Le personnel sur le pont - Bon our - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bon
Bonjour
jour
n° 897 du 15 au 28 avril 2021
VACCINATION
Le personnel
sur le pont
INSERTION CANAL 93 PORTRAIT
La caravane est en route Scène réinventée Louise Gondret, Objectif
©Stéphanie de Boutray
Top Chef
2
EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous
Plantation
Dans les espaces publics,
dans les écoles, sur les
ronds-points et les terre-pleins
séparant les voies, les jardiniers
de la Ville sont à pied d’œuvre.
En ce début de printemps,
ils entretiennent et embel-
lissent les espaces plantés.
© Stéphanie de Boutray
© David Sarrauton
Centre
de loisirs
Pendant le confi -
nement, le centre
de loisirs Georges-
Valbon accueille les
enfants des person-
nels en première ligne
dans la lutte contre
© David Sarrauton
la Covid-19. La Ville
© Stéphanie de Boutray
de Bobigny a mobilisé
ses animateurs pour
offrir des activités et
École moments ludiques
pour les enfants.
Les travaux s’accélèrent, ces derniers jours, pour terminer
la construction de l’école en préfabriqué, rue Gisèle-Halimi.
Elle accueillera, au retour des vacances, les enfants de l’école
Anne-Frank, le temps de la démolition-reconstruction
de cette maternelle historique du quartier Karl-Marx.
Stationnement
gênant
Mardi 13 avril, la police
a procédé à l’enlèvement
d’une dizaine de véhicules
obstruant les allées
et espaces verts
menant à la résidence
Paul-Vaillant-Couturier.
© David Sarrauton
© David Sarrauton
Circulation
Situé à 4,30 mètres de hauteur, le portique de protection
précédant la voie de tramway, à l’intersection de l’avenue
Salvador-Allende et du boulevard Lénine a été arraché.
Depuis, des plots en béton sont disposés au travers de la voie
© Stéphanie de Boutray
pour empêcher le passage sous les caténaires des camions
à grand gabarit. Le trafic est dévié via le boulevard Lénine.
Bon
njo
our 9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel: Tournages
redaction@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.
nom@ville-bobigny.fr + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Deux productions ont posé leurs caméras à Bobigny en ce
Secrétaire de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique début d’avril. D’abord pour le tournage, le 1er avril, de scènes
Annie Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803) pour Flashback, ayant pour décor la passerelle Marie-Claire
+ Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla Grinberg, David Sarrauton + Secrétariat Salette
menant au tribunal de Bobigny (notre photo). Ensuite, les 8 et
Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la publication M. le maire
de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impression YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 9 avril au gymnase Jesse-Owens, théâtre de combats de boxe
23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC. clandestins, dans le film Ténor, signé de Claude Zidi Jr.
Bon
no
njour
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021
Ça s’est passé près de chez vous 3
VIE MUNICIPALE
VACANCES D’AVRIL
Des animations hors les murs
PENDANT CES VACANCES D’AVRIL avancées et sous confinement, la Ville adapte
son organisation pour proposer des animations en extérieur aux plus
jeunes. Il s’agit d’activités sportives et ludiques à destination des enfants
et des jeunes de 3 à 17 ans. Ces animations de proximité se tiennent dans
les différents quartiers de la ville, du lundi 12 au vendredi 23 avril, de 13 h
à 17 h 30, sauf les week-ends. Les sites concernés sont le complexe sportif
Henri-Wallon, le terrain de proximité PVC (sur la couverture de l’A86),
le terrain de proximité Auguste-Delaune, le terrain de proximité de la rue
ABREUVOIR d’Oslo (avec la participation de l’association Sport dans la ville), le com-
Pour quelle fresque? plexe sportif Stephan-Makowski et la promenade Django-Reinhardt.
Inscriptions gratuites sur place, dans la limite des places disponibles
UNE MAISON DES PROJETS ouvrira ses fresque revient aux habitants du et dans le respect du protocole sanitaire en vigueur.
portes prochainement à l’Abreuvoir. quartier, puisque c’est d’abord eux Renseignements à la direction des sports au 0148962560 / 25 63.
Elle sera entre autres un lieu de dif- qui auront à l’admirer tous les ma-
fusion de l’information, de coordi- tins. Deux esquisses sont au-
nation et d’accompagnement des jourd’hui soumises au vote organisé
locataires dans le cadre du projet de d’une manière dématérialisée. De-
renouvellement urbain. Elle sera puis lundi 12 avril, les habitants re-
implantée dans un local situé 7 place çoivent dans leurs boîtes aux lettres,
de l’Europe. Outre les travaux de un flyer du bailleur, Seine-Saint-De-
remise en peinture des murs, une nis Habitat, comprenant un QR code
fresque habillera la façade de la fu- leur permettant de voter pour la
ture Maison des projets. Pour cela, fresque de leur choix. Ce scrutin
des ateliers participatifs ont permis, numérique se poursuivra jusqu’au
en février dernier, aux jeunes du 22 avril. L’œuvre choisie sera réali-
© David Sarrauton
quartier d’élaborer des propositions sée lors d’un chantier participatif.
artistiques. Le choix défi nitif de la K. N.
AVENUE JEAN-JAURÈS
JOBS D’ÉTÉ : Est ensemble recrute
Chauffeur ripeur, agent de bibliothèque, agent polyvalent piscine, ou maître-nageur
Afin d’aider les jeunes de 18 à 25 ans du territoire à décrocher un emploi au sein de ses équipements,
La Poste reprend du service
Est ensemble renouvelle l’opération Jobs d’été pour l’année 2021. Dans la perspective d’une reprise APRÈS PLUS D’UN AN de fermeture, le bureau
des activités l’été prochain, Est ensemble recrute des employés saisonniers pour les piscines, de poste de l’avenue Jean-Jaurès a rouvert
les bibliothèques et pour la collecte des déchets. Plus d’une cinquantaine de postes sont à pourvoir. lundi 12 avril, au grand soulagement des
© David Sarrauton
Situation sanitaire oblige, les inscriptions se feront sur internet. Les ateliers de préparation et les entretiens usagers. Idéalement situé dans l’une des
de recrutement seront réalisés en visioconférence. artères les plus commerçantes de la ville,
ce bureau a toujours connu une forte fré-
Si vous habitez dans l’une des neuf villes du territoire et que vous recherchez un emploi saisonnier,
quentation. Sa fermeture, qui devait être
inscrivez-vous sur le site http://bit.ly/JE-EE2021INS avant le 23 avril minuit.
« exceptionnelle » suite à des infi ltrations d’eau, s’est prolongée sans
Envoyez parallèlement vos candidatures par mail à l’adresse suivante: job-ete@est-ensemble.fr.
qu’aucune explication n’ait été donnée aux usagers. En janvier dernier,
Plus d’infos sur bit.ly/JobsDete_2021 une pétition réclamait la réouverture de ce service postal public.
GRAND PARIS EXPRESS MÉTRO SOUTERRAIN de 75 kilo- casso et Pont-de-Bondy. tion du public pour échanger,
L’enquête publique mètres de long, la ligne 15 du
Grand Paris Express facili-
Après les enquêtes publiques
de 2016 puis 2017, une nou-
sur rendez-vous, dans le
cadre de permanences, dans
démarre le 3 mai tera les déplacements de ban-
lieue à banlieue sans transiter
velle enquête publique modi-
ficative est prévue du 3 mai
le respec t des mesures
sanitaires.
par le centre de Paris. Son au 11 juin, en vue d’une décla-
tronçon Est (ligne 15 Est) ration d’utilité publique mo- Permanences
reliera, à l'horizon 2030, dificative. Une réunion d’in- • Mardi 18 mai de 9h à 12h
douze gares, de Saint-Denis- formation et d’échange avec • Mercredi 9 juin de 14h à 17h
Hôtel de ville, 31 av. du Pt Salvador-Allende.
Pleyel jusqu’à Champigny les habitants sera organisée,
centre. Ce futur métro des- samedi 5 juin à 9 h, à Bobi- Réunion publique
servira trois stations à Bobi- gny, à l’hôtel de ville, si les • Samedi 5 juin à 9h
gny : Drancy-Bobigny (située conditions sanitaires le per- Hôtel de ville, 31 av. du Pt Salvador-Allende.
à proximité de l’hôpital Avi- mettent. La commission d’en-
Vous pouvez poser vos questions sur le
cenne), Bobigny-Pablo-Pi- quête se tiendra à la disposi- web: ligne15est.enquetepublique.net
Bon
njo
our
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021
4
VIE MUNICIPALE La ville et vous
CRISE SANITAIRE
La Ville mobilisée
Depuis le lancement, le 5 mars
dernier, de la vaccination salle Pablo-
Neruda, les services de la Ville, et
notamment le personnel médical,
sont sur le pont pour enrayer
la propagation du virus. Dans une
lettre adressée aux Balbyniens,
le maire invite désormais les plus
de 55 ans à se faire vacciner. Les
directions de l’éducation et de la
jeunesse se sont mobilisées pour
accueillir, dans les écoles ou les
centres de loisirs, les enfants des soi-
gnants et pour proposer, pendant les
© Stéphanie de Boutray
deux semaines de vacances, des ani-
mations de plein air pour les jeunes.
PRÉVENTION COVID-19
Le centre de vaccination Pablo-
© Stéphanie de Boutray
Neruda s’ouvre aux + de 55 ans
La Ville continue de vacciner salle Pablo-Neruda Muriel Lavalard, 58 ans, institutrice à la retraite se Le maire invite
dit confiante ce 8 avril : « Le risque est vraiment infime.
en fonction des doses d’AstraZeneca qu’elle reçoit. les plus de 55 ans
On a la chance en France de pouvoir se faire vacciner
Le centre sera ouvert samedi toute la journée. gratuitement, j’en profite. Moi qui suis asthmatique et en
à se faire vacciner
surpoids, je crains davantage la Covid que l’AstraZeneca. « Pour prévenir, dépister et soigner, la ville
TOUTES LES PERSONNES de plus de 55 ans ont désormais la En plus, le personnel qui nous reçoit salle Pablo-Neruda de Bobigny a mobilisé toutes ses équipes et
possibilité de se faire vacciner avec de l’As- est très accueillant et très rassurant ! » Pour Sophie s’est adaptée pour essayer de répondre aux
traZeneca. Et plus seulement celles souffrant de Siona-Hisry, la vaccination est la seule façon de sor- défis posés par l’évolution de la pandémie.
comorbidités. Les Balbyniens qui ont entre 55 et 69 tir rapidement de la pandémie : « Je suis directrice de Nous avons pu nous appuyer sur notre Centre
ans peuvent donc prendre rendez-vous directement société d’HLM, je suis amenée à travailler avec beaucoup polyvalent de santé Aimé-Césaire, sur le CCAS
au 01 41 60 97 30. Ils recevront ainsi leur première de monde, c’est un devoir de citoyens pour les autres et et sur l’ensemble des actrices et acteurs de
dose au centre de vaccination piloté par le Centre pour moi, je ne veux pas non plus me retrouver en réani-
santé dans notre ville », écrit le maire dans
polyvalent de santé Aimé-Césaire (CPS) salle Pablo- mation ». Venue en voisine de Noisy-le-Sec après
Neruda. « Plus on aura de possibilités de vacciner, plus avoir tenté de se faire vacciner en vain dans sa ville,
un courrier adressé, le 30 mars dernier, aux
vite on viendra à bout de la pandémie, même si l’on re- cette quinquagénaire rappelle que le risque d’attra- Balbyniens âgés de plus de 55 ans. Abdel
grette une baisse de la production prévue. Nous espérons per la Covid-19 en Seine-Saint-Denis est « extrême- Sadi les a pour l’occasion invités à s’inscrire
obtenir l’homologation par la préfecture de notre centre ment fort ». Le centre de vaccination est ouvert sur la liste des personnes souhaitant se faire
municipal de vaccination pour élargir peut-être l’offre de l’après-midi cette semaine et samedi toute la journée. vacciner en appelant le 0141609730, ou en
vaccins », fait remarquer Fouad Benahmed, maire- Les plus de 70 ans peuvent également se faire vacci- contactant la mairie, ou les mairies annexes.
adjoint délégué à la santé. Au 9 avril, 911 personnes ner à l’hôpital Avicenne. Pour rappel, depuis le 5 mars, la Ville a mis
ont reçu une première dose du sérum anglo-suédois Frédérique Pelletier à disposition du CPS Aimé-Césaire la salle
par le CPS, qui ne peut obtenir pour l’instant que ce Pablo-Neruda pour l’organisation
dernier. « Nous n’avons eu aucune remontée d’eff ets Salle Pablo-Neruda (55-69 ans): rendez-vous au 0141609730, ou
sur doctolib.fr. de la vaccination dans des conditions idoines,
secondaires graves. En France, il y a eu seulement quatre
Hôpital Avicenne (70 ans et +): rendez-vous au 0809102089,
renforçant ainsi la possibilité de trouver
cas de thromboses fatals. On dénombre plus de cas avec
la pilule », indique Anne Amoura, médecin au CPS. 08000081, 0800083346, sur doctolib.fr, ou sante.fr des créneaux de vaccination dans la ville.
Bon
no
njour
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021
La ville et vous 5
VIE MUNICIPALE
CONTINUITÉ PÉDAGOGIQUE
Retour de l’école à distance
Entre bugs informatiques et vacances scolaires avancées pour freiner la pandémie,
les enfants ont repris les cours à la maison. À Bobigny, rencontre avec deux enseignants
et un parent qui ont réussi à se connecter.
UN AN APRÈS le premier confinement, les cours vités le matin en fonction de ce que la maîtresse
ont repris à distance, mardi 6 avril, pour a laissé sur l’application Educartable, mais c’est
© Stéphanie de Boutray
tous les élèves de la maternelle au lycée, tout. On ne peut pas remplacer l’école. La classe
pour une semaine. Tous bénéficient en ce et leurs copains leur manquent. » Côté collège,
moment de deux semaines de vacances. Les Virgile Farthouat, professeur d’histoire-
écoliers reprendront le chemin de leurs géographie à République, n’a pas rencontré
classes le 26 avril quand collégiens et ly- lui non plus de problèmes liés à l’Espace
céens auront encore une semaine de travail numérique de travail (ENT). « J’ai mis des
ÉCOLE ET CENTRE DE LOISIRS
à la maison. Entre les cyberattaques me-
nées contre le Centre national d’éducation
cours en ligne à mes élèves sans souci. Je ne
trouve pas pertinent la visioconférence pour ma Des accueils pour
à distance (Cned), les bugs informatiques
divers et la saturation des plateformes nu-
matière : au premier confinement, seuls les bons
élèves se connectaient. » les enfants des soignants
mériques, les deux premiers jours de conti- Frédérique Pelletier
nuité pédagogique ont été plutôt chao- AVEC LA FERMETURE des crèches et des établissements sco-
tiques. Mais Bobigny semble avoir été laires suite aux mesures gouvernementales visant à
épargné. Nicolas Webanck, enseignant de contenir la propagation de la Covid-19, la Ville a mis en
CM2 à l’école Marcel-Cachin s’est même place des accueils pour les enfants des personnels dé-
félicité de voir tous ses élèves connectés, diés à la gestion de la crise sanitaire. Ainsi, les agents
« contrairement à l’année dernière où j’en avais des établissements de santé, les professionnels de santé
une dizaine ». Lui a tenu sa classe le matin libéraux, ou encore les personnels en charge du dépis-
en visioconférence, via la plateforme du tage ne disposant pas d’un mode de garde pouvaient
Cned, et envoyé des devoirs l’après-midi. déposer leurs enfants les mardi 6, jeudi 8 et vendredi
« C’est vrai qu’on n’avait pas beaucoup de 9 avril, dans l’une de ces trois écoles balbyniennes :
temps pour anticiper et que c’est plus facile avec Édouard-Vaillant, Marcel-Cachin et Molière/La Fon-
des élèves de CM2 qui sont autonomes, très taine. Les enfants étaient accueillis de 7 h 30 à 18 h 30,
autonomes même, à Bobigny, relève le maître. avec une restauration chaude assurée sur place. Pour la
Pour les CP, c’est plus complexe, les parents journée du mercredi 7 avril et la période des vacances
doivent être à côté d’eux. » Alors que dire des scolaires, du 12 au 25 avril, un accueil de loisirs pour les
© David Sarrauton
plus petits ? Mohamed Youri a ses deux enfants des personnels mobilisés par la lutte contre la
filles à l’école maternelle Anne-Frank. « On Covid-19 est assuré sur le groupe scolaire Georges-Val-
essaye de leur donner une heure et demie d’acti- bon, de 7 h 30 à 18 h 30. K. N.
Gisèle Chanavat, PSYCHOLOGUE AU SEIN DU SERVICE D'AIDE À LA PARENTALITÉ
« Des situations plus tendues ! »
« JE REÇOIS TOUT PARENT qui a des
questions ou des difficultés en ce qui
concerne l’éducation des enfants, pour
apporter une aide concrète, en toute confiden-
étaient déjà en souffrance – parce qu’isolés et
avec peu de moyens – se sont retrouvés encore
plus démunis qu’habituellement », souligne la
praticienne. Les thématiques qu’elle traite
familles qui ont les moyens intellectuels de
faire la classe à la maison, ou d’envoyer les
enfants chez les grands-parents et celles qui
ne le peuvent pas », assure la psychologue,
tialité, en respectant la singularité de chacun. habituellement sont diverses : l’agressivité qui veut cependant rester positive :
Je ne prends pas les enfants, car pour évoquer chez l’enfant, la rivalité entre frères et sœurs, « J’ai envie de faire confiance aux parents et
leurs problèmes, les parents ont besoin de leur les difficultés des familles monoparentales, aux enfants ». Elle a bien conscience que son
espace à eux. » C’est ainsi que Gisèle Chanavat, l’impact des écrans sur le développement des travail s’exerce sur le long terme : « Cela prend
psychologue au sein du service parentalité enfants, etc. Et avec cette crise est venu se du temps ! Mais je suis là pour aider les parents
depuis 2017 évoque sa mission au sein de la rajouter le manque d’interaction sociale. à réfléchir, à s’approprier certaines choses
Ville. Cette praticienne le reconnaît d’emblée : « Or tout être humain existe par l’interaction et pour leur dire qu’il n’y a aucun mal à
la crise sanitaire et son lot de restrictions n’ont sociale ! Les enfants eux-mêmes évoluent reconnaître que l’on a mal géré certaines
pas forcément entraîné plus de sollicitations. grâce à la relation avec l’autre. Mais quand ils situations ». La psychologue a hâte de pouvoir
« Mais des situations qui étaient déjà compli- sont privés de sorties, de culture et de sport, reprendre, dès que cela sera possible,
quées se sont du coup révélées encore plus cela devient très compliqué pour toute la les groupes de parole, qui permettent
Service d'aide à la parentalité
Espace Maurice-Nilès, tendues dans les familles, qui vivent souvent famille », explique Gisèle Chanavat, qui se dit notamment aux parents d’échanger entre eux.
11 rue du 8-Mai-1945. dans des logements à taille réduite. La pandé- « inquiète ». « Cette crise va laisser des traces.
Tél.: 0148962695. mie a accentué les fragilités et des parents qui Les inégalités se sont creusées entre les Daniel Georges
Bon
njo
our
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021
6
VIE MUNICIPALE La ville et vous
INSERTION ET EMPLOI
La caravane est en route
Pour la première de ses quatre
étapes, la caravane pour
l’insertion et l’emploi s’est posée
dans le quartier de l’Étoile.
De nombreux acteurs du secteur
sont venus à la rencontre
des habitants.
LA CARAVANE POUR L’INSERTION et l’em-
ploi s’est arrêtée le jeudi 8 avril
dernier au stade de la Motte, à
proximité de la cité de l’Étoile.
Pour ce premier des quatre rendez-
vous prévus dans les quartiers de
la ville, plusieurs stands étaient
implantés et répartis en différents
pôles : accès aux droits, associa-
tions, création et emploi, forma-
© David Sarrauton
tion, employeurs, etc. « Le but est
La caravane pour l'insertion et l'emploi se déploie
d’aller à la rencontre des habitants actuellement dans différents quartiers de Bobigny.
pour leur présenter les actions et aides
qui existent dans le département, mais
aussi au niveau national, notamment ans. J’ai découvert des aides que je ne et le chômage dans les territoires
celles nouvellement créées depuis la connaissais pas. Et surtout, de voir populaires au travers de l’accès à
Prochains rendez-vous
• Quartier Pont-de-Pierre/La ruche:
crise sanitaire. Ce projet porté par la autant de personnes prêtes à nous l’entrepreneuriat : « Nous sommes
jeudi 15 avril de 13h30 à 16h30,
Ville a ainsi regroupé de nombreux accompagner, cela redonne confiance habitués à des actions de proximité et
sur le parvis de la résidence universitaire
partenaires pour off rir aux visiteurs et motive à se bouger. » Cette initia- c’est toujours mieux de rencontrer les
Frida-Kahlo, 75 rue Édouard-Renard.
une offre des plus conséquentes », ex- tive permet en effet un échange habitants en vrai pour nous faire
plique Malika Kada, conseillère direct et réel entre chaque prota- connaître. C’est aussi intéressant de • Quartier Abreuvoir:
municipale déléguée à l’insertion goniste. Ce que confirme, Pauline rencontrer d’autres partenaires avec mercredi 21 avril de 13h30 à 16h30,
professionnelle. « C’est une superbe Durand, chargée de communica- lesquels nous serons, pourquoi pas, sur la place du marché Édouard-Vaillant.
initiative, souligne Maguette, une tion pour l’association Positive amenés à collaborer ». • Centre-ville: jeudi 6 mai de 13h30 à 16h30,
habitante du quartier âgée de 29 planet, qui lutte contre l’exclusion Sébastien Chamois sur la Place Rabin-Arafat.
SENIORS
DON DU SANG
Vers l’autonomie numérique
APPRENDRE À MIEUX MAÎTRISER un ordinateur et
Un geste pour sauver des vies
ainsi profiter de ses atouts, tel est l’objectif du OFFRIR UNE HEURE de son temps pour l’année dans les locaux de l’EFS
nouvel atelier numérique à distance que pro- donner son sang peut contribuer installés au sein de l’hôpital Avi-
pose gratuitement le CCAS à tous les seniors à sauver deux ou trois vies. Habi- cenne, du lundi au samedi, de 9 h
balbyniens. Pour se divertir, s’instruire, faire tuellement, l’Établissement fran- à 15 h 30, sauf le jeudi (de 12 h à
des achats ou des démarches en toute sécu- çais du sang (EFS) collecte beau- 18 h 30). Rappelons que le don du
rité, mais aussi pour garder plus facilement coup dans les entreprises et les sang est extrêmement important,
contact avec ses proches, l’outil peut s’avérer universités. Mais les protocoles car dans l’immense majorité des
précieux en cette nouvelle période de confine- sanitaires mis en place à cause de cas, il n’existe pas de produit de
ment et d’isolement pour certains seniors. Plusieurs ateliers collectifs la Covid-19 ont rendu l’organisa- substitution, or ce sont des pro-
seront ainsi prochainement programmés et assurés par des profession- tion de ces opérations plus com- duits à durée de vie limitée.
nels de l’inclusion numérique de la société Hypra, habitués à proposer plexe et les responsables des éta- Daniel Georges
des cours dédiés et adaptés aux plus de 60 ans. Pendant les deux mois que blissements sont plus frileux à les
durera l’initiative, la société met également cinq ordinateurs à disposition accueillir. L’EFS est donc à la re-
Prochaine collecte :
pour ceux qui n’en possèdent pas. Un ordinateur, le PC Hypra, spéciale- cherche de donneurs ! Une col- mardi 20 avril , salle Pablo-Neruda, de 14h
ment pensé pour répondre aux besoins spécifiques du troisième âge et lecte aura lieu prochainement à à 19h.
sécurisé avec un antivirus déjà installé. S. C. Bobigny. On peut également Plus d’infos sur:
donner son sang tout au long de
Renseignements et inscriptions à l’espace seniors: 0148308329. dondesang.efs.sante.fr
Bon
no
njour
urr
DU 1 ER AU 14 AVRIL 2021
La ville et vous 7
COMMISSION ÉTHIQUE
Appel à candidature En bref
Les Balbyniens intéressés par les questions de transparence en politique peuvent postuler
pour intégrer la commission éthique mise en place par l’équipe municipale.
LE 28 JUIN DERNIER, la majorité municipale élue maire, trois élus issus des rangs de la majorité
s’était engagée à porter une politique éthique et deux élus des rangs de l’opposition forment
et responsable pour renforcer la transparence le premier collège. Quatorze citoyens tirés au
et l’efficacité de l’action publique à destination sort à partir de la liste électorale constituent
des Balbyniens. Et le 25 mars dernier, en pré- le deuxième collège. Enfi n, dix Balbyniens
ambule du conseil municipal, les élus ont volontaires composent le troisième collège.
franchi une première étape, en signant la Tout Balbynien, quelle que soit sa nationalité,
« charte éthique de l’élu », qui prévoit notam- peut faire acte de candidature : « Associer des
© DR
ment la mise en ligne sur le site internet de la personnes qui n’ont pas la nationalité française
Ville des déclarations d’intérêts des élus si- permet de leur donner enfin voix au chapitre », Fouilles archéologiques
gnataires, ainsi qu’une transparence totale souligne Mohamed Aissani, conseiller muni-
s’agissant des indemnités et moyens mis à la cipal délégué à la commission éthique. Cinq
Dans le cadre du chantier du futur métro Grand Paris Express,
disposition de ces derniers. Deuxième étape : femmes et cinq hommes seront alors retenus, des fouilles archéologiques préventives commencent
la création d’une commission éthique, qui après un tirage au sort. Pour candidater à ce prochainement dans le quartier du Pont-de-Pierre. Ces
aura pour mission de garantir l’application troisième collège, il suffit de remplir le cou- fouilles, qui dureront cinq mois précèdent la construction
des dispositions de la charte, mais également pon ci-joint, ou bien de s’inscrire à l’hôtel de d’un ouvrage de service de la ligne 15 Est, près du Campus
celle d’émettre des avis et des recommanda- ville ou dans les mairies annexes, avant le des métiers, entre les futures gares Fort d’Aubervilliers
tions en matière d’éthique et de transparence. 12 juin. La commission éthique tiendra sa et Drancy-Bobigny. Cet ouvrage servira de puits de secours
Cette commission, qui se réunira au mini- toute prem ière séa nce en septembre et de ventilation nécessaire au bon fonctionnement du
mum trois fois par an, sera constituée de prochain. métro, ainsi qu’au confort et à la sécurité des voyageurs.
trente membres répartis en trois collèges. Le Daniel Georges
Solidarité étudiants
L’association des Femmes relais organise, le 5 mai prochain,
une nouvelle opération de distribution de paniers repas
à destination des étudiants du campus balbynien qui
connaissent des difficultés financières. Les étudiants
sont invités à s’inscrire auprès de l’association basée
à l’Abreuvoir, place des Nations unies.
Contact: 0148502427 et 0661598411,
ou femmesrelaisbobigny@gmail.com
Recrutements pour
les centres de vacances
© Stéphanie de Boutray
© Stéphanie de Boutray
Candidatez avant le 14 mai.
Les élus de la majorité ont signé, Mohamed Aissani, conseiller municipal
La ville de Bobigny recrute:
le 25 mars dernier, la charte de l'élu. délégué à la commission éthique.
• Des animateurs expérimentés et diplômés du Bafa
sérieux et ponctuels, pour les colos de l’été 2021,
VOUS SOUHAITEZ FAIRE PARTIE DE LA COMMISSION ÉTHIQUE? dans ses centres de vacances de Thierceville,
Saint-Menoux, Oléron et Jaujac.
FORMULAIRE DE CANDIDATURE • Des agents techniques pour les centres de vacances
Nom Prénom(s) de Jaujac et d’Oléron.
Date de naissance Sexe M F Envoyez CV + lettre de motivation
à service.sejour@ville-bobigny.fr
Adresse
Code postal Jardinage
N° de téléphone Adresse mail Avec le printemps, les activités de l’association Activille
Autorisez-vous la Ville à publier votre nom et prénom sur le site internet de la Ville notamment sur la page dédiée fleurissent. Les bénévoles donnent rendez-vous:
à la commission éthique? Oui Non • Samedi 17 avril de 14h à 18h, pour un après-midi de
✁
jardinage à Henri-Wallon (60, rue Bernard-Birsinger).
Autorisez-vous la Ville à utiliser vos coordonnées afin de vous informer et/ou solliciter sur d’autres projets
• Samedi 24 avril de 14h à 18h, pour une opération
ayant trait à la démocratie participative? Oui Non
d’identification des plantes au jardin de La Ferme
(17, rue de La Ferme).
A déposer dans les urnes installées à l'accueil de l'hôtel de ville, à la mairie annexe Chemin-vert et dans les mairies de proximité
Bon
njo
our
urr
DU 1 ER AU 14 AVRIL 2021
8
INFOS PRATIQUES Ça vous intéresse
Propreté Bobigny Permanences
0170324200 ou 0800093001
(appel gratuit à partir d’un poste fixe).
Petites annonces Conciliateur de justice
Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr • Mardi 20 avril de 9h15 à 11h45
Collecte des déchets ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny et de 13h45 à 16h45 en mairie.
Pour connaître les dates et fréquences Inscriptions au 0141609393.
des différentes collectes de déchets APPAREIL À GAUFRES de marque Surker, prix: 15 €. Destructeur de papier, prix:
(ordures ménagères, emballages et papiers électrique, état neuf, de Deux fers à lisser, un de 7 €. Table roulante pour la cui- Écrivain public
recyclables, verre, encombrants et déchets marque Remington et l’autre sine. Tél.: 0619632995. Sur rendez-vous au 0141609393.
marque Techwood, prix: 20 €.
végétaux) consultez geodechets.fr Tél.: 0632917627. de marque Vidal Sassoon, prix: Association Femmes relais:
Tél.: 0805 055 055
ENSEMBLE EN BOIS • Mardi de 9h à 11h45
ANORAK de marque CA, 10 €. Ensemble de six acces-
chambre à coucher enfant et de 13h30 à 16h30 à la mairie
taille 40/42, bleu marine. Ano- soires manucure-pédicure de
Maison médicale de marque Gauthier: lit avec de proximité Émile-Aillaud.
rak avec capuche taille L, noir. marque Calor rechargeable,
de garde sommier, armoire deux portes,
Anorak de ski, taille 40-42, bleu prix: 20 €. Association Juris secours:
17, av. Henri-Barbusse, Drancy. Appelez le 15. bibliothèque, bureau avec
clair, prix: 8 € pièce. Manteau Tél.: 0695904862 • Lundi de 8h45 à 11h45 à l’hôtel de ville.
chaise, deux tables de nuit.
Carnet beige moutonné, très bon état, ou 0950557369. • Mercredi de 9h à 11h45 et de 13h30 à
Prix de l’ensemble: 300 €
prix: 10 €. Tél.: 0777064317. LITS SUPERPOSÉS en à débattre. Tél.: 0611215910. 16h30 à la mairie de proximité Jean-Racine.
Décès
LIT PARAPLUIE bleu métal gris, dimension lit du bas • Jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à
• Frantz, Jean Déric • Yvette, Marthe,
marine. Matelas neuf tout 140 x 190 cm, lit du haut 90 x BATTEUR ÉLECTRIQUE 16h30 à la mairie de proximité
Georgette Coré veuve Corinti • Rohini, 190 cm, état neuf, prix: 70 € à avec deux fouets pour monter Joseph-Epstein.
confort avec rehausseur, tête
Devy Kanagaratnam • Marie-Chantal, débattre. Tél.: 0682195396 blancs en neige, de marque
de lit de bébé adaptée au lit
Annie, Stéphanie Noël épouse Guisiano • ou 0687821202. Moulinex, excellent état, prix: Droit au logement
parapluie. Chaise haute
Abderrahmane Ayadi • Mario Cocozza • 12 €. À retirer sur place. Association Léo-Lagrange:
réglable pour deux niveaux GANTS CHAUDS DE MOTO
Denise, Danielle Coéffé. • Marie Claire Fayat Tél.: 0632917627. • Mercredi 21 avril de 9h à 12h à
d’assise. Prix: 40 €. en cuir et mouton à l’intérieur,
veuve Feletti • Ahmed Darwish • Micheline MIXEUR soupe, prix: 20 €. Chemin-Vert.
Tél.: 0650114933. prix: 15 €. 24 verres en cristal
Eulalie Verdier veuve Hennequin Cafetière Bosch à capsule, prix: • Mercredi 28 avril de 9h à 12h
LIT PARAPLUIE BÉBÉ de 0 sur pied, prix: 2,50 € pièce.
Naissances Balais vapeur tout neuf, prix: 25 €. Cafetière avec filtre à la mairie annexe Émile-Aillaud.
à 3 ans de couleur bleu marine,
60 €. Sceau pour mettre une classique, prix: 10 €. Presse Sur RDV au 0170324315.
• Olive Adjei • Lucas, Liam Andrusceac. neuf, prix: 20 € à débattre.
Aathinaa Baskar • Lunna Chaves Vaz • Baignoire bébé, prix: 5 €. bouteille au frais, décoré, prix: jus d’orange, prix: 20 €. Adil 93: Mardis 20 et 27 avril
Naya Cherif • Ibrahim, Zié Diallo • Ilyes Peigne à lisser professionnelle 45 €. Grand vase, prix: 8 €. Tél.: 0768785250. de 9h à 12h à l’Hôtel de ville
Issaad • Daoud, Diouf, Alexandre Kante • (sans RDV dans la limite de dix personnes).
Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
Aivy Kovaltchouk • Anshika Krishnanan- la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en
than • Kessi, Alessia, Fabienne Mawo Nye- vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. Adresse utile
tam. • Malik Mejdoub. • Angelo Rudeaux • Hôtel de ville
31, avenue Salvador-Allende: 0141609393
TRIBUNES
ÉLUS DE POUR BOBIGNY ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE
Objectif insertion Quelle transparence!
La municipalité vient de mettre en place la « Caravane pour l’insertion et l’emploi »: 4 journées de ren- Maître mot du candidat Abdel Sadi, elle est à l'oeuvre dans l'action du Maire Abdel Sadi. Écharpes sur
contres (8, 15, 21 avril et 6 mai) sur différents quartiers de la ville avec 30 partenaires réunis autour de 6 l'épaule depuis neuf mois, la municipalité est effectivement totalement transparente! Neuf mois sans
pôles: insertion, formation, recrutement, création d’entreprise, accès aux droits et associations. Rien n’avait
aucune information pour les habitants de l'Abreuvoir et du centre-ville sur le renouvellement urbain.
été organisé dans ce sens depuis plusieurs années. Or, il est urgent de réactiver les leviers de la collec-
tivité pour soutenir l’insertion des habitant.e.s dans cette période critique. La ville s’empare également des Personne pour dire ce que deviennent les projets défendus par l'ancienne municipalité, les engage-
clauses d’insertion, ces quotas de postes réservés à la population locale dans les chantiers en cours ou à ments obtenus de Seine-Saint-Denis Habitat sur Paul-Éluard, Chemin-Vert et l'Abreuvoir.
venir: Cœur de ville, rénovation urbaine, travaux des JO et du Grand Paris Express… Des élu.e.s rencontrent Tout juste une avancée immense pour les Balbyniens: donner un nom à l'école provisoire que nous
promoteurs et constructeurs pour mettre en œuvre ces clauses. La municipalité valorisera toutes les op- avons décidée pour accueillir les enfants d'Anne-Frank puis de Molière-Rousseau pour rénover ces
portunités de création d’emploi pour les Balbynien.ne.s. Certains groupes privés s’illustrent hélas quant à écoles! Neuf mois sans information pour les habitants de l'Étoile sur la fin du chantier du renouvel-
eux plutôt par leur goût de la « casse ». Il y a bientôt un an, triste anniversaire, l’entreprise Peters Surgical
de Bobigny licenciait 60 salarié.e.s sous des prétextes dénoncés par l’inspection du travail elle-même. Le lement urbain, ou pour les habitants du Pont-de-Pierre sur les projets annulés de nouvelle école, de
but de la manœuvre? Augmentation du profit des actionnaires d’un groupe pourtant en plein essor… Huit rénovation du centre de quartier autour de la rue Racine ou de réhabilitation de la « Ruche ».
salarié.e.s protégé.e.s sont encore dans l’attente d’une décision d’État, qui doit sous peu valider ou non leur Pas plus de projet présenté aux habitants sur l'évolution de la Police municipale et de la vidéoprotec-
licenciement. Notre groupe sera lui aussi attentif à cette issue. tion, alors que, dans l'opposition, ils ont réclamé un débat durant six ans sur le « désarmement » de
nos policiers municipaux que Catherine Peyge a même accusé de « prendre le pain de la bouche des
ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY
Balbyniens » lors d'une manifestation devant l'OPH. Rien non plus sur la propreté de la Ville. Et pour
Santé: Bobigny à la tête cause, chacun peut voir par lui-même l'évolution de ces derniers mois dans nos rues et sur nos places.
du Conseil hospitalier territorial On peut passer son temps à critiquer la gestion de la Covid par le Gouvernement: la pandémie sert au
Notre groupe est fier de l’augmentation des crédits consacrés à la santé dans le budget 2021 et du déploie- moins à expliquer à Bobigny que les rues, les espaces verts, les trottoirs, les écoles, ne voient que très
ment de la vaccination Covid. Fouad Ben Ahmed, adjoint chargé de la santé, va pouvoir augmenter les
peu de travaux. Et que dire sur les promesses en matière de logement? Après avoir annulé la construc-
moyens d’hygiène et de protection dans les écoles et les services municipaux. Président du Conseil hospit-
alier territorial, il va pouvoir mieux coordonner l’action de l’hôpital Avicenne et des acteurs de la santé de tion de 55 logements, dont des T5 et T6, proche du centre-ville, ils préemptent des propriétés privées en
notre ville. Soutenons celles et ceux qui nous sauvent, parfois au péril de leur vie! plein quartier pavillonnaire et y imposent des logements sociaux. En toute transparence…
Fouad Ben Ahmed et Houria Guendouzi, adjoint.e.s au maire, Amadou Cissé, Youri Etilleux Christian Bartholmé, Staneyjeeva Sivasooriyalingam, Assitan Coulibaly, Gabriel Saiydoun, Karim Mimouni,
et Laurence Lascary, conseiller.e.s municipaux/ales. Nous contacter: contact@reinventonsbobigny.org. Goran Kaymak, Isabelle Lévêque, Morad Agrebi, Maria Maréchaux, Dadou Siby
Bon
no
njour
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021
Vous dans la ville 9
CONCOURS BALCONS
ET JARDINS FLEURIS
Ouverture
des inscriptions
POUR RÉCOMPENSER les habitants qui prennent le
temps de verdir et fleurir leurs espaces extérieurs,
participant ainsi à l’embellissement de la ville, la
municipalité organise chaque année le concours
balcons et jardins fleuris. Pour cette nouvelle édi-
tion, dont les inscriptions sont ouvertes jusqu’au
5 mai, deux catégories sont proposées : « Maison
avec jardin » et « Balcon, terrasse, mur et im-
meuble collectifs ». Seule condition : les espaces
fleuris doivent être visibles de la rue. Les membres
© David Sarrauton
du jury n’entrant pas dans les propriétés, ils
doivent en effet pouvoir juger le jardin, le balcon
ou la terrasse depuis l’espace public. Le jury se ré-
serve la possibilité d’attribuer un prix spécial, sous
les conditions suivantes : un premier prix ne MARCHE NORDIQUE
pourra être attribué plus de deux années consécu-
tives au même candidat, et tout vainqueur de ce
prix spécial du jury pendant deux années consécu-
tives sera déclaré hors classement pour l’année
En avant, marche!
suivante. S. C.
En ces temps de crise sanitaire, où seules les activités sportives de plein air encadrées
sont autorisées, la section marche nordique de l’ACB a le vent en poupe.
Formulaire d’inscription sur bobigny.fr
Rencontre avec les passionnés de la discipline lors d’une session au parc de La Courneuve.
« ON RESSENT UN TEL BIEN-ÊTRE après une séance ! Ça trition jusqu’aux bienfaits des changements
fait un bien fou. Je ne veux pas manquer ce ren- de climat sur le corps. « Tonification muscu-
dez-vous, notamment en ce moment, où l’on ne laire, renforcement des articulations et du sys-
peut pas faire grand-chose. » À l’image de Ma- tème immunitaire, lutte contre le surpoids », ré-
rie-Louise, déjà huit ans de pratique au sein sume le coach pour évoquer la dimension
de la section marche nordique de l’ACB, dé- sport-santé de sa discipline « beaucoup moins
couvrir la discipline, c’est l’adopter. « Le coach traumatisante pour le corps que la course, par
Abdel est super. Il est investi, nous motive et a exemple ». Ce que confirment les marcheurs
toujours de bons conseils, qui vont au-delà de la de l’ACB comme Fatiha, 50 ans, qui a rejoint
pratique elle-même. » Parmi les précurseurs du le club en octobre dernier : « Par rapport au
département, l’entraîneur, Abdel Hida, est en fitness que je pratiquais en salle avant qu’elles ne
effet un passionné de ce sport, qu’il a lancé à ferment, je sens encore plus d’évolution muscu-
Bobigny il y a une dizaine d’années. Égale- laire ». Comme elle, ils sont plusieurs à avoir
ment diplômé en sport-santé, il prodigue sans rejoint le club cette saison, qui est passé
© DR
cesse des recommandations, allant de la nu- d’une dizaine à plus de cinquante adhérents
en dix ans, offrant ainsi la possibilité à l’en-
traîneur de créer trois groupes de niveaux
différents. L’habitante de l’Abreuvoir aime
aussi « l’absence d’esprit de compétition. Nous ne
CITÉ PAUL VAILLANT-COUTURIER sommes pas là pour être les meilleurs ou les plus
Nouvelles mesures pour le stationnement beaux, mais pour nous entraider et nous dépasser
physiquement. Sans oublier le lien social et la
superbe ambiance entre nous ». Entre éclats de
FACE AUX DIFFICULTÉS importantes rencontrées à la courte durée. La Semeco se tient par ailleurs à rire et encouragements, les Balbyniens
cité Paul-Vaillant-Couturier depuis la ferme- disposition pour proposer des stationnements semblent en effet passer un bon moment en
ture du parking résidentiel, plusieurs mesures adaptés dans les quartiers aux alentours. se retrouvant chaque samedi au Parc de la
viennent d’être annoncées dans un courrier D’autre part, les accès des véhicules aux es- Courneuve, ou le mercredi à la Bergère. Qu’il
que le maire a adressé aux locataires. Ainsi, 90 paces de la résidence sont fermés depuis le neige ou qu’il pleuve, rien ne les arrête. Ar-
emplacements de stationnement pour les habi- 13 avril et les espaces extérieurs dégradés se- més de leurs deux bâtons qui aident à se pro-
tants du quartier seront ouverts au début de ront remis en état par l’OPH de Bobigny et les pulser, les membres du groupe sillonnent à
l’année 2022 dans la nouvelle construction services de la Ville. Enfin, des négociations vive allure les allées des parcs avoisinants.
(dont les travaux occasionnent cette fermeture avec le promoteur pour la réalisation de nou- Comme le souligne Abdel Hida : « Pas besoin
du parking). Sans attendre cette date, quelques veaux équipements (jeux pour enfants, terrain d’aller loin pour profiter de la nature ».
places seront créées en zone bleue, sur l’ave- de proximité…) sont actuellement menées par Sébastien Chamois
nue Pierre-Sémard, pour les stationnements de le bailleur. S. C.
Renseignements sur www.athle-bobigny.fr.
Contact: 0651164918/contact@athle-bobigny.fr
Bon
njo
our
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021
10 La culture et vous
MUSIQUE ET +
Canal 93
prépare sa mue
© Marvin Bonheur
Une nouvelle équipe de direction est arrivée à Canal 93
en début d’année et l’on peut déjà voir les premiers concerts PODCAST
sur Facebook. Rencontre avec son directeur Slimane Guerre,
à l’occasion d’un live streaming afro-latin-rap de Komasi. Les voix de demain
Fermés pour cause de restrictions sanitaires, Les
Magasins généraux de Pantin proposent des podcasts
sur de jeunes artistes de Seine-Saint-Denis. Une série
d’interviews baptisée « Les chichas de la pensée »,
réalisée aux Ateliers Médicis de Clichy-Montfermeil.
C’est l’occasion notamment de découvrir le photog-
raphe Marvin Bonheur, qui a été élève au lycée Alfred-
Costes de Bobigny et dont on a pu voir des clichés
exposés cet hiver à la gare du Nord, mais aussi sa
consœur Silina Syan, 23 ans, à peine sortie des Beaux-
Arts de Nice, avec ses portraits de jeunes filles de
banlieue, ou encore la chanteuse Nayra, originaire
© David Sarrauton
© David Sarrauton
de Saint-Denis. Une sorte de festival qui se poursuivra,
Slimane Guerre,
le nouveau directeur de Canal 93 Komasi en live streaming à la rentrée, en présentiel… normalement. C’est tout
près de Bobigny, allez-y dès que ça rouvre! F. P.
A
près une mise en veille liée au changement de de mixage. Suivront le 15 mai les indomptables
direction et au contexte sanitaire, Canal 93 Horndogz. Un trio de musiciens qui mêlent hip- magasinsgeneraux.com ou ateliersmedicis.fr
reprend progressivement sa place de struc- hop et funk après avoir accompagné George Clin-
ture municipale dédiée aux musiques actuelles. ton. Des ateliers de hip-hop justement, de chant
Concerts, résidences de jeunes artistes et évène- et de stand-up pourraient ouvrir à cette période
ments sont déjà visibles sur la page Facebook de si les restrictions sont assouplies. « Nous voulons
l’espace culturel balbynien. Le live streaming de garder l’essence du lieu, mais aussi l’ouvrir à d’autres
Komasi, au moment de la sortie de leur album in- disciplines artistiques. Nous allons ainsi mettre en
titulé Mezclatotäl illustre parfaitement la nouvelle place des pièces de théâtre et des spectacles de danse
dynamique des lieux. Mezclatotäl pour mélange de petits formats, pour ne pas concurrencer la MC 93.
total, dans un sabir franco-espagnol inventé par Nous proposerons également des ciné-concerts pour le
ces trois musiciens venus du Burkina Faso, du jeune public, des lectures-spectacles pour petits et
Chili et de France. Un album que Koto Brawa, Si- grands, des conférences sur la musique et le cinéma,
© DR
mon Chenet et Mauricio Santana ont enregistré des cours de théâtre, des ateliers d’écriture avec le ro-
entre le mythique studio Egrem de Cuba, Paris et mancier Rachid Santaki, qui organise la Grande
CULTURE
Ouagadougou. Cumbia mandingue, afrobeat, Dictée, et évidemment des ateliers musicaux, ainsi que FRANCO-CHINOISE
swing jazzy et rap se mélangent harmonieuse- de DJ », souligne Slimane Guerre. L’objectif étant
ment. Comme dans le titre de Komasi Doni doni,
petit à petit Canal 93 refait son nid. Avec la volo-
qu’en temps normal, Canal 93 soit ouvert au
moins vendredi, samedi et un jour dans la se-
Appel à témoignages
nté affichée du nouveau directeur Slimane Guerre maine, avec deux concerts par mois a minima. « Qui suis-je? » « Wo Shi Shui? » Vaste question à
« de mettre en valeur les musiques urbaines comme le laquelle peuvent répondre des femmes d’origine
rap et le R’n’B, mais pas seulement. Nous serons un lieu Woman Mic chinoise intéressées. La comédienne et metteuse
d’accueil pour permettre à de jeunes rappeurs bal- Slimane Guerre a une nouveauté, qui lui tient à en scène Mylène Bonnet mènera ensuite avec elles
byniens notamment de s’exercer. Nous avons com- cœur : le Woman Mic, avec des chanteuses et mu-
mencé à accompagner des artistes émergents en lien siciennes en plateau une fois par mois. Et bien sûr
des entretiens en français, chinois ou anglais, en vue
avec l’association Boost, en contrepartie d’une les actions culturelles en direction du jeune pub- d’un futur spectacle à la MC 93 autour de la notion
soirée-concert à voir sur Facebook et bien sûr nous al- lic reprendront à la rentrée. Certaines ont d’ail- « d’intime au milieu du bruit du monde ». Mylène
lons continuer ». leurs déjà eu lieu en petits groupes avec des en- Bonnet propose par ailleurs des ateliers gratuits
fants des centres de loisirs de Bobigny, comme la d’écriture, d’échanges et de partages, à partir de
D’autres disciplines artistiques rencontre entre le rappeur Uzi venu répéter à
photos, chansons, cartes postales, etc. Pas besoin de
Dès que la situation sanitaire le permettra, Canal Canal 93 juste avant la sortie de son premier al-
93 redeviendra une salle de concerts à part en- bum Cœur abîmé. Comme l’atteste la vidéo sur savoir écrire, ni de bien maîtriser le français, il suffit
tière avec des artistes rap, rock, world, etc. En Facebook, les petits Balbyniens étaient ce jour-là d’être libre deux heures par semaine en mai et en juin.
attendant, rendez-vous sur internet, le 21 avril, littéralement À la fête, comme le titre du hit qui l’a Renseignements: mc93.com
avec le live-streaming du jeune groupe funk Vin- révélé au grand public. Contact: mylenebonnet@yahoo.fr
goss Projec, dont le premier album est en cours Frédérique Pelletier ou Mylène Bonnet: 0683237453
Bon
no
njour
urr
DU 15 AU 28 AVRIL 2021Vous pouvez aussi lire
