FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil

 
CONTINUER À LIRE
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
157e edition   Le Coeur du développement de la francophonie à Miramichi                 Mai 2017

                                                         FLO DURELLE
                                                                 du country
                                                                à son meilleur

                                                               samedi 6 mai
                                                                17 h à 19 h
                                                            Carrefour Beausoleil
                                                                   (détail en page 2)
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
2                                                            Mai 2017                                                 Miramichi

      Équipe du Centre communautaire                             FLO DURELLE
           Carrefour Beausoleil

    Directeur général
                                                           du country à son meilleur
    Marc Allain
    mallain@carbeau.ca                                         Le 6 mai prochain, tout juste
    Adjointe administrative
    Yvette Maillet
                                                            avant la présentation de la troupe
    ymaillet@carbeau.ca                                   Lalarmaloeil, vous pourrez entendre
    Directrice des services financiers
    Charline Le Blanc-Beaupré
                                                                 l’excellente Flo Durelle,
    cleblanc@carbeau.ca                                      originaire de Baie-Sainte-Anne.
    Directrice du développement culturel
    Line Thibodeau
                                                                 Dans le cadre du dernier
    lthibodeau@carbeau.ca                                5 à 7 de la saison culturelle, la musique
    Directrice du développement
    communautaire
                                                               country sera à l’honneur à la
    Rachel Bernard
    rbernard@carbeau.ca
                                                            cafétéria du Carrefour Beausoleil.
    Directeur des opérations et infrastructures            Flo vous interprétera les meilleurs
    Gérard Picot
    gpicot@carbeau.ca
                                                                succès country en français
    Coordonnatrice des services pré-scolaires                          et en anglais,
    Stacey Morin
    smorin@carbeau.ca
                                                              accompagnée de ses musiciens.
    Chef cuisinier
    Patrick Mills
    pmills@carbeau.ca                                                   Admission gratuite
    Superviseur de l’entretien/conciergerie                              et plaisir assuré.
    Vincent Savoie
    vsavoie@carbeau.ca

    Réceptionniste
    Susan Bertin
    sbertin@carbeau.ca

    Agente communautaire de la santé et du        À lire ….                             Évènements ….
    mieux-être
    Alda Poirier                                  P. 3     Nouvelles de BSA             3 mai        Bambins à la Médiathèque
    apoirier@carbeau.ca                           P. 4     Chronique culturelle         6 mai        Bingo N-B-V-M
                                                  P. 5     RIC                          6 mai        5 à 7 - Flo Durelle
    Agent communautaire jeunesse                  P. 6     Nouvelles de Néguac          6 et 7 mai   Pièce de théâtre
    Nataniel Michaud                                       Programme « Pensez frais »                Troupe Lalarmaloeil
    nmichaud@carbeau.ca                           P. 7     Buzz communautaire           10 mai       Salle d’évasion ECB
                                                           Nouvelles de Néguac          17 mai       Film « Boule de poil! » MPLL
    Agente de développement de projet             P. 8     Paroisse N-B-V-M             24 mai       Soirée jeux MPLL
    Jenny-Arlette Muhimpundu                      P. 9     Petite enfance du CB         27 mai       Vente de garage MPLL
    jarlette@carbeau.ca                                    Nouvelle de BSA              31 mai       AGA MPLL
                                                  P. 10    Bulletin multiculturel
    Préposée au service à la clientèle            P. 11    École Carrefour Beausoleil
    Virginie Dupont                               P. 12    Troupe Lalarmaloeil
    vdupont@carbeau.ca                            P. 13    Comité de parents
                                                           Santé et Mieux-être
                                                  P. 14    École Carrefour Beausoleil
                                                  P. 15    À votre Médiathèque PLL
Pour nous joindre                                 P. 16    Radio CKMA Ma93
300, chemin Beaverbrook
Miramichi, NB E1V 1A1
Tél. 627.4125      Téléc. 627.4592
www.carrefourbeausoleil.ca
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
Miramichi                                                 Mai 2017                                                       3

                                   Des nouvelles de Baie-Sainte-Anne
Alda Poirier
Agente communautaire de la santé et                 Le 8 avril 2017, plus de quatre-vingt
du mieux-être                                       membres de la famille de madame
apoirier@carbeau.ca                                 Yvonne Doucet se sont réunis à la
                                                    Résidence La Belle Vie afin de célé-
Félicitations à Dianne Arsenault, gagnante          brer son 95e anniversaire de nais-
du Mango Bravo! Dianne mange santé et               sance. Quelle belle fête familiale! Un
fait régulièrement des exercices. Nous              gros MERCI de la part des enfants,
avons aussi entendu parler de sa belle              des petits-enfants et des       arrière-
attitude positive et inspirante pour les gens       petits-enfants aux propriétaires, Tracy
                                                    Walsh et Eymard Savoie pour leur
des communautés de Bay du Vin et Baie
                                                    bel accueil! Ce fut grandement appré-
Sainte-Anne.
                                                    cié!

                                        Rendez-vous mieux-être 50+
            Le dimanche 23 avril 2017, plus de 80 membres du Club d’âge d’or “ La Goëlette” de Baie-Sainte-Anne
          ont participé au Rendez-vous mieux-être 50+, organisé par l’AFANB. La journée fut remplie d’activités telles
               que des ateliers intéressants, de la belle musique avec Art Richard et une bonne lasagne pour souper.
                           Un gros MERCI à ceux et celles qui ont contribué au succès de cette journée!
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
4                                                            Mai 2017                                Miramichi

                                                 Chronique culturelle
                                  Célébrons la fête des acadiens à Miramichi

Line Thibodeau
Directrice du développement culturel
lthibodeau@carbeau.ca

Fidèle à la tradition, le Carrefour Communautaire Beausoleil
célébrera encore une fois, cette année, la fête Nationale de
l’Acadie à Miramichi. Les préparatifs sont déjà entamés et
nous pouvons vous confirmer quelques primeurs.
Tout d’abord, un 5 à 7 acadien aura lieu le vendredi 11 août,
dans le jardin communautaire du Carrefour Beausoleil. Vous
entendrez Martin et Adam Robichaud qui vous interpréteront
les plus grands succès acadiens et francophones. Admission
gratuite pour tous et il sera possible de faire l’achat de légers
mets préparés par notre chef Pat Mills et vous désaltérer au
bar.

                                                                        La Trappe à homard

Le mardi 15 août, on se dirige du côté de Chatham, au Parc
Waterford Green. Jeux pour enfants et kiosques de toutes                                     Co Julie Danse
sortes seront sur place. D’ailleurs, vous pouvez faire la
location d’un emplacement de kiosque dès maintenant, auprès
de Alda, au 627.4125. En musique, vous entendrez Danny
Party et La Trappe à homard (pour faire suite à la demande
générale). Vous pourrez également admirer les acrobates du
Cirque Stella et de la compagnie Co Julie Danse avec leur
production – Les robes de la Sainte Anne.
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
Miramichi                                                    Mai 2017                                                             5

                Le Réseau d’Inclusion Communautaire de Northumberland
Isabella Impératori                                                  de nos us et coutumes, de ces dizaines de petites habitudes qui
Coordonnatrice du RIC—Région 7                                       ponctuent nos vies au quotidien. Notre choix d’épicerie
506-424-1702 ou Region7cin@gmail.com                                 jusqu’à notre implication dans la sauvegarde et l’aménage-
                                                                     ment de notre environnement, tout reflète la culture, celle dont
LE RIC ET VOUS : « L’ART ET LA CULTURE : DES
                                                                     nous avons hérité de nos ancêtre et celle que nous acquérons
MOTEURS COMMUNAUTAIRES.»
                                                                     au cours de notre existence.
Le 6 avril dernier à Rogersville, j’ai été conviée à assister à      En mettant l’accent sur l’importance de l’art et de la culture au
une rencontre d’un genre particulier intitulée « Les arts et la      sein des communautés, cette clinique culturelle a donné aux
ville ». Amenée sous forme de clinique culturelle, elle              participants l’opportunité d’acquérir et de confirmer cette
réunissait différents piliers de la communauté comme la santé,       certitude en les familiarisant avec l’Agenda 21 de la culture
l’agriculture, le communautaire, les arts musicaux et de la          (outil de référence offrant des options d’action pour optimiser
chanson, la lecture, la municipalité, les affaires, l’éducation et   l’intégration de la culture dans tous les secteurs d’une société
même l’art paysager et l’horticulture.                               et favoriser son développement durable).
                                                                     Cet atelier participatif aura permis de susciter la nécessité
                                                                     absolue d’élaborer un plan d’action communautaire issu des
                                                                     nombreuses suggestions et recommandations nées de cette
                                                                     rencontre. Il aura aussi permis de découvrir à quel point une
                                                                     communauté peut s’avérer riche et forte et combien elle peut
                                                                     accroître et démultiplier ses possibilités à court et à long terme
                                                                     en y insérant avec justesse et pertinence les concepts
                                                                     artistiques et culturels.

Je me demandais comment ou de quelle manière on allait nous
rallier sous un même drapeau, celui des arts et de la culture. Et
pourtant, au fur et à mesure que se déroulait la journée, je
prenais conscience de l’omniprésence de ces derniers à travers
les divers domaines représentés.
La culture transparaît partout. Elle est l’une des composantes
essentielles de ce que nous sommes et de qui nous sommes.
Nos pensées et nos actes portent l’empreinte de nos croyances,

                 Le jardin communautaire
                  au Carrefour Beausoleil
     La neige est enfin fondue et avec la belle température on peut
     parler de jardinage. Si le jardinage vous intéresse ou si vous
     voulez un petit coin pour planter des légumes, n’hésitez pas,
     contacter Rachel Bernard: rbernard@carbeau.ca ou 627-4221.
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
6                                                    Mai 2017                                          Miramichi

                                       Des nouvelles de Néguac
Camille Breau                            En lien avec le programme d’exercices santé, Joanne Hebert donne des
Vice-president du Club d’âge d’or de     sessions d’exercices au Club d’âge d’or de Néguac tous les lundis de 10h00
Néguac                                   à 11h00. Toujours une belle participation!

Hey les ami(e)s, regardez… C'est ici, au Carrefour Beausoleil que ça se
passe!
Le programme "Pensez frais".
Si vous n'êtes pas encore inscrits ou si vous
voulez plus d'informations, vous pouvez
contacter Michèle Davidson-Légère au
626.0235 ou venir/contacter la réception du
Carrefour Beausoleil au 627-4125.

La prochaine date de livraison, le mercredi 3
mai 2017 de 16h00 à 18h00 à la cafeteria du
Carrefour Beausoleil.
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
Miramichi                                                  Mai 2017                                                          7
                  Buzz communautaire - Hortithérapie : le jardin thérapeute
 Rachel Bernard                                                    Volinspire. Cette plate-forme vous permettra également de
 Directrice de développement communautaire                         partager vos histoires de bénévolat, de garder compte vos
 rbernard@carbeau.ca                                               heures de bénévolat, de créer votre profil de bénévole et
                                                                   d’entendre ce que d’autres gens partout au pays font pour
                     Le bénévolat crée un héritage durable qui     relever le défi. Pour plus d’information, visitez le
                     transforme la vie des personnes qui font      www.volunteer150for150.ca ou
                     du bénévolat et des personnes qui en          https://benevoles.ca/content/150e-anniversaire-du-canada
                     bénéficient. Afin de célébrer le 150e         La finale des Jeux de l’Acadie se déroule du 28 juin au 1er
                     anniversaire du Canada, les Canadiens         juillet 2018 à Miramichi, les comités de bénévoles seront
                     sont invités à donner 150 heures de leur      formés bientôt. Pour vous inscrire rbernard@carbeau.ca ou
                     temps pendant l’année 2017 et à redon-        composez le 506-627-4125.
                     ner à leur communauté et à leur pays en
faisant une différence dans la vie des gens. Vous pouvez vous
inscrire pour le Défi en vous enregistrant à la plate-forme en
ligne et à l’application mobile 150 pour 150 fournie par

                                              Des nouvelles de Néguac
                               Pour mieux se nourrir et vivre sainement
                                      PENSEZ FRAIS - FRESH 4 LESS NEGUAC·6 AVRIL 2017

 Sonya LeGresley                              oignons. Le reste du contenu est déter-    commande. Les élèves ont vécu leur
 Centre scolaire communautaire                miné selon les fruits et légumes qui       première expérience avec ce projet
 de Néguac
                                              sont à prix réduit. Il y a deux choix de   cette semaine à l’école. Le sentiment de
                                              grosseurs de sacs, soit d’une valeur de    fierté grâce à leur participation à ce
 Les élèves des classes de PCE
                                              10$ ou de 20$.                             projet communautaire était très
 (Programme de compétences essen-
                                              Les élèves des classes PCE et PCEMT        palpable. Ces élèves ont fait un très
 tielles) et PCEMT (Programme de
                                              de Madame Michèle LeBreton et de           beau travail d’équipe. Ils se sont
 compétences essentielles pour le
                                              Madame Tania Basque, s’occupent de         mobilisés autour d’un projet signifiant
 marché du travail) de l’école CSC La
                                              préparer les sacs de légumes, faire le     qui sensibilise à la fois les élèves
 fontaine, en collaboration avec le
                                              calcul d’argent, de la quantité de         eux-mêmes, ainsi que la communauté à
 comité du Mieux être de Neguac ont
                                              produits par sacs et de vérifier la        mieux se nourrir et vivre sainement.
 mis sur pied un programme qui
 s’intitule Pensez frais.
 Ce programme existe déjà dans la
 région de Miramichi, Baie-Sainte
 Anne, Blackville et Rogersville et vit
 un immense          succès. Le but du
 programme est d’encourager une saine
 alimentation chez la population en
 général, tout en fournissant des fruits et
 des légumes frais à un prix réduit.
 Les fruits et légumes sont commandés
 en gros d’une compagnie et ensuite
 livrés à l’école. Chaque sac contient des
 aliments de base, tels, pommes,
 oranges, bananes, patates, carottes,
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
8                                                           Mai 2017                                                Miramichi

                          Paroisse Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie
    Jeannine Morris                          pour nous supporter.                         Valley, James M. Hill). La messe aura
    nbvm@bellaliant.com                      Nous travaillons maintenant sur un           lieu le samedi 17 juin à 16h30 à la
                                             repas acadien qui comprendra un choix        Nativité. Bienvenue à tous et toutes. Le
Cher.ères amis-es, bonjour et beau           de poutines râpées, pâtés à la viande,       18 juin, fête des pères, nous aurons un
printemps.... Nous voici déjà rendus la      fricot et desserts (gâteau bleuets, gâteau   tirage sur une glacière portative remplie
fin avril avec les festivités de Pâques en   à la mélasse, pettes de soeurs, tartes au    de cadeaux pour les pères. N'oubliez
arrière de nous. La paroisse vient de        sucre, etc.) Ce repas aura lieu le samedi    pas d'acheter des billets!!
terminer sa vente et son tirage sur des      29 avril de 16h00 – 18h00 au sous-sol        Comme vous pouvez le constater, les
certificats cadeaux d'une valeur de          de l'église.                                 paroissiens.nes se tiennent occupés.es
1000,00, divisé en 3 prix. Après la          La fin de semaine du 6 mai, il y aura un     tout en célébrant notre foi par l'amitié,
messe de Pâques, le Père Paul a fait le      Bingo au centre récréatif de Chatham         le partage et l'entraide. Nous sommes
tirage et nous sommes heureux de dire        Head au profit de la paroisse de la          toujours à la recherche de nouveaux
que les gagnants.es étaient les              Nativité. Les prix à gagner seront des       visages. Si vous aimeriez vous joindre
suivants.es: 1er prix (500$) – Justin        couvertures piquées faites à la maison.      à nous, n'hésitez pas de contacter le
Bernard; 2e prix (300$) – Donna Doak;        Celles-ci sont un don d'une amie de la       bureau pastoral (622-2736) ou encore
3e prix (200$) – Merina Hachey. Féli-        paroisse.                                    un.e des membres des différents
citations aux gagnants.es et merci à         Au mois de juin, nous aurons notre           comités.
tous ceux et celles qui ont vendu ou         messe annuelle des finissants.es franco-     Nous vous souhaitons un bon mois de
acheté des billets. Un gros merci à nos      phones de nos trois écoles secondaires       mai qui est aussi le mois de Marie.
commanditaires qui sont toujours là          (Carrefour      Beausoleil,    Miramichi     Qu'elle garde sur chacun.e d'entre nous.

     Merci à nos commanditaires pour les certificats cadeaux de la part de la Paroisse de la Nativité
    Al’s Barber Shop                          Kent                                         Restaurant Portage
    Boston Pizza                              Mark’s                                       Sheer Heights Sutdio
    Burger King                               McDonalds                                    Sobeys
    Cabela’s                                  Miramichi Meat                               Staples
    Canadian Tire                             Motel Fundy Line                             Subway
    Cineplex                                  Pennington’s                                 Super Valu
    Carrefour communautaire Beausoleil        Petro-Canada                                 Tim Horton
    Dairy Queen                               Pharmacie Shoppers                           Town Hill Jewellery & Gifts
    Fleuriste Brookdale                       Pizza Delight                                Visa
    Great Wok                                 Pizza Hut                                    Walmart
    Irving                                    Poulet Kentucky                              Winners
    Jungle Jim                                Reitman’s                                    Tous les gens qui ont fait un don

                                                                                  BINGO
                                                                        au Centre récréatif de
                                                                            Chatham Head
                                                                         le samedi 6 mai 2017
                                                                               à 14h00
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
Miramichi                                                   Mai 2017                                                             9

                                 Petite enfance du Carrefour Beausoleil
                                                  Un conte de fées à la garderie

 Nataniel Michaud                                               Les camps d’été approchent! L’été sera rempli de plaisir
 Agent communautaire jeunesse et                                avec des thèmes différents chaque semaine. Art, théâtre,
 coordonnateur des services à la petite enfance                 sport, cirque, science et biens d’autres seront au rendez-
 nmichaud@carbeau.ca                                            vous. Les descriptions et les inscriptions seront publiées sur
                                                                Facebook, le site du Carrefour Beausoleil et seront aussi
C’est déjà presque la fin de l’année scolaire, mais pour la
garderie ça continue!                                           disponible à la réception le 1er mai 2017. Places limitées,
                                                                alors faites vite, premier arrivé premier servi!

                                    Des nouvelles de Baie-Sainte-Anne
Alda Poirier
Agente communautaire de la santé et
du mieux-être
apoirier@carbeau.ca

Quelle belle soirée “The Price is Right” organisée par C.A.M. !
(Comité d’Aide aux Malades)
Merci à tous les commanditaires pour leurs dons généreux! Des
prix d’une valeur d’environ 8 000$ étaient à gagner! Merci
également à tous ceux et celles qui ont aidé ou participé à
l’activité! Félicitations à la grande gagnante Paulette Daigle-
Richard! Ce fut un grand succès!
FLO DURELLE du country à son meilleur - samedi 6 mai Carrefour Beausoleil
10                                                         Mai 2017                                                   Miramichi

                  Bulletin sur le multiculturalisme – Partenariat Attraction                              Miramichi

     Jenny Arlette Muhimpundu                                     paysages, l’emplacement de la ville qui est au centre de la
     Agente de dév. de projet                                     province et bien sûr les gens de la région. Nous avons donc
     jarlette@carbeau.ca                                          pensé qu’il était primordial de trouver de nouveaux
                                                                  moyens en tant que communauté et région pour nous
 Le bulletin sur le multiculturalisme de ce mois portera sur      démarquer de la multitude d'options disponibles afin
 le nouveau projet d’attraction de Miramichi : MAPAM              d’augmenter de façon exponentielle notre potentiel
 « Miramichi Attraction Partenership – Partenariat Attrac-        d'impact positif en favorisant le succès du recrutement et
 tion Miramichi ».                                                de la rétention des nouveaux arrivants. »
 Le PAM est une plateforme développée à l'origine par la               Quelles sont les réalisations déjà accomplies ?
 ville de Miramichi en partenariat avec le Carrefour Com-         Rachel : « Puisque nous sommes au début du pr ojet,
 munautaire Beausoleil et l’Association multiculturelle ré-       nous avons commencé par contacter diverses compagnies
 gionale de Miramichi. Ce partenariat multisectoriel créé en      qui sont maintenant nos partenaires. Nous avons animé
 janvier 2017 a pour mission d’aider et de faciliter l'établis-   des conférences aux différents organismes qui représentent
 sement, l'intégration et la participation communautaire des      les villes comme les chambres de commerces, agents d’im-
 nouveaux arrivants dans notre région et à renforcer la capa-     meuble, gens d’affaires, etc. Nous préparons présentement
 cité de la communauté de les accueillir, dans un milieu qui      une trousse pour les gens qui planifient des visites explora-
 valorise et embrasse la diversité.                               toires. Cette trousse va comprendre des formulaires pour
 Pour en savoir plus sur PAM, nous avons approché Ma-             nous aider à mieux connaitre les potentiels de nos nou-
 dame Rachel Bernard qui est la directrice du développe-          veaux résidents. »
 ment communautaire Beausoleil, pour nous donner plus de          Pour conclure, je soulignerais que les valeurs de conduite
 détails sur ce partenariat.                                      de PAM mettent l'accent sur les besoins fondamentaux de
 Comment est née l’idée de PAM ?                                  notre région, pour recruter activement et conserver de nou-
 Rachel : « Le même programme existait au niveau provin-          veaux développements économiques, sensibiliser ces ser-
 cial, mais il n’impliquait pas directement notre ville. Nous     vices dans la collectivité, accroître la diversité et l'inclusion
 avons donc décidé d’en créer un à Miramichi en le person-        à Miramichi et accroître la population de la région. Nous
 nalisant davantage. »                                            vous tiendrons donc au courant de l’évolution et des réali-
      Pourquoi « Attraction » ?                                   sations de PAM au fur et à mesure au travers de ce bulletin
 Rachel : « La ville de Miramichi et ses environs sont con-       sur le multiculturalisme.
 nus partout à travers le Canada et le monde pour leurs at-
 tractions. Ce qui attire le plus le monde, ce sont les beaux
Miramichi   Mai 2017   11
12   Mai 2017   Miramichi
Miramichi                                                  Mai 2017                                                           13

                          Comité de parents - École Carrefour Beausoleil
 Nancy-Suzie Brazeau                                                ma révérence et je continuerai à faire partie de cette belle
 Présidente du comité de parents                                    équipe.
                                                                    Je voudrais souhaiter la bienvenue à la nouvelle présidente,
La fin de l’année scolaire approche à grands pas et le comité       Mme Tracy O’Donnell, qui prendra la relève dès septembre
de parents a encore une activité planifiée pour vos enfants. Le     avec une belle énergie et une panoplie d’idées.
jeudi 22 juin, aura lieu le barbecue de fin d’année pour les        Je tiens aussi à remercier Mme Nicole Bérubé, qui cède son
élèves de la maternelle à la 8e année.                              rôle comme trésorière pour d’autres aventures après avoir
Ce fut une année fantastique pour les enfants. Le comité de         siégé au sein de ce comité pendant 10 ans.
parents est toujours à la recherche de membres actifs,              Mme Nicole, en mon nom, mais surtout en celui de tous les
imaginatifs et surtout centrés sur le bien-être des enfants.        enfants pour qui vous avez planifié des activités, fait
Je termine ma deuxième année en tant que présidente avec le         apparaitre des sourires et des exclamations de joie. Merci
sourire aux lèvres et le bonheur dans le cœur parce que le          beaucoup !
comité a accompli beaucoup d’activités, telles que l’invitation     M. Guy Richard prendra la relève comme trésorier. Merci,
de Féeli Tout et la chasse aux œufs qui a été un beau succès        Guy, de prendre ce poste important et de continuer ton
en accueillant plus de 130 personnes, le 5 avril 2017. Je tire      implication au sein de l’école.

                                            Un service en français SVP!
  Alda Poirier                               était bien indiqué sur ma fiche que je        anglais, mais, comme pour la signature
  Agente communautaire de la santé et        parlais français… Quand je lui ai             d’un contrat par exemple, les détails
  du mieux-être                              demandé le service en français, il m’a        techniques et spécificités ne sont pas
  apoirier@carbeau.ca
                                             répondu qu’il ne parlait qu’anglais           toujours à la portée de ma compréhen-
                                             même s’il le comprenait un petit peu,         sion et j’estime que ce sont des choses
 Plusieurs gens me confient leurs            mais jamais il ne m’a proposé d’aller         trop essentielles et importantes pour
 préoccupations concernant l’accès aux       chercher quelqu’un qui pourrait faire la      douter surtout dans le domaine de la
 services de santé en français à Horizon.    traduction ou même un médecin qui             santé!»
 Je vous partage l’un de plusieurs           parlait le français (or, en attendant mon     Alors, est-ce réellement des services
 témoignages, celui d’une dame de            tour, j’ai entendu des médecins parler        de soins de santé adéquats dans la
 Belgique déménagée à Neguac.                français).                                    langue de son choix qu’on lui a offert à
 «     Ce     1er    mars,     j’ai    dû    Heureusement que je me débrouille un          Horizon?
 « malheureusement » me rendre aux           petit peu en anglais (je pense que c’est      Finalement, pour chacun d’entre nous,
 urgences suite à une chute sur mon          sûrement une des raisons qui a fait qu’il     c’est toujours une question de santé et
 coude dû à une plaque de glace.             ne s’est pas beaucoup inquiété de cela)       de sécurité!
 L’accueil s’est très bien passé et dans     et que j’ai pu comprendre, mais je            Si vous avez des questions, des sugges-
 un français impeccable.                     pense sincèrement que, dans de                tions, ou des commentaires, mon
 Par contre, après une attente assez         pareilles situations, il est très important   bureau est toujours situé au Carrefour
 longue et après une journée de travail      de bien tout interpréter; il est très         communautaire Beausoleil, et vous
 bien remplie, j’ai été reçue par un         délicat de ne pas tout comprendre dans        pouvez me rejoindre au 506.627.4228
 médecin qui ne parlait qu’anglais or il     les détails or je me débrouille en            ou apoirier@carbeau.ca.

                                 Saviez-vous qu’il reste 14 mois avant
                        la finale des jeux de l’Acadie à Miramichi en 2018
                                                   rbernard@carbeau.ca
14                                                              Mai 2017                                              Miramichi

                                               École Carrefour Beausoleil
                                                             Expo-sciences

     Gina Matheson
     Directrice adjointe
     gina.matheson@nbed.nb.ca

     L’expo-sciences du District scolaire francophone-Sud a eu
     lieu le samedi 25 mars à l’Université de Moncton. Plus de
     64 projets étaient en exposition afin de se faire valider par
     plus de 10 juges.
     Nos déléguées de l’École Carrefour Beausoleil, Adrianne
     MacDonald et Alexa Dignam, nous ont très bien représen-
     tés en remportant la médaille d’or dans leur catégorie de la
     technologie avec le projet intitulé : « Le soleil est gratuit ».
     Elles ont déterminé la durée de la recharge des piles avec
     l’énergie du soleil. Le but de ce rassemblement est d’initier
     les jeunes aux sciences.
     Bravo pour votre dévouement et félicitations pour cette                            De gauche à droite :
     belle victoire.                                                           madame Mélanie Sonier, Alexa et Adrianne

                                                                            Mon coup de cœur en Europe

                                                                           Voici les diverses réponses des finissants et finis-
                                                                           santes 2017 qui ont voyagé à Londres, Paris et
                                                                           Rome au mois de mars.
                                                                           Quelle était ton coup de cœur lors de ton séjour ?
                                                                           Bailey R = La visite au Vatican
                                                                           Alexis A = La tour Eiffel
                                                                           Rachelle H = La tour Eiffel
                                                                           Maïka T = La visite au château Windsor
                                                                           Isabelle A = La promenade sur la Seine en bateau
                                                                           mouche à Paris
                                                                           Carlee M = Grimper les escaliers de la tour Eiffel en
                                                                           8 minutes !
                                                                           Jenna B = La préservation des bâtiments
                                                                           Emma M = Quand j’ai fait mon souhait à la fontaine
                                                                           Trevi à Rome
                                                                           Mia = Monter la tour Eiffel
                                                                           Sabrina J = La visite au Colisée à Rome
                                                                           Quels bons souvenirs que ces jeunes auront
                                                                           toujours !
Miramichi                                                  Mai 2017                                                       15

                          À votre Médiathèque Père-Louis-Lamontagne
 Geneviève Thériault McGraw                                              Bambins à la bibliothèque thème des
 Directrice de la Médiathèque
 mediathequeP@gnb.ca                                                     superhéros
                                                                         Un mercredi soir par mois de
Bonjour,                                                                 18h00 à 18h45, les enfants
Voici nos activités du mois de mai! Ne manquez pas notre grosse          de 0 à 4 ans sont invités à
vente de garage et notre AGA!                                            venir s’amuser avec nous;
                                                                         histoires, comptines et petits
                                                                         bricolages sont à l’horaire.
                   CinéBiblio                                            Venez vous amuser avec vos
   Ce mois-ci, la Médiathèque présentera                                 jeunes enfants le mercredi 3 mai 2017!
   Monsieur Boule de poil ! (Nine Lives)                                 Heure du conte de la fête des mères
                                                                         Il y aura une heure du conte
   Mercredi 17 mai 2017 de 18h00 à 19h40.                                pour les enfants âgés de 3 et 4
   Au théâtre Gilles Laplante.                                           ans à la Médiathèque Père-
   Toute la famille est invitée!                                         Louis-Lamontagne le mardi 9
                                                                         mai de 11h00 à 11h30.

                                                                         AGA Assemblée générale annuelle de la
 Soirée jeux                                                             Médiathèque
 Le mercredi 24 mai, de 18h00 à 19h30, toute                             Notre troisième Assemblée générale annuelle aura lieu
 la famille est invitée à venir jouer avec nous,                         le mercredi 31 mai de 18h00-19h00 à la du Conseil
 au bingo ou à des jeux de société! Apportez                             du Carrefour Beausoleil. Vous êtes tous et toutes les
 vos amis, vos voisins et venez vous amuser!                             bienvenus. Un léger goûter sera servi par la suite.

  Concours d’épellation provincial                                        Vente de garage
  Le concours d’épellation provincial s’est déroulé au Carrefour          Le samedi 27 mai 2017, il y aura
  Beausoleil le samedi 22 avril. Les gagnants du DSF Sud sont :           une méga vente de garage à la
                                                                          cafétéria du Carrefour Beausoleil.
  3e à 5e année : Juliette LeFrançois-Bélanger de l’école Grande-         Pour ceux et celles qui aimeraient
  Digue 1re position.                                                     louer des tables, elles seront au
  6e à 8e année : Mylène Bellefleur de l’école Carrefour de l’Aca-        coût de 10$. La Médiathèque
  die de Dieppe 1re position.                                             organisera un BBQ pour l’occa-
                                                                          sion. Pour réserver des tables,
                                                                          veuillez téléphoner au 627-4084.

  Dans le cadre de la fête du Canada 150, le groupe
        Révolution sera au Waterford Green
           le samedi 1 juillet 2017 à 19h00
           lors du spectacle multiculturel.
 Un groupe de « jammeux » formé spécifiquement pour le concours
 « Accros de la chanson 2015» ; Mario Blanchard (voix), Denis
 Blanchard (guitare et voix), Ryan Ouellette (guitare) et Mathieu
 Arsenault (batterie) ont grandi dans la musique à Saint-Louis-de-
 Kent. Révolution mélange les styles de rock, folk et country pour
 nous offrir de la musique typiquement acadienne qui fait danser. Un
 horaire détaillé sera fourni dans le Réveil du mois de juin prochain.
16                           Mai 2017                                                    Miramichi

     Bonne fête des mères
                                                                                14 mai 2017

               Prochaine date de tombée du Réveil: le 20 mai 2017. Le Carrefour
         Beausoleil commandite cette publication ainsi que sa distribution gratuite par la
           poste. Toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, en tout ou en
             partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur est strictement interdite.
         Votre Réveil est disponible en format PDF sur notre site internet: www.carrefourbeausoleil.ca
Vous pouvez aussi lire