (RSA): Versement, suivi et accompagnement des Versement, suivi et accompagnement des bénéficaires bénéficaires Lutte contre la précarité GESTION DES Lutte contre la précarité énergétique (dispositifs d'aide pour la FONDS énergétique (dispositifs d'aide pour la rénovation de l'habitat). EUROPÉENS rénovation de l'habitat). COLLÈGES LYCÈES Construction, aménagement, entretien Construction, aménagement, entretien et équipement des collèges publics et équipement des lycées publics et établissements d'enseignement agricole Gestion du personnel d'entretien et de restauration Gestion du personnel d'entretien et de restauration ÉDUCATION Gestion de la restauration ÉDUCATION et de l'hébergement des collègiens Gestion de la restauration et de l'hébergement des lycéens Équipements culturels (musées, Équipements culturels, sportifs ou de sites sites patrimoniaux, médiathèque patrimoniaux de niveau régional départementale...) et sportifs. Versement des subventions Soutien à la lecture publique pour les à des événements, associations, communes de moins de 10 000 habitants. clubs sportifs ACTION CULTURELLE ACTION CULTURELLE Promotion du touristique à l'échelle SPORTIVE SPORTIVE régionale ET TOURISTIQUE ET TOURISTIQUE Gestion des routes départementales : Aménagement, développement aménagement et entretien durable et égalité des territoires Aménagement foncier (parcelles Gestion des déchets, climat, énergie, agricoles et forestières, espaces qualité de l'air et aménagement naturels) numérique du territoire régional. Équipement rural AMÉNAGEMENT Amélioration de l'habitat DU TERRITOIRE et de rénovation urbaine. Gestion de l'eau en milieu rural ET DE AMÉNAGEMENT L'ENVIRONNEMENT Gestion des parcs naturels régionaux DU TERRITOIRE Gestion de certains parcs ou espaces naturels 27
LIBRE EXPRESSION Communication de la Liste Communication de la Liste «Champagne au cœur» de la majorité municipale : «Faire vivre Champagne» Toute l’équipe de Champagne au cœur, soudée Après une année 2020 sous le signe du changement, et à votre écoute, vous présente ses meilleurs vœux votre équipe municipale aborde 2021 avec pour cette année qui, si elle s’annonce difficile en ses enthousiasme et détermination. débuts, verra nous l’espérons la fin de la pandémie et un retour à une vie normale permettant ainsi à toutes Malgré la difficile période actuelle, nous nous sommes les forces vives de notre ville de reprendre pleinement rapidement mis au travail et mobilisés afin d’apporter leurs activités. tout notre soutien aux Champenois les plus fragiles. La gestion de la crise restant, bien sûr, notre priorité. Notre Maire justifie par la covid le fait de n’avoir pas L’opposition préfère se cantonner dans la critique fait grand-chose !! Pourtant la ville de PARMAIN a fait stérile et parfois mensongère, ce qui reflète un état un marché de noël en extérieur comme il était prévu d’esprit négatif et n’apporte rien au bien être des à Champagne. Quand on veut on peut ! Notre Maire Champenois. se dit proche des champenois ! Pas sur leur santé en tout cas !! : La preuve : Madame Vasseur souhaite faire la promotion d’un « centre de dépistage PCR » tenu par *Aucune communication sur l’ouverture d’un centre de l’un de ses amis, ignorant ainsi d’une part qu’il n’est dépistage PCR par le cabinet des Portes de l’Oise rue pas le seul à en proposer aux Champenois, et d’autre Jules PICARD depuis le 19 septembre 2020, malgré de part que le code de déontologie des professionnels multiples relances de la communauté de communes de santé leur interdit toute forme de publicité. Le et du propriétaire du Centre. clientélisme n’a plus court depuis que notre nouvelle équipe est aux affaires, Madame l’ex-Maire… *Aucune réponse à la demande de la pharmacie qui souhaitait obtenir un emplacement afin d’effectuer Nous n’avons pas de leçons à recevoir sur le sujet des tests antigéniques. Et pendant ce temps, les de la santé. Moins de quinze jours après notre panneaux d’informations lumineux restent vides sur élection, nous avons distribué des masques et ces actions utiles pour la protection de tous . Il aurait du gel hydroalcoolique à près de 900 familles. été également bienvenu de mettre à disposition des Les Pharmaciennes que nous avons récemment bénévoles du Téléthon un barnum , qui ont œuvré et accueillies ont bénéficié, à deux reprises, de la que nous remercions . pose d’un barnum devant leur officine en réponse à leur demande. Elles ont finalement préféré, au Le manque de communication se retrouve dans vu des conditions climatiques, recevoir dans leur l’absence de commissions : (travaux ,finances, scolaire, arrière-boutique Quant aux marchés de Noël, ils petite enfance) qui permettent un débat des conseillers ont été annulés dans la majorité des communes municipaux avant un conseil municipal. environnantes. De nombreux Champenois se plaignent de non Conscients de nos responsabilités, nous n’avons réponse ou de manque de réactivité sur la signature fait prendre aucun risque aux Champenois. Nous des actes. Des associations se plaignent de n’avoir pas continuerons avec le même sérieux et les convictions d’interlocuteur ! qui sont les nôtres, à appliquer toutes les mesures garantissant la sécurité sanitaire des Champenois Quand la vie reviendra à « la normale » et qu’il leur ainsi que les actions de solidarité indispensables aux faudra travailler , qu’en sera-t-il de ces délais ? Nous plus vulnérables. souhaitons vivement que nos élus se reprennent pour le bien des champenois et que la communication Résolument tournés vers l’avenir, nous n’avons pas actuelle mêlée d’opacité auprès de l’opposition soit perdu de vue les projets ambitieux pour lesquels vous honnête ! nous avez fait confiance. Au travers de ces pages, vous pouvez constater que beaucoup d’entre eux Pour tout problème contactez-nous sur notre mail sont amorcés et que certains verront le jour dès cette champagneaucoeur2020@outlook.fr année, notamment la réhabilitation de la rue des Martyrs. Corinne VASSEUR Notre ambition pour Champagne demeure plus forte que jamais ! Malgré la pandémie qui met à mal la culture, la restauration, les petits commerces et restreint les moments de convivialité que nous souhaiterions tellement vous offrir, nous restons optimistes pour l’avenir. L’équipe Faire Vivre Champagne 28
Vous pouvez aussi lire