LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron

La page est créée Anthony Dupuis
 
CONTINUER À LIRE
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
LE MAGAZINE                       VILLE-CHATEAUGIRON.FR l N°11 l OCTOBRE 2019

                             LES BONNES
                            RÉSOLUTIONS
                           DE LA RENTRÉE
                                                                P12

LA SEMAINE       DU CÔTÉ    DU CÔTÉ DE         CASTELROCK
DU PART’ÂGE #2   DE OSSÉ    ST-AUBIN DU PAVAIL FEST#2

06               18         20                     27
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
L’ÉDITO

                                                                                                                                                                                                                                                  03 l ÉDITO
                                                                                                                 Bonne rentrée !

                                                                                  MADAME, MONSIEUR,

                                                                                  Une nouvelle année scolaire commence, chacun va progressivement se          La ville de Châteaugiron, en collaboration avec la Communauté de com-
                                                                                  replonger dans ses activités, retrouver un rythme parfois trépidant.        munes, encourage et accompagne les habitants pour faire évoluer les
                                                                                                                                                              habitudes, contribuer à préserver notre environnement pour assurer la
                                                                                  Et si cette reprise était l’occasion de réfléchir à nos modes de vie et
                                                                                                                                                              qualité de vie des générations futures.
                                                                                  pourquoi pas à les faire évoluer. Nous ne pouvons pas ignorer les chan-
                                                                                  gements climatiques en cours et les conséquences à venir. L’arrêté de       Très bonne rentrée à toutes et à tous !
                                                                                  crise sécheresse, la multiplication des incendies sont autant de signes
                                                                                  que notre environnement est menacé. Notre façon de nous déplacer, de                                                                     Marielle Deport
                                                                                  travailler, de nous alimenter doit nous interroger.
                                                                                                                                                                                                           Maire déléguée de Châteaugiron
                                                                                  Alors en cette nouvelle rentrée, peut-on imaginer privilégier le vélo
                                                                                  ou les déplacements à pied, limiter notre consommation d’énergie,
                                                                                  consommer différemment, entretenir plus naturellement, s’impliquer,
                                                                                  échanger sur les bonnes pratiques etc…
                                                                                  Le dossier de ce nouveau magazine est consacré aux différentes actions
                                                                                  que chacun de nous peut effectuer au quotidien. A l’instar de la légende
                                                                                                                                                                           « Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de
                                                                                  du colibri, joliment interprétée au centre d’art cet été par Byme, cha-
                                                                                                                                                                           forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient
                                                                                  cun a le potentiel de « faire sa part » pour contribuer au bien-être du
                                                                                                                                                                           impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait,
                                                                                  plus grand nombre. Isolément, cela peut sembler être une goutte d’eau
                                                                                                                                                                           allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les
                                                                                  mais c’est l’engagement général et la somme de toutes les actions qui
                                                                                                                                                                           jeter sur le feu.
                                                                                  importent.
                                                                                                                                                                           Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation
                                                                                  Un exemple d’engagement, c’est la participation d’habitants et d’en-
                                                                                                                                                                           dérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec
                                                                                  fants à la Journée citoyenne organisée ce samedi 5 octobre : un chantier
                                                                                                                                                                           ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! »
                                                                                  bénévole et participatif de travaux d’amélioration du cadre de vie : bri-
                                                                                  colage, jardinage.                                                                       Et le colibri lui répondit :« Je le sais, mais je fais ma part. »

                           COACH EN NUTRITION
                           PROGRAMMES & COACHINGS
                           PERTE DE POIDS
                           BIEN-ÊTRE

                           Solène Taslaud       CONTACT@DUBONHEURAUQUOTIDIEN.FR
                           COACH EN NUTRITION   WWW.DUBONHEURAUQUOTIDIEN.FR

                                  MARBRERIE CHAPELET
                                                   12, rue Sainte-Croix
                                                     CHATEAUGIRON
                                            Tél. 02 99 55 11 11
                               Site. www.chapelet-funeraire.fr
Aussi présent à : RENNES - RETIERS - LA GUERCHE DE BRETAGNE
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
SOMMAIRE                               VIE LOCALE                                                                                                                                                                                                              ACTUALITÉS
N°11
04           BRÈVES
Vie économique                                                                                                                 JÉRÉMY DESTÉE                                                                                                                CHÂTEAUGIRON

                                                                                                                                                                                                                                                                                         05 l BRÈVES
                                                                                                                                                                                                                                                            SUR FACEBOOK
                                                                                                                               Nouveau responsable du service
12           DOSSIER
Éco-citoyenneté,
                                                FOCUS                                                                          espaces verts
                                                                                                                                                                                                                                                            J’AIME
                                                                                                                                                                                                                                                    L’ACTU LA PLUS VUE ET PARTAGÉE :
je fais ma part !                                                                                                                                                                                                                                   Cet été, les parterres de la ville
                                                                                                                                                                                                                                                    ont vu fleurir de majestueux

16
                                                                                                                               Jérémy Destée est le nouveau responsable du ser-
                                                                                                                               vice espaces verts suite à la mutation d’Olivier Bau-                                                                tournesols transformés en sym-
             DU CÔTÉ DE...                                                                                                                                                                                                                          pathiques marionnettes par des
                                                                                                                               mgartner vers une autre collectivité.
C’est la rentrée !                                                                                                                                                                                                                                  visiteurs qui leurs ont donné une
Ossé et Saint-Aubin                                                                                                                                                                                                                                 expression. Vous avez été nom-
                                                                                                                               Formé à la Lande du Breuil, le jeune breton s’est                                                                    breux à apprécier cette touche

22           EN IMAGES
Ca s’est passé, Travaux
                                                                                                                               expérimenté en région parisienne dans des com-
                                                                                                                               munes de grande taille détentrices du label Villes
                                                                                                                               et Villages Fleuris. Souhaitant rejoindre sa région
                                                                                                                                                                                                                                                    d’humour.

                                                                                                                               natale, il a saisi l’opportunité qu’offrait la ville Châ-

25           CULTURE
Cédric Verdure, E’Môm’Tions,
                                                                                                                               teaugiron avec laquelle il partage la vision de la ges-
                                                                                                                               tion durable des espaces verts.

Castelrock Fest                                                                                                                « Châteaugiron est une belle commune avec un
                                                                                                                               beau patrimoine. De nombreux aménagements

28
Le groupement
             SPORT
                                                                                                                               récents répondent à la préservation de l’environne-
                                                                                                                               ment, ce qui correspond à ma conception ».

d’employeurs                                                                                                                   Jérémy Destée prend la tête d’une équipe de 17 jar-

30
                                                                                                                               diniers grâce à laquelle il est possible d’assurer un
                                                                                                                               entretien en régie (c’est-à-dire pris en charge par les
             INTERCO
                                                                                                                               agents de la commune) « ce qui est une véritable

32
                                                                                                                               garantie de maîtrise de la qualité du travail et de
             VIE MUNICIPALE                EXPÉRIENCE                                                                          réactivité » assure le nouveau responsable.
Règlementation des travaux                                                                                                    Le développement de la Commune nouvelle offre de
                                                                                                                                                                                                                                                                BRÈVES
Etat civil                             UN CHALLENGE 0 DÉCHET                                                                   nouvelles perspectives et des projets très motivants
                                                                                                                               pour le trentenaire qui fourmille d’idées… durables !
                                       POUR LES ENFANTS EN SÉJOUR                                                                                                                                                                                   CASTELJUNIOR
   « Ce magazine est imprimé
   sur du papier issu de forêts        AVEC CROC’ LOISIRS                                                                                                                                                                                           Le dernier Casteljunior est paru,
                                                                                                                                                                                                                                                    flashez ce code pour le découvrir.
      gérées durablement »
                                                                                                                                                                                                                                                    Bonne lecture !
                                       Du 20 au 23 août, seize enfants de six      dû concevoir des menus adaptés à
                                                                                   leur challenge, faire les courses diffé-
                                                                                                                               INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES
                                       à dix ans, accompagnés de Morgane,
                                       Louanne et Jean-Christophe, anima-          remment, et trouver des astuces pour
                                                                                                                               Les élections municipales auront lieu dimanche 15           L’inscription est automatique pour les jeunes de 18
                                       teurs de Croc’ Loisirs, ont séjourné à la   éviter les emballages. Et le résultat est
                                                                                                                               et dimanche 22 mars 2020. Les demandes d’ins-               ans (sous certaines conditions), ainsi que pour les
                                       Ferme en cavale, ferme pédagogique          exemplaire : 1,5 L de déchets produits
                                                                                                                               cription sur les listes électorales pour participer au      personnes obtenant la nationalité en 2019. En de-
Directeur de la publication : Jean-    située à Vezin Le Coquet.                   et 1 sac jaune de déchets recyclables
                                                                                                                               scrutin doivent être déposées au plus tard le ven-          hors de ces situations, il est nécessaire de deman-
Claude Beline • Ont participé à ce                                                 pour 19 personnes !
                                       Au programme : découverte de la                                                         dredi 7 février 2020.                                       der à être inscrit sur les listes électorales en vous
numéro : Gildas Carrillo, Marielle
Deport, Sylvie Gruel, Karine Guyot,    ferme, fabrication de cabanes, anima-       Cette expérimentation a également                                                                       rendant à la mairie de Châteaugiron (les mairies
Joseph Ménard, Jean-Pierre             tions autour de l’environnement. Ce         permis aux enfants d’avoir une ré-                                                                      déléguées de Ossé et Saint-
Petermann, Thierry Schuffenecker,      séjour a aussi été l’occasion de sensi-     flexion sur tous les produits qu’ils ont                                                                Aubin n’enregistrent pas les
Pays de Châteaugiron Communauté,
Catherine Skoulios                     biliser les enfants de façon ludique et     pu remplacer par d’autres, de l’impact                                                                  inscriptions) ou en ligne sur              Du 14 au 18 octobre : Semaine du Part’âge
• Réalisation : LRCG • Impression :    pratique à l’éco-citoyenneté, axe fort      de cette pratique sur leur alimentation,                                                                le site de servicepublic.fr                Samedi 9 novembre : Festival Castelrock fest
Imprimerie Le Galliard • Tirage :      du projet éducatif du service enfance       le goût et les saveurs, la provenance                                                                   Vous voulez vérifier si vous
4 300 exemplaires sur papier
                                       jeunesse.                                   des produits, etc..                                                                                                                            Samedi 23 et dimanche 24 novembre :
recyclé • Crédits photos :                                                                                                                                                                 êtes bien inscrits sur les             Festival Les Enchanteurs
Mairie de Châteaugiron, Pays de        Nos vacanciers se sont donc lancés          Et l’envie d’appliquer ces bons gestes à                                                                listes électorales ?
Châteaugiron, Jacky Gaiffe, Fotolia.
                                       un défi : profiter pleinement de leur       la maison !                                                                                                                                    Samedi 25 janvier : Cérémonie d’accueil des nouveaux
Photo de couverture : En septembre,                                                                                                                                                        Consultez les informations sur :
                                       séjour en tentant de générer le moins                                                                                                                                                      habitants
120 élèves de GS et CM1 de l’école                                                                                                                                                         www.service-public.fr/particu-
Sainte-Croix ont participé à une
opération « Ramassage de déchets »
dans la ville
                                       de déchets possible. Pour cela, ils ont                                                                                                             liers/vosdroits/R51788                                                  À NOTER
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
VIE LOCALE                                                                                                                                                                                                                                      FOCUS À CHÂTEAUGIRON

               UNE ODE                                    LA SEMAINE DU PART’ÂGE :                                                                                  SERVICE PUBLIC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                07 l BRÈVES
                                                                                                                                                                                                                                       MON MÉTIER ?
06 l BRÈVES

               AU SPORT                                   DES ANIMATIONS DÉDIÉES AUX RETRAITÉS
                                                          Après une première édition très appré-
                                                          ciée, le CCAS et ses nombreux partenaires
                                                          renouvellent la Semaine du Part’Âge du 14
                                                          au 18 octobre. Une semaine d’animations
                                                                                                                                                                            Animateur enfance et jeunesse
                                                                                                                                                                             Les animateurs interviennent dans les écoles, sur le temps périscolaire, le matin, sur le temps du midi,
                                                          exclusivement dédiées aux retraités et
                                                          pré-retraités pour favoriser la distraction,                                                                       pour l’étude et la garderie du soir. Ils sont également présents dans les accueils de loisirs et à l’espace
                                                          permettre les échanges notamment inter-                                                                            jeunes. Professionnels de l’enfance, ils sont des acteurs éducatifs qui agissent aux côtés des familles,
                                                          générationnels et offrir la découverte.                                                                            en complémentarité des enseignants, éducateurs. La ville de Châteaugiron compte 23 animateurs.
                                                          Au programme : randonnée, pilates, jeux,                                                                           Mal connue, la profession subit une baisse d’intérêt créant des difficultés de recrutements.
                                                          conférence, spectacles, rencontres intergé-                                                                        Anthony et Mélissa, animateurs, nous présentent leur métier.
                                                          nérationnelles…
                                                          Tarif : 6€ quel que soit le nombre d’activités                                                                                                    ANTHONY, 25 ans, est animateur à                   QUELLES SONT LES QUALITÉS REQUISES
              Vous l’aurez remarquée, une
                                                          pratiquées (hors spectacle intercommunal).
                                                                                                                                                                         Anthony
              fresque habille depuis début sep-                                                                                                                                                             Châteaugiron depuis 5 ans. Après avoir             POUR EXERCER LA FONCTION ?
              tembre la salle du Séminaire.               Retrouvez le programme complet dans les                                                                                                           exercé auprès des tout-petits de 3/5 ans à
                                                                                                                                                                                                                                                               Avant tout, être conscient qu’il s’agit d’un
              Réalisée par les graffeurs T.tone,          mairies et sur le site internet de la ville.                                                                                                      l’accueil de loisirs, à la Pince Guerrière pour
                                                                                                                                                                                                                                                               vrai métier car nous ne sommes pas là pour
              Deuxben de Rennes, Maya Wnu et                                                                                                                                                                le temps du midi ou l’étude, c’est auprès
                                                          Renseignez-vous auprès du CCAS.                                                                                                                                                                      uniquement amuser les enfants. L’anima-
              Thiago Ritual, invités par l’associa-                                                                                                                                                         des adolescents qu’il travaille aujourd’hui
                                                          CONTACT : Carole CHAUVOIS                                                                                                                                                                            tion, le jeu, le sport, sont des supports pour
              tion Le Pav’art, cette fresque est                                                                                                                                                            à l’espace jeunes Le Bis. Un Bac S en
                                                          Tél. 02 99 37 76 45,                                                                                                                                                                                 créer du lien, permettre aux enfants de
              une ode aux valeurs du sport : le                                                                                                                                                                poche, investi dans le bénévolat et les
                                                          affairessociales@ville-chateaugiron.fr                                                                                                                                                               s’exprimer, de prendre confiance, de trou-
              collectif, l’effort, le plaisir, l’esprit                                                                                                                                                           associations sportives, il a toujours
                                                                                                                                                                                                                                                               ver leur place dans le groupe. Il faut être
              d’équipe, la compétition. Bravo aux                                                                                                                                                                   voulu travailler auprès des enfants.
                                                                                                                                                                                                                                                               dynamique, disponible, moteur et avoir une
              artistes !                                                                                                                                                                                         A la question qu’est-ce qui te plait          capacité d’écoute.
                                                                                                                                                                                                             dans le métier ? Anthony répond avec              Pour l’avenir, Anthony projette de passer
                                                                                                                                                                                                            enthousiasme : « le dialogue, l’échange            le BP JEPS (brevet professionnel) spécia-
                                                                                                                                                                                                            avec les adolescents. Sans usurper le rôle         lité Activités Physiques pour Tous afin de
              LE SAVIEZ-
              VOUS ?
                                                          UN LYCÉE À CHÂTEAUGIRON                                                                                                                           de grand frère, je suis à l’écoute des jeunes
                                                                                                                                                                                                            qui peuvent rechercher « une oreille » sans
                                                                                                                                                                                                                                                               pouvoir compléter sa formation dans le
                                                                                                                                                                                                                                                               domaine de l’enfance       et du sport .
                                                                                                                                                                                                            être jugés.»
              Cet été, Châteaugiron comme d’autres
              communes du Bassin Rive gauche de
                                                          À LA RENTRÉE 2025
              la Vilaine a été touchée par la crise
              sécheresse impliquant entre autres
                                                                                                                                                            MELISSA, 27 ans, a complètement changé                                                Mélissa
                                                                                                                                                            de voie professionnelle pour choisir un
              l’arrêt de l’arrosage des massifs et des
                                                                                                                                                            métier qui correspond à ses aspirations :       sieurs jours est certes un vrai plaisir car
              espaces verts. Saviez-vous que l’eau
                                                                                                                                                            un métier humain, en mouvement, un              on partage des moments inoubliables
              utilisée pour l’arrosage des espaces

                                                                          unlyceeachateaugiron
              verts de la ville provient d’un puits                                                                                                         métier où l’on communique et où le plaisir      mais en aucun cas de tout repos. C’est
              communal et non pas du réseau d’eau                                                                                                           est de rigueur. Dynamique, elle s’attache       une grande responsabilité, il faut être à
              potable ?                                                                                                                                     à ce « qu’à l’accueil de loisirs, les enfants   l’écoute des enfants, gérer le cas par
                                                                                                                                                            puissent passer du bon temps, s’amuser          cas et désamorcer les difficultés. Et il
                                                                                                                                                            tout simplement sans rien avoir à prouver».     faut être formé pour cela car les parents
                                                                                                                                                            Professionnelle, elle sait qu’il faut faire     nous confient leurs enfants. »
                                                                                                                                                            preuve de patience, de dialogue, d’écoute,
                                                                                                                                                            être toujours moteur et de bonne humeur         « Il reste des représentations faussées du
                                                                                                                                                            pour contenter tous les enfants, tout au long   métier d’animateur. Parfois les enfants
                                                                                                                                                            de la journée.                                  demandent « C’est quoi ton vrai métier ? »
                                                          C’est en septembre 2025 que le lycée ouvrira       d’architectes sera lancé courant 2021 et les                                                   mais le métier a beaucoup évolué, il s’est
                                                                                                             travaux devraient débuter fin 2023, début      « On ne choisit pas le métier d’animateur       professionnalisé et nous nous attachons à
                                                          ses portes à Châteaugiron sur le site de Lann
                                                          Braz 4 en face du Zéphyr. Il accueillera entre     2024.                                          pour s’amuser. On choisit le métier d’ani-      le prouver ».
                                                          1.000 et 1.300 élèves.                                                                            mateur pour accompagner les enfants,
                                                                                                             Le coût est estimé à 50 millions d’euros TTC
                                                                                                                                                            faire partie du cadre éducatif, après le                  CONCLUSION : Sens des responsabilités, des qualités relationnelles inhérentes
                                                          Plusieurs réunions de travail ont été organi-      (financé par la Région Bretagne).
                                                                                                                                                            cercle familial. Quand des parents nous                   aux métiers des secteurs humains, créativité, rigueur, capacité à travailler en
                                                          sées cette année entre la mairie et les services
                                                                                                                                                            souhaitent bonnes vacances quand on                       équipe, à se remettre en question, à s’adapter sont les qualités indispensables
                                                          de la Région pour prévoir la construction de ce
                                                                                                                                                            part en séjour cela fait sourire. Encadrer                pour être animateur. Vous vous reconnaissez et souhaitez nous rejoindre ?
                                                          nouvel équipement, attendu par les habitants.
                                                                                                                                                            un groupe d’enfants non-stop durant plu-                  Contactez le service RH : rh@ville-chateaugiron.fr
                                                          L’appel à candidatures auprès des cabinets
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
COMMERCES ET ACTIVITÉS À CHÂTEAUGIRON

              LES NOUVEAUX COMMERCES                                                             NOUS ANTI GASPI

                                                                                                                                                                                                                                                        09 l BRÈVES
08 l BRÈVES

                                                                                                 POUR LIMITER
                                                                                                 LE GASPILLAGE

                                                                                                 Nous Anti Gaspi a ouvert ses portes à Châteaugiron
                                                                                                 à la rentrée. C’est le 3ème point de vente en Ille-et-Vi-
                                                                                                 laine de la toute jeune enseigne qui s’est implantée en
                                                                                                 2018 à Melesse. Le concept ? Offrir un second mar-
                                                                                                 ché à des produits voués à la destruction : fruits et
                                                                                                 légumes non calibrés, aux formes non standardisées
                                                                                                 pour répondre aux critères de la grande distribution,
                                                                                                 produits frais en date limite de consommation courte,
                                                                                                 de l’épicerie produite en trop grande quantité, des
                                                                                                 packagings qui changent...
                                                                                                 « Notre leitmotiv, annonce Marianne Hecquet direc-
                                                                                                 trice du magasin, est d’éviter le gaspillage. Nous sou- Marianne Hecquet (3ème position), directrice et son équipe
                                                                                                 haitons avant tout fédérer nos clients autour de cette
                                                                                                 démarche ». Les articles proposés sont à prix réduits, de 20% à 30%     Nous Anti Gaspi de Univer qui emploie cinq personnes renforce son
                                                                                                 moins chers que les prix constatés. Répondant à la sensibilité de la    équipe pour répondre au succès de son installation.
                                                                                                 directrice, l’offre en produits bio est assez importante à Châteaugi-   Ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à
                                                                                                 ron. Dans la mesure du possible, les fruits et légumes proviennent      19h, le samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 19h.
                                                                                                 de producteurs régionaux et sont majoritairement cultivés en agri-
                                                                                                                                                                         CONTACT : Rue des Comptoirs - Centre Commercial Univer
                                                                                                 culture raisonnée.
                                                                                                                                                                         facebook.com/nousChateaugiron/

              LA FOIR’FOUILLE,
              NOUVELLE ENSEIGNE
                                                                                                                                                                                 LA HALLE AU SOMMEIL
              DE UNIVER
                                                                                                                                                                                 LITERIE ET CANAPÉ
              L’enseigne nationale La Foir’Fouille a ouvert ses portes
              cet été à Univer. Rose-Marie Guichaoua et son frère,                                                                                                               Vous projetez de changer de literie ? Découvrez le nouveau
              Pierre-Adrien Meré, issus d’une famille de commer-                                                                                                                 magasin La Halle au Sommeil, literie et canapé à Univer.
              çants, ont ouvert leur magasin de 2.200 m2 avec une                                                                                                                Son credo : proposer, à des prix défiants toute concur-
              conception très personnelle de l’enseigne : une offre                                                                                                              rence, des fins de séries de fabricants français de matelas
              de produits sélectionnés avec soin pour répondre aux                                                                                                               et sommiers. Vous pourrez y retrouver les plus grandes
              attentes des clients en matière de décoration, équi-                                                                                                               marques comme : Epéda, Bultex, Mérinos, Simmons, Dun-
              pement de la maison, arts de la table, salle de bain,                                                                                                              lopillo, etc…
              hygiène, entretien de la maison, articles de fêtes…                                                                                                                Spécialiste, l’enseigne s’attache à apporter un conseil per-
              Plus de 20 000 références sont proposées avec des                                                                                                                  sonnalisé aux clients qui peuvent tester les différents pro-
              arrivages quotidiens. Le magasin, géré par Samuel                                                                                                                  duits sur place. Un service de livraison est proposé dans un
              Tostivint, responsable de Châteaugiron, emploie 12 personnes.                                                                                                      rayon de 30 kilomètres.
              L’équipe vous accueille du lundi au jeudi de 9h45 à 12h30 et                                                                                                       La Halle au Sommeil propose aussi de la literie de relaxa-
              de 14h à 19h, le vendredi de 9h45 à 12h30 et de 14h à 19h30, le                                                                                                    tion et des canapés, fin de série, de fabrication euro-
              samedi en continu de 9h45 à 19h.                                                                                                                                   péenne. Ouverture le lundi de 14h à 18h, et du mardi au
                                                                                                                                                                                 samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.
              CONTACT : Rue des Comptoirs - Centre Commercial Univer
              02 23 07 29 86 - facebook.com/lafoirfouille.Chateaugiron/                                                                                                          CONTACT :
                                                                                                                                                                                 Rue des Comptoirs - Centre Commercial Univer
                                                                                                                                                                                 02 23 07 10 01
                                                        De gauche à droite : Samuel Tostivint,
                                                              responsable du point de vente,                                                                                 Julien Meré, à gauche, directeur est accompagné de ses parents
                                     Pierre-Adrien Meré et Rose-Marie Guichaoua, directeurs.                                                                                 propriétaires et de Alan Mellier, responsable du magasin de Châteaugiron
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
COMMERCES ET ACTIVITÉS À CHÂTEAUGIRON

              CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRES                                                                                           LA PENDERIE

                                                                                                                                                                                                                                      11 l BRÈVES
10 l BRÈVES

              BOULANGERIE                                                                                                           DE DOROTHÉE
              LES SAVEURS DE L’HERMINE                                                                                              PRÊT-À-PORTER
                                                                                                                                    Envie d’une nouvelle tenue pour l’automne ? Décou-
              Installés depuis une dizaine d’années en région
                                                                                                                                    vrez la boutique de Dorothée Rochausse, La Penderie
              nantaise, Yannick et Sonia Bouvais ont repris
                                                                                                                                    de Dorothée qui succède à la Penderie des filles, rue
              la boulangerie anciennement Banette début
                                                                                                                                    Nationale.
              septembre. « Nous avons vraiment été séduits
              par le caractère de Châteaugiron, par la variété et                                                                   Nouveaux styles, nouvelle collection, nouvelle déco,…
              le dynamisme des commerces du centre-ville »                                                                          la boutique de prêt-à-porter féminin propose égale-
              annonce Sonia Bouvais.                                                                                                ment des accessoires de mode pour assortir les te-
                                                                                                                                    nues. A découvrir !
              Maître boulanger, pâtissier et chocolatier, Yannick
              Bouvais souhaite élargir la gamme de pains et
              pâtisseries notamment à partir de farine fabriquée
              par un meunier de Noyal Muzillac dans le Morbihan,
              et proposer des produits bio dès le début d’année
              prochaine. L’offre sera également étoffée avec des                                                                    Horaires d’ouverture :
              chocolats et glaces maison. Avis aux gourmands !                                                                      du mardi au samedi
              La boulangerie est ouverte du mardi au vendredi                                                                       de 10h à 12h30
              de 7h à 19h et le samedi de 7h à 15h.                                                                                 et de 14h30 à19h.
              CONTACT                                                                                                               CONTACT
              44, rue de la Madeleine, 02 99 62 79 86                                                                               5, rue Nationale
                                                                                                                                    facebook.com/la-penderie-de-dorothee/

              SO’ TRAVAUX                                                                                                           PEUGEOT S’AGRANDIT
              PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ,
              CHAUFFAGE                                                                                                             La concession Peugeot (SARL Aubin-Prodhomme)
                                                                                                                                    fait peau neuve avec une extension de ses
                                                                                                                                    locaux (hall d’accueil et ateliers) et du parking avec
                                                                                                                                    plus de 250 m2 supplémentaires pour accueillir les
              Emmanuelle et Christophe Rollot ont installé leur entreprise
                                                                                                                                    clients.
              So’Travaux à Châteaugiron au printemps et proposent un
              service d’électricité, plomberie, chauffage. En électricité,
              l’entreprise intervient pour tous types de chantiers de
              rénovations électriques et s’est spécialisée en domotique :
              volets roulants, serrure connectée, alarmes, électrifications
              de portails, portes de garage etc… So’ Travaux répond aux
              besoins des particuliers comme des professionnels et est
              qualifiée pour l’installation de borne de recharge pour véhicule
              électrique.
              En matière de chauffage, Emmanuelle et Christophe
              Rollot assurent un service complet : diagnostic des
              besoins, conseils sur le système de chauffage adéquat,
              accompagnement pour les demandes d’aides existantes                                                                                                                                          CONTACT
              et installation. Sur le volet plomberie, l’entreprise prend en     CONTACT : So’Travaux                                                                                                      Z.A. de la Brejoterie,
              charge tous les travaux classiques (cuisine, salle de bain)        06 95 45 71 72                                                                                                            impasse du Champ d’Ahaut
              et assure un service après-vente.                                  Site internet (bientôt en ligne ) : sotravaux.fr                                                                          02 99 37 58 11
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE

                                                                                                                                                                                                                                                                                       13 l DOSSIER
                    ECO-CITOYENNETÉ, ENVIRONNEMENT ?
12 l DOSSIER

                    Moi aussi, je « fais ma part » !                                                                                                                                                 Déchets
                                                                                                                                                                                                     éfléchir à de nouvelles façons
                                                                                                                                                                                                    R                                    ET DANS MA COMMUNE
                                                                                                                                                                                                    de consommer (achats en vrac,
                                                                                                                                                                                                    sacs réutilisables etc…)                       alorisation des biodéchets du
                                                                                                                                                                                                                                                  V
                                                                                                                                                                                                                                                  restaurant municipal,
                                                                                                                                                                                                    T rier davantage, recycler pour
                                                                                                                                                                                                     limiter la consommation des                  Composts collectifs
               Cet été, l’exposition Nuée au centre d’art faisait référence à la légende                                                                                                             ressources                                   Repair café organisés par la
               amérindienne du colibri qui prône l’action individuelle, même modeste,                                                                                                                                                              médiathèque Phileas Fogg
                                                                                                                                                                                                     pter pour le compostage
                                                                                                                                                                                                    O                                              pour réparer les objets du
               au service du collectif. Quotidiennement, l’urgence climatique résonne                                                                                                               afin de limiter les déchets                    quotidien
               dans les media. A l’heure de la rentrée et des bonnes résolutions, faisons
               un petit inventaire des gestes du quotidien qui permettent de « faire sa
               part » ! Alimentation, déplacement, économie d’énergie… la commune                                                                                                                                                                  ZOOM
               s’inscrit dans la même démarche, et s’appuie sur ses partenaires :                                                                                                                                                                      L a TEomi : Instauration
               le Pays de Châteaugiron Communauté, le SMICTOM sud-est 35, ...                                                                                                                                                                          de la Taxe incitative par le
                                                                                                                                                                                                                                                       SMICTOM sud-est 35 pour
                                                                                                                                                                                                                                                       responsabiliser les usagers
                                                                                                                                                                                                                                                       et inciter à la réduction des
                                                                                                                                                                                                                                                       déchets

                                                                                                                                                    Alimentation
                                                                                                                                                     Favoriser les produits locaux et de saison
                                                                                                                                                     Acheter en quantité raisonnable pour éviter de gaspiller
                                                                          ACTIONS CONCRÈTES

                           Mobilité                                             1 km d’aménagements cyclables en partenariat
                                                                               2
                                                                               avec le Pays de Châteaugiron Communauté
                                                                               Achat de 2 véhicules électriques pour les services techniques      ET DANS MA COMMUNE
                                                                                Partenariat du Pays de Châteaugiron communauté                            epas de qualité « Faits maison »
                                                                                                                                                          R
                           Trouver une alternative au « tout-voiture »          avec l’association Ehop pour faciliter le co-voiturage                   au restaurant municipal
                            avoriser le covoiturage,
                           F                                                     Installation, en partenariat avec le SDE 35,                            Recherche de producteurs locaux
                           l’utilisation des transports en commun                 d’une borne de recharge Bea pour véhicules électriques
                                                                                                                                                           Des produits bio au restaurant municipal
                            rivilégier les déplacements à vélo
                           P                                                                                                                           et signature d’une charte avec
                                                                                           ZOOM                                                        Initiative Bio Bretagne
                           ou à pied sur la commune                                                                                                                                         ZOOM
                                                                                               R
                                                                                                éflexion en cours avec le Pays de Châteaugiron
                          Proposer aux enfants d’utiliser                                    Communauté, Rennes métropole, le Conseil                                                            Une étude est en cours pour définir les futurs besoins en
                            le service Pedibus                                                 départemental et la Région Bretagne pour l’avenir                                                   production de repas (réflexion autour d’une cuisine centrale)
                                                                                               des transports et la fluidité des circulations
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE

                                                   Biodiversité

                                                                                                                                                                                                                                                         15 l DOSSIER
14 l DOSSIER

                                                                                                                                              Entretien du jardin,
                                                      avoriser la biodiversité au jardin : plantes à fleurs, plantes
                                                     F                                                                                                                                               ET DANS MA COMMUNE
                                                     vivaces, sélectionner des plantes peu gourmandes en eau
                                                     Et pourquoi pas créer votre hôtel à insectes ?                                                                                                     ntretien différencié des espaces
                                                                                                                                                                                                        E

                                                                                                                                              des espaces verts
                                                     Signaler la présence d’espèces invasives (frelons asiatiques...)                                                                                  selon leurs usages : tonte à fré-
                                                                                                                                                                                                        quence différenciée, fauchage, éco-
                                                                                                                                                                                                        pâturage. Désherbage eau chaude,
                                                                            ET DANS MA COMMUNE                                                                                                          balayage mécanique
                                                                                                                                                                                                        Création des jardins collectifs dans
                                                                               réservation de la biodiversité avec le fauchage, les prai-
                                                                              P                                                                 upprimer les produits phytosanitaires au jardin
                                                                                                                                               S                                                         les communes historiques
                                                                              ries fleuries, l’installation de ruches à la Glaume              au profit de techniques alternatives : désherbage         (création de 15 nouvelles parcelles
                                                                              Développement des habitats, et limitation de la propa-          manuel, paillage…                                         à Lanniguel-Châteaugiron)
                                                                               gation des espèces invasives
                                                                                                                                                aire son propre potager, à la maison ou dans les
                                                                                                                                               F                                                         Acquisition de matériels innovants
                                                                               Préservation des espaces naturels et des zones humides         jardins collectifs                                         (aérateur, désherbeur, etc..)
                                                                                Intégration de la préservation de la biodiversité dans les                                                               Choix de plantes plus résistantes,
                                                                                 futurs aménagements                                                                                                       locales
                                                                                                                                                                                                           Inscription au niveau 4 de la charte
                                                                                                                                                                                                            de désherbage (seul le traitement
                                                                                                                                                                                                            contre la pyrale du buis subsiste)

                                                                                                                                                                                                                         ZOOM
                                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                              es produits label-
                                                                                                                                                                                                                             lisés Ecocert pour le
                                                                                                                                                                                                                             ménage des locaux
                                                                                                                                                                                                                             municipaux (écoles,
                                                                                                                                                                                                                             restaurant scolaire,
                                                                                                                                                                                                                             etc…) pour préserver

                       Energie /eau
                                                                                                                                                                                                                             la qualité de l’air

                        onsommer moins d’énergie en réglant le chauffage à 19/20°C
                       C                                                                                                                                                                              ET DANS MA COMMUNE
                       le jour (régulation par programmateur par exemple)
                                                                                                                                                                                                              ppel au civisme des habitants en les
                                                                                                                                                                                                             A
                       Isoler davantage les habitations                                                                                                                                                     sensibilisant sur les alertes météoro-

                                                                                                                                                Engagement citoyen
                       Débrancher les appareils en mode veille                                                                                                                                              logiques (sécheresse, risques incendie,
                                                                                                                                                                                                             pollution, etc…), alertes Eco watt
                       Préférer les douches aux bains
                                                                                                                                                                                                             Encouragement des initiatives collec-
                       L aver les vêtements                    ACTIONS CONCRÈTES                                                                                                                             tives : Jardiniers de la rue Vasselot et
                        à basses températures                                                                                                                                                                 de la rue des Francs Archers, Journée
                                                                           éalisation d’un diagnostic bâtiments, suivi des
                                                                          R
                                                                                                                                                   S’impliquer dans des actions collectives                  citoyenne, appel à projets, jardins col-
                                                                          consommations
                                                                                                                                                                                                              lectifs, zone de gratuité…
                                                                          Travaux d’isolation dans les bâtiments communaux                        S’approprier les méthodes de la commune
                       ZOOM                                                                                                                                                                                   Sensibilisation des jeunes publics aux
                                                                           Sensibilisation des usagers des bâtiments com-                          ’engager pour le collectif : devenir
                                                                                                                                                   S                                                           gestes éco-citoyens sur les temps
                          sur le PCAET (Plan Climat                        munaux avec la diffusion d’un Guide des bonnes                         bénévole, participer aux chantiers                          périscolaires et extrascolaires
                          Air Energie Territorial) éla-                     pratiques et affichage dans les locaux                                 des Journées citoyennes                                     (ex : carrés potagers, création de jeux
                          boré avec la Communauté
                                                                            Réseau de chaleur entre l’espace aquatique et l’école                                                                             en matériaux recyclés, séjour 0 déchet,
                          de communes (Voir p30)                                                                                                    tre force de proposition et porteur de projet
                                                                                                                                                   E
                                                                             Le Centaure, chaufferie bois                                                                                                      projet Choco-Brico, etc…)
                                                                                                                                                   pour la commune (ex : Jardiniers citoyens)
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
CHATEAUGIRON

                                                                                                                                                            DU CÔTÉ DES ÉCOLES
                    RETOUR

                                                                                                                                                                                                                                                 17 l DU CÔTÉ DE
16 l DU CÔTÉ DE

                    SUR LES                                                                                                                                 DU CÔTÉ DE
                    COURS                                                                                                                                   LA PINCE GUERRIÈRE :
                                                                                               OUVERTURE                                                    Mme Dandin, nouvelle directrice
                    Ca y est, chapeaux d’été                                                   d’une 18ème classe
                    et maillots de bain ont été                                                                                                             Mme Bauduin ayant fait valoir ses
                                                                                                                                                            droits à la retraite, l’école La Pince
                    délaissés au profit des tenues                                                                                                          Guerrière accueille cette année une
                                                                                                                                                            nouvelle directrice, Laurence Dandin,
                    de rentrée. Enfants,                                                                                                                    qui depuis 4 ans assurait la direction
                    enseignants et équipes                                                                                                                  de l’école de Noyal Châtillon-sur-
                                                                                                                                                            Seiche. Originaire d’Ille-et-
                    périscolaire ont retrouvé                                                                                                               Vilaine, Mme Dandin a exercé dans
                    les écoles et collèges de                                                                                                               plusieurs communes alentours,
                                                                                                                                                            dont Nouvoitou, et connaît bien le
                    la commune. Cette année,                                                                                                                secteur. Elle est « ravie d’intégrer
                    les effectifs sont de plus                                                                                                              La Pince Guerrière, c’est une belle
                                                                                                                                                            école avec cette rénovation qui offre
                    de 2600 élèves.                                                                                                                         un véritable confort de travail et de     échanges et les projets inter-écoles
                                                                                                                                                            bonnes conditions pour apprendre,         autour de thématiques comme l’art, la
                                                                                                                                                            car il est important que les enfants      citoyenneté.
                                                                                                                                                            se sentent bien à l’école ».
                                                                                                                                                                                                      En décharge de classe, Madame

                                                     Ecole le Centaure        Ecole La Pince                        Ecole Sainte-Croix                      Parmi ses projets, elle souhaite
                                                                                                                                                            notamment développer les
                                                                                                                                                                                                      Dandin est disponible pour accueillir
                                                                                                                                                                                                      les parents toute la semaine.
                                                     258 élèves - 9 classes   Guerrière                             Maternelle : 195 élèves - 7 classes
                                                                                                                    Elémentaire : 326 élèves - 13 classes
                                                                              466 élèves - 18 classes

                                                                                                                                                            ENSEMBLE SCOLAIRE
                                                                                                                                                            SAINTE-CROIX :
                                                                                                                                                            un nouveau self pour la rentrée
                                                                                                                                                                                               Après un an de travaux, le nouveau self de
                                                                                                                                                                                               l‘ensemble Sainte-Croix a ouvert ses portes
                                                                                                                                                                                               à la rentrée. « Ce nouvel équipement répond
                                                                                                                                                                                               aux hausses d’effectifs et à l’évolution des
                                                                                                                                                                                               normes réglementaires. Il est plus agréable
                                                                                                                                                                                               pour les enfants et offre de meilleures
                                                                                                                                                                                               conditions de travail au personnel de res-
                                                                                                                                                                                               tauration. Cette construction a également
                                                                                                                                                                                               permis de revoir les accès pour les élèves et
                                                                                                                                                                                               de fluidifier les circulations » explique Jean-
                                                                                                                                                                                                                     Jacques Blanchet, direc-
                                                                                                                                                                                                                     teur du collège.

                                                                                                                                                                                                                  Construit dans l’ancienne
                                                                                                                                                                                                                  chapelle avec une exten-

                   Ecole Saint-Pascal                Ecole Saint-Jean         Collège Victor                        Collège                                                                                       sion pour les cuisines, le
                                                                                                                                                                                                                  self a conservé les spé-

                   156 élèves - 6 classes
                                                     Baptiste                 Segalen                               Sainte-Croix                                                                                  cificités architecturales
                                                                                                                                                                                                                  de l’édifice original ce
                                                     93 élèves - 4 classes    564 élèves - 21 classes               579 élèves - 21 classes                                                                       qui donne beaucoup de
                                                                                                                                                                                                                  charme au lieu.
LE MAGAZINE LES BONNES RÉSOLUTIONS DE LA RENTRÉE - P12 - Châteaugiron
OSSÉ

                           EN IMAGES DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE L’ODYSSÉE
                                                                                                                                                                                                                                    DU CÔTÉ DE OSSÉ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           19 l DU CÔTÉ DE
18 l DU CÔTÉ DE

                                                                                                                                                                BONNE RENTRÉE
                                                                                                                                                                À L’ÉCOLE SAINT-PASCAL

                                                                                                                                                 ©Shamrock
                                                                                                                                                                Lundi 2 septembre, toute l’équipe enseignante et
                           VENDREDI 14 JUIN Rencontre avec la classe de                         DU 1 NOVEMBRE AU 4 JANVIER 2020
                                                                                                       ER
                                                                                                                                                                éducative de l’école Saint-Pascal a été ravie d’accueillir
                         GS-CP de l’école St Pascal : échange avec les deux Trophistes
                         étudiants et projection d’un film sur le 4L Trophy édition 2019.
                                                                                               « Bavard’Ages » par Shamrock                                     les 156 élèves de maternelle et primaire, répartis
                                                                                               Nos aînés se prêtent au jeu de pose entre papotage, parties
                         Les enfants de la classe d’Anne Sophie (GS-CP) ont également          de cartes et pauses café sous l’œil bienveillant de Shamrock,    en 6 classes, pour cette nouvelle rentrée scolaire.
                         posé devant la 4L avec fierté.                                        photographe à Châteaugiron spécialisée dans la photogra-

                                                                                                                                                                P
                                                                                               phie de personnes âgées et personnes en situation de han-              our cette prochaine année, les ensei-   CM, et plusieurs sorties scolaires à venir
                                                                                               dicap. Des clichés à cette étape de la vie autour du partage,          gnants et personnels éducatifs sou-     pour les uns et les autres…
                                                                                               du bien-être, ce petit quelque chose que la photographe                haitent à nouveau placer en priorité    Ces projets, nous les organisons avec
                                                                                               souhaite immortaliser dans les attitudes, détails et regards.    l’épanouissement des élèves pour les ai-      plaisir et nous les vivons ensemble, au
                                                                                                                                                                der à grandir. Pour cela, nous continuerons   service des enfants.
                                                                                               LES RENDEZ-VOUS MENSUELS                                         à proposer des parcours individualisés        Dans le quotidien de l’école, de nom-
                                                                                                                                                                et différenciés pour permettre à chacun       breuses activités sont menées. Ce sont
                                                                                                                                                                d’accéder à ses réussites.                    des moments forts pour la scolarité des
                                                                                                                                                                Dans des locaux rénovés et équipés en         enfants.
                          MERCREDI 26 JUIN               A l’initiative de Reine, Lucie                                                                         numérique, cette année scolaire sera pla-     Tout ceci peut se vivre grâce à l’investis-
                         et Romane, 70 personnes, enfants, jeunes et adultes sont                                                                               cée sous le signe de beaux projets pour       sement des acteurs de la communauté
                         venues écouter des reprises internationales et de la chanson                                                                           les enfants : des projets pédagogiques        éducative et des partenaires de l’école. Un
                         française. Guitare et voix pendant deux heures : un régal... !                                                                         dans les classes sur notre thème d’année      très grand merci à toutes ces personnes
                         Bravo à elles trois de nous faire partager leur passion.                                                                               « A la découverte des grands carnavals »,     motivées, dynamiques et soucieuses de
                         Cette deuxième édition ne sera sans doute pas la dernière :                                                                            un projet musique autour de la Samba          l’épanouissement de chacun.                    Toute l’équipe de l’école Saint-Pascal
                         rendez-vous est pris pour l’an prochain au moment de la                                                                                et Batucada, sans oublier notre action                                                       souhaite à chacun et chacune des élèves
                                                                                                                                                                                                              Tous ces projets permettent à l’enfant
                         fête de la musique.                                                                                                                    solidarité pour aider financièrement une                                                     de Châteaugiron une très belle année
                                                                                                                                                                                                              d’être en situation de réussite, de prendre
                                                                                                                                                                association, les sorties sportives avec les                                                  scolaire.
                                                                                                 UN MARDI PAR MOIS À 20H à partir de sep-                                                                     confiance en lui et de grandir jour après
                         LES PROCHAINS                                                         tembre. Le Café tricot est l’occasion d’échanges d’astuces, de   écoles du secteur et la classe de neige des   jour.                                       Hélène Boudard - Directrice Ecole Saint-Pascal
                                                                                               techniques et de documents entre amateurs de tricot. Une
                         RENDEZ-VOUS                                                           transmission de savoir-faire entre débutants et confirmés.

                                                                                                PREMIER VENDREDI DU MOIS À 20H                                       ET POUR TOUS PUBLICS :
                                                         ©Pascal Pinchon

                                                                                               Bavart’café : les rencontres auront lieu désormais le
                                                                                               premier vendredi du mois à 20h à la demande des                        MERCREDI 9 OCTOBRE À 15H
                                                                                               habitants et après enquête. Rejoignez ces petits                      Festival du Grand soufflet :
                                                                                               rendez-vous culturels autour de coups de cœur livres,                 Ciné concert « Nanouk l’esquimau »
                          DU 3 AU 31 OCTOBRE                                                   CD et DVD.                                                            Nanouk l’esquimau est l’un des premiers
                         Exposition « Iconographie d’un mystère »                              Prochaine rencontre : vendredi 8 novembre.                            films documentaires à long métrage,
                         par Pascal Pinchon.                                                                                                                         réalisé par Robert Flaherty en 1922.
                         Après des portraits fantaisistes, la figure s’est dissoute pour
                         faire place à des formes Totems. Chaque toile représente un
                                                                                               LES RACONTINES                                                        On y découvre la vie de Nanouk et de
                                                                                                                                                                     sa famille Inuit, en quête de nourriture
                         sentiment intérieur et notre nature. La peinture est une joie                                                                               dans la baie d’Hudson. L’accordéoniste
                                                                                                 Mardi 15 octobre à 9h45 ou 10h45
                         intime qui demande beaucoup de patience et d’abnégation pour            « Le doudou et la nuit » animé par l’équipe de l’OdySSEé
                                                                                                                                                                     diatonique Christian Oller, musicologue et grand voyageur,         VENDREDI 18 OCTOBRE À 20H
                         éviter les courants sinueux de l’imaginaire, mais au final ils sont                                                                         musicien traditionnel dans des formations à succès avant de
                                                                                                  Mardi 19 novembre à 9h45 ou 10h45                                                                                                   Rencontre avec « Âmes de Bretagne »
                         toujours quelque chose qui correspond à son style. Entrée libre                                                                             s’investir dans des projets chorégraphiques d’ampleur, pro-
                                                                                                 « Les deux oursons » animé par Fanny Corbé                                                                                            Soirée sur l’identité bretonne avec projection
                         et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque.                                                                                     posera de mettre en sons et musique l’œuvre de Flaherty,
                                                                                                   Mardi 10 décembre à 9h45 ou 10h45                                                                                                  et échanges
                                                                                                                                                                     avec la sensibilité et la virtuosité dont il est familier.
                                                                                                 « La fête de Noël » animé par l’équipe de l’OdySSEé                                                                                   Tout public. Gratuit
                                                                                                                                                                     A partir de 6 ans. Durée : 45 min. Gratuit
                                                                                               Sur inscription, dans la limite des places disponibles.
SAINT-AUBIN DU PAVAIL

                                                                                                                                                                                             DU CÔTÉ DE SAINT-AUBIN DU PAVAIL

                                                                                                                                                                                                                                                                    21 l DU CÔTÉ DE
20 l DU CÔTÉ DE

                   HAPPY DAY                                                                                                                                                                 BONNE RENTRÉE
                   RETOUR EN IMAGES SUR
                   « UNE SI BELLE JOURNÉE »                                                                                                                                                  à l’école Saint-Jean Baptiste

                   À                                                                                                                                                                         P
                          nouveau cette année, le public a répondu                                                                                                                                 our cette rentrée 2019, l’école Saint-Jean
                          présent pour la journée festive Happy Day                                                                                                                                Baptiste a ouvert ses portes sous le soleil à
                          organisée par l’Office de tourisme inter-                                                                                                                                93 élèves de la toute petite section au CM2.
                   communal et le Pays de Châteaugiron pour les                                                                                                                              Après les travaux effectués cet été, les membres
                   Suspensions de l’été.                                                                                                                                                     des associations de l’école ont tout réamé-
                   Plus de 500 personnes sont venues s’installer                                                                                                                             nagé pour permettre une belle rentrée dans une
                   autour de l’étang pour profiter des derniers                                                                                                                              classe toute neuve pour les CM1/CM2 et avec un
                   jours de vacances et des animations : marché                                                                                                                              préau élargi pour accueillir et protéger les élèves
                   de créateurs, balades à poney, ateliers bien-                                                                                                                             les jours de pluie ou... de canicule.
                   être, lectures …                                                                                                                                                          Autour d’une équipe éducative et pédagogique
                                                                                                                                                                                             stable, cette année verra débuter un projet
                                                                                                                                                                                             musique qui durera deux ans pour les classes
                                                                                                                                                                                             élémentaires autour du thème du «voyage
                                                                                                                                                                                             autour du monde».
                   RETOUR SUR                                                                                                                                                                Ce thème s’est élargi à toute l’école pour l’année
                                                                                                                                                                                             afin de permettre à la classe maternelle d’y
                   LA FÊTE                                                                                                                                                                   participer à sa façon.

                                                                                                                                                                            ©Magali Maleux
                                                                                                                                                                                             Belle rentrée à tous et toutes !
                   DE LA MUSIQUE
                                                                                                                                                                                                             Gwenaëlle Veillaud - Directrice
                   UNE FÊTE DE LA MUSIQUE DANS
                   LA BONNE HUMEUR... c’était le 21
                   juin sur la place de «La Grange» avec qui
                   la municipalité organise chaque année cet                                                                                                                                        CONVIVIALITÉ ET RETROUVAILLES POUR
                   événement.
                   Après avoir commencé doucement vers
                                                                      LE GRAND SOUFFLET

                                                                      JARAVA EN CONCERT
                                                                                                                                                                                                    LE REPAS DE LA MIE DU PAVAIL
                   18h, le public familial a investi très rapi-
                                                                      Mardi 8 octobre à 20h30
                                                                                                                                                                                                   C
                   dement la terrasse pour écouter les trois                                                                                                                                             ’est un rendez-vous annuel qu’affectionnent particu-
                   groupes programmés, chacun proposant                                                                                                                                                  lièrement les saint-aubinois, le repas organisé par la
                   un style très différent : Georges Martin,          Au croisement de la tradition et de la création,    tantes et des mélodies sublimes. Ils passent                                   Mie du Pavail. Autour du four à pain, sous le préau, les
                   Wild old spirit et Molow.                          Jarava interprète une musique métissée à la         d’instruments traditionnels à d’autres plus                               tables sont dressées pour accueillir les convives et déguster
                   ...Et pour les infatigables, DJ Gueda a per-       recherche d’une émotion, d’un souffle ma-           rock ou insolites. C’est le résultat d’une ren-                           pains et pâtés cuits dans le four communal.
                   mis de jouer les prolongations.                    gique qui nous traverse et nous rassemble. Le       contre entre musiciens de diverses origines,                              Les Rétros du Pavail ont pour l’occasion exposé les voitures
                   Un grand merci aux musiciens, à La                 patrimoine musical particulièrement riche et        tous les quatre bien décidés à entrainer leur                             anciennes des membres de l’association : deudeuche,
                   Grange, à la Clef des champs et à tous             varié de l’Europe de l’Est, s’allie à des rythmes   public dans un voyage musical épicé et mé-                                Ferrari, Austin mini et même une Ford Cougar ayant appar-
                   ceux qui étaient présents. A l’année pro-          impairs trépidants, des polyphonies envoû-          tissé...https://soundcloud.com/jarava-balkans                             tenu à Charles Trenet !
                   chaine...
                                                                      Réservation :
                                                                      office.tourisme@pcc.bzh
                                                                      www.legrandsoufflet.fr
                                                                      Tarifs : 8€ / 6€ (moins de 18
                                                                      ans, étudiants, demandeurs
                                                                      d’emploi)
                                                                      Salle polyvalente
                                                                      de Saint-Aubin du Pavail
EN IMAGES

                                                                                                                                                                 Un été bien rempli !                                                                                    Le jeu rallye
                                                                                                                                                                                                                                                                         chocolat réunit
                                                                                                                                                                                                                                                                         enfants,
                                                                                                                                                                                                                                                                         animateurs

                    ÇA S’EST PASSÉ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23 l EN IMAGES
                                                                                                                                                                                                                                                                         et parents
22 l EN IMAGES

                                                                                                                                                          GRANDS JEUX, ATELIERS, SÉJOURS, SORTIES,
                                                                                                                                                                                                                                                                         à Croc’Loisirs.
                                                                                                                                                       DÉCOUVERTES, LE PROGRAMME DE L’ÉTÉ A ÉTÉ
                                                                                                                                                       BIEN REMPLI DANS LES STRUCTURES JEUNESSE :

                 Dimanche 23 juin                                                Vendredi 28 juin :                                               En juillet :
                 C’est la fête des voisins qui réunit les habitants de la rue    Toutes les générations de l’avenue Général Leclerc se sont       Il régnait un sympathique air de vacances tous les jeudis de juillet          Une matinée « cabane dans Initiation Pêche à Feins
                 Mathurin Méheut.                                                retrouvées pour la fête des voisins.                             avec le marché de créateurs en centre-ville et les séances de ciné            les arbres » à l’étang avec CSF avec Le Centaure.
                                                                                                                                                  en plein-air.                                                                 Ossé.

                                                                                                                                                                                                                                espacejeunes#LeBis            De l’énergie, de la folie, des
                 Du 20 juillet au 21 septembre                                   Dimanche 25 août                                                 Jeudi 29 août                                                                 #summer#friends               sourires, des rayons de soleil
                                                                                                                                                  Vernissage de l’exposition Dimezelled de Damien Cabiron                                                     à la Fabrik.
                 Le temps d’un été, la Nuée de colibris de Byme s’est posée au   Succès incontestable du Happy Day des Suspensions de l’été
                 centre d’art les 3 CHA qui a accueilli 2500 personnes.          à Saint-Aubin qui a rassemblé 550 visiteurs.                     pour les Petites Cités de Caractère®.

                                                                                                                                                                                                                                                                                               ©Shamrock
                 Samedi 7 septembre                                              Samedi 7 et dimanche 8 septembre                                 Vendredi 13 septembre                                                  Dimanche 15 septembre
                 Plus de 60 associations étaient réunies au Forum des associa-   Les habitants de la rue Au Prévôt se retrouvent pour leur fête   Inauguration des nouveaux locaux de stade de foot.                     Jeux traditionnels, structures gonflables, jeux vidéo,
                 tions, place de la Gironde.                                     des voisins avec comme animation cette année, l’exposition de                                                                           la Fête du jeu célèbre le jeu sous toutes ses formes.
                                                                                 voitures anciennes des Rétros du Pavail
EN IMAGES                                                                                                                                                                                                                                                               CULTURE

                 EN TRAVAUX
                                                                                                                                                       Cédric Verdure
24 l EN IMAGES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            25 l CULTURE
                                                                                                                                                       AU CENTRE D’ART LES 3 CHAA

                                                                                                                                                       Du 12 octobre au 14 décembre, le centre d’art accueille une nouvelle installation
                                                                                                                                                       « dans le noir », Effleurement tellurique de Cédric Verdure.

                 Château : Poursuite de la seconde tranche des travaux de restauration des fenêtres et de la toiture. Actuellement :
                 couverture et pose de zinguerie, gouttières.

                 Vestiaires foot de Saint-Aubin du Pavail : Rénovation complète                   Préau de Saint-Aubin :
                 d’un vestiaire du stade, remplacement des sanitaires, de la faïence et du        Création d’un accès pour les personnes à mobilité
                 carrelage, remplacement des bancs...                                             réduite entre le préau communal et les sanitaires.    Né à Cherbourg en 1978, Cédric Verdure           Ses figures modelées dans du grillage
                                                                                                                                                        vit et travaille à Nantes. Artiste pluridisci-   viennent par exemple illustrer le mythe de la
                                                                                                                                                        plinaire autodidacte et passionné, il s’est      Tête d’or lors de la fête des lumières de Lyon
                                                                                                                                                        initié au modelage, à la sculpture et à la       en 2011, illuminer la cour d’honneur du châ-
                                                                                                                                                        peinture, en parallèle d’une formation en        teau de Fontainebleau en 2013, ou encore
                                                                                                                                                        dessin d’architecture où il découvre l’info-     étonner au milieu des installations insolites
                                                                                                                                                        graphie, les perspectives et la réalisation      du festival Lausanne Lumières en 2014.
                                                                                                                                                        de maquettes.
                                                                                                                                                                                                         Au centre d’art, il nous présente Effleurement
                                                                                                                                                        C’est l’idée de tension et de force, de          tellurique, une installation formée par 40 per-
                                                                                                                                                        structure et de légèreté qui retient alors       sonnages en grillage en lévitation, communi-
                                                                                                                                                        toute son attention, entre art et architec-      quant entre eux par des jeux de regards et de
                                                                                                                                                        ture. Il réalise majoritairement des œuvres      positions. Il s’agit de la première installation   Ouverture le mercredi et le vendredi de 14h à
                                                                                                                                                        in situ pour réveiller les sens, immortaliser    de cette envergure en totale autonomie pour        17h, le samedi de 11h à 13h et de 14h à 18h,
                                                                                                                                                        des souvenirs grâce à des installations          l’artiste, qui anime, met en mouvement ses         le 1er dimanche du mois de 10h à 13h.
                                                                                                                                                        transparentes, accessibles, inspirées            sculptures grâce à une programmation lumi-         Vernissage de l’exposition vendredi
                 Salle Paul Féval : Remplacement La Pince Guerrière et le Centaure :                          Rue de la Mairie à Ossé :                 d’univers fantastiques et oniriques.             neuse et sonore composée par lui-même.             11 octobre à 18h30, ouvert à tous.
                 des huisseries et peinture.             Tracés au sol dans les cours : damiers, lignes,      Réfection du réseau d’eaux pluviales.
                                                         création d’un parcours de billes.
CULTURE

               FESTIVAL E’MÔM’TIONS                                                                                                                                                       FESTIVAL
               La Lumière…

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 27 l CULTURE
26 l CULTURE

                                                                                                                                                          Punctata                        AMBIANCE HELLFEST
                                                                                                                               Des marionnettes de papier s’animent dans
                                                                                                                               un jardin aux couleurs de l’Asie sur de douces
                               Pour la douzième année, le festival E’Môm’Tions est de retour pour
                                                                                                                               mélodies chantées et rythmées. Une rencontre
                               animer les vacances d’Automne, du mercredi 23 au dimanche                                       poétique autour d’une fleur, entre une petite              Pour leur première édition du festival
                               27 octobre. Fidèle à ses origines, ce rendez-vous jeune public fait                             chenille verte timide et une coccinelle gour-              en 2017, l’association Castelprod
                               la part belle à l’interaction avec les enfants à travers des ateliers                           mande qu’on appelle Punctata. L’une vit sous
                                                                                                                                                                                          avait marqué les esprits en invitant
                               et des spectacles participatifs dans lesquels ils prennent part                                 la feuille, cachée et invisible, l’autre étincelle
                               activement. Cette année, c’est la lumière (et par incidence l’obs-                              de tout son éclat sur les pétales scintillants             en tête d’affiche les lorientais Soldat Louis.
                               curité) qui sert de fil conducteur à la programmation du festival.                              de la fleur à la recherche de nourriture. Après            Ils affirment leur positionnement rock
                               Nouveauté : des activités inédites à partager en famille en soirée.                             l’approche et la découverte, une complicité                voire hard-rock pour la seconde édition
                                                                                                                               s’installe entre les deux insectes qui partagent           de Castelrock Fest qui aura lieu
                               Les enfants, préparez-vous à être illuminés !                                                   avec harmonie leur espace de vie...
                                                                                                                                                                                          samedi 9 novembre au Zéphyr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ©Yann (2014) - yann-photos@hotmail.fr
                                                                       Vendredi 25 octobre                                                                                                                                                                                                                      Heatseeker French Tribute ACDC
               Mercredi 23 octobre
               10h30 : Séance cinéma au Paradisio.                    10h et 16h : Spectacle Punctata de la
               « Le rêve de Galileo », 5 courts-métrages               Cie Artoutai au Zéphyr - 0/3 ans (durée
               A partir de 3 ans. Tarif unique : 3,80 €                40 min ). Tarifs : 4€ pour les enfants et                                                                              NO ONE IS INNOCE
                                                                       5€ pour les adultes                                                                                                                                   NT
                5h30 : Séance cinéma au Paradisio.
               1
                                                                                                                                                Petite Ombre
               « Angry birds, copains comme cochons »                  10h30 et 16h : Atelier mapping                                                                                      « On a tracé notre route, on s’est jeté
               A partir de 6 ans. Tarif unique : 3,80 €                avec Electroni [K] au Zéphyr.                                                                                        dans l’arène. Creusé le même sillon pour
                                                                       Pour les 9/12 ans. Tarif : 5€                             Petite Ombre est l’ombre de petit Pierre.                  exploser les scènes, de la sueur sur les
                6h30 : Lecture animée et numérique
               1                                                                                                                 Un soir, occupée à admirer sa silhouette dans              planches et rien calculer en concert,
               sur la lumière pour les 3/6 ans                         19h : Repas dans le noir (en famille                  le soleil couchant elle ne prend pas garde au              comme si on jouait sa vie, comme si                                                              Tagada Jo
                                                                                                                                                                                                                                               No Class Tribute Motörhead                              nes
               à la médiathèque Les Halles. Gratuit                        à partir de 10 ans). Oserez-vous ?                    départ de petit Pierre. Quand elle se retourne,            c’était la dernière »… ce morceau de
                                                                           Restaurant La Grange à Saint-Aubin du                 il a disparu... Pour ne pas s’effacer, elle devra          texte tiré du titre « 20 ans », résume
                                                                           Pavail. Tarifs : 22€ / réduit 18€                     tour à tour prendre l’apparence d’une vache,               parfaitement la carrière de No One Is
               Jeudi 24 octobre                                         (10/15 ans) par pers.                                    d’un chat et d’une vieille dame, se nourrissant            Innocent, une carrière marquée par des
                0h : Spectacle « On rallume? »
               1                                                        Réservation sur le site de La Grange.                    au passage de ses rencontres. Jusqu’au jour où..           succès, des tempêtes, des coups de
                                                                                                                                                                                            gueules, et des combats jamais perdus
                                                                                                                                                                                                                                                   TAGADA JONES
               Allez, c’est l’heure d’aller au lit ! Quelles straté-                                                                    La belle histoire d’amitié derrière                 d’avance. Depuis la déferlante Propa-
               gies allons-nous trouver pour accompagner la            Samedi 26 octobre                                                «Petite Ombre» offre une bonne                      ganda en 2015, Kemar, Shanka, Thunder          Déjà près de 25 ans que Tagada Jones
               peur du noir de notre petit Lapinou ? Petites et                                                                         dose de rire et de poésie qui                       B, Gaël et Popy brûlent les planches.          parcourt les scènes nationales et internatio-
               grandes lumières, de la petite bougie à la lampe        10h-12h : Création d’un parcours lumineux au                     conviendra pour les petits et les                                                                  nales. Le groupe a traversé 25 pays, produit
                                                                                                                                                                                            No one est un groupe qui fait du bien
               de poche, tous les moyens sont bons.                    Zéphyr - Pour les 9/12 ans. Tarif : 5€                           grands.                                             en assumant pleinement un message              9 albums studio et brûlé les planches à plus
                                                                       10h : Atelier ombres chinoises avec la Cie Aux                                                                     et un discours humaniste, enragé, qui          de 1800 reprises ! Sans doute l’un des seuls              No on
               À la médiathèque Phileas Fogg,
                                                                                                                                                                                            résonnera autant par un succès disco-          combos Punk/Rock français à autant s’ex-                        e   is inn
               pour les 0/3 ans. Tarifs : 4€ pour les enfants            p’tites valises au Zéphyr - Pour les 6/9 ans.                                                                                                                     porter en chantant dans sa langue natale.                                 ocen
               et 5€ pour les adultes.                                   Tarif : 5€                                                                                                         graphique que par des concerts d’antho-                                                                                      t
                                                                                                                                                                                            logie sur la grande scène du Hellfest, en      Tagada c’est aussi une conscience sociale,
               Seconde séance à 11h pour les 3/6 ans.                   6h : Spectacle Petite Ombre et rencontre
                                                                       1                                                                                                                    ouverture d’AC/DC et des Insus au Stade        un engagement et surtout une référence en
                0h30 : Visite et atelier artistique en lien
               1                                                       avec l’auteur du livre - Cie Aux p’tites valises                                                                     De France, en double affiche en tournée        termes d’indépendance. Dignes héritiers de                HEATSEEKER FRENCH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TRIBUTE ACDC
                                                                                                                                                          Léo, Léon
               avec l’exposition de Cédric Verdure au centre           A partir de 3 ans. Durée : 40 min. Tarifs : 4€                                                                       avec Tagada Jones.                             la scène alternative française, ils sont recon-
                                                                                                                                                                                                                                           nus par leurs prédécesseurs comme étant
               d’art Les 3 CHA - Pour les 6/9 ans. Tarif : 5€          pour les enfants et 5€ pour les adultes.
               Durée : 1h30 min.                                       20h : en famille (à partir de 8 ans) :                                       et la Diva Nova                           NO CLASS TRIBUTE
                                                                                                                                                                                                                                           l’incarnation du « Do it yourself » français.
                                                                                                                                                                                                                                           L’ensemble brosse un portrait plutôt sombre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ils remettent ça... Heatseeker est un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tribute ACDC de la région vannetaise,
                                                                                                                                                                                                                                           mais réaliste de la société actuelle.                 formé en 2011 par cinq passionnés du
               16h : Visite et atelier en lien avec l’exposition      Badminton dans le noir en partenariat avec                    Léo rêve de devenir « Passeur de rêve »...               MOTÖRHEAD                                                                                          célèbre groupe australien. Avec plusieurs
                de Cédric Verdure au centre d’art Les 3 CHA -          l’US badminton. Salle de la Gironde. Tarif : 5€.              Léon lui a promis... Oui mais quand ?...                                                              Trouvant le parfait équilibre entre conscience
                                                                                                                                                                                                                                           socio-politique affûtée et virulence sonore,          dizaines de concerts à leur actif, Heatsee-
                Pour les 3/6 ans. Tarif : 5€. Durée : 1h15 min.                                                                      Le grand soir est enfin arrivé !                                                                                                                            ker enflamme les scènes en reproduisant
                                                                                                                                     Dans le « Poisson montgolfière », Léon et la           No Class Tribute Motörhead créé en             porté par des refrains fédérateurs, des
               18h et 20h : en famille (à partir de 9 ans) :          Dimanche 27 octobre                                           DIVA NOVA, la grande dresseuse d’étoiles, ont          2013 distille une musique très proche          guitares mordantes et des cœurs surpuis-              fidèlement les titres de l’un des plus
                Jeux d’énigmes « Anquêt » et découverte de             16h : Spectacle Léo, Léon et la Diva                                                                                 de l’original. Retraçant l’âge d’or de         sants, Tagada Jones s’impose en fer de lance          grands groupes au monde. Heatseeker
                                                                                                                                     l’espace d’une nuit pour initier Léo à apprivoiser                                                    de la scène Rock française propre à faire             avec son chanteur, à la voix incroyable,
                l’exposition Effleurement tellurique de Cédric         Nova - Cie La Belle asso (à partir de 3 ans                   les étoiles, et devenir à son tour « Passeur de        Motörhead dans la lignée de No Sleep
                                                                                                                                                                                                                                           transpirer n’importe quel amateur de décibel          interprète bien évidemment tous les hits
                Verdure au centre d’art.                               et en famille) - Durée 40 minutes.                            rêve »... Un apprentissage poétique du monde           T’il Hammeresmith, No Class se produit
                                                                                                                                                                                            dans les plus gros festivals tribute,          lors de concerts mémorables, où le quatuor            mais aussi d’autres morceaux rarement
                Tarif : 5€ par personne.                               Tarifs : 4 € pour les enfants                                 de l’imaginaire de la nuit dans un univers                                                                                                                  (voire jamais) joués par AC/DC sur scène.
                                                                                                                                                                                            concentres motos, club métal... No Class       révèle toute la mesure de sa ferveur et de sa
                RDV au pied du donjon.                                 et 5 € pour les adultes.                                      musical à la fois drôle, tendre et fantastique.                                                       générosité notamment lors de leur concert             Oreilles sensibles s’abstenir…
                                                                                                                                                                                            c’est un show puissant généreux, du
                                                                                                                                                                                            rock‘n roll qui ne trompe pas !                Live enregistré au HELLFEST 2017.                     ça joue fort !
                                                                                                                          Après de succès de l’année dernière, Leo, Léon
                                                                                                                          reviennent cette année pour un nouveau spectacle...

                                                    ENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE : SITE INTERNET DE L’OFFICE DE TOURISME - 02 99 37 89 02
                                                   R                                                                                                                                                                 SAMEDI 9 NOVEMBRE AU ZÉPHYR, OUVERTURE DES PORTES À 19H.
                       Infos                       PENDANT LE FESTIVAL AU 07 84 41 79 09
                                                                                                                                                                                            Infos                    TARIF UNIQUE : 24 €
                       pratiques                   ATTENTION : LES PLACES SONT LIMITÉES PENSEZ À RÉSERVER À L’AVANCE.                                                                       pratiques                BILLLETERIE : WWW.BILLETWEB.FR
Vous pouvez aussi lire