CIE 2018 GUIDE DE L'ÉTUDIANT - Université de Caen Normandie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNIVERSITÉ
CAEN
NORMANDIE
CIE 2018
GUIDE DE
L’ÉTUDIANT
STUDENT HANDBOOK
C A R R É I N T E R N AT I O N A L
CAMPUS 1
BRUXELLES
Av e
nue
de B
rux e lles
Loge d’accueil Crous
Cité universitaire Visso l CR O
US
Campus 1 uls
R+1
Rue des Tille
CRDP-ONISE P
E
cité uni versitaire
CAMPUS 1
cité uni versitaire
CAMPUS 1
EDIMBOURG
B
aire
univ urant
ersit
a
rest
Pav illon
in ternationa l
restaurant
universitaire A SUAP S
piscine
M2C
halle H Maison de
des sports l’Étudiant
de
I
ran
la D é l i v
crèch e
G
ML I
F F
Rue de
n ne
La u sa
E D N M L JJ
e deu
Ave n
D D galerie vitré e N N M
L K
Aula Magn a
amphithéâtre
Pierre D aure
C P
dim bo urg
Av en ue d’É
Rue
Carré international
du
Ma
Bât. i (MLi)
gas
in à
pou
B A
d
A compter du 1er janvier 2018, la Ville de Caen lance
re
un grand chantier de rénovation de son réseau de
Tramway.
Starting January 1st, 2018, the City of Caen is
renovating its entire Tramway system.
Pendant la durée des travaux, les traditionnelles
lignes A et B du Tramway sont remplacées par 2
Ru e du Ga
illo n UNIVERSITÉ nouvelles lignes de bus voyageant au plus près du
trajet de Tramway :
During the renovation period, the traditional
Tramway lines A & B will be replaced by 2 new bus
centre ville château lines travelling as close as possible to the Tramway
lines:
• Ligne A/A Express > Ifs/Campus 2
• Ligne B/B Express > Grâce de Dieu/Hérouville
CAMPUS 1 St Clair
Arrêts conseillés pour la desserte des Campus :
Prefered bus stops to access campuses:
• Phénix > Université (Lignes A et B/Bx)
• MLi > Edimbourg (Lignes A/Ax et B/Bx)
• Résidence Campus 1 > Bruxelles (Ligne B)
• Restaurant C> Cité U Lébisey (Ligne B/Bx)
2
Bienvenue au Carré international (Ci) de l’université de
Caen Normandie (UNICAEN).
Nous sommes ravis de vous accueillir cet été au Carré international de l’université de
Caen Normandie.
Cette année encore, nous avons réalisé un programme de cours et de découvertes
qui devrait répondre à vos envies.
En attendant, je vous invite à retrouver toutes nos formations en français - cours
semestriels diplômants (DUEF) et soutien linguistique sur notre site international.
unicaen.fr/dfl.
Bon été parmi nous,
Benoît VÉRON,
vice-président délégué à l’international
directeur du Carré international
Welcome to the Carré international (Ci) of the University
of Caen Normandie (UNICAEN).
We are delighted to welcome you this summer to Carré international of the University
of Caen Normandie.
Once again, we put together a program of courses and discovery which should fulfill
your expectations.
In the meantime, I invite you to check our existing French training programs - semester
degree programs (DUEF) and language support - on our website at international.
unicaen.fr/dfl.
Have a pleasant summer among us,
Benoît VÉRON,
Vice President for International Affairs | Director of Carré international
Le Phénix La Galerie
Vitrée - Ca
mpus 1
3
Caen
ous Normandie
l images pour Cr
oto : 7ème cie
- Crédits ph
Campus 1
le Carré international est adhérent de
Excursion
Mont Saint
-Michel - CIE 2016
le Carré international est un centre d’examen agréé
4
SOMMAIRE
CONT ENT S
· Organisation du programme | p.6 · Program organization | p.7
· Hébergement | p.8 · Housing | p.9
· Consignes de sécurité | p.10 · Safety instructions | p.11
· Restauration | p.12 · Meals | p.13
· Assurance & santé | p.12 · Insurance & health| p.13
· Règles de vie | p.12 · Living rules | p.13
· Météo | p.14 · Weather | p.15
· Internet | p.14 · Internet access | p.15
· Dépenses à prévoir | p.14 · Expected expenses | p.15
· Excursions et visites | p.16 · Excursions and visits | p.17
· En savoir plus sur... | p.16 · Learn more about... | p.17
. Plan du Campus 1 - Map of Campus 1 | p.2
. De Paris à Caen - From Paris to Caen | p.18-19
al
ternation
s et de l’in
des langue
La Maison
5
ORGANISAT ION DU PROGRAMME
Vous êtes inscrit(e) aux Cours Internationaux d’Eté (CIE) 2018 organisés par le Carré
international (Ci) de l’université de Caen Normandie (UNICAEN). L’équipe des CIE se
prépare avec plaisir à vous accueillir. Ce guide a pour but de vous apporter quelques
informations utiles pour préparer votre arrivée à Caen.
Calendrier :
• Session 1: du 11 au 29 juin 2018
• Session 2 : du 2 au 20 juillet 2018
• Epreuves du DELF et du DALF : 18, 19 et 20 juillet 2018
DIMANCHE 10 JUIN / DIMANCHE 1er JUILLET 2018
Arrivée des étudiants à Caen (voir page 8 pour détails)
LUNDI 11 JUIN / LUNDI 2 JUILLET 2018 : JOURNÉE D’ACCUEIL
9h45 : rendez-vous à la Maison de l’Etudiant (Mde) – voir plan p. 2
Vous serez accueilli(e) par les équipes administrative et enseignante des CIE et un
petit-déjeuner vous sera offert.
10h30 : cours de français (placement selon le résultat obtenu au test que nous vous
avons envoyé par mail).
12h : rendez-vous dans le hall de la MLi pour une découverte du restaurant universitaire
13h30-15h : cours de français
15h : rendez-vous dans le hall de la MLi pour une visite de la ville
A PARTIR DU MARDI 12 JUIN / MARDI 3 JUILLET 2018
Matins (8h45-12h) : cours de français
Pause de 15 minutes avec rafraichissements et biscuits de 10h15 à 10h30.
Après-midi : selon l’emploi du temps du module/programme choisi
Les étudiants inscrits pour les deux sessions termineront les cours le vendredi
29 juin après la classe (13h). Reprise du programme le lundi 2 juillet à 9h45 (voir
plus haut).
Pour toutes questions sur le programme : intl.fle.cie@unicaen.fr
Vos contacts à Caen :
Stéphanie GOUTTRY | coordination administrative CIE (Li 114)
· Marie GUYOMARD | coordination culturelle CIE
· Gwenaëlle LEDOT | coordination pédagogique CIE
· Sylvie LEPETIT | responsable du département formations en langues
Contact hébergement en cité universitaire :
Cité U Campus 1
23 avenue de Bruxelles - bâtiment Crous i - 14000 CAEN
citeu.campus1@crous.unicaen.fr
Tél : +33 (0)2 31 56 63 70
6
PROGRAM ORGANIZAT ION
You are registered for the 2018 International Summer Courses (CIE) organized by
Carré international (Ci) of the University of Caen Normandie (UNICAEN). The CIE’s staff
is looking forward to welcoming you. This guide will give you useful information to
prepare your arrival in Caen.
Schedule :
- Session 1: June 11 - June 29, 2018
- Session 2: July 2 - July 20, 2018
- DELF/DALF exams: July 18, 19 and 20, 2018
SUNDAY JUNE 10 / SUNDAY JULY 1st, 2018
Students’ arrival in Caen (see page 9 for détails)
MONDAY JUNE 11 / MONDAY JULY 2, 2018 : ORIENTATION DAY
9:45 am: meeting at Maison de l’Etudiant (Mde) – see map on page 2
You will be welcomed by the CIE faculty and staff and offered a complimentary
breakfast.
10:30 am: French class (placement based on the result of the online test sent to you
by email).
Noon: meeting in the MLi lobby - Group walk to the University restaurant
1:30-3 pm: French class
3 pm: rmeeting in the MLi lobby for a City Tour
STARTING TUESDAY JUNE 12 / TUESDAY JULY 3, 2018
Mornings (8:45-12 am): French class
15 minute daily break (10:15 - 10:30 am) with complimentary refreshments and snacks
Afternoons: schedule depends on your afternoon track/program
Students enrolled for both sessions will be off on Friday June 29 after class (1
pm). Program will resume on Monday July 2 at 9:45 am (see above).
For all questions regarding the program: intl.fle.cie@unicaen.fr
Your contacts in Caen:
Stéphanie GOUTTRY | CIE program officer (Li 114)
· Marie GUYOMARD | CIE cultural coordinator
· Gwenaëlle LEDOT | CIE academic coordinator
· Sylvie LEPETIT | Dpt. administrative manager
Contact for housing in University residence:
Cité U Campus 1
23 avenue de Bruxelles - building Crous i - 14000 CAEN
citeu.campus1@crous.unicaen.fr
Tel : +33 (0)2 31 56 63 70
7
INF ORMAT IONS PRAT IQUES
Hébergement
Les étudiants hébergés en cité universitaire (cité U) et en famille d’accueil peuvent
bénéficier, sans coût supplémentaire, de leur hébergement la veille de la session soit
le dimanche 10 juin pour la session 1 ou le dimanche 1er juillet pour la session 2.
Du personnel sera présent ces deux journées de 14h à 17h pour vous accueillir et vous
aider à vous installer à la cité U. Pour une meilleure organisation, il est important
de nous envoyer votre horaire approximatif d’arrivée à Caen ces jours-là.
Pour les étudiants hébergés en cité U, la clé de votre chambre vous sera remise le jour
de votre arrivée à la loge centrale de la Cité Campus 1. Si vous prévoyez d’arriver en
soirée ou en dehors des journées prévues pour l’arrivée, vous devez impérativement
nous en informer par courriel (intl.fle.cie@unicaen.fr) afin que nous puissions prévenir
la cité U de vos date et heure d’arrivée. Dans ce cas, un supplément de 17,10 € vous
sera demandé par nuit supplémentaire (payable directement à la loge d’accueil, du
lundi au vendredi).
La cité U du Campus 1 est située à quelques minutes à pied du Ci.
Vous serez hébergé(e) dans des chambres individuelles réhabilitées avec cabines
tri-fonctions (W-C, douche, lavabo privatifs). Les connexions internet filaires (pas de
wifi, pensez à apporter un câble RJ45) sont sécurisées par un Etup@ss délivré le
premier jour du programme.
La cité possède une laverie automatique (voir à l’accueil de la cité U) que vous pouvez
utiliser avec votre compte IZLY*. Ce compte vous servira également pour payer dans
les restaurants et cafétérias universitaires (voir rubrique restauration).
Concernant l’hébergement en résidence universitaire, nous précisons qu’aucune
caution n’est réclamée aux étudiants durant l’été. Nous vous demandons toutefois de
laisser la chambre dans l’état où vous l’avez trouvée et vous rappelons que vous serez
redevable de sa remise en état si nécessaire (ménage, travaux, etc).
Les étudiants hébergés en famille d’accueil devront se conformer à la charte d’accueil
qui leur sera envoyée par e-mail avec les coordonnées de la
famille.
Attention ! Depuis le 1er janvier 2018, des travaux de
rénovation de l’ensemble du réseau de Tramway sont en cours
à Caen, causant d’importants changements dans le système
de transport en commun (nouveaux itinéraires et arrêts
temporaires). Reportez-vous au plan de bus spécifique inclus
dans ce pack PDF d’accueil ainsi qu’au plan du campus 1 en
page 2.
* Des informtions détaillées concernant l’ouverture de votre compte IZLY vous seront
envoyées par mail peu avant le début du programme. www.izly.fr
chambre
rénovée ca
mpus 1
8
PRACT ICAL INF ORMAT ION
Housing
Students housed in University residence or with a host family can arrive, with no
extra charge, one day prior to the beginning of the session, that is Sunday, June 10 for
session 1 and Sunday, July 1st for session 2.
Our staff will be available to guide you on both days from 2 pm to 5 pm. To help us
welcome you as best as we can, please provide us in advance with an estimated
time of arrival in Caen.
For students housed in University residence, the key to your room will be handed to
you on arrival at the front desk of Cité Campus 1. If you plan to arrive late night or
outside the days scheduled for your welcome, please notify us in advance at intl.fle.
cie@unicaen.fr so we can make the necessary arrangements with the residence. In
this case, you will be charged €17,10 per additional night (to be paid directly at the
residence front desk Monday through Friday).
The Campus 1 residence is located a few minutes from Ci.
You will be provided with individual renovated rooms with tri-function cabins (private
toilet, shower and wash-basin). Wired internet (no Wifi - bring a RJ45 cable with
you) is secured by an Etup@ss provided on the first day of the program.
A laundromat is available 24/7 outside Campus 1 residence main lobby that you can
use with your IZLY* account. This account can also be used to pay in the different
University cafeterias and restaurants.
Regarding University residence, we remind you that a room deposit is not required for
the summer. However, we ask you to leave the room as you found it and remind you
that you will be held financially responsible for any damages or heavy cleaning.
Students housed with a host family will have to comply with the specific living rules
sent by e-mail along with the host family’s details.
Beware! Since January 1st 2018, Caen is renovating its entire tramway network,
causing major changes in the usual city transportation system (rerouting
and temporary stops). Please refer to the
specific map enclosed in this PDF package
for buses information and to the campus 1
map on page 2.
* Specific information regarding the IZLY account will be emailed
to you shortly before the beginning of the session. www.izly.fr
e campus 1
le résidenc
loge centra
9
INF ORMAT IONS PRAT IQUES
Consignes de sécurité
• Soyez vigilant, ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de tous, soyez pru-
dent en présence de personnes que vous ne connaissez pas, lisez avec atten-
tion les consignes de sécurité.
• Chez vous, assurez-vous de fermer votre porte à clé, ainsi que la fenêtre quand vous
vous absentez. Enlevez également toute indication de votre adresse sur votre
porte-clefs dès votre arrivée à la cité universitaire ou dans votre famille d’ac-
cueil.
• Ne sortez pas avec une somme d’argent trop importante. Faites attention en retirant
de l’argent au distributeur, ne vous laissez pas distraire. En cas de perte ou de vol de
votre carte bancaire, signalez-le immédiatement à votre banque.
• Pensez à scanner votre passeport et votre visa (si vous séjournez en France avec un
visa étudiant) afin qu’ils soient accessibles n’importe où à partir de votre messagerie.
Lorsque vous sortez à Caen, n’emportez avec vous que des photocopies de vos pa-
piers d’identité et laissez les originaux dans votre chambre.
• Gardez toujours vos affaires avec vous, fermez votre sac, et ne mettez pas d’objets
de valeur dans des endroits facilement accessibles (poche extérieure d’un sac à dos
par exemple).
• Faites attention aux pickpockets, particulièrement dans les foules et dans les trans-
ports en commun.
• Ne sortez pas seul(e) avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, et ne
laissez pas vos ami(e)s seul(e)s dans des bars ou des fêtes, surtout si ils/elles ont
consommé de l’alcool. Préférez les sorties de groupes. Si vous devez rentrer tard,
n’hésitez pas à rentrer en taxi ou, si vous rentrez à pied, rentrez en groupe et restez sur
des itinéraires bien éclairés.
• Si vous sortez en discothèque, dans des bars ou dans des fêtes privées, gardez
toujours votre verre avec vous et n’acceptez pas de verre de quelqu’un que vous ne
connaissez pas.
• La consommation d’alcool est interdite pour les mineurs de moins de 18 ans et doit,
dans tous les cas, se faire avec modération.
• La possession et la consommation de drogues, quelles qu’elles soient, sont illégales
en France et passibles de poursuites et de peines d’emprisonnement.
• En cas d’urgence, vous pouvez à tout moment contacter Police Secours en compo-
sant le 17 à partir de n’importe quel téléphone (appel gratuit) ou contacter le service
de sécurité du campus au 02 31 56 60 40.
10PRACT ICAL INF ORMAT ION
Safety precautions
• Be aware of your surroundings, keep your valuables concealed, be careful
around strangers, and always read carefully the safety procedures.
• At home, lock the door and close the windows of your room/flat before going out.
Remove any indication of your address on your key chain for the dorm or for your
host family.
• Do not carry large amounts of cash with you. Be careful at ATM machines: do not be
distracted when entering your PIN number. Declare loss of debit cards to your bank
immediately.
• Scan your passport and visa (if you travel to France under a student visa) so they can
be accessible from anywhere through your mailbox. When going out in Caen, carry
photocopies of your ID and keep the originals in your room.
• Keep your bags with you at all times, keep your bag closed, and do not put valuables
in an easily accessible place (like the outside pocket of your backpack).
• Beware of pickpockets, especially in crowded places and in public transportation.
• Do not go out alone with someone you do not know well enough. Do not leave
friends alone at parties, bars, or clubs, especially if they seemed to be under alcoholic
influence. Going out in groups is preferable. If you intend to go home late night, please
call a cab or, if you decide to walk back anyway, stay in groups and remain on lighted
streets.
• At parties, in bars, or clubs, always keep an eye on your drink, do not accept drinks
from someone you do not know.
• You must be over 18 to consume alcohol and always do so with moderation.
• Possession and consumption of drugs, no matter the type, are illegal in France and
punishable by prosecution and imprisonment.
• In case of an emergency, you can dial the police emergency number, 17, on any
phone (toll free number) or call the campus security at 02 31 56 60 40.
11INF ORMAT IONS PRAT IQUES
Restauration
Vous aurez accès au Restaurant universitaire (RU) au tarif de 5,95 € par repas
(pour une entrée, un plat et un dessert de base). Attention, certains plats coûtent plus
cher que d’autres et peuvent augmenter significativement le prix du repas ; pensez à
regarder les étiquettes de prix. Le paiement se fait à la caisse du restaurant avec votre
dépenses
carte Izlyàouprévoir dès votre
par carte arrivée
bancaire et sur présentation d’une carte de stagiaire qui vous
sera remise par le Ci à votre arrivée ou par contremarque pour les groupes qui en
auront fait la demande (pas de règlement possible par espèces).
Le RU A sera ouvert en semaine de 11h15 à 13h30 jusqu’au vendredi 20 juillet inclus.
Le RU B sera ouvert en semaine de 18h30 à 20h15 (20h le vendredi) jusqu’au vendredi
13 juillet inclus.
Après le 13 juillet, le RU C (cité universitaire de Lébisey - 20 min. à pied) vous accueillera
midi et soir, 7 jour sur 7 (11h30-13h30 et 18h30-20h30) et les week-ends avant le 13
juillet.
Les étudiants hébergés en cité U pourront aussi cuisiner dans les cuisines collectives
équipées de plaques à induction et micro-ondes. Des ustensiles de cuisine et de
la vaisselle seront fournis en début de session (en cas de casse, l’étudiant devra
remplacer le matériel). Chaque chambre est équipée d’un réfrigérateur individuel.
assurance et santé
Pendant les programmes d’été, les stagiaires ne bénéficient pas de la sécurité sociale
étudiante. Nous vous demandons de souscrire à une assurance couvrant les frais
médicaux en France ainsi que les frais de rapatriement dans votre pays d’origine.
Si vous avez besoin de consulter un médecin, l’équipe des CIE vous assistera dans
vos recherches.
En cas d’urgence, sur et en dehors du campus, il vous suffit de composer le 15
sur n’importe quel téléphone (y compris le portable de votre pays) pour être mis
directement en relation avec les services d’urgence.
Les locaux, ainsi que les cité U, sont également équipés de téléphones d’urgence
qu’il suffit de décrocher pour être mis en relation avec les services d’urgence.
règles de vie
Nous vous invitons à prendre connaissance du règlement intérieur de l’université et
plus particulièrement des titres 6, 7, 8 et 9. Le règlement intérieur est disponible à
l’adresse suivante :
http://www.unicaen.fr/jsp/saisie/liste_fichiergw.
jsp?OBJET=DOCUMENT&CODE=98058928&LANGUE=0
12PRACT ICAL INF ORMAT ION
Meals
You will have access to the University Restaurant at the rate of €5,95 per meal (for
a basic starter, main dish and dessert). Some dishes are more expensive than others
and may increase significantly the cost of your meal; make sure to check the price
tags. Payment is made at the cashier using your Izly card or a credit card and on
presentation of CIE card provided to you at Ci on arrival or with a countermark for
groups who requested it (not possible to pay in cash).
RU A will be open weekdays from 11:15 am to 1:30 pm until Friday July 20 included.
RU B will be open weekdays from 6:30 to 8:15 pm (8 pm on Friday) until Friday July 13
included.
After July 13, RU C (cité universitaire de Lébisey - 20 min. walk) will welcome you 7/7
for lunch and dinner (11:30 am-1:30 pm & 6:30-8:30 pm) and on week-ends before July
13.
Students housed in University residence can also cook in the residences’ shared
kitchens. Kitchenware and dishes will be provided at the beginning of the session;
damaged equipment must be replaced by the student. Each room is equipped with
a fridge.
Insurance & health
During the summer programs, participants are not entitled to the French student health
insurance. We require that you subscribe an insurance covering medical expenses in
France as well as repatriation in your home country.
If you need to see a doctor, CIE staff will assist you in your search for one.
In case of an emergency, on and off campus, you just need to dial 15 on any phone
(even with your foreign cellphone) to get in touch with emergency services.
University premises and University residences are also equipped with emergency
phones that you just have to pick up to be put in contact with the emergency services.
Living rules
We invite you to carefully read UNICAEN Rules and Regulations, and more specifically
articles 6, 7, 8 and 9, available at:
http://www.unicaen.fr/jsp/saisie/liste_fichiergw.
jsp?OBJET=DOCUMENT&CODE=98058928&LANGUE=0
13INF ORMAT IONS PRAT IQUES
Météo
Caen bénéficie d’un climat océanique tempéré. Les températures en été varient
habituellement entre 14 et 22°C. Prévoyez malgré tout des vêtements chauds et de
pluie au cas où la météo serait capricieuse.
Prévoyez enfin une bonne paire de chaussures de marche pour les excursions.
> janvier : 0°C/7°C- 32°F/45°F | mars : 3°C/ 10°C - 37°F/50°F
> mai : 8°C/16°C - 46°F/61°F | juillet : 12°C/21°C - 53°F/70°F
> sept. : 11°C/19°C - 52°F/66°F | nov. : 5°C/11°C - 41°F/52°F
Accès internet
Que vous soyez sur un campus (wi-fi) ou dans les résidences universitaires (connexion
filaire, prévoir un câble RJ45), l’accès internet Eduroam est sécurisé par un Etup@ss.
Il vous sera communiqué à votre arrivée.
Dépenses à prévoir
Un certain nombre de dépenses sont à prévoir à votre arrivée en France et à Caen,
dont certaines uniquement en espèces.
- Transport aéroport / gare Saint-Lazare :
~10 € en RER
~50 € en taxi (espèces essentiellement ; quelques taxis acceptent les cartes bancaires
mais pensez à le demander avant de monter) ;
- Billet de train Paris-Caen : ~30 € ;
- Navette aéroport/Caen (sur demande) : ~100 € (espèces uniquement) ;
- Trajet Gare / Campus en bus : 1,50 € ;
- Repas au restaurant universitaire : 5,95 €.
14PRACT ICAL INF ORMAT ION
Weather
Caen has a temperate oceanic climate. Summer temperatures usually vary between
14 and 22 ° C. Bring warm and rainproof clothing in case weather gets capricious.
Also make sure to bring a good pair of walking shoes for the excursions.
> January: 0°C/7°C- 32°F/45°F | March: 3°C/ 10°C - 37°F/50°F
> May: 8°C/16°C - 46°F/61°F | July: 12°C/21°C - 53°F/70°F
> September: 11°C/19°C - 52°F/66°F | November: 5°C/11°C - 41°F/52°F
Internet access
Whether you are on campus (wifi) or in the University residences (wired, cable not
provided), Eduroam internet access is secured by an Etup@ss provided to you on
arrival.
Expected expenses
You will have to anticipate some expenses on arrival in France and in Caen, some of
them in cash only.
- Airport / Saint-Lazare station transportation:
~€10 by metro;
~€50 by taxi (mostly in cash; some cab companies accept credit card but make sure
to ask before getting inside);
- Paris-Caen train ticket: ~€30;
- Airport/Caen shuttle service (on request) : ~€100 (cash only);
- Bus fare from train station to campus : €1,50;
- Meal at the University restaurant: €5,95.
la Maison
de l’étudia
nt
15INF ORMAT IONS PRAT IQUES
Excursions et visites
Chaque session, des excursions à la journée sont prévues le week-end, dont une
incluse dans le montant de la formation (30 € pour l’excursion supplémentaire).
Session 1 :
- dimanche 17 juin : Mont Saint-Michel et Saint-Malo
- samedi 23 juin : Rouen et le musée impressionniste de Giverny
Session 2 :
- dimanche 8 juillet : Mont Saint-Michel et Saint-Malo
- samedi 14 juillet : Honfleur et des falaises d’Etretat
D’autres excursions à la 1/2 journées sont également proposées pendant les CIE.
Les dates et tarifs restent à confirmer.
Session 1 :
- les plages du Débarquement
Session 2 :
- les plages du Débarquement
- Le Pays d’Auge (visite d’une distillerie) et Lisieux et sa basilique
Les inscriptions et paiements des excursions se feront lors de votre arrivée à
Caen.
Rappel : les sorties et visites prévues dans le cadre de votre module de l’après-midi
sont obligatoires et incluses dans le coût de la formation.
En savoir plus sur...
...l’université de Caen Normandie > www.unicaen.fr
...les CIE > international.unicaen.fr/cie
...les programmes de FLE du Carré international > international.unicaen.fr/fle
...Caen > www.ville-caen.fr
...l’Office du tourisme de Caen > www.caen-tourisme.fr
...Caen actualités locales > www.ouest-france.fr
...la Normandie > www.normandie-tourisme.fr
...Bus low-cost nationaux et internationaux > fr.ouibus.com & www.flixbus.fr
...les horaires de train > www.oui.sncf
...le métro parisien > www.ratp.fr
...les aéroports parisiens > www.adp.fr
...le réseau de bus caennais > www.twisto.fr
...les bus verts > www.busverts.fr
...les navettes aéroport-Caen > contact@bhs-shuttle.fr & www.thp-transports.fr
16PRACT ICAL INF ORMAT ION
Excursions & visits
Each session, day-long excursions are scheduled on week-ends, one being included
in the tuition fee (€30 for the additional excursion).
Session 1:
- Sunday June 17: Mont Saint-Michel & Saint-Malo
- Saturday June 23: Rouen & the impressionist Museum of Giverny
Session 2:
- Sunday July 8: Mont Saint-Michel & Saint-Malo
- Saturday July 14: Honfleur & the famous cliffs of Etretat
Additional half-day excursions will be offered over the summer courses, dates and
rates to be confirmed.
Session 1:
- D-Day landing sites
Session 2 :
- D-Day landing sites
- Pays d’Auge (visit of a distillery) & Lisieux and its Basilica
Registration and payment for excursions upon arrival in Caen.
Reminder: visits scheduled as part of your afternoon track are mandatory and included
in the tuition fees.
Learn more about...
... Université de Caen Normandie > www.unicaen.fr
... the summer courses > international.unicaen.fr/cie
... the FFL programs offered at Carré international > international.unicaen.fr/fle
... Caen > www.ville-caen.fr
... Caen tourist information center > www.caen-tourisme.fr
... local news > www.ouest-france.fr
... Normandy > www.normandie-tourisme.fr
... low-cost national and internaitonal buses > fr.ouibus.com & www.flixbus.fr
... train schedules > www.oui.sncf
... Paris subway > www.ratp.fr
... Paris airports > www.adp.fr
... Caen Metro buses > www.twisto.fr
... Calvados buses > www.busverts.fr
... Airport shuttles > contact@bhs-shuttle.fr & www.thp-transports.fr
17DE PARIS À CAEN...
1. vous arrivez en avion | you fly into Paris
Si vous souhaitez les services d’une navette aéroport-Caen, merci de prendre direc-
tement contact avec des sociétés comme THP Transport de personnes (contact@
thp-transports.fr) ou BHS Shuttle (contact@bhs-shuttle.fr).
If you want a shuttle service from the airport to Caen, please contact directly shuttle
companies such as THP Transport de personnes (contact@thp-transports.fr) or BHS
Shuttle (contact@bhs-shuttle.fr).
Dans le cas contraire, vous devrez vous rendre à Paris-Gare Saint-Lazare pour y
prendre le train pour Caen (2h de voyage - Réservations et tarifs sur www.voyages-
sncf.fr). Pour information, tous les trains à destination de Cherbourg s’arrêtent à Caen.
Otherwise, you will have to go to Paris Saint-Lazare’s train station to catch a train to
Caen (app. 2hrs - Booking and rates at www.voyages-sncf.fr). For information, all the
trains to Cherbourg stop in Caen.
a) le taxi | the taxi
Prix fixes, bagages compris (+10% la nuit, les dimanches et jours fériés).
Flat rates, luggage included (+10% nights, Sundays and national holidays).
Orly > Paris rive droite 30 € / Orly > Paris rive gauche 35 €
CDG > Paris rive gauche 50 € / CDG > Paris rive droite 55 €
b) le RER et métro | the subway
> de from Roissy – Charles de Gaulle
RER Roissy – Saint-Lazare (~10 €)
RER Ligne B direction | towards «Orly»
Descendre à | get off at «Gare du Nord»
RER Ligne E direction | towards «Saint-Lazare»
Descendre à | get off at terminus
> de from Orly
OrlyVal + RER Auber (~10 €)
OrlyVal jusqu’à | to «Antony»
RER Ligne B direction| towards Ch. de Gaulle
Descendre à | get off at «Châtelet-les-Halles»
RER Ligne A direction| towards St Germain en Laye
Descendre à | get off at «Auber»
5 minutes de marche jusqu’à St Lazare
5 minute walk to St Lazare
18F ROM PARIS TO CAEN..
2. vous arrivez en train | you arrive by train
a) le taxi | the taxi
De gare à gare, 8 à 16 € en journée et en semaine (+10% la nuit, les dimanches et
jours fériés).
From station to station, €8 to €16 on week days (+10% nights, Sundays and national
holidays).
b) le RER et métro | the subway
> de from Gare du Nord
RER Gare du Nord - St Lazare (1,90 €)
RER Ligne E direction | towards «St Lazare»
Descendre au | get off at terminus
> de from Gare de l’Est
Métro Gare de L’Est - St Lazare (1,90 €)
Métro ligne 5 direction | towards «Bobigny»
Descendre à | get off at «Gare du Nord»
RER Ligne E direction | towards «St Lazare»
Descendre au | get off at terminus
> de from Gare de Lyon
Métro Gare de Lyon - St Lazare (1,90 €)
Métro ligne 14 direction | towards «St Lazare»
Descendre au | get off at terminus
> de from Gare d’Austerlitz
Métro Gare d’Austerlitz - St Lazare (1,90 €)
Métro ligne 10 direction | towards «Boulogne»
Descendre à | get off at «Sèvres-Babylone»
Métro ligne 12
direction | towards «Porte de la Chapelle»
Descendre à | get off at «St Lazare»
19Maison des langues et de l’international (MLI)
Campus 1 - Bâtiment i
CARRÉ INTERNATIONAL
Département formations en langues (DFL)
Cours internationaux d’été
H T T P : / / I N T E R N AT I O N A L . U N I C A E N . F R / C I E
intl.fle.cie@unicaen.frVous pouvez aussi lire
