LE RETOUR DE lA FÊTE DES - CHOCARDS ! - au coeur d'Yffiniac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOVEMBRE
2018
au cœur d’Yffiniac
Bulletin
Bulletin municipal
municipal
ACTUALITés municipales
Cœur de ville :
retour sur l’inauguration
sport loisirs et culture
Téléthon : un programme
lE RETOUR DE LA FÊTE DES solidaire
CHOCARDS !
Leïla Bertrand, Championne
du Monde Master (vétéran)
de judo.
Lors de la cérémonie des récompenses, les Yffiniacais
ont été reçus à la mairie. Ici plusieurs champions de
BMX ( à g. Noah Proust, Gabriella Thomas, Léo Le Bou-
geant, ci-dessus : Arthur Le Bougeant).
Les rendez-vous sont donnés aux amateurs de
courses hippiques : dimanche 11 novembre (plat et
obstacles) et samedi 17 novembre (trot).
Enora Le Person (à
droite), médaille de
bronze au cham-
pionnat d’Europe
junior de Ju-jitsu, à
Bologne (Italie).
Coup
de cœur
Ces dernières semaines ont été marquées par les exploits sportifs. La passion du sport
a fait vibrer les Yffiniacais. Et notamment grâce à notre nouvelle championne du
monde de Judo Leïla Bertrand.
2
Le Sillon - Novembre 2018
SOMMAIRE
Actualités municipales Devoir de mémoire...et de transmission
cœur de ville : RETOUR SUR L’INAUGURATION
LES VISITES DE QUARTIER
En ce weekend du 11 novembre, centenaire de l’armistice de la Grande Guerre,
nous sommes appelés à un travail civique de mémoire visant à honorer les sacri-
rEPAS PARTAGé ET ACCUEIL DE NOTRE NOUVEAU
fices des générations disparues et à célébrer les acquis de la paix.
CURé
C’est à nous qu’il appartient de valider ces acquis en les transmettant aux jeunes
Dénomination et numérotation de voies générations. Notre rôle est, à notre place et avec nos moyens, de préserver et
INAUGURATION DE NOUVEAUX PAVILLONS ........P4-5 faire prospérer les valeurs du «bien vivre ensemble» notamment par l’éducation
et la solidarité. Les semaines qui viennent de passer nous permettent d’illustrer
Dossier les efforts accomplis par la Commune dans ces domaines précis, matérialisés par
Zoom sur la FÊTE DES CHOCARDS.......................P6-7 trois inaugurations :
Le 21 octobre, nous inaugurions le nouveau «Cœur de ville», manifestation de
Sports, loisirs et culture grande ampleur, qui a réuni plus de 250 personnes, et fut l’occasion de rappeler
Judo une Championne du Monde Yffiniacaise que l’architecture et l’urbanisme sont avant tout des arts «sociaux».
Le Viet Vo Dao s’installe à Yffiniac Ces aménagements ont, en effet voulu faire du centre-ville, un espace apaisé,
Cérémonie commémorative, Centenaire du convivial, équilibré entre les différents usagers, qu’ils soient piétons, cyclistes
souvenir
ou automobilistes. Un lieu où l’on prend plaisir à se retrouver, où l’on a envie
d’habiter et où de nouvelles activités pourront se développer. Nous ne doutons
Troupe Choc’Art, Retour sur scène
pas du succès de cette opération, qui trouvera à se déployer sans tarder sur le
téléthon, programme solidaire......................P8-9
parvis Sainte-Anne et notamment sur le site de l’ancien hôtel de Bretagne. Nous
aurons l’occasion d’en reparler très prochainement.
Enfance jeunesse Le lendemain, 22 octobre c’est une inauguration préparée par les ados de
Inauguration local jeunes
Spectacle vivant............................................................p10
l’Antrejeune qui nous attendait. En effet, ceux-ci viennent de récupérer des lo-
caux dans les bâtiments de l’école maternelle qui vient de fermer deux classes.
Bloc-notes/Minorité...................................P11 L’Antrejeune et le Point information jeunesse profitent ainsi de locaux plus fonc-
tionnels, davantage visibles, accessibles et situés au cœur d’un espace dédié aux
Agenda / Au fil des jours........................p12 domaines de l’enfance et de la jeunesse, dont je ne cesse de répéter qu’ils sont
notre priorité.
A NOTER L’objectif est évidemment de rouvrir les classes au plus vite, ce qui demandera
un peu de patience. Cette solution donne toutefois, le temps de la réflexion
pour imaginer, pour l’avenir, un équipement encore mieux adapté aux besoins
de ce public.
Le Sillon en octobre Et enfin, le 23 octobre, c’est Terre et Baie Habitat, bailleurs social de l’Agglomé-
ration qui inaugurait 2 nouveaux pavillons rue Paul Cézanne.
Profitons-en pour rappeler que dans le domaine de logement social aussi, la
Le Sillon n’a pas pu être Commune consacre énormément de temps et d’énergie. Les assiettes foncières
publié en octobre en rai- nécessaires aux projets sont souvent très difficiles à obtenir et les financements
son de l’absence de notre se réduisent de plus en plus.
Néanmoins, depuis 2001, ce sont plus de 147 logements qui ont été construits
chargée de communica-
sur le territoire communal ; une centaine d’autres sont en préparation…
tion. Il revient en ce mois de
novembre pour notre plus
grand plaisir. Michel Hinault
3
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Cœur de ville
Retour sur l’inauguration
L’inauguration du centre-bourg ce dimanche 21 octobre a marqué la fin des travaux du
cœur de ville. Débuté il y a 4 ans, le nouvel aménagement du centre-bourg offre aujourd’hui
une meilleure circulation entre les bâtiments et permet aux habitants de s’approprier les lieux
grâce à de grands espaces ouverts. Plus pratique et accessible pour tous, il invite le visiteur à
arpenter les lieux. Cette journée a laissé place à la découverte des aménagements, dès 9h15,
pour les 250 Yffiniacais et Yffiniacaises qui ont répondu présent ce dimanche, sous un beau
soleil automnal. L’exploration a été suivie d’un spectacle itinérant avec Yo La Flèche puis
d’une animation pour les plus petits de Princesse Ballon. Ce dimanche s’est clôturé sur les
coups de midi pour la cérémonie d’inauguration avec la coupure du ruban et le vin d’hon-
neur en présence du maire, monsieur Hinault et des élus. Il ne manque que les dernières
plantations pour achever ce lieu garant d’un renouveau pour le coeur de ville.
Ci-dessus, spectacle de Princesse Ballon, à
gauche découpe du ruban par le maire, mon-
sieur Hinault et ci-dessous discours d’inaugu-
ration du coeur de ville.
Visites de quartier
Les premières rencontres avec les habitants
municipal ces incidents, afin que lui ou la gen- rant la gestion du domaine fluvial à l’agglomé-
darmerie puissent donner les suites que ces ration au 1er janvier 2019, les choses puissent
incivilités méritent. enfin évoluer.
Comportements inadéquats : que ce soit les Logements sociaux : Monsieur le Maire in-
propriétaires de nos amis à 4 pattes ou des forme les habitants que l’espace libéré par
poubelles, il est important de rappeler que la l’ancien garage Rue Monseigneur Le Mée,
propreté de nos espaces communs est l’affaire verra la construction prochaine par BSB de 17
de chacun. Des sacs à crottes sont mis sur logements avec 17 places de parking dans la
l’espace public, utilisez-les ! MERCI pour cha- cour intérieure.
cun de laisser dégagés les trottoirs de vos pou- Ce temps d’échange dans la bonne humeur a
Par un samedi matin automnal très enso- belles. permis aux habitants d’aborder l’essentiel de
leillé, les habitants du lotissement du Saint- leurs préoccupations ou de leurs propositions
Jean et de la Rue Monseigneur Le Mée se Containers enterrés : la commune a fait le et à la municipalité de passer les informations
sont retrouvés pour rencontrer la municipa- choix de favoriser la collecte des ordures mé- de proximités aux concitoyens.
lité. Environ 20 personnes se sont données nagères avec des unités de collecte enterrées. Nous reviendrons dans le numéro de dé-
rendez-vous alors que d’autres ne pouvant Dans le lotissement Saint-Jean un espace de- cembre sur la visite de Croix Bertrand, Villes
se rendre disponibles, avaient déposés leur vra être trouvé pour cette installation, un bloc Tanets et Ville Tahois du 13 octobre.
questions, remarques ou propositions à la enterré correspond à 45 à 50 maisons.
mairie les jours précédant. Prochaines dates :
Incivilités : Le terme est revenu plusieurs fois Le pont du Saint-Jean, la question est reve- Les Fraîches/La Ville Volette/La Ville
et fut exprimé tant par Monsieur le Maire nu et Monsieur le Maire a fait savoir que la Louze : 10 novembre - 10h30 - Salle de Vau-
que par les habitants du quartier, incivilité commune d’Yffiniac était disposée à faire les riault
par : travaux nécessaires mais ceux-ci nécessitent Lot. des Grèves, rue des Grèves et lot. de
La vitesse : Vitesse peu ou pas respectée, sta- l’accord de la commune d’Hillion et de Saint- la Ville Nyse : 1er décembre - 10h30 - Salle
tionnement sur les places réservées « handica- Brieuc agglomération, et là c’est plus compli- des Fêtes
pés »... Monsieur le Maire a rappelé qu’il fallait qué. Malgré nos relances, le dossier n’avance Les Villes Hervé : 15 décembre - 10h30 -
appeler la mairie pour signaler au policier pas, gageons qu’avec la loi GEMAPI transfé- Terrain multisports
4
ACTUALITÉS MUNICIPALES ACTUALITES MUNICIPALES
Accueil du nouveau curé et repas partagé
Un moment d’échange
Vendredi 19 octobre le maire ainsi que le paroissiale d’Yffiniac, 3 place des Chocards.
conseil municipal ont accueilli le père Bed- Repas partagé
fert pour lui souhaiter la bienvenue dans Les bénévoles du Secours Catholique de
ses nouvelles fonctions au sein de la com- la Baie organisent également un pique-
mune, en présence des bénévoles de la nique partagé après la messe. Un moment
paroisse. unique pour partager un moment de fra-
L’abbé Pierre Bedfert a pris ses fonc- ternité.
tions dans la paroisse, Notre-Dame de
Crédit : J. M
la Baie, le 15 septembre dernier. A cette Dimanche 18 novembre 2018 à 12h à la
occasion, il souhaite se présenter à tous Maison Paroissiale d’Yffiniac, 3 place des
et échanger lors d’un moment convivial. Chocards. Le père Bedfert et Antoine Lemeur, ancien
Il vous invite le vendredi 30 novembre à Un covoiturage est possible, contacter le curé de la cathédrale, ont été reçus à la
20h00 pour une pause café à la maison 07 81 01 06 64. mairie.
Numérotation
Dénomination et numérotation de voies
L’adressage permet de localiser sur le ter- lite notamment au quotidien : la commune. Avant tout retrait en mairie,
rain une parcelle ou une habitation, et de l’accès rapide des soins et premiers se- il convient de s’assurer préalablement de la
définir son adresse par l’installation de pan- cours, notamment les pompiers. disponibilité du numéro de votre plaque en
neaux mentionnant la dénomination des le développement des services à domicile contactant le service urbanisme au 02 96
voies, places communales et la numérota- la distribution postale et les livraisons 72 66 40.
tion des constructions. Celle-ci est indispen- les missions des concessionnaires et ges-
sable, entre autres choses, au bon fonction- tionnaires de réseaux (eau, électricité, télé-
nement des systèmes de géolocalisation communications…).
modernes comme le GPS.
Seule la commune peut décider de créer En vue d’améliorer le repérage, il est impor-
ou modifier les dénominations et numéro- tant de matérialiser la numérotation par
tations. l’apposition d’une plaque sur la façade
Plus qu’une opération de signalétique, c’est des bâtiments ou murs de clôture. Celles-ci
une véritable source d’informations qui faci- sont mises à disposition gratuitement par
Inauguration
Nouveaux pavillons rue Paul Cézanne
A quelques minutes du centre d’Yffiniac, deux
nouveaux pavillons ont vu le jour rue Paul
Cézanne, en lieu et place d’une ancienne aire
de jeux, ils sont idéalement situés dans un
quartier résidentiel. Ils accueillent déjà deux
familles depuis peu. L’inauguration a eu lieu
mardi 23 octobre en présence de Terre & Baie
habitat bailleur social de l’agglomération et
maître d’œuvre de la construction ainsi que
du maire monsieur Hinault. Terre & Baie ha-
bitat est épaulé par la municipalité pour pro-
poser une implantation facilitant l’accueil de
nouveaux résidents sur la commune.
Résolument tournée vers l’avenir la com-
mune participe également à la charge fon-
cière pour que le projet soit mené à bien.
Souhaitons la bienvenue à ces nouveaux ha-
bitants dans notre ville où il fait bon vivre.
5
DOSSIER
ACTUALITES MUNICIPALES
La saison d’automne est lancée et dans son sillage arrive l’indétrô-
nable Fête des Chocards, du 17 au 25 novembre 2018. Un temps fort
pour les habitants qui perpétue une tradition grâce au travail pas-
sionné du comité d’animation, aux associations et à la municipalité.
Chaque année ce moment attendu par les Yffiniacais et les Yffinia-
caises de tous âges propose des activités culturelles, sportives et fes-
tives : concerts, spectacles, vide-grenier, randonnées, fête foraine…
sans oublier la star de la fête qui ravie les papilles depuis plus de 100
ans, le Chocard spécialité pâtissière de la ville costarmoricaine.
Fête des Chocards
Une belle programmation pour cette fin d’année 2018, en
rythme et en musique.
Le comité d’animation, les associations et la municipalité vous donnent rendez-vous dès le
17 novembre à 18h30 pour l’inauguration Place de la Mairie afin de profiter des festivités.
Repas dansant Fête foraine
Au menu soupe de potiron, Carbonade Les manèges sont de retour, partagez un
flamande, fromage, chocard et café sur un moment dans les autos tamponneuses ou
air de musique. Point de vente : Le Lé-ty, essayez-vous à la pêche aux canards. Cette
l’Angélus, le PMU, le Sporting, Bar de la année encore les Industriels Forains vous
Baie, le TGV, la Médiathèque et la billeterie accueillent.
Hyper U.
Samedi 17, dimanche 18, mercredi 2, samedi
Samedi 17 novembre 24 et dimanche 25 novembre
20h - Salle des Fêtes
Adulte : 17€ / - de 10 ans : 8€ Dès 14h
À emporter (Carbonade, chocard) : 10€
Amicale Laïque : 06 09 21 36 42 Marché
Profitez du marché en rythme avec l’Echo
de la Baie le 18 novembre, les Danses Bre-
tonnes de la Baie et les Enchanteurs le 25
Apéro-concert avec
novembre. Transatlantics
De 9h à 13h - Esplanade du Patio
Soazig et Simon vous invitent à une
(gratuit)
belle traversée musicale entre ballades
américaines et folksongs irlandaises.
Et aussi, de no Un duo singulier qui saura vous sé-
mbreux specta duire.
et animations. cles
Retrouvez le pr
gramme compl o-
et offert avec Vendredi 23 novembre
Sillon et sur le sit Le
e du comité d’an 19h - Salle du Belvédère
mation : animat i- (gratuit)
ion-yffiniac.com
6
DOSSIER
Fête des chocards, un programme festif
Le saviez-vous ? L’origine de
la Fête des Chocards
La fête des Chocards tire ses origines
d’une fête aux bestiaux qui remonte
au siècle dernier. Déjà à l’époque elle
attirait les foules qui venaient partici-
per au bal et même à la fête foraine. La
pâtisserie, elle, a récupéré son nom des
Choucas (ou corneille des clochers) qui
nichaient dans le clocher en novembre.
Les Chocards c’est aussi un moment sportif, randos VTT et pédestres. Retrouvez sur le programme de la Fête
des Chocards l’ensemble des informations pour participer.
L’inauguration 2018 aura lieu à 18h30 sur la Place Un moment de fête à partager dans les autos tam- Cette année, rendez-vous sur le marché dimanche
de la mairie. ponneuses ou à la pêche aux canards. 18 et 25 novembre en fin de matinée pour tenter
de remporter votre panier garni offert par vos com-
merçants. Le gagnant sera désigné par tirage au sort.
Bonne chance !
Mesures spéciales de sécurité du
17 au 25 novembre
Par arrêtés municipaux, la circulation et le stationne-
ment sont réglementés pendant la durée de la fête des
Chocards du samedi 17 novembre 2018 au dimanche
25 novembre 2018, place et rue de l’Eglise, place des
Chocards, parvis Sainte Anne. Une information aux
riverains sera déposée dans les boîtes aux lettres.
Les «Double Casquette Swing» réinterprètent le swing à découvrir dimanche 18
novembre à 15h30 à la salle des Fêtes.
7
SPORT, LOISIRS ET CULTURE
Judo
Championne du
Monde Master
L’Yffiniacaise Leïla Bertrand s’est déplacée au
mois d’octobre à Cancun au Mexique afin de
participer au Championnat du Monde Master
(vétéran) de judo dans la catégorie F5 (50/54
ans) en moins de 52 kilos.
La compétition s’annonçait difficile mais la dé-
termination et la maîtrise technique de la socié-
taire d’Yffiniac Judo lui ont permis d’enchaîner
les victoires lui permettant ainsi de monter sur
la plus haute marche du podium obtenant ain-
si le titre suprême de Championne du Monde.
« Nous sommes très fier au dojo du titre obtenu
par Leïla, le travail qu’elle a fourni au dojo lors
des entraînements a porté ses fruits » nous dit
son professeur Monique Elinguel.
Découverte
Le Viet Vo Dao s’installe à Yffiniac
Le Viet Vo Dao est un art martial vietnamien j’ai découvert le club Ben Chi en 2014. La Le club de Viet Vo Dao avec (de g. à d..), Nathalie
qui est pratiqué en France depuis les années création du club d’Yffiniac est une manière Guinard championne de France en 2011 et 2014, Xavier
Ledanois le président et David Morin, nouvel adhérent.
70. S’apparentant au Kung Fu en raison du pour moi de partager ma passion de cet art
grand nombre de mouvements circulaires, martial et transmettre son enseignement.».
c’est une discipline dans laquelle sont ensei- Le club est rattaché à l’école de Ben Chi de
gnées les techniques de combats, le manie- Saint-Brieuc, dont Guy Hervé est le fondateur.
ment des armes, les chutes et ciseaux... La Le trésorier et le secrétaire sont Yffiniacais, res-
pratique ne se limite pas à l’aspect technique pectivement Claude Guidard, ceinture noire
et sportif, elle intègre la richesse philoso- et Nathalie Guinard, ceinture noire 3e Dang,
phique, culturelle et les valeurs véhiculées par Brevet d’état 2nd degré DEJEPS, Cham-
cet art martial. pionne de France technique 2011 & 2014.
La création d’un club de Viet Vo Dao à Yffi- Les cours ont lieu le lundi soir de 20h30 à 22h Le club de Viet Vo Dao avec (de g. à d..), Nathalie
niac est une initiative de Xavier Ledanois, pré- au dojo du Complexe Sportif. La cotisation Guinard championne de France en 2011 et 2014,
sident et responsable technique, qui voulait annuelle est de 145 €. Xavier Ledanois le président et David Morin,
transmettre sa passion pour ce sport : « J’ai Les cours de Saint-Brieuc sont accessibles éga- nouvel adhérent.
découvert cet art martial il y a presque 20 ans. lement (les mercredi et jeudi de 19h30 à 21h
Après des déménagements pour raisons pro- au gymnase de la Vallée à Saint-Brieuc) sans
fessionnelles et mon arrivée dans la région, supplément de cotisation.
Marché des créateurs Les as du Poker
Carib’son fait le show
Cette année Carib’son vous propose un marché des créa-
teurs très animé. Autour de musiques endiablées avec une
Marché démonstration de Salsa et Bachata ainsi qu’un show de
DES
claquettes accompagnées de musiciens.
CRÉATEURS Cette journée mettra à l’honneur les talents de la Baie.
Les Talents de la Baie A 15h un spectacle de magie et de sculptures sur ballons
Show Claquettes avec musiciens vous sera proposé pour faire pétiller les yeux des plus
Démo Salsa & Bachata Samedi jeunes.
10
Novembre Tout au long de la journée une tombola sera organisée et
2018
……………………..
la buvette vous accueillera pour un rafraîchissement. Penthièvre Poker Club
14h – 19h
……………………..
YFFINIAC Féru de cartes ? Cette association s’adresse
Organisé par
Salle des Fêtes
……………………..
Samedi 10 novembre de 14h à 19h - Salle des Fêtes d’Yffi- à vous ! Débutant ou initié (re)découvrez le
Entrée libre
Info au 07.81.16.42.26
niac - entrée libre. Texas Hold’em no limit (variante du poker). Ve-
nez miser vos jetons chaque mercredi de 20h à
23h salle des Pétrels. Tarif adhésion : 60 €
8
SPORT, LOISIRS ET CULTURE
Cérémonie commémorative
Centenaire du souvenir
La Cérémonie du 11 novembre célèbre cette Morts suivie d’un vin d’honneur à la mairie,
année son centenaire. A l’occasion de cette «les Enchanteurs» interpréteront les chansons
date exceptionnelle la médiathèque vous pro- de la Grande Guerre.
pose une exposition consacrée à la première Vendredi 7 décembre à 20h00 - Conférence
Guerre mondiale à travers le prisme de la com- Autre rendez-vous avec l’Histoire, une confé-
mune. «Des Yffiniacais dans la grande Guerre» rence-Rencontre le vendredi 7 décembre à
c’est le titre de l’exposition qui a été réalisée à 20h00 à la médiathèque. Présenté par l’His-
partir des objets collectés suite à un appel à torien et maître de conférences à l’université
contribution en début d’année dans le Sillon et Rennes 2 Yann Lagadec. Reconnu comme un
les journaux locaux. Une occasion pour raviver expert de la place des Bretons dans la Grande
la mémoire et honorer une génération entière Guerre, il abordera lors de cette rencontre les
de nos habitants avec la cérémonie aux Monu- années 1918-1920 et la construction de la mé-
ments aux Morts. moire d’après-guerre.
Dimanche 11 novembre à 10h30 - Exposition
Une exposition présentée par Guy Prigent
passionné de l’histoire de la commune ainsi
que Christophe Le Diffon et Frédéric Raffray
Crédit : Xavier Dubois
Affiche de l’exposition «Des Yffiniacais qui ont pour l’occasion formé un collectif.
dans la grande guerre» à découvrir à la Des semaines de recherches pour aboutir à
médiathèque à partir du 10 novembre. une exposition témoignage pleine de vérités.
Dimanche 11 novembre à 11h30 - Cérémonie
La cérémonie aura lieu aux Monuments aux
Troupe Choc’Art
Retour sur scène
Les ateliers théâtre ont repris le 17 sep- le samedi 8 décembre 2018 au profit du
tembre avec un nouveau professeur Guil- Téléthon et représentation de fin d’année.
laume Delisle, comédien professionnel de Les ateliers se déroulent le lundi de 16h45
la Compagnie Quai Ouest. Remplaçant à 18h (6-12 ans) et de 18h15 à 19h30 (8-14
Alexandre Beurrier qui a animé les cours ans) dans la salle du Belvédère. Le coût de
durant trois années, Guillaume abordera la cotisation annuelle est de 130 €. Pour les
le théâtre d’une manière un peu différente curieux, il est possible de faire une ou deux
(techniques d’échauffement, exercices lu- séances d’essai !
diques, jeux). Au programme de cette an- Contact : Guillaume Delisle au 06 20 99 75 74
Nouveau professeur, Guillaume Delisle née de nombreux projets : représentation
Rendez-vous lecture Téléthon 2018
Rencontre entre Un programme solidaire
lecteurs Le Téléthon organise, encore en cette fin
2018, une mobilisation pour vaincre la
06 09 63 38 86. Complet en intérieur.
Dîner spectacle - 7 décembre - salle des
Férus de lecture ou pas, venez partager avec maladie. Une nouveauté cette année vous fêtes pour 19€. Plus de 3h de spectacle avec
Françoise vos coups de cœur qui pourront pourrez verser vos dons directement dans notamment la troupe de Mishowco .
inspirer nos visiteurs. l’urne AFM sur chaque lieu d’animation. Soirée théâtre avec la troupe des Choc’
Au programme arts - 8 décembre . séance d’essai !
19 novembre à 15h00 - Le Patio
Vide grenier à l’hippodrome de la baie - 2 Contact : Guillaume Delisle au 06 20 99 75 74.
(salle L’Escapade)
décembre - de 8h00 à 18h00. Inscription au
9
v e a u lo c a l j e u n es
Nou un jour spéc
re était
ial pour les
Ce 22 octob maines de
ej eu n e, après des se
ados de l’A n tr x jeunes
o u ve l es pace dédié au
préparation , le n ssociation
. Ré u n issant ainsi l’a
était enfin d év o ilé nesse sous
Po in t in formation jeu
l’Antrejeune et le ig Rolland
té d u maire, Domin
le même toit.
A u cô nsi que les
eu n e ét ait présent ai
directeur de l’A
n tr ej . Logé dans
n d e la structure
élus pour l’in
au g u ra tio disposent
l’é co le maternelle, ils
cau x d e équipés.
les anciens lo lu s sp ac ieux et mieux
e loca u x p autant
maintenant d e ta b le de ping-pong
es jeu x, u n et leur per-
Un billard, d vi r le s adhérents
ts qui vo n t ra exclusive-
d’équipemen s u n en d ro it qui leur est
primer d an
mettre de s’ex
cr é.
ment consa
Les pré-ados s’affairent pour décorer leur es-
pace à leur image, accompagnée de leur ani-
matrice, ils s’en sont donné à coeur joie pour
réveiller à coups de couleurs vives les murs de
la structure.
Spectacle vivant
Avec Mélodie la fée
La salle était comble ce mardi 30 octobre, parents et enfants
étaient réunis pour assister au spectacle du «Fabuleux voyage
de la fée Mélodie». Un moment poétique qui a fait rimer, dans
la salle du Belvédère, théâtre d’ombres, dessins animés et illu-
sions. Une histoire magique où une fée qui perd son «LA» a su
faire rêver les enfants grâce à son voyage interactif et musical.
Les enfants captivés ont suivi avec attention les aventures de
Mélodie pour combattre l’Ogre de Barbarie et mener à bien sa
quête. Bonne nouvelle et soulagement dans la salle Mélodie à
retrouver son «LA».
10CONSEIL MUNICIPAL ACTUALITES MUNICIPALES
Conseil municipal en bref
du 17 septembre et du 22 octobre 2018
Conseil Municipal du lundi 17 septembre 2017 pour un montant total de 375 € (una- médiation préalable obligatoire que les col-
2018 en bref (principales délibérations). nimité). lectivités doivent à présent respecter en cas
•Approuve l’avenant n° 6 aux marchés de •Adhère à la procédure de mise en concur- de litige avec un agent, et le déontologue,
travaux du Cœur de ville qui prévoit le dal- rence organisée par le Centre départemen- référent à disposition des agents pour leur
lage de l’accès à la sacristie, au sud-est de tal de gestion de la fonction publique territo- apporter tout conseil utile au respect des
l’église, pour un montant de 1 800 € HT (25 riale (CDG 22) pour la couverture des risques principes de déontologie.
voix pour, 2 contre). statutaires (congés pour raisons de santé). - Sur la motion contestant les baisses de fi-
•Mandate le Syndicat départemental Le contrat en cours se termine fin 2019, le nancement des politiques de l’eau décidées
d’énergie (SDE) pour porter les demandes prochain débutera le 1er janvier 2020 (una- par l’Etat, adoptée en juillet, celle-ci ayant
de certificats d’économies d’énergie (CEE) nimité). été entendue. Les nombreuses collectivités
bonifiés qui pourront être obtenus pour les •Adopte les ratios d’avancements de grades ayant soutenu la démarche ont, en effet,
opérations réalisées par la Commune avant complémentaires, pour 2018, afin de per- obtenu le rétablissement des crédits de
le 31 décembre 2018. La valorisation de ces mettre les promotions de 3 agents ayant l’Agence de l’eau Loire-Bretagne.
CEE est obtenue par le SDE qui se rémunère, satisfait aux épreuves d’examens profes- Conseil Municipal du lundi 22 octobre
pour cette prestation, à hauteur de 5% des sionnels pour l’accès aux grades d’adjoint 2018 en bref (principales délibérations).
sommes obtenues (25 pour 2 abstentions). technique principal de 2° classe (1 poste) et •Approuve le programme de rénovation de
•Prend en charge les frais de raccordement d’adjoint d’animation principal de 2° classe l’église, pour un montant global TTC d’1,6 M
au réseau gaz d’un terrain situé rue du Haut (2 postes) (unanimité). € réparti sur les budgets 2019 à 2021 et au-
des Champs, appartenant à une personne •Désigne les représentants des élus à la torise le Maire à solliciter les subventions sus-
privée, suite à un accord conclu lors de l’ac- commission paritaire de suivi du marché de ceptibles d’être obtenues auprès du Conseil
quisition de l’assiette foncière du lotissement plein air : régional (unanimité).
du Buchonnet (unanimité). Titulaires : Danis Hamayon (Président), Jean •Désigne le Cabinet d’architecture du patri-
•Garantit, à hauteur de 50% du capital, un François Rolland, Sandrine Kergadallan et moine de Mme Delphine ISABEL de Rennes
emprunt de 278 500 réalisé par l’OGEC pour Fernand Robert pour assurer la maîtrise d’œuvre de la restau-
le refinancement d’un prêt en cours et le Suppléants : Catherine Rivière, Alain Tho- ration de l’église (honoraires arrêtées à 102
financement de nouveaux aménagements raval, Sylvia Paulin Verdier et André Rabet 825 € HT) (unanimité).
dans les locaux de l’école Saint-Aubin (una- (unanimité). •Commande au Syndicat départemental
nimité). •Désigne le Délégué à la protection des don- d’énergie des travaux de modification du
•Conventionne avec Saint-Brieuc Armor Ag- nées du CDG 22, comme étant le délégué à réseau d’éclairage public de la rue Monsei-
glomération pour le financement de conte- la protection des données de la Commune gneur Le Mée, pour un montant à la charge
neurs enterrés pour la collecte des déchets. d’Yffiniac. Une convention à signer avec cet de la Commune de 2 460 € (unanimité).
L’intercommunalité participe à hauteur de 2 organisme précisera les données, y compris •Acquiert et classe dans le domaine public
200 € par colonne. Trois sites ont déjà été financières de cette prestation (unanimité). communal :
déterminés : rue de Penthièvre (à l’entrée •Prend acte des informations données par - La voirie d’accès (42 mètres linéaires) aux
de la résidence Mathurin Chapelain), Lotis- le Maire : nouveaux logements sociaux situés rue Paul
sements du Buchonnet et du Dernier Sou - Sur l’usage qu’il a fait des délégations don- Cézanne ;
(Unanimité). nées par l’assemblée, en matière de d’achats. - La rue des mésanges, voirie des nouveaux
•Admet en non valeurs diverses recettes - Sur l’adhésion de la Commune à deux nou- logements sociaux, perpendiculaire à la rue
irrécouvrables au titre des exercices 2011 à veaux dispositifs proposés par le CDG 22, la de la Croix Bertrand (unanimité).
OPPOSITION
Yffiniac pour vous
Coeur de ville
TRAVAUX : même si l’avenant n°6 porte sur partemental d’énergie) des certificats d’éco- minuer les coûts). La démarche est louable
un montant peu élevé et est justifié, rap- nomie d’énergie mais les bonnes intentions ne suffisent pas.
pelons quand même pour mémoire que On nous rabâche les oreilles sans cesse Qu’en est-il réellement dans les faits car
c’est la 6 ème rallonge budgétaire dans ce « Diminution des budgets, économies, chaque organisation engendre ses propres
dossier qui entraine une augmentation sur baisse des dotations de l’état. » Au niveau coûts ? On peut regretter le manque de
cette tranche avoisinant les 14% pour un instances nous avons ce qu’il faut : la com- volonté d’engager des réformes à savoir
résultat contestable à nos yeux. L’architecte mune, l’agglomération, le département : la suppression des doublons ce qui n’est
et la majorité municipale se sont fait plaisir enfin la région. pourtant pas sans conséquences sur notre
mais dans tous les cas nous paierons la fac- Alors pourquoi délibérer sur un programme porte-monnaie.
ture collectivement. « économie d’énergie » au travers de la dé- Prôner les économies c’est bien mais les
Pour ce qui est de nos concitoyens, com- marche portée par le SDE 22 dont l’intérêt faire c’est mieux !!
mentaires et contestations sont à l’ordre du sur le sujet est pour le moins discutable. « Pour en savoir plus, prenez contact ou ren-
jour. Ce qui revient le plus : la place perdue Diminuer la consommation c’est diminuer dez-vous avec nous : André RABET 06 80
autour de l’église. Le marché est une réus- la recette du SDE » c’est comme scier la 10 15 63, Laurent BOULAY 06 07 37 10 27
site et personne ne s’en plaindra mais ne branche sur laquelle on est assis. ou sur notre site «www.yffiniacpourvous.fr»
fait qu’ajouter aux difficultés de stationne- Quand l’agglomération s’est faite, c’était
ment. bien dans une démarche de regroupement
Regroupement par le SDE22 (Syndicat dé- (la mise en commun des moyens pour en di-
11LA COMMUNE RECRUTE
10 AGENTS RECENSEURS
Dans le cadre du recensement de la popu-
lation qui aura lieu sur notre commune du
jeudi 17 janvier au samedi 16 février 2019,
la commune recrute dix agents recenseurs
chargés de la distribution et de la collecte de Chaque 3e dimanche du mois : rassemblement de véhicules anciens
formulaires destinés au recensement de la Parking Hyper U
population. Postes à pourvoir du 1er janvier
au 28 février 2019. Si vous êtes intéressé, vous
devez envoyer votre dossier de candidature
NOVEMBRE
(CV + lettre de motivation) pour le samedi 8 SAMEDI 10
décembre au plus tard. Pour tout rensei- Visite de quartier : Les Fraiches - Ville Volette - Ville Louze - 10h30 - Rendez-vous
gnement, contacter le service Ressources Salle du Vauriault
Humaines de la mairie 02 96 72 76 29. Assemblée générale de Pétanque - Salle Belvédère
DIMANCHE 11
Cérémonie du centenaire : 10h30 - à la médiathèque pour l’exposition
Etat Civil 11h30 - Cérémonie commémorative - Monument aux Morts
NAISSANCES 12h00 - Vin d’honneur - Mairie
• 23/08 - Marceau Balan, 11 rue Mathurin Méheut Courses hippiques
• 24/08 - Elias Blanchard, Les Essarts
• 05/09 - Capucine Pillais, 5 impasse des Stellaires Loto Echo de la Baie - Salle Triskell
• 12/09 - Robin Tailliez Dirou, 15 rue des Villes Tanets
• 17/09 - Ayanna Makhlouf, 58 rue des Villes Hervé JEUDI 15
• 26/09 - Julia Caron, 5 rue Modigliani Assemblée générale - Salle Triskell (comité de Jumelage)
• 05/10 - Élina Poinsignon, Le Marchix
• 11/10 - Mïa Lauvernay Sanfratello, Carjégu VENDREDI 16
• 12/10 - Léa Teixeira Pereira, 4B rue Pablo Picasso
• 19/10 - Louka Claiche, Le Petit Caudan Concours de belote - Salle Triskell (Retraités de la Baie)
• 26/10 - Louis Clément, 3 Impasse des Landes Cau- SAMEDI 17
gan
• 26/10 - Zoé Clément, 3 Impasse des Landes Caugan Fête des Chocards - inauguration - 18h30 - place de la mairie
• 27/10 - Alice Kermaïdic, 14 bis, rue de carvidy Concours de boules - Boulodrome (Union Bouliste)
• 28/10 - Tiago Duarte Miranda, 25 bis, rue François
Jaffrain. Repas des Chocards - Salle des Fêtes (Amicale Laïque)
DIMANCHE 18
Fête des Chocards - Salle des Fêtes
MARIAGES
• 08/09 - Claude Le Sage et Gilberte Savidan, 15 rue Randonnée (VTT) des Chocards - Place François Mitterrand (Amicale des Cyclos)
des Jearnottes
• 22/09 - Hélèna Gaudu et Florie Chrétien, 2 Victor VENDREDI 23
Duruy à St Brieuc Concert Fêtes des Chocards - Salle du Belvédère
• 20/09 - Denis Guernion et Emmanuelle Le Bellégo,
Carjégu SAMEDI 24
Assemblée générale et repas - Salle Triskell (Amicale Cyclos)
DÉCÈS Repas Echo de la Baie - Salle de la Croix Bertrand
• 24/08 - Luc Le Verger, 53 ans, 2 rue Modigliani
• 11/09 - Anaïs Le Neillon, 22 ans, 55 rue du Général DIMANCHE 25
de Gaulle Vide Grenier des Chocards - Salle des Fêtes
• 18/09 - Philippe Carrée, 57 ans, 9 rue des Régalets
Randonnée des Chocards - Salle Triskell (Traine-Savates)
Urbanisme MARDI 27
DÉCLARATION PRÉALABLE Repas - Salle des Fêtes (CCAS)
• M. Paumard Auguste, 9 impasse des Fauvettes,
changement d’usage du garage avec modification VENDREDI 30
de l’aspect extérieur Assemblée Générale - Salle Triskell (FNACA)
• M. Pereira Simoes Francisco, 1 rue Joseph Turmel,
clôture
• M. Barbier Christian, 8 rue des Embruns, clôture
• M. Lemarié et Mme Duval, Le Ruset, pose de châs- DECEMBRE
sis de toit pour aménagement étage
SAMEDI 1
PERMIS DE CONSTRUIRE Visite de quartier : Lot. des Grèves - rue des Grèves - Lot. de la Ville Nyse - 10h30
• Sas Jean Stalaven, rue Jean Monnet, extension atelier - Rendez-vous à la Salle des Fêtes
traiteur et mise en place d’une réserve incendie
• Sarl Hinault Coréal, 16 rue d’Armorique, extension LUNDI 3
usine céréales animalière et création réserve incendie
Conseil municipal - 19h00 - mairie
PERMIS DE CONSTRUIRE MODIFICATIF
• Sci Stutti, M. Karkouz Bruno, 24 rue d’Armorique,
modification du projet extension (aspect extérieur,
ouvertures)
MAIRIE : Place de la Mairie - BP 9 - 22120 Yffiniac - Tél. : 02 96 72 60 33
Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30),
samedi de 9h à 12h (Etat Civil) - accueil@ville-yffiniac.fr - www.yffiniac.com
Directeur de la publication : Michel Hinault - Mise en page : service communication
Prochaine parution : 7 décembre Crédits photos : service communication, écoles et associations, Freepik
Le Sillon est édité à 2550 exemplaires et imprimé sur papier recyclé.
Merci de nous faire parvenir vos articles au plus tard
Distribution : Mairie d’Yffiniac - Création, Impression : Roudenn Grafik
le 16 novembre à : communication@ville-yffiniac.fr
Retrouvez ce magazine sur www.yffiniac.comVous pouvez aussi lire
