Le magazine de l'Association des Anciens de l'OMS (AOMS) - WHO | World Health Organization
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
Le magazine de l'Association des Anciens de l'OMS (AOMS)
Soutenir les anciens, les informer et les aider à garder le contact
Une explosion de fleurs ! L'avenue des Cerisiers japonais devant le bâtiment principal
Photos du nouveau bâtiment, maintenant terminé, en troisième et quatrième de couverture
1
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
« Une bouffée d’oxygène pour la santé »
Le 7 avril, une campagne d’appel de fonds a été lancée par le gardien de but de l’équipe du
Brésil, Alisson Becker, ambassadeur de bonne volonté pour la promotion de la santé
Voir en page 7 les nouvelles de l’OMS, sélectionnées et éditées par Sue Block Tyrrell
Le gardien de but de l’équipe du Brésil, Alisson Becker, ambassadeur de bonne volonté de l’Organisation mondiale de la Santé
pour la promotion de la santé donne le coup d’envoi d’une nouvelle campagne mondiale d’appel de fonds intitulée « Une bouffée
d’oxygène pour la santé » sous l’égide de l’OMS et de la Fondation pour l’OMS.
L’initiative doit favoriser l’approvisionnement en oxygène et la fourniture d’autres moyens de traitement vitaux destinés aux
patients de la Covid-19 dans le monde entier.
Photo : © Alisson Becker
2
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
SOMMAIRE EDITORIAL
Notre Santé ; Covid long 4 Nous espérons que nos lecteurs se portent bien.
L’AOMS pendant la pandémie 6
Chaque année, les retraités doivent signer et renvoyer à la Caisse des
Nouvelles de l’OMS 7
pensions le certificat de droit à prestation (CE), pour confirmer qu’ils y
CCPPNU : Certificat de droit à
prestations 2020 11 ont encore droit. Les formulaires devraient vous parvenir bientôt.
Recettes des lecteurs 13 Malheureusement, chaque année, certains n’arrivent pas à destination,
Nouveaux membres 13 ou ne reviennent pas à la Caisse. En 2020, c’est 582 formulaires qui se
Nouvelles dans le monde 14 sont égarés. La Caisse a fourni à l'AOMS une liste de noms et peu
In memoriam 19 d’informations de contact.
Publications : Alien Aloft 25
Le courrier des lecteurs 26
Les membres de notre comité, Sue Block Tyrrell et Barbara Fontaine,
Astronomie : juillet à décembre 2021 27 ont minutieusement vérifié la liste et identifié les personnes qu’elles
Art et Santé 28 pourraient contacter. Les autres noms ont été communiqués aux AOMS
Corrigendum : Répertoire 2021 30 régionales que Jean-Paul Menu a contactées. Des efforts considérables
Le nouveau bâtiment de l’OMS 31 ont été déployés pour retrouver ces retraités, affiliés ou non, et les
informer de l'urgence de contacter la Caisse (voir page 11).
Nous leur sommes reconnaissants pour leur dévouement ; quels seront
les prochains à qui le CE pourrait échapper ?
Keith Wynn
COMITÉ DE RÉDACTION CONTACTS IMPORTANTS
Keith Wynn, Rédacteur en chef, AOMS : Bureau 4141, OMS, CH-1211 Genève, Suisse. Tél. : +41 (0) 22 791 3192
mise en page. Courriel : aoms@who.int ou afsm_aoms@who.int. Permanences au bureau AOMS le
Yves Beigbeder, Sue Block Tyrrell, mardi de 9:30 à 12:00. Autrement : laisser un message sur le répondeur.
Laura Ciaffei, David Cohen, Site web : https://who.int/formerstaff/fr/. Informations sur la retraite : consultez
Maria Dweggah, Lindsay Martinez, https://www.who.int/formerstaff/issues/retirement/fr/. Formalités en cas de décès
Jean-Paul Menu, Dev Ray, d'un ancien de l'OMS : consultez https://www.who.int/formerstaff/about/fr/
Rosemary Villars. Assurance-maladie (SHI) : Tél. : +41(0) 22 791 18 18; en cas d’absence, prière de laisser
un message; Ou envoyez un courriel à shihq@who.int. Le bureau d'information de
La traduction de tous les articles est prise l'Assurance-maladie à HQ, situé au bureau 2140, est ouvert comme suit :
en charge par le Comité de rédaction ainsi Lundi : 13h–15h / Mardi : 9h–11h et 13h–15h / Mercredi : Fermé / Jeudi : 9h–11h et
13h–15h / Vendredi : 9h–11h
que par Catherine d’Arcangues,
Pensions (CCPPNU) : le contact par courriel n'est plus possible. Visites entre 09:00
Michèle Evans et Anne Yamada.
et 17:00 du lundi au vendredi sauf le jeudi. Au bureau de Genève, Bâtiment Du Pont
de Nemours, Chemin du Pavillon 2, 1218 Grand-Saconnex. Au bureau de New York,
Les opinions exprimées dans ce journal
4ème étage, 1 Dag Hammarskjöld Plaza (DHP), coin de la 48ème Rue et la 2ème Avenue,
n’engagent que leurs auteurs et ne sont New York, NY 10017. Ou écrire via « Contactez-nous » sur le site web :
pas nécessairement celles de la rédaction. https://www.unjspf.org/fr/. Envoi de documents par poste à NY : United Nations Joint
Staff Pension Fund, c/o United Nations, P.O. Box 5036, New York, NY 10163-5036, USA.
Envoyez vos contributions à : Keith Wynn Envois à NY par service de livraison (DHL, etc.) ou en recommandé : United Nations
Joint Staff Pension Fund, 4th floor, 1 DHP 885 Second Avenue, New York, NY 10017,
wynn@bluewin.ch
USA. Envoi de documents à Genève : UNJSPF, c/o Palais des Nations, CH-1211 Genève
10, Suisse. Téléphone : à Genève : +41 (0) 22 928 88 00; à New York : +1 212 963
REMERCIEMENTS 6931. Voir la liste des numéros gratuits et locaux à https://www.unjspf.org/fr/toll-
free-numbers/. Dans le cas de non réception de la pension mensuelle ou du décès
Tous nos remerciements aux Services de d’un bénéficiaire, voir le site: https://www.unjspf.org/assistance-immediate/ pour
l‘impression, de la distribution, et du instructions.
courrier. Ayez votre numéro d'identification unique (NIU) à portée de main.
3
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
NOTRE SANTÉ
Covid long, séquelles physiques et psychiques du Covid-19
Le Covid-19 (Coronavirus disease-2019), affection due au virus SARS-Cov-2, peut provoquer plusieurs
semaines ou mois après son apparition, des symptômes physiques et/ou psychiques: cette forme de Covid-19,
désignée sous le nom de Covid long (1), se caractérise par une fatigue intense, essoufflement, maux de tête,
insomnie, perte de l’odorat ou du goût, troubles neuromusculaires, de l’équilibre, de la concentration ou de la
vision, mais aussi troubles d’ordre psychique, tels qu’anxiété ou dépression.
Ces différentes séquelles, au fur et à mesure qu’elles et pour près de 70% sans facteurs de risque sous-
sont identifiées – la pandémie ne date qu’à peine plus jacents. Six semaines après le diagnostic, 33% d'entre
d’une année et on est encore loin de la comprendre elles souffraient encore de fatigue, de perte d'odorat
totalement – font l’objet de plusieurs études et du goût, ou encore d'essoufflement et de toux.
internationales. L'OMS a organisé le 9 février un
séminaire virtuel international (2) spécifiquement Les personnes âgées de 35 à 49 ans sont les plus susceptibles de
consacré à cette question, reconnaissant ainsi déclarer des symptômes de Covid long
l’existence de cette entité. Pourcentage de personnes déclarant un symptôme au moins
après cinq semaines du début présumé de l'infection
Ce Covid long doit « être de la plus haute
importance » pour les autorités sanitaires, a affirmé
le directeur régional Europe de l’OMS. Une étude
publiée dans The Lancet, portant sur plus de 1700
patients hospitalisés en Chine, a montré que, six mois
plus tard, 63% d'entre eux se plaignaient toujours de
fatigue, 26% de difficultés de sommeil et 23% de
dépression ou d'anxiété. Ce syndrome post-Covid
touche aussi des personnes auparavant en bonne
santé et qui n'ont pas souffert d'une forme grave de
la maladie.
Ces deux graphiques proviennent de l'Office national britannique des
La fatigue est le symptôme le plus courant de Covid-19 après statistiques (ONS). Ils couvrent la période du 26 avril 2020 au 6 mars
cinq semaines 2021.
Prévalence estimée des symptômes après cinq semaines 1. Il faut cependant noter que le pourcentage de Covid-long relativement
plus faible chez les plus de 70 ans est dû à la mortalité plus forte dans ce
groupe, ce qui conséquemment donne une proportion plus faible de
Covid-long.
2. D'autres statistiques donnent l'essoufflement comme l'un des
symptômes les plus fréquents, juste après la fatigue.
Mais globalement, toutes les études vont dans le même sens.
Les suites de la maladie ne sont pas seulement
d’ordre physique : une étude britannique de
l’Université d’Oxford portant sur 62 000 personnes
atteintes de Covid-19 (4), montre que 20% des
patients présentent des troubles psychiatriques dans
les 90 jours suivant leur infection : troubles de
l’adaptation, anxiété, insomnie, stress post-
C'est notamment ce qui ressort du suivi effectué traumatique, dépression, et même dans certains cas
depuis mars 2020 par les Hôpitaux Universitaires de (rares) démence.
Genève (3) auprès de 700 personnes, dont 25% de
Une autre étude – la plus importante à ce jour
professionnels de la santé, d'un âge moyen de 43 ans
(236 000 patients) – portant sur le bilan mental
4
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
d’anciens malades de Covid-19, montre qu’une On connaît les effets psychologiques de l’isolement
personne sur trois ayant surmonté la maladie a eu un (expéditions polaires, sous-marins, prison).
diagnostic de troubles neurologiques ou Néanmoins, l’échelle du confinement mis en œuvre à
psychiatriques dans les six mois suivant l’infection l’occasion de la pandémie est inédite ; les implications
(The Lancet psychiatry) (5). des conséquences du confinement sont connues :
L’anxiété (17 %) et les troubles de l’humeur (14 %) ennui, isolement social, stress, manque de sommeil,
étaient les diagnostics les plus fréquents. L’incidence anxiété, stress post-traumatique, dépression et
des atteintes neurologiques telles que les hémorragies conduites suicidaires, conduites addictives,
cérébrales (0,6 %), les accidents vasculaires cérébraux hallucinations, augmentation aussi du surpoids et de
(2,1 %) et la démence (0,7 %) était globalement plus l’obésité. Citons encore les violences domestiques
faible, mais le risque était plus élevé parmi les favorisées par le désœuvrement et la promiscuité 24
patients qui avaient été fortement malades. heures sur 24.
Si le risque au niveau individuel de la plupart de ces On peut y ajouter la baisse de natalité survenue dans
troubles neurologiques et psychiatriques est faible, le monde entier, la cause en étant la crainte du
l’effet peut être « considérable » pour les systèmes de lendemain. A l’inverse, il faut signaler en même temps
santé en raison de l’ampleur de la pandémie, relève le l’augmentation de grossesses non désirées.
professeur Paul Harrison (université d’Oxford, On le voit, on est encore loin d’avoir cerné
Royaume-Uni), auteur principal de l’étude. D’autant complètement cette pandémie. La seule mesure
que beaucoup de ces troubles sont « chroniques », ce relativement efficace dont nous disposons aujourd’hui
qui nécessite de doter les systèmes de santé de est la vaccination, mais seule une petite partie de
ressources « pour faire face aux besoins ». l’humanité a été vaccinée à ce jour, et l’apparition de
nombreux variants pose le problème de l’efficacité des
Des troubles anxieux déjà connus en Italie vaccins face à eux.
Une étude italienne antérieure (6) menée sur 400 Il est donc fortement recommandé, en présence de
patients infectés dans la région de Milan, montrait signes persistants de fatigue, d’anxiété, etc. au décours
déjà une augmentation du stress post-traumatique de la Covid-19, de consulter son médecin traitant et
dans un premier temps, puis de la dépression chez les éventuellement un psychiatre.
patients atteints de Covid-19. Selon cette étude
coordonnée par le centre hospitalier italien San Dr David Cohen
Raffaele et publiée dans la revue Brain, Behavior and
Immunity, 55% des patients hospitalisés pour Covid-
19 développent un trouble psychiatrique – stress post-
traumatique, dépression, anxiété, insomnie et Références
troubles obsessionnels compulsifs un mois après leur 1. Long Covid : terme inventé par une patiente anglaise, a été
sortie de l'hôpital. largement adopté.
2. Voir site de l’OMS.
Selon la psychiatre Marion Leboyer (7) « Les
3. Hôpitaux Universitaires de Genève : étude parue dans la
conséquences du Covid-19 (…) concernent des revue Annals of Internal Medicine, 8 décembre 2020.
personnes infectées et qui ont eu peur pour elles ou 4. The Lancet psychiatry : 1 février 2021: Bidirectional
pour leurs proches, mais aussi les personnes non associations between COVID-19 and psychiatric disorder:
infectées, exposées au stress, à l'anxiété (...). Les retrospective cohort studies of 62 354 COVID-19 cases in the USA:
Pr Paul J. Harrison et al 9 novembre 2020.
conséquences inflammatoires de l'infection laissent
5. The Lancet psychiatry : Six month neurological and
des séquelles qui augmentent le risque de pathologies psychiatric outcomes in 236379 survivors of COVID-19: a
psychiatriques ». retrospective cohort study using electronic health records Prof
Paul Harrison et al. 7 avril 2021
Le rôle du confinement 6. Francesco Benedetti Brain, Behavior and Immunity 4 août
2020.
Les troubles observés durant cette pandémie ne sont 7. Directrice des départements universitaires de psychiatrie
pas seulement dus à la maladie elle-même. Le des hôpitaux Henri Mondor à Créteil (Val-de-Marne), directrice de
confinement est aussi responsable de nombreux la Fondation FondaMental (https://www.fondation-
fondamental.org/).
dysfonctionnements physiques et psychiques.
5
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
L’AOMS
Votre Comité pendant la pandémie (5ème épisode)
Bien que la situation de la pandémie s’améliore dans certains pays, elle s’aggrave dans d’autres et l’inégalité
d’accès aux vaccins a été dénoncée par notre Directeur général.
À Genève notre situation n’à guère changé depuis les trois derniers mois. Seule l’une d’entre nous a
l’autorisation d’accéder à notre bureau. Le nouveau bâtiment est maintenant fonctionnel et le déménagement
de tous les bureaux du bâtiment principal commence. Nous avons demandé que notre nouveau bureau
continue à être mitoyen de ceux de l’Association du personnel et nous attendons la réponse. Il est important
que nos membres puissent y accéder sans difficulté lorsque la situation sera devenue normale.
Notre Association de bénévoles a rarement eu autant de travail que
L’ancêtre de Zoom pendant cette période. Les réunions virtuelles par Zoom se multiplient
que ce soit entre membres du Comité, avec d’autres associations
d’anciens et de plus en plus avec différents services de l’OMS,
Assurance-maladie, Pensions, Bureau du Directeur général, et unités
techniques.
Nous avons envoyé de nombreux (trop pour certains d’entre vous)
messages pour informer nos membres des possibilités de vaccinations.
Ces messages sont nécessairement basés sur les documents officiels
dont nous avons connaissance mais nous savons que des rumeurs
circulent dans la région genevoise et en France voisine. Nous ne
« Quelqu'un veut se joindre à nous. pouvons les confirmer. Quoi qu’il en soit. Il ne semble plus y avoir de
Bonjour Georges, on vous voit mais pénurie pour les seniors. Nous n’avons pas beaucoup d’informations
on ne vous entend pas. sur la situation dans les autres pays. Il faut saluer l’initiative du bureau
Vous devez ouvrir votre micro » du représentant de l’OMS à Madagascar pour identifier les retraités
vivant dans le pays aux fins de vaccination.
Nous n’avons pas reçu d’objections à notre proposition de repousser les élections du Comité exécutif à
octobre 2022 et nous vous en remercions.
Nous vous informons que notre Assemblée générale se tiendra le 6 octobre. Nous joignons à l’envoi de ces
Nouvelles trimestrielles le rapport d’activités des deux dernières années.
Comme annoncé dans le numéro précédent, notre site Web va être considérablement modifié. Il sera toujours
intégré au site web de l’OMS mais nombre de documents archivés, comme la collection complète des anciens
numéros des Nouvelles trimestrielles n’y seront plus. Nous recherchons des solutions et nous vous en
informerons.
Ailleurs dans ce numéro, vous lirez l’article de Barbara Fontaine sur les Certificats de droit à prestation non
reçus par la Caisse. C’est un problème récurrent. Depuis quelques années, nous recevons la liste des retraités
de l’OMS concernés et Barbara décrit bien les différents moyens que les membres de notre Comité utilisent
pour retrouver les personnes. Cette année, en consultation avec l’équipe de l’unité des pensions à l’OMS, nous
avons adopté une approche plus systématique. Dans un premier temps nous avons envoyé à chaque
association régionale la liste des retraités vivant dans leur région pour qu’elle en contacte le plus possible.
Ensuite l’administration de chaque bureau complètera les recherches. Le résultat global sera transmis à la
Caisse des pensions. Cette approche permettra une meilleure coordination entre nos associations et
6
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
l’administration de l’OMS et, nous l’espérons, pouvoir retrouver un maximum de Certificats manquants. La
mobilisation du bureau des pensions de l’OMS au Siège et dans les régions et des associations régionales
d’anciens a été sans précédent. Elle fera l’objet d’une évaluation pour en tirer des leçons et améliorer encore
nos recherches.
Enfin, vous lirez sous la rubrique Nouvelles dans le monde, l’organisation d’une réunion virtuelle des
responsables des associations d’anciens de l’OMS dans le monde; cette initiative doit conduire à la préparation
d’un plan d’action visant à offrir encore plus de services à nos membres dans le monde.
Toutes ces activités nous prennent beaucoup de temps et nous vous rappelons que les candidatures à notre
Comité seront les très bienvenues. Même si les élections sont repoussées d’un an, il vous est toujours possible
de proposer vos services et d’être cooptés dès à présent.
Le Comité exécutif de l’AOMS et le Comité de rédaction des Nouvelles trimestrielles
NOUVELLES DE L’OMS
Nouvelles de l'OMS en bref
Réunions virtuelles des Organes directeurs
Soixante-quatorzième Assemblée mondiale de la Santé, 24–31 mai 2021
Présidée par Mme Dasho Dechen Wangmo, Ministre de la Santé du Bhoutan, cette assemblée avait pour
thème « Mettre fin à cette pandémie, empêcher la suivante : construire ensemble un monde plus sain, plus
sûr et plus juste ». Quelques membres du personnel entouraient la Présidente dans la salle du Conseil exécutif.
L’Assemblée a débuté par des discours de dirigeants mondiaux, d’abord celui d’Alain Berset, Chef du
Département fédéral de l'intérieur de Suisse, physiquement présent, suivi de déclarations à distance du
Président français, de la Chancelière de la République fédérale d'Allemagne, des Présidents d'Afrique du Sud
et d'Estonie, des Premiers ministres d'Antigua-et-Barbuda, d’Espagne, des Tonga, du Secrétaire général de
l'ONU et d’un militant de la protection de l'enfance – Kailash Satyarthi.
Le Directeur général a ensuite prononcé un discours d'ouverture de près d'une heure sur de nombreuses
questions de santé1. Il a souligné que la pandémie ne sera pas terminée tant que la transmission ne sera pas
maîtrisée dans tous les pays. La crise des vaccins est une « injustice scandaleuse qui perpétue la pandémie » :
le Dr Tedros a exhorté les États membres à un « sprint jusqu'à septembre » pour vacciner au moins 10 % de la
population de chaque pays à cette date, et une « course de fond jusqu’à décembre » pour vacciner au moins
30% d'ici à la fin de l'année. Il a rendu hommage aux agents de santé du monde entier pour les sacrifices
consentis pour protéger les personnes, citant trois exemples : un agent de promotion de la santé au Kenya, un
spécialiste des soins intensifs en Mongolie et un autre en Roumanie, brûlé au troisième degré sur 40 % de son
corps en sauvant des malades lors d’un incendie à l'hôpital. À la fin de son intervention, le Prix du DG pour la
santé mondiale a été décerné à ce roumain, Catalin Denciu, ainsi qu’à Rosalynn Carter pour ses travaux sur la
santé mentale et à Jemimah Kariuki, médecin kenyan en santé maternelle et infantile, pour avoir organisé
l’accès aux soins des femmes enceintes pendant la pandémie.
1
https://www.who.int/fr/director-general/speeches/detail/director-general-s-opening-remarks-at-the-world-health-assembly---24-may-2021
7
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
L'Assemblée avait un ordre du jour chargé. Les îles Féroé ont rejoint Porto Rico et Tokelau comme troisième
membre associé de l'OMS. Trente-cinq résolutions et décisions ont été adoptées, notamment sur le diabète,
les handicaps, la violence contre les enfants, les soins oculaires, le VIH, les hépatites et infections sexuellement
transmissibles, la production locale de médicaments, le paludisme, les maladies tropicales négligées, les
maladies non transmissibles, les soins infirmiers et obstétricaux, la santé bucco-dentaire, les déterminants
sociaux de la santé, les stratégies pour le personnel de santé, et une résolution historique pour renforcer la
préparation et la réponse de l'OMS aux urgences sanitaires. L'Assemblée a approuvé le projet de budget
programme 2022–2023 de 6121,7 millions USD, en augmentation globale de 5 % et une augmentation de 16 %
du budget de base, soit 956,9 millions USD en contributions fixes et 5164,8 millions USD en contributions
volontaires.
Dans sa conclusion2 le Dr Tedros a remercié les États pour avoir soutenu et renforcé l’OMS. Les rapports du
Groupe indépendant pour la préparation et la riposte aux pandémies3, du Comité consultatif de surveillance
indépendant du Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire et du Comité d'examen du
fonctionnement du Règlement sanitaire international estiment tous que le monde a besoin d'une OMS plus
forte au cœur de l'architecture mondiale de la santé. Le DG a souligné que l'OMS ne peut pas se renforcer
sans un financement durable ; ce point a été l'une de ses priorités pour la transformation de l'OMS. Il s'est
félicité de deux grands changements lors de cette Assemblée : premièrement toutes les évaluations d'experts
qui avaient rendu compte à l'Assemblée avaient confirmé qu’une OMS forte doit être correctement financée,
et deuxièmement que c’était possible. Le Dr Tedros a remercié le Groupe de travail sur le financement durable
pour son travail et son rapport intérimaire encourageant. Le rapport final sera soumis au Conseil exécutif en
janvier 2022. Il a souligné la recommandation qui contribuera le plus à renforcer à la fois l'OMS et la sécurité
sanitaire mondiale : l’appel à une convention, un accord ou autre instrument international pour la préparation
et la riposte aux pandémies. Cette idée sera approfondie lors d'une session spéciale de l'Assemblée mondiale
en novembre 2021. En conclusion, le Dr Tedros a appelé tous les États à inscrire le droit à la santé dans leurs
constitutions. Le droit à la santé ne peut ni ne doit devenir un slogan vide de sens : il doit être reconnu à
chaque personne dans chaque pays.
2
https://www.who.int/fr/director-general/speeches/detail/director-general-s-closing-remarks-at-the-world-health-assembly---31-may-2021
3
https://theindependentpanel.org/mainreport/
Conseil exécutif, 149ème session
Le Conseil exécutif a suivi l'Assemblée mondiale de la santé et s'est tenu virtuellement le 2 juin sous la
présidence du Dr Patrick Amoth, directeur général de la santé du Kenya, qui était présent dans la salle.
Le Directeur général a remercié le président sortant, Dr Harsh Vardhan, ministre de la Santé et de la Famille de
l'Inde et a annoncé qu'il recevait un prix de reconnaissance spécial pour la Journée mondiale sans tabac, en
raison de son combat contre le tabagisme depuis de nombreuses années : il a contribué à l'élaboration d'une
politique visant à interdire en Inde les e-cigarettes et les produits du tabac chauffés et, en raison de la forte
consommation de tabac à mâcher et à chiquer en Inde, il a fait interdire les crachats en public afin d'enrayer la
propagation du Covid-19.
Le Conseil a terminé les neuf points non techniques de son ordre du jour en moins de six heures. Une
proposition visant à organiser une nouvelle réunion du conseil d'administration sera examinée.
Les dates des futures réunions de gouvernance ont été décidées : la session spéciale de l'Assemblée mondiale
de la santé 29 novembre 1er décembre 2021 ; le Conseil exécutif 24–29 janvier 2022 ; et la soixante-quinzième
Assemblée mondiale de la santé 22–28 mai 2022.
8
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
Autres nouvelles sélectionnées, démontrant la juste et plus sain : la pandémie de Covid-19 a éclairé
charge de travail toujours importante de l'OMS dans les inégalités dues aux conditions dans lesquelles
des domaines autres que la Covid-19 nous naissons, grandissons, vivons, travaillons et
vieillissons.
• Le processus d'élection du prochain Directeur • Le même jour, le gardien de but brésilien Alisson
général a commencé et se terminera par une Becker, ambassadeur de bonne volonté de l'OMS
nomination lors de la 75ème Assemblée mondiale de pour la promotion de la santé, a lancé une campagne
la Santé en mai 2022. de collecte de fonds intitulée « Donnez un souffle
• Ceux d'entre vous qui se souviennent du GSM basé pour la santé » inaugurant un effort mondial pour
sur Oracle – le système de planification des l'achat d'oxygène et d'autres fournitures et produits
ressources de l'OMS en place depuis juillet 2008 – thérapeutiques d’urgence : il a fait le premier don
seront peut-être intéressés d'apprendre que le pour permettre l'acheminement de fournitures vers
soutien à ce système s'achèvera fin 2021 : le des localités de l'Amazonie et pour collaborer aux
personnel a été invité à concevoir une icône et à efforts de l'OPS/OMS à l'appui du ministère de la
choisir un nom pour le nouveau système ; il a choisi Santé du Brésil et du département de la santé de
« Business Management System » (Système de l'État d'Amazonas.
gestion des activités). • Le 14 avril – 100 ans après la découverte de l'insuline
• Le 18 mars, l'OMS, le Haut-Commissariat aux droits – au cours d'un Sommet mondial sur le diabète,
de l'homme, le Département des affaires organisé conjointement par l'OMS et le
économiques et sociales des Nations Unies et le Gouvernement du Canada avec le soutien de
Fonds des Nations Unies pour la population ont l'Université de Toronto, un nouveau Pacte mondial
publié un rapport sur l'âgisme, appelant à une sur le diabète a été lancé, qui vise à donner un coup
action urgente et à une amélioration de l’évaluation de fouet bien nécessaire aux efforts de prévention et
et de la présentation de l'âgisme qui est un fléau de traitement du diabète.
insidieux pour la société. • Le 14 avril également, l'OMS et l'Organisation
• La campagne Healing Arts 2021, appel à l'action du internationale de la Francophonie ont signé un
monde des arts en réponse à la crise de santé protocole d'accord pour renforcer l'accès à la santé
mentale causée par Covid-19, a été lancée au dans les pays francophones.
Royaume-Uni du 22 au 26 mars par • Le 15 avril, un nouveau rapport a été lancé, intitulé
CULTURUNNERS dans le cadre de la série « 2020 Agents antibactériens en développement
d'événements de solidarité de l'OMS. clinique et préclinique ». L'OMS a souligné la
• Le 30 mars, 25 chefs de gouvernement et d'agences pénurie mondiale persistante d'antibiotiques
internationales ont lancé un appel commun pour innovants : aucun des 43 actuellement en
un traité international sur les pandémies, développement ne répond vraiment au problème de
signalant la nécessité d'une action politique de résistance aux médicaments des bactéries les plus
haut niveau pour protéger le monde des futures dangereuses du monde.
crises sanitaires. • Le 19 avril, Greta Thunberg, militante pour le climat
• Le 31 mars, Carl Bildt, ancien Premier ministre et l'environnement, a souligné, lors de la conférence
suédois, a été nommé Envoyé spécial de l'OMS de presse Covid-19 de l'OMS, la nécessité de l'équité
pour l'accélérateur de l'accès aux outils Covid-19. en matière de vaccins. Sa fondation a fait un don de
• Suite au rapport sur la visite de l'équipe 100 000 € à la Fondation COVAX de l'OMS pour
internationale à Wuhan du 14 janvier au 10 février, l'achat de vaccins Covid-19. Le même jour, une
l'OMS a demandé des études supplémentaires sur nouvelle initiative appelée « Global Youth
l'origine du virus SRAS-CoV-2, et a réaffirmé que Mobilization » a été lancée pour financer les idées
toutes les hypothèses restent ouvertes. Le rapport des jeunes afin de combattre l'impact de la pandémie
peut être consulté sur de Covid-19. Greta Thunberg, le Directeur général et
https://www.who.int/fr/health- les représentants des jeunes de la Mobilisation
topics/coronavirus/origins-of-the-virus mondiale des jeunes, ont lancé un appel à
• La Journée mondiale de la santé 2021, le 7 avril, a candidatures auprès des jeunes du monde entier
mis l'accent sur la construction d'un monde plus pour soutenir des solutions locales innovantes. Un
9
AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
sommet mondial de la jeunesse s'est tenu pendant la pandémie : le thème de cette année est
virtuellement du 23 au 25 avril pour discuter des « parvenir à l'hygiène des mains sur les lieux de
problèmes que rencontrent les jeunes du monde soins », avec le slogan « quelques secondes pour
entier et les encourager à à se mobiliser. sauver des vies – nettoyez vos mains ! ».
• Le 20 avril, Romain Grosjean, pilote professionnel • Le même jour, l'OMS et la République fédérale
franco-suisse, a annoncé son soutien à la d'Allemagne ont lancé à Berlin un nouveau centre
Fondation de l'OMS et courra en 2021 avec le logo mondial pour la compréhension des épidémies, les
de la Fondation affiché sur sa combinaison et son données, la surveillance et l'innovation analytique.
casque. • Le même jour, le DG a salué l'engagement de
• Du 24 au 30 avril, c'était la Semaine mondiale de la l'administration américaine du président Joe Biden
vaccination, avec pour thème « les vaccins nous et de la vice-présidente Kamala Harris à soutenir la
rapprochent » : un nouveau Programme de renonciation temporaire à la propriété intellectuelle
vaccination 2030 a été lancé avec une stratégie sur les vaccins Covid-19, une mesure audacieuse
visant à maximiser l'impact des vaccins sur les vies pour mettre fin à la pandémie le plus rapidement
humaines au cours de la prochaine décennie. possible.
• La Journée mondiale contre le paludisme, le 25 • Le 6 mai, l'OMS a réuni 11 personnalités de premier
avril, a célébré les réalisations des pays qui plan du monde entier dans les domaines de
s'approchent de l'élimination du paludisme ou qui l'économie, de la santé et du développement,
y parviennent : un nouveau rapport de l'OMS devenues les premiers membres du nouveau Conseil
intitulé « Zeroing in on malaria elimination » de l'OMS sur l'économie de la santé pour tous : le
résume les progrès accomplis et les enseignements rôle du Conseil est de fournir des avis indépendants
tirés ces trois dernières années ; quelques jours au Directeur général pour relever les défis sanitaires
auparavant, un communiqué de presse de l'OMS et économiques interdépendants et tracer la voie
annonçait que le vaccin antipaludéen RTS,S avait pour aider les communautés et les pays à construire
été administré à plus de 650 000 enfants au Ghana, des sociétés en bonne santé.
au Kenya et au Malawi : ce vaccin est le premier et, • Le 10 mai, la Fondation de l'OMS a lancé l'appel
à ce jour, le seul à réduire le paludisme chez les « Ensemble pour l'Inde » afin de collecter des fonds
enfants. pour soutenir le travail de l'OMS, notamment l'achat
• Le 27 avril, le rapport « Step Safely » a été lancé. Il d'oxygène, d'équipements de protection individuelle
contient des recommandations et des stratégies et de médicaments – https://donate-
visant à prévenir et à gérer les chutes, qui coûtent covid19.india.who.foundation/
la vie à 684 000 personnes chaque année et • Le 13 mai, le Directeur général a annoncé les lauréats
entraînent des handicaps chez 172 millions du 2ème Festival du film de la Santé pour tous qui a
d'autres. attiré près de 1 200 soumissions de courts métrages
• Le 3 mai, le Directeur général a félicité tous ceux – amateurs et professionnels – provenant de 110
qui, en République démocratique du Congo, ont pays, les catégories de compétition étant fondées sur
contribué à mettre fin à la 12ème épidémie d'Ebola les grands objectifs de santé publique mondiale de
dans le pays, mais a souligné la nécessité de rester l'OMS. Six prix et trois mentions spéciales du jury ont
vigilant. été annoncés. Vous trouverez tous les détails en
• Le 5 mai, l'OMS a publié une nouvelle série cliquant sur le lien ci-dessus.
d’indices de référence mondiaux pour aider les https://www.who.int/fr/initiatives/the-health-for-all-
pays à réduire leur consommation de sel et à film-festival
sauver des vies, car la plupart des gens continuent • Du 17 au 23 mai, la 6ème Semaine mondiale de la
d’en consommer deux fois plus que les 5g sécurité routière des Nations Unies a mis en
recommandés par l'OMS, s'exposant ainsi à un évidence les avantages des rues à vitesse réduite
risque accru de maladies cardiaques et d'accidents dans les zones urbaines et a appelé les décideurs à
vasculaires cérébraux. limiter la vitesse à 30 km/h dans les rues où les
• Comme l'an dernier, la Journée mondiale de piétons, les cyclistes et les autres personnes les plus
l'hygiène des mains le 5 mai, met l’accent sur exposées se mêlent au trafic motorisé. Chaque
l’importance particulière de l’hygiène des mains année, plus de 1,3 million de personnes meurent
10AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
dans des accidents de la route. On estime que du système BioHub de l'OMS annoncé en novembre
globalement 40 à 50 % des gens dépassent la limite 2020 pour améliorer le partage rapide des virus et
de vitesse et que chaque augmentation de vitesse autres agents pathogènes entre les laboratoires et
de 1 km/h entraîne une augmentation de 4 à 5 % les partenaires à l'échelle mondiale.
des accidents mortels. Le risque de décès et de • La Journée mondiale sans tabac est célébrée le 31
blessure diminue considérablement lorsque les mai – la campagne de 2021 est « Commit to quit »
vitesses sont réduites. (S’engager à arrêter) – la pandémie de Covid-19 a
• Le 20 mai, un nouveau groupe d'experts de haut conduit des millions de consommateurs de tabac à
niveau de l'initiative « One Health » a été lancé sur dire qu'ils veulent arrêter ; ils sont invités à signer
les zoonoses pour mieux comprendre comment les l'engagement en ligne,
maladies susceptibles de déclencher des pandémies https://www.who.int/fr/campaigns/world-no-
apparaissent et se propagent. Ce groupe conseillera tobacco-day/world-no-tobacco-day-2021
quatre organisations internationales – • Les personnes intéressées par le rapport sur les
l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation résultats à mi-parcours peuvent le trouver sur le
et l'agriculture, l'Organisation mondiale de la santé lien suivant,
animale, le Programme des Nations unies pour https://www.who.int/about/accountability/results/
l'environnement et l'OMS. Les trois quarts de who-results-report-2020-mtr
toutes les maladies infectieuses émergentes sont
d’origine animale. Pour plus d’informations et la documentation voir le
• Le 24 mai, l'OMS et la Confédération suisse ont site Web de l’OMS – https://www.who.int/fr/home
signé un protocole d'accord pour lancer la première
installation BioHub de l'OMS à Spiez, dans le cadre Sue Block Tyrrell
ACTUALITES DE LA CAISSE DES PENSIONS
Certificat de droit à prestations
Chaque année, le passage obligé pour garder le bénéfice d'une pension des NU est le Certificat de
droit à prestations (Certificat). Tous les retraités de l'ONU et de ses agences, ainsi que les conjoints survivants
et autres bénéficiaires, doivent donc chaque année signer ce formulaire et le renvoyerà
la Caisse des pensions pour certifier qu'ils sont toujours vivants et ont donc droit à
leur pension. Cela parait simple mais la réalité est tout autre.
Chaque année, ce sont plusieurs milliers de certificats faisant appel aux différentes associations de retraités,
qui n’arrivent pas au Bureau des pensions des Nations profitant de leurs vastes réseaux et de leurs relations
Unies, leur destination finale. Pour vous donner une personnelles.
idée de leur nombre, en 2020, 4061 certificats ont En collaboration avec le Bureau des pensions de
disparu (5% des bénéficiaires). En 2019, ils étaient l'OMS, le Comité exécutif de l’AOMS de Genève et les
3486 (4,5%). Cela fait beaucoup de personnes qui associations régionales unissent régulièrement leurs
risquent de se retrouver sans revenu. Heureusement, efforts dans la recherche des personnes figurant sur la
les versements ne sont pas immédiatement liste de certificats manquants. Notre collaboration se
suspendus. Avant cela la Caisse procède à l’exercice limite aux retraités de l'OMS et à leurs bénéficiaires,
annuel de recherche des certificats manquants, en tandis que l'ONU et les autres agences s’occupent de
11AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
leurs retraités. Cette année, la liste concernant l’OMS près de la frontière suisse ont régulièrement des
compte 582 personnes, à comparer avec 776 l’année problèmes. La FAAFI a attiré l’attention de la Caisse sur
dernière. La répartition régionale est la suivante : les déficiences des services postaux dans le continent
AFR : 317 africain qui entravent considérablement les
AMR / PAHO : 90 communications entre les retraités résidant en Afrique
EMR : 42 et la Caisse. Ces exemples soulignent les défis
EUR : 53 auxquels la Caisse et les bénéficiaires sont confrontés
SEAR : 54 pour mener à bien la validation des certificats.
WPR : 26. La Caisse, soucieuse d'améliorer le taux de retour des
La Caisse fournit des coordonnées pour faciliter les certificats, a mis en place plusieurs mécanismes tirant
recherches. Bien entendu, le contact de choix est partie des avancées techniques. D'une part, le
l’adresse courriel mais malheureusement, elle n’est certificat de ceux sur la filière USD peut être
connue que pour moins de 30% des bénéficiaires téléchargé, puis transféré dans leur Espace client,
concernés. Si le bénéficiaire est membre de l’AOMS, contournant ainsi les services postaux. Très
nous avons ses coordonnées complètes dans nos récemment, deux nouveaux mécanismes ont été mis
dossiers. Sinon, certains d'entre nous ont recours à en place. L'un est la possibilité de télécharger dans
d'autres moyens de suivi, tels que la recherche via l’Espace client le certificat de la double filière bien que
Facebook, LinkedIn et les annuaires téléphoniques le risque existe toujours de ne pas le recevoir par la
électroniques, et même une recherche générale sur poste. Et enfin il y a le certificat numérique (DCE)
Internet. Cette dernière approche a conduit à des disponible pour tous les bénéficiaires. Éliminant
découvertes intéressantes et montre que nombre totalement le risque postal, ce dernier moyen est ainsi
d'entre nous ont maintenant une présence le plus sûr pour traiter le certificat des personnes sur
électronique. Un ancien collègue a été retrouvé dans la double filière.
une ONG où il travaille actuellement et un autre Depuis la publication dans le dernier numéro des
occupe un poste de haut niveau dans le système de Nouvelles trimestrielles d’un article expliquant
santé de son pays d'origine. comment utiliser le DCE, la Caisse a amélioré le
Il est néanmoins étonnant que, dans le monde actuel système. D'une part, il est désormais disponible en
de la connectivité virtuelle instantanée, les certificats espagnol, en plus de l'anglais et du français. Ensuite
continuent de disparaître. Et pourtant, c’est bien là le des bogues ont été éliminés pour les tablettes. Par
cœur du problème. Chaque année la Caisse envoie par ailleurs nous avons appris que le DCE utilise la
la poste quelques 60 000 Certificats pour validation. géolocalisation. Cela signifie que l'inscription au
Ce nombre inclut tous les bénéficiaires sur la filière programme et la soumission du DCE annuel doivent se
locale ainsi que ceux sur la filière USD qui n'ont pas faire dans le pays de résidence officielle. Sinon, le
accès à leur Espace client (MSS). Le processus de programme ne fonctionnera pas.
validation dépend donc complètement des systèmes Ce rite de passage annuel recommencera bientôt. Les
postaux traditionnels, pour l’envoi comme pour le certificats pour 2021 vous seront envoyés fin juin si
retour, selon la qualité des services du pays de départ, vous êtes sur la double filière ou que vous n'utilisez
de celui d’arrivée et du transit international. Celle-ci pas le MSS ou enfin que vous ne profitez pas encore
varie considérablement d'un pays à l'autre ainsi qu'à du programme DCE. Alors, surveillez bien votre
l'intérieur d'un pays donné. Par exemple, il est bien courrier.
connu que les services postaux américains ne sont pas
aussi performants qu’autrefois. En Europe, une Barbara Fontaine
retraitée vivant dans un petit village français s'est
plainte de ne jamais recevoir de courrier car le service
est inexistant, tout comme un autre dans un petit
village espagnol. De nombreux résidents en France
12AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
RECETTES DES LECTEURS
Clafoutis au saumon fumé et citron vert (4 personnes)
Une recette délicieuse à déguster un soir d’été accompagnée d’une salade et d’un bon verre de
Riesling ou de Macon Uchizy
Préchauffez votre four à 180°C.
Découpez le saumon fumé en petits morceaux, lavez
et râpez la peau des citrons verts.
Dans un saladier, mélangez les 2 œufs et les 2 jaunes,
le lait et la crème liquide. Incorporez la Maïzena, les
citrons verts râpés et poivrez. Mélangez bien le tout
jusqu’à obtenir une préparation lisse et homogène.
Beurrez et chemisez le moule à clafoutis avec la
chapelure de pain de mie. Tapissez le fond du moule
avec le saumon fumé et versez délicatement le
mélange sur la garniture dans le moule. Enfournez et
Ingrédients : laissez cuire 35 mn.
2 œufs et 2 jaunes d’œufs Conseil : il est important de ne pas saler la
20 gr de beurre préparation car le saumon fumé est déjà salé.
25 cl de crème liquide Il est possible de remplacer le saumon fumé par de la
25 cl de lait entier truite fumée ou de la féra fumée.
20 gr de maïzena
50 g de chapelure de pain de mie Tina et Yves Colombo
250 g de saumon fumé
2 citrons verts
poivre Si vous avez une recette favorite pour l'automne,
merci de la partager avec nous tous.
NOUVEAUX MEMBRES
Nous avons le plaisir d’accueillir dans notre famille AOMS les membres
suivants
Membres à vie Membres annuels
Carmencita Castillo Siobhán Landecy William L. (Sandy) Beeman
Carole Combet-Curt Divina Maramba Kanti Kumar Bit
Diane Duke Reine Roussel Rasmussen Innocent Ntaganira
Gloria Haselmann Rosina Salerno Mona Romer
Luminita Hayes Armin Schmier Susan Spackman
Susan Holck Eileen Tawffik
13AOMS Nouvelles trimestrielles juillet 2021 QNT 124
NOUVELLES DES GROUPES D’ANCIENS DE L’OMS DANS LE MONDE
Nouvelles dans le monde
Vers une AOMS mondiale ?
La richesse des informations rapportées dans la rubrique Nouvelles dans le Monde de chaque numéro des
Nouvelles trimestrielles atteste de la vitalité des réseaux d’anciens de l’OMS dans le monde.
Les associations pour l’Asie du Sud-est (AFSM-SEAR) et pour les Amériques (AFSM-AMR/PAHO) sont les mieux
établies, ayant été créées il y a plus de 30 ans. En 2014, la Région Afrique a créé un réseau (retraités mais pas
fatigués) qui vient de devenir une association. À Manille, une association a été officiellement établie en 2016.
À Copenhague, depuis 2001 une personne se dévoue pour assurer un contact régulier avec les anciens de
l’OMS et des Nations Unies résidant essentiellement dans les pays scandinaves. Enfin, au Caire, une
association vient d’être créée en avril de cette année comme vous le verrez dans la contribution de Sonia
Miskjian ci-dessous. Le nombre total des membres de ces associations dépasse probablement les 2000.
Depuis Genève, nous avons depuis longtemps des contacts fréquents avec ces associations mais, jusqu’à très
récemment, il n’y avait que très peu d’échanges entre elles.
La pandémie nous ayant familiarisé avec l’usage des réunions virtuelles, l’idée nous est venue début 2021 de
proposer l’organisation d’une réunion mondiale entre les principaux responsables des associations. Les
réponses ont été enthousiastes et notre réunion s’est tenue le 2 mars. Elle a commencé à 8 heures du matin à
Washington et à 9 heures du soir à Manille.
Le premier objectif en a été de mieux se connaitre. Il est rapidement apparu que le soutien moral et logistique
offert aux associations par les Bureaux régionaux, est très variable, d’excellent à inexistant. Nous avons rappelé
la déclaration du Dr Tedros à notre Assemblée générale en 2017 : « les Anciens font toujours partie de la
famille de l’OMS… La retraite ne doit pas briser cette relation ». Il est souhaitable que cette vision soit partagée
par les Bureaux régionaux. Il a donc été décidé que notre association attire l’attention du Directeur général
sur cette disparité. Lors d’une réunion préliminaire que nous avons eu avec le Bureau du DG et la directrice de
la Division des Ressources humaines et des talents, il a été convenu que nous préparions un plan d’action que
nous soumettrons au Dr Tedros.
Il n’est pas question que nos associations s’unissent en une fédération. Nous ne voulons pas d’une nouvelle
structure qui imposerait des contraintes et une charge de travail supplémentaire aux associations. Mais d’un
autre côté, une meilleure coordination entre les Régions pour, par exemple, retrouver les retraités qui n’ont
pas renvoyé leurs Certificats de droit à prestations, sera utile pour tous.
AFSM-AMR/PAHO a été volontaire pour organiser la deuxième réunion en septembre 2021 au cours de
laquelle ce point sera débattu. Nous y rapporterons aussi le résultat de nos contacts avec le bureau du
Directeur général.
À suivre
Jean-Paul Menu
14Vous pouvez aussi lire
