LE PLAN DE DÉCONFINEMENT DE LA VILLE DE CAEN - HORS-SÉRIE DÉCONFINEMENT LE MAGAZINE D'INFORMATION DE VOTRE VILLE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L E M A G A Z I N E D’I N F O R M A T I O N D E V O T R E V I L L E
HORS -SÉRIE DÉCONFINEMENT
LE PLAN
DE DÉCONFINEMENT
DE LA VILLE DE CAEN
© Ville de Caen / J.-Ch. Lorieux
LA VILLE EN ACTIONS
« Il va falloir modifier nos habitudes « Il faut faire confiance
et apprendre à appliquer les mesures barrières » à l'esprit de responsabilité des Caennais »
TROIS QUESTIONS À… QUATRE
Damien du Cheyron
Chef de service
QUESTIONS À…
médecine intensive et réanimation Joël Bruneau
au CHU de Caen Maire de Caen
Président de la Communauté urbaine
Caen la mer
© DR
© Ville de Caen / F. Decaëns
1/ Concrètement et simplement, asymptomatiques. Aucun traitement mis en commun leur technologie pour
c'est quoi le Covid-19 ? médicamenteux n'a encore fait la preuve accélérer le processus. »
« Le coronavirus 2019 (SARS-CoV-2) est de son efficacité par des études scienti-
très contagieux (3 à 5 fois plus que la fiques robustes, mais la chloroquine et 3/ D'ici là, que préconisez-vous
grippe saisonnière) et peut entraîner des immunomodulateurs donnent des pour que nous puissions retrouver
des infections respiratoires dont les résultats encourageants. une vie « normale » ? 1/ Le Gouvernement a décidé lorsque cela est nécessaire, comme Et je tiens, une nouvelle fois à les
manifestations vont du simple rhume à Pour arrêter la propagation du virus, « Après l'arrivée du SARS-CoV-2 en février de procéder au déconfinement dans les transports publics ou dans en remercier chaleureusement.
des maladies plus graves. La transmission il faut mettre en œuvre des mesures 2020 puis le pic épidémique en mars à compter du 11 mai. Comment des lieux à forte densité. À partir du 11 mai, dans le cadre
interhumaine se fait par gouttelettes barrières telles que la distanciation 2020, il a fallu prendre des mesures avez-vous préparé cette phase fixé par le gouvernement, l'activité
et/ou aérosolisations lors de contacts, sociale (éviter tout contact, notamment exceptionnelles de confinement des délicate ? de nos collectivités va reprendre
discussions, toux, mais aussi par les mains avec des personnes fragiles, et tout populations à l'échelle mondiale pour LE REDÉMARRAGE DE NOTRE
« D'abord, il faut bien comprendre que progressivement dans le respect des
et les selles. La durée de l'incubation regroupement), se laver les mains ralentir la circulation du virus et éviter ÉCONOMIE EST UNE IMPÉRIEUSE
le virus est toujours présent. La période contraintes sanitaires. Tout ne se fera pas
est en moyenne de 5 jours, avec des régulièrement avec du savon ou des le choc sanitaire lié à un dépassement NÉCESSITÉ
de confinement qui s'achève a permis en un jour car certains sujets, comme
extrêmes de 2 à 12 jours, puis il s'écoule en solutions hydro-alcooliques, et porter des capacités de soins de chaque de limiter la propagation active du l'ouverture des bibliothèques de
moyenne une semaine entre l'apparition des masques de protection. » pays face à l'afflux de malades graves. Covid-19 et de soulager nos hôpitaux. Le redémarrage de notre économie Caen la mer ou l'organisation des
des premiers symptômes et l'admission Ce confinement ne peut durer trop Heureusement, ici, dans le Calvados, est une impérieuse nécessité car on ne marchés par exemple, nécessitent
à l'hôpital en fonction de la gravité de la 2/ À quelle date pouvons-nous longtemps sous peine d'entraîner les nous n'avons pas eu une vague aussi doit pas ajouter à la crise sanitaire un une adaptation parfois complexe des
maladie. Les premiers symptômes sont espérer avoir un vaccin ou un pays vers un choc économique et social importante que dans le Grand Est ou en drame social. Nos entreprises souffrent, conditions d'accueil du public. Il ne s'agit
peu spécifiques : maux de tête, douleurs traitement pour ce virus ? secondaire dramatique. Île-de-France par exemple. le danger d'un chômage massif est pas de faire n'importe quoi. »
musculaires, fatigue, troubles digestifs, « Fabriquer un vaccin prend du temps Depuis 10 jours, les agents de la Ville réel. Il est temps que l'activité reprenne
voire agueusie et anosmie (perte du et bien que des essais cliniques de de Caen, du CCAS et de Caen la mer tout en veillant à préserver la santé de
IL VA FALLOIR VIVRE L'ACTIVITÉ DE NOS COLLECTIVITÉS
goût et de l’odorat). La fièvre et les signes phase II aient déjà débuté en Chine travaillent activement aux côtés des élus chacun. C'est le principe de l'équilibre
AVEC LE CORONAVIRUS VA REPRENDRE PROGRESSIVEMENT
respiratoires arrivent secondairement. en avril 2020, il ne faut pas attendre de pour préparer le déconfinement dans le que je prône et je conçois pleinement
La gravité des signes cliniques nécessite résultats concrets avant le deuxième cadre général fixé par l'État. » que ce n'est pas simple. Il faut donc faire
le maintien à l'hôpital d'environ 20 % semestre 2021. Il s'agit de vaccins utilisant Ainsi, une fois l'épidémie ralentie, les confiance aux Caennais et à leur esprit de 4/ Comment seront informés
des malades et 5 % nécessitent une des agents pathogènes inactivés qui périodes de déconfinement débutent un 2/ Quels sont les enjeux responsabilité, qui est la clé du succès de les Caennais des changements
admission en réanimation. La mortalité, contiennent un fragment de l'agent peu partout dans le monde avec reprise pour réussir notre 11 mai ? ce déconfinement. » qui pourraient s'opérer dans les
surtout pour les personnes les plus infectieux (sa paroi ou sa toxine), rendus de l'activité économique et sociale. Mais « Il y a cette notion d'équilibre qu'il faut semaines à venir en fonction
fragiles (diabète, HTA, cancer, âge inactifs grâce à un produit chimique le virus n'a pas disparu et est toujours toujours avoir en tête pour que le décon- 3/ Vous vous préparez à rouvrir de l'évolution sanitaire ?
supérieur à 80 ans) est alors proche ou grâce à la chaleur. Ils sont ainsi présent. Il va falloir vivre avec. Pour éviter finement se passe bien. Il faut concilier progressivement les services « J'ai prévu de faire un point chaque
de 20 %. totalement inoffensifs mais entraînent un nouveau pic épidémique dévastateur l'urgence sanitaire en prenant toutes les publics. Comment cela va se début de semaine. Les habitants ont
une réponse du système immunitaire pour nos systèmes de santé, il va falloir précautions utiles pour éviter un redé- passer concrètement ? besoin de perspectives, de rendez-vous
et donnent une immunité (protection) modifier nos habitudes et apprendre à marrage de l'épidémie qui est contenue « Depuis le début de la crise sanitaire, fixes pour se projeter. C'est une nécessité
POUR ARRÊTER LA PROPAGATION
plus ou moins longue contre l'agent appliquer les mesures barrières citées et l'urgence économique. Cela signifie nos collectivités n'ont jamais cessé dans cette période où l'incertitude
DU VIRUS, IL FAUT METTRE EN ŒUVRE
infectieux. C'est le procédé utilisé contre plus haut, et à détecter les cas positifs que chaque Caennais, à titre individuel, de fonctionner. Si l'activité était réduite, règne. Bien évidemment, si une
DES MESURES BARRIÈRES
le tétanos, la coqueluche, la grippe ou pour les isoler, jusqu'à ce que l'épidémie doit prendre ses responsabilités en res- les agents de la collecte des déchets, décision gouvernementale importante
encore les hépatites. Devant l'urgence soit contrôlée et que le virus disparaisse, pectant scrupuleusement les gestes des services du CCAS, de l'État-civil, intervenait et modifiait le cadre que nous
Près de 60 % des personnes conta- sanitaire, plusieurs géants de l'industrie ou qu'un vaccin soit disponible. » barrières, la distanciation physique avec du pôle logistique, des écoles, de la nous sommes fixés, nous informerions
minées par le virus resteront toutefois pharmaceutique se sont associés et ont ses interlocuteurs et le port du masque petite enfance… étaient sur le terrain. immédiatement les habitants. »
Éditeur : Ville de Caen - Hôtel de Ville, esplanade J.-M.-Louvel - 14 027 CAEN cedex 9
2 Conception éditoriale et graphique, mise en page : - Imprimeurs : Caen Repro, Lebrun Imprimeur, Corlet, NII - Photos : François Decaëns, Solveig de La Hougue, Ville de Caen HORS-SÉRIE DÉCONFINEMENT 3
LA VILLE EN ACTIONS
Le plan de déconfinement •Des dispositifs complémentaires
sont à l'étude pour accompagner
18 mai
Reprise des marchés toute la semaine Vélo
les commerces de Caen. Ils seront
11 mai
de la Ville de Caen
sur tous les sites, y compris le marché
précisés dans les prochaines semaines. Saint-Pierre du dimanche. Les services vélos (Vélolib, Véloloc,
Le principe est de permettre,
Vélopark) seront de nouveau accessibles.
notamment aux bars et restaurants Service Commerce
Tél. 02 31 30 44 14 De nouvelles pistes cyclables seront
qui devront respecter des distances
Crèches (soignants, police, gendarmerie,
pompiers…),
Les garderies périscolaires et MJC rouvri-
ront progressivement à partir du 11 mai,
minimales entre leurs clients, d'élargir
créées dans les semaines à venir pour
assurer la promotion du vélo, mode de
• E nfants dont les deux parents
travaillent,
en limitant les groupes à 15 personnes
maximum.
leur surface de vente pour préserver leur
potentiel de clientèle antérieur à la crise. Transports déplacement alternatif doux.
Tous les abonnés annuels du réseau
• Dans le cas d'une famille monoparen-
tale, enfants dont le père/la mère En cas de question, les parents d'élèves sont
Retrouvez la liste des restaurants
proposant un service de livraison / vente en commun Twisto pourront accéder gratuitement
à l’offre Vélolib.
invités à contacter leur école. à emporter sur caen.fr. 11 mai
travaille, Coordonnées téléphoniques sur caen.fr/lecole • Le cadencement proposé à compter Twisto
• Enfants en difficulté. Service Commerce
© Ville de Caen / F. Decaëns
du 11 mai sera équivalent à celui des Tél. 02 31 15 55 55
Un protocole sanitaire strict est pré- Tél. 02 31 30 44 14
Commerces/ vacances d'été, soit 80 % de l'offre > twisto.fr
vu (nettoyage des salles régulier, gel
classique en privilégiant l'utilisation des
hydro-alcoolique, masques pour les
adultes…). entreprises Marchés bus articulés.
• L'amplitude horaire sera identique à SENIORS
11 mai celle proposée en période scolaire pour 11 mai
Réouverture autorisée (sauf pour les assurer la desserte des zones d'emplois Le service de courses à domicile à
12 mai
bars, cafés, restaurants, discothèques). et des établissements scolaires. destination des + de 70 ans, mis en
Réouverture des établissements multi-
Afin d'accompagner les commerces, • La fréquentation sera analysée jour œuvre dès le début du confinement,
© Ville de Caen / S. de La Hougue
accueils Petite enfance de Caen, avec
la Ville va distribuer aux commerçants, après jour pour adapter l'offre et veiller sera maintenu y compris dans les
une limitation de 10 enfants maximum
à compter du 19 mai à l'hôtel de ville au respect de la distanciation physique résidences séniors de la Ville de Caen.
par groupe.
(salle du réfectoire), un kit composé entre les voyageurs, qui devront Plus fragiles, les seniors sont invités
Si le nombre d'enfants inscrits est
d'un masque textile lavable et de porter un masque pendant les trajets. à limiter leurs déplacements pour
supérieur à la capacité d'accueil, la
50 masques chirurgicaux jetables. Des marquages au sol sont prévus prendre soin de leur santé.
priorité est établie comme suit :
Ce soutien vient en complément des et des sièges seront volontairement
• E nfants de personnels prioritaires Un numéro pour les séniors
Temps scolaire et éducatif : mesures qui ont été déjà annoncées : inaccessibles pour veiller au respect des
(soignants, police, gendarmerie, Tél. 02 31 15 38 57
• D ans les classes où l’effectif est • S uspension des droits de terrasse, gestes barrières.
pompiers…),
supérieur à 15 élèves, les enseignants d'occupation du domaine public, de • Des désinfections régulières seront
• E nfants dont les deux parents
constitueront 2 groupes de 15 la Taxe locale sur la publicité extérieure. assurées par les agents de Kéolis.
travaillent,
maximum afin que chacun d'eux • Suspension de la taxe de séjour. • Twisto Access, le service de transport
• Dans le cas d'une famille monoparen-
puisse bénéficier d’une demi-journée • L a Communauté urbaine s'est à la demande, adapté aux personnes
tale, enfants dont le père/la mère
scolaire encadré par l'enseignant et également associée à la Région à mobilité réduite, fonctionnera de
© Ville de Caen / S. de La Hougue
travaille.
d’une demi-journée de temps éducatif Normandie pour participer au fonds nouveau 7 jours sur 7, de 7h à minuit.
Un protocole sanitaire strict est prévu
encadré par un personnel qualifié de Impulsion Relance Normandie destiné • La navette gratuite de centre-ville,
(nettoyage des salles régulier, gel
la Ville de Caen. Le temps éducatif aux TPE qui ne peuvent pas bénéficier ne permettant pas une distanciation
hydro-alcoolique, masques pour les
d'une demi-journée sera décomposé des fonds proposés par l'État. Ce fonds physique suffisante, ne reprendra pas
adultes…).
© Ville de Caen / S. de La Hougue
de la façon suivante : un temps attribue 1 000 € pour les entreprises ses rotations pour le moment.
Info accueil Petite enfance (IAPE) d'étude surveillée et un temps sur les qui ont 0 ou 1 salarié, 1 500 € pour celles • L'agence Mobilités Twisto sera de
Tél. 02 31 15 38 51 thématiques sport, santé, civisme et qui ont 2 salariés. La Communauté nouveau ouverte au 51, rue de l'Oratoire.
culture. Pour ce faire, des agents des urbaine Caen la mer prend 60 % du 12 mai
directions de l'éducation, des sports, de montant à sa charge. Les petits marchés de quartier ouvriront
Écoles la culture, du développement durable de nouveau :
• Rue de Bayeux et Grâce-de-Dieu, mardi
12 mai et de la santé seront mobilisés pour
12 mai,
Réouverture de tous les établissements
de Caen, avec une limitation de 15 élèves
l'animation de ces groupes.
• P our les classes dont l’effectif est •C alvaire-Saint-Pierre et Venoix, ACTION SOCIALE
habituellement inférieur à 15, les mercredi 13 mai, • Maintien et versements de subventions
maximum par groupe. Les écoliers
enfants auront classe toute la journée. •G uérinière et Chemin-Vert, jeudi pour éviter les problèmes de trésorerie
de maternelles et élémentaires sont
© Ville de Caen / J.-Ch. Lorieux
14 mai,
© Ville de Caen / J.-C. Lorieux
accueillis sur la base du volontariat des Les récréations seront décalées pour de fonctionnement prévues pour 2020.
•P ierre-Heuzé, samedi 16 mai. • Accompagnement individualisé des
enseignants et des parents. respecter les distanciations physiques.
La priorité sera établie comme suit en Les cantines fonctionneront avec une Les points de vente producteurs seront Caennais fragiles (bons d'achats
cas de dépassement de la capacité amplitude de 3 heures pour permettre maintenus vendredi 15 mai, place Saint- alimentaires, aides exceptionnelles).
d'accueil de l'école : la mise en œuvre de plusieurs services Sauveur, et samedi 16 mai, boulevard Le CCAS tient une permanence d'accueil
• E nfants de personnels prioritaires dans le respect des règles sanitaires. Leroy. Pas de marché le dimanche. social. Tél. 02 31 15 59 70
4 HORS-SÉRIE DÉCONFINEMENT 5
LA VILLE EN ACTIONS
12 mai
Stationnement Réouverture de l'accueil physique pour
dans des conditions optimales, les aires
de jeux et d’activités resteront fermées.
Une réévaluation est prévue le
15 juin, notamment pour les éléments
• Mise en place d'un drive piéton dans
les bibliothèques caennaises, hors
résidentes et des maisons de quartier
aux associations ayant des bureaux
11 mai les usagers au CCAS. suivants : Bibliothèque Alexis de Tocqueville. à titre exclusif ainsi que pour les
Le stationnement redevient payant. • Fermeture maintenue de tous les lieux instructions de demandes de prêts
Toutefois, pour accompagner la reprise couverts (gymnases, boulodrome, Jusqu'au 31 août de salles pour la saison 2020-2021.
des commerces et limiter les voitures
ventouses sur l’espace public, les État-civil salles de sport, salle d’escalade).
• Fermeture maintenue des terrains
Annulation de tous les événements
culturels. Subventions
© Ville de Caen / F. Decaëns
créneaux 11h-15h seront gratuits du synthétiques. La Ville de Caen maintient les
lundi au samedi en surface sur voie • Fermeture maintenue des piscines. Jusqu'à nouvel ordre subventions de fonctionnement
publique (hors parkings barrières et • F ermeture maintenue des clubs- • Le Mémorial, les musées de Normandie prévues pour 2020 et anticipe les
souterrains). house, lieux de convivialité et des et des Beaux-Arts ainsi que le théâtre versements de subventions pour éviter
vestiaires. et toutes les salles de spectacle seront les problèmes de trésorerie.
• A nnulation de toutes les activités fermées jusqu'à nouvel ordre.
• Les cimetières actifs ouvrent de nou- sport-santé.
veau aux horaires traditionnels et les
© Ville de Caen / S. de La Hougue
cérémonies funéraires sont maintenues, • Fermeture maintenue de tous les
dans la limite de 20 personnes. terrains engazonnés jusqu'à la fin de
la trêve estivale. La fermeture de la
© Arpanum / A. Poirier
patinoire est également maintenue
© Ville de Caen / J.-Ch. Lorieux
jusqu’à mi-septembre pour travaux.
© Ville de Caen / S. de La Hougue
Jusqu'au 31 août
© Ville de Caen / F. Decaëns
11 mai To u s l e s é v é n e m e n t s s p o r t i f s
Maintien de l'accueil pour les déclara-
(compétitions, fêtes de clubs ou • Fermeture maintenue du Conserva-
tions de naissance et de décès et remise
d'associations) sont supprimés. Tous les toire jusqu'à la rentrée de septembre.
des titres (Carte nationale d'identité /
projets sportifs scolaires sont annulés En revanche, les cours à distance conti-
Passeports) dont les dossiers avaient été
jusqu'à la fin de l'année scolaire.
Accueils instruits avant le confinement.
19 mai
nuent, lorsqu'ils sont possibles.
Collecte
11 mai • Réouverture des cimetières dormants. Subventions Subventions
DES DéCHETS
Direction de l'État civil
• Réouverture des accueils physiques Tél. 02 31 30 45 30 La Ville de Caen maintient les subven- La Ville de Caen maintient les
dec@caen.fr tions de fonctionnement prévues pour
de l'hôtel de ville et de la communauté subventions de fonctionnement 11 mai
urbaine. 25 mai Sport 2020 et anticipe les versements de
subventions pour éviter les problèmes
prévues pour 2020 et anticipe les
versements de subventions pour
• Reprise de la collecte des déchets verts
Horaires d'accueil de l'hôtel de ville
Reprise des rendez-vous pour les cartes 11 mai de trésorerie. une semaine sur deux et réouverture
nationales d'identité. éviter les problèmes de trésorerie. Un
- de 8h à 17h30 du lundi au jeudi Possibilité de pratiquer une activité Les subventions affectées pour des des sept déchèteries de Caen la mer.
- de 8h à 16h30 le vendredi accompagnement individualisé des
sportive individuelle en plein air en événements sont : • Reprise de la collecte des encombrants
- de 9h à 13h le samedi Service citoyenneté structures et compagnies est proposé.
02 31 30 40 82 respectant les règles de distanciation • Confirmées si l'événement est mainte- et de la distribution de bacs roulants et
La Ville soutient la création artistique
Horaires d'accueil de la Communauté urbaine citoyennete@caen.fr physique et les gestes barrières (marche, nu ou reporté, de composteurs.
- 8h30 à 17h30 du lundi au jeudi Horaires d'ouverture : malgré l'annulation du Salon des livres
randonnée, athlétisme, cyclisme, golf, • Adaptées aux frais engagés si l'événe- • L'offre complète de tout le système de
- 8h30 à 16h30 le vendredi - du lundi au jeudi, de 9h à 16h30 Époque et du festival Éclats de rue
- le vendredi, de 9h à 16h tennis, yoga…) ment est annulé. collecte (gris, jaune, vert) sera rétablie
(9 chantiers artistiques de compagnies
- le samedi, de 9h à 12h dès le 1er juin.
• Les pôles de vie des quartiers ouvrent sont programmés).
également, sur rendez-vous exclusive-
Culture
Standard collecte
ment.
Mariages Tél. 02 31 304 304
Pôles de vie des quartiers :
• Nord-Ouest 11 mai Vie associative •B
retteville l'Orgueilleuse
Tél. 02 31 06 12 90 Les mariages seront célébrés à l'hôtel Jusqu'au 31 août RD 83 - Le Bas des Prés
de ville dans la limite de 10 personnes • Annulation de tous les événements et •B
retteville-sur-Odon
© Ville Caen / A. Jousset
polenordouest@caen.fr ZA de la Grande Plaine - Rue de la Vallée
maximum et dans le respect des règles de toutes les activités prévus. Une rééva-
• Nord-Est • C olombelles
© Ville de Caen / F. Decaëns
de distanciation physique. luation est prévue le 15 août. ZA Lazzaro - Rue Jean Monnet
Tél. 02 31 94 65 94
• Annulation de la rentrée des associa- • F leury-sur-Orne
polenordest@caen.fr
tions « Place aux assos », initialement
Parcs, jardins,
Rue des Carriers
• Centre et Sud-Ouest prévue le 29 août. •H
ermanville-sur-mer
Tél. 02 14 37 31 00
25 mai Route de Lion-sur-Mer
polecentresudouest@caen.fr cimetières • Réouverture des bibliothèques 11 mai •M
ouen
Rue verte - Parc d'activités
• Rive droite 11 mai L'interdiction est maintenue pour les Alexis-de-Tocqueville, Grâce-de- Rassemblements limités à 10 personnes. des Rives de l'Odon
Tél. 02 31 82 73 58 • Réouverture de tous les parcs et jardins sports collectifs et de contact (football, Dieu, Folie-Couvrechef, Ifs et Hérou- Réouverture du 1901, Maison des •O
uistreham
polerivedroite@caen.fr de la Ville. Ne pouvant être désinfectées volley-ball, basket-ball, judo, lutte…). ville-Saint-Clair. associations, aux seules associations ZA du Maresquier
6 HORS-SÉRIE DÉCONFINEMENT 7
LA VILLE EN ACTIONS
TOUT SAVOIR SUR LES MASQUES
GRAND PUBLIC
Le port d'un masque grand public est préconisé dans certaines situations
pour se protéger et protéger les autres. Il ne se substitue en aucune manière
au respect des gestes barrières et des règles de distanciation sociale.
COMMENT BIEN PORTER SON MASQUE ?
4H
MAX
COMMENT ENTRETENIR SON MASQUE ?
8 HORS-SÉRIE DÉCONFINEMENT 9
LA VILLE EN ACTIONS HISTOIRE
La Ville de Caen répond Comment
à toutes vos questions au 02 31 08 5000 les Caennais
La Ville de Caen met en place un centre d’information sur le déconfinement
dès le lundi 11 mai (voir aussi page 9). Des agents sont mobilisés pour répondre
vécurent
aux interrogations des habitants, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30.
Après plusieurs semaines de confinement, une nouvelle étape numéro à retenir : 02 31 08 5000.
le 8 mai 1945
va s’engager. La vie va reprendre progressivement dans un En cette période où l’information évolue très vite, le magazine
nouveau cadre aux contraintes sanitaires strictes. municipal, le site internet caen.fr et les réseaux sociaux sont des
Ouverture des écoles, des lieux publics, rythme des outils utiles. Chaque semaine, Joël Bruneau communiquera
transports, modalités pour récupérer votre masque…. Vous sur l’avancée du plan de déconfinement via une vidéo diffusée
serez nombreux à vous interroger sur le fonctionnement des sur les réseaux sociaux.
services publics dans cette phase de déconfinement. C’est
© Mémorial de Caen
pourquoi la Ville de Caen ouvrira à partir du lundi 11 mai un + D’INFOS
centre d’information sur le déconfinement. Des agents de la > 02 31 08 5000 (à partir du 11 mai)
collectivité seront mobilisés de 9h à 18h30 du lundi au vendredi > caen.fr
pour répondre à toutes les interrogations des Caennais. Un seul @CaenOfficiel
Ce 8 mai est commémoré le 75e anniversaire de la victoire des Alliés sur l'Allemagne
TRIBUNE DES éLUS nazie. Le Mémorial de Caen nous présente comment les Caennais vécurent ce jour
historique marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
MAJORITÉ MINORITÉ « Dans l'après-midi, le carillon des les administrations les plus durement intempéries.
églises survivantes – je l'entends encore touchés. L'hiver a été rude. Il a neigé, il En mai, trois corps ont été retrouvés sous
Un défi à relever ensemble Déconfinement prudent et progressif – ajoute à la liesse populaire. Toujours a beaucoup plu. Transformée en vaste les gravats d'une maison de la rue de
Certains ne supportent plus l'isolement, s'impatientent et souhaitent un ce 8 mai 1945, notre rassemblement bourbier, Caen a été rebaptisée « la Caumont. Ils n'ont pas pu être identifiés.
Bien que les règles visant à réduire la propagation du
retour rapide à une vie normale, d'autres redoutent une reprise d'activité
virus s'assouplissent, il ne faut pas croire pour autant que au Chandivert pour fêter la fin de la capitale de la boue ». Se ravitailler est une C'est dans cette ambiance, lourde des
avec ses risques de contamination au travail, à l'école, dans les transports
la bataille contre le Covid-19 s'atténue, bien au contraire. en commun. L'heure n’est pas à la controverse mais au sérieux, à la guerre en Europe. »1 Ces quelques mots préoccupation quotidienne et même drames de la guerre, que se déroule
Loin de n'être qu'une simple formalité, cette phase de prudence, à la responsabilité pour réussir le confinement alors que le de Jean-Marie Girault témoignent des si dans les quartiers de la ville qui n'ont place Foch, une commémoration au
déconfinement progressif que nous entamons est un coronavirus reste actif. Cela signifie des masques pour tous et gratuits sentiments ambivalents qui habitent pas été détruits, les commerces ont milieu d'un champ de ruines.
véritable défi que nous devons relever ensemble. pour les plus modestes, une adaptation des lieux de travail, la sécurité des les Caennais alors que vient d'être rouvert et les marchés sont de retour, le
enfants et des personnels dans les écoles, le choix des modes actifs de
annoncée la capitulation allemande. rationnement est toujours d'actualité et 1
douard Tribouillard, Caen après la
É
Afin de relancer la machine économique et ainsi éviter, en déplacement chaque fois que c'est possible. Réussir le déconfinement,
L'allégresse est largement tempérée son corollaire, le marché noir, aussi. bataille : la survie dans les ruines.
plus du drame sanitaire, un drame social, un allègement c'est l'intérêt de tous, c'est l'intérêt de chacun.
par un profond sentiment de tristesse. Et pourtant, depuis le début de l'année Rennes : Ouest-France/Mémorial de
des règles sanitaires était nécessaire. Cependant, nous
Ph. Duron, M.-D. Frigout, G. Déterville, P. Blanchetier, É. Vève La ville est en ruine. 1945, la vie a repris son cours. En janvier, Caen, 1993.
devrons toutes et tous nous montrer responsables pour
que chacun puisse retourner à l'école ou au travail en L'annonce de la victoire alliée qui fait la les services du cadastre ont commencé 2
Yves Lecouturier, historien.
N'oublions pas l'aide au logement !
toute sécurité. Le respect des gestes barrières et de la Une des journaux réjouit les Caennais les repérages topographiques, étape
Alors que des aides massives sont accordées par l'État aux acteurs
distanciation physique sera plus que jamais de rigueur. qui se retrouvent pour partager ce préparatoire à la reconstruction. En
économiques, n'oublions pas les familles les plus fragiles ! Oui, la crise
À vos côtés, nous mettrons tout en œuvre pour sécuriser moment entre amis mais nombre février, les autorités britanniques ont
sanitaire a inégalement touché les Français et a souvent précipité les
les lieux publics et distribuer aux Caennais un masque en difficultés des plus précaires : dépenses de loyer et charges du logement d'entre eux n'ont pas le goût à la fête. autorisé la réouverture des ponts
tissu, qui permettra à chacun de participer à la protection 8 MAI 2020 : PARTICIPEZ
ignorent les arrêts de travail contraints et le chômage partiel. Les aides Depuis la libération de la ville, en juillet Churchill et Monty à la circulation. AUX COMMÉMORATIONS
de tous. immédiates de l'État pour les familles touchant le RSA (150 € par famille et 1944, le quotidien reste difficile. Le En mars, Caen a été déclarée « ville La situation sanitaire actuelle ne
150 € par enfant) ou pour les bénéficiaires de l'APL ne suffiront sûrement centre-ville, entre la gare et le château, sinistrée ». En avril, les premiers déportés permet pas la tenue d'une cérémonie
Parce que ce déconfinement doit nous permettre de pas sur le long terme. publique pour commémorer le 75e
n'est plus qu'un champ de ruines. Caen et prisonniers sont rentrés de captivité.
préserver nos entreprises et commerces locaux, nous Que peuvent faire les sociétés d'HLM ? Elles ne peuvent décider de anniversaire de la Victoire de 1945,
pleure ses morts – on dénombre environ Ils seront plus nombreux en mai. Le le 8 mai prochain. Néanmoins, l'État
mettrons en œuvre un plan de soutien pour aider le tissu supprimer les loyers et la réduction de loyer de solidarité (RLS) décidée
économique caennais à se relancer après 8 semaines de en 2018 par l'État a considérablement fragilisé leurs finances... Pour leur 2 000 victimes2 – et soigne ses blessés, doyen Musset de la Faculté des Lettres invite les habitants qui le souhaitent à
permettre de faire face à leurs obligations sociales nous demandons la près de 5 000. est revenu de Dachau. Caen a rendu s'associer à cet événement en décorant
grandes difficultés. leurs fenêtres et/ou leurs extérieurs
création par l'État d'un Fonds spécial de soutien aux bailleurs sociaux hommage aux patriotes fusillés lors
les autorisant à annuler les loyers des familles les plus fragiles, le temps
aux couleurs du drapeau national.
À l'heure où ce défi exceptionnel se dresse devant nous,
de passer ce cap difficile.
La survie au quotidien d'une grande manifestation et ce même
nous devons agir avec responsabilité et sans démagogie, Nous demandons aussi que soit annoncée maintenant la suspension des Les premiers baraquements sont mois, des amoureux du patrimoine ont
pour permettre à tous les Caennais de retourner au travail expulsions jusqu'à la fin de la prochaine période hivernale. installés sur les places et le long des interpellé les autorités afin de sauver
en toute sécurité. boulevards. Ils permettent de loger les la Maison des Quatrans, miraculée des
Les élus de la majorité R. L'Orphelin, X. Le Coutour, L. Bellet sinistrés et d'abriter les commerces et bombardements, mais menacée par les
Pour tout contact : caenecolocitoyenne@gmail.com
10 HORS-SÉRIE DÉCONFINEMENT 11
Vous pouvez aussi lire
