Le sentier poétique en tournée - Le Trait d'union - Eastman
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Trait d’union Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman Avril 2021 volume 21, numéro 2 eastman.quebec Crédit photo : Frédéric Fisson Le sentier poétique en tournée PAGE 5 Un livre, un village Ménage du printemps PAGE 5 PAGE 11
Le Trait d’union Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman Avril 2021, volume 21, numéro 2 Mot du maire Yvon Laramée Maire de la Municipalité d’Eastman Sommaire Chères citoyennes et chers citoyens, Au moment d’écrire cet article, nous venons d’être déclarés zone orange, ce qui est une précises. Nos employés vont se faire un devoir de bien répondre à vos questionnements. Il n’y a rien de mieux que d’aller à la source. très bonne nouvelle pour nos commerçants Le printemps arrivant, je vous invite à Mot du maire ............................2 restaurateurs, car c’est particulièrement dans vous prendre de bonne heure si vous avez ce domaine que les effets du Covid-19 se sont l’intention de réaliser un projet chez vous. fait le plus sentir au niveau des commerces. Que ce soit une galerie, un patio, une remise, Affaires municipales ..............3 Par contre, ce n’est pas un feu vert. un garage, un changement de toiture, un Continuons d’être alerte et respectons les agrandissement, l’installation d’une piscine et consignes qui sont encore en place. j’en passe, tous ces travaux sont assujettis à Sécurité publique ...................3 Je profite de l’occasion pour remercier l’obtention d’un permis. notre ex directrice générale, Madame Anne Comme la Covid-19 a fait en sorte que Turcotte, qui nous a quittés pour se joindre à les gens sont restés chez eux en 2020, nous Art, culture et tourisme ........5 une autre municipalité. Elle a su nous apporter avons reçu une bien plus grande demande de plusieurs nouvelles façons de faire les choses permis qu’à l’habitude ce qui a nécessairement et nous avons apprécié le professionnalisme engendré des délais beaucoup plus longs Loisirs ......................................... 8 qu’elle a démontré durant son séjour chez que la normale. C’est pourquoi je vous nous. Bonne chance, Anne ! recommande d’être prêt dans l’élaboration Même chose pour Madame Hélène Vincent, de vos demandes de permis. Plusieurs Environnement ......................10 inspectrice en bâtiment et en environnement. dossiers doivent souvent passer au comité Nous lui souhaitons bonne chance dans ses d’urbanisme deux et même trois fois faute nouvelles fonctions. Bonne chance, Hélène ! d’éléments nécessaires au dossier. Nos Vie communautaire ............. 12 Comme vous pouvez le constater, ces inspecteurs travaillent très fort pour délivrer deux départs nous ont amené à combler le permis le plus vite possible, mais la grande deux postes très importants dans notre quantité de demandes de permis cause une Santé ......................................... 15 organigramme municipal. surcharge de travail. Nous allons tout mettre Premièrement, nous avons embauché en place pour vous garantir le meilleur service Monsieur Marc-Antoine Bazinet au poste de possible. directeur général ainsi que Monsieur Marc Comme par le passé, j’ai toujours su que Éthier au poste d’inspecteur municipal en je pouvais compter sur la collaboration et la bâtiment et en environnement. Lors de notre compréhension de mes citoyens. Merci de prochaine édition, je laisserai le soin à ces deux nous faire confiance. nouvelles ressources de se présenter elles- Nous travaillons très fort avec nos firmes Prochaine parution mêmes. Bienvenue dans l’équipe municipale de professionnels pour vous présenter les d’Eastman ! plans pour la réfection du chemin du Lac- Aussi très attendue, notre ex-commis- d’Argent, qui nous l’espérons, se réalisera 24 mai 2021 réceptionniste Mélissa Lavoie sera de retour en 2021, tel que prévu. C’est un dossier qui au début du mois d’avril suite à son congé de nous tient beaucoup à cœur. J’en profite (date de tombée des maternité et prendra le nouveau poste d’adjointe pour vous rappeler que la station de lavage articles : 23 avril 2021) administrative aux services techniques. de bateau sur la rue des Normand (secteur du Encore une fois, avec l’arrivée de nouvelles lac Stukely) entrera en fonction ce printemps. Faites parvenir vos ressources, je compte sur votre compréhension Il est très important de savoir que tous les de bons citoyens pour leur laisser le temps de bateaux, kayaks, chaloupes, etc. devront articles, commentaires bien s’intégrer à notre municipalité. Comme être lavés avant d’être mis à l’eau aux lacs et autres textes à je le mentionne régulièrement, pour toutes Stukely, d’Argent, Parker et Orford selon notre communication@eastman.quebec questions qui concernent notre municipalité, règlement municipal. nos règlements, n’hésitez pas à communiquer Finalement, je vous invite à aller consulter la avec l’administration pour avoir des réponses nouvelle page Facebook Histoire d’Eastman, magnifique et très instructive sur notre histoire. Un merci spécial à Lise Bouchard, Carmen Chagnon et Murielle Labbé pour ce travail incroyable. Merci à tous et bon temps des sucres ! Maire d’Eastman et Marc-Antoine Bazinet Marc Éthier fier de l’être 2 Le Trait d’union - Avril 2021
ASSEMBLÉES DU CONSEIL SÉCURITÉ PUBLIQUE Sauf avis contraire en raison de la COVID-19, le conseil municipal tient ses séances ordinaires à la salle du Club La Missisquoise au 25 rue Missisquoi, généralement le premier lundi de chaque mois à 19 h 30. Daniel Lefebvre, Les prochaines séances ordinaires Directeur du service de protection incendie auront lieu le mardi 6 avril et les lundis 3 mai et 7 juin. Les séances du conseil sont publiques et Prévenez les dommages comprennent une période au cours de laquelle les personnes causés par la neige et présentes peuvent poser des questions aux membres du la glace au printemps conseil. Le printemps, synonyme de annuelle peut vous éviter bien des renouveau, est à nos portes. La fonte désagréments. Par une inspection Si, comme les mois passés, nous des neiges risque d’apporter son visuelle de la base des gouttières, devons rester en mode virtuel, lot de problèmes au fur et à mesure vérifiez si celles-ci ne sont pas que dame nature augmentera la obstruées par l’accumulation sachez que le projet d’ordre température. Une pré inspection de glace suite au gel et dégel du jour est déposé le vendredi de votre bâtiment pourrait vous occasionnée par les variations de permettre de sauver plusieurs dollars température. Si c’est le cas, nous précédant l’assemblée sur le et d’éviter de gros désagréments. vous conseillons fortement de les site web municipal et que vous déglacer avant la prochaine fonte pouvez envoyer vos questions par La toiture afin d’éviter les accumulations d’eau • L’accumulation de neige à la base des gouttières, puisqu’une courriel à : dg@eastman.quebec et de glace telle quantité d’eau pourrait avant 15 h le jour de la séance. On procède au déneigement de s’infiltrer par la base des murs et Les membres du conseil pourront la toiture dès que l’accumulation causer un énorme dégât (sinistre sur le toit est importante, et par l’eau). y répondre à la fin de la séance particulièrement lorsqu’elle atteint qui sera enregistrée et mise en 70 cm (environ 2 pi) de neige ou 5 cm Fenêtres du sous-sol ligne sur le site web dans les jours (environ 2 po) de glace. Une accumulation de neige ou de glace devant les fenêtres au sous-sol suivants. • Les barrières de glace peut sembler inoffensive, mais une Quand le bâtiment perd de la telle accumulation lors de la fonte POUR CONSULTER LES PROCÈS- chaleur par le toit, celle-ci fait fondre libérera une grande quantité d’eau. VERBAUX DES ASSEMBLÉES la neige de la toiture, l’eau coule Puisque les fenêtres sont des endroits vers sa partie inférieure et gèle. La que l’on peut ouvrir et fermer, elles PRÉCÉDENTES, ALLEZ SUR glace ainsi formée s’accumule sur sont propices aux infiltrations. Vous NOTRE SITE INTERNET À la bordure et crée une barrière qui devriez aussi inspecter le contour des L’ADRESSE SUIVANTE : empêche l’eau de s’écouler du toit. fenêtres ainsi que leur calfeutrage, Résultat : cette eau peut s’infiltrer par particulièrement le bas où pourrait https://eastman.quebec/ les murs et les plafonds. s’accumuler l’eau. ma-municipalite/conseil-municipal/ seances-du-conseil/ Gouttières Inondation Pendant l’année, les gouttières Si vous êtes victime d’une reçoivent de nombreux détritus qui inondation ou d’une infiltration d’eau, empêchent le bon écoulement des on vous recommande de nettoyer les eaux de pluie. Au printemps et à dégâts le plus rapidement possible l’automne, il faut donc procéder à et de ne pas jeter les biens avant un nettoyage complet de celles-ci. l’évaluation des dommages par Aussi banale soit-elle, cette tâche l’assureur. Le Trait d’union - Avril 2021 3
ARTS, CULTURE & TOURISME Un livre, un village Le sentier Le 23 avril prochain, à 15 heures, à l’occasion de la Journée mondiale du livre et du poétique droit d’auteur, se tiendra la conférence de David Goudreault sur Zoom, dans le en tournée cadre de la clôture d’Un Livre, Un Village 2020. L’auteur à succès va converser avec ses lecteurs à propos de son livre Nos voisins d’Orford Ta mort à moi, en plus de leur offrir 3.0 nous ont tendu la perche une courte performance. Il en profitera Crédit photo : Frédéric Fisson pour que leur exposition pour dévoiler le titre pour la 11ième édition ambulante « Le Sentier de l’activité. Activité gratuite et lien Poétique » commence son disponible sur l’événement Facebook voyage à Eastman. Vous et sur le site web municipal. L’adresse avez été nombreux et nombreuses zoom pour participer à la conférence est : à apprécier les 27 œuvres https://us02web.zoom.us/j/81 927 392 943 ysole Gagnière (peintures, photos et poèmes) d’artistes de la région qui ont été Crédit photo Anik Moulin, Radio-Canada Crédit photo : Mar placées le long de la piste cyclable, entre la rue Principale et la rue Martin. L’exposition, qui s’est tenue du 27 février au 5 avril dernier, a été un franc succès et va maintenant poursuivre sa route en allant s’établir à Austin pour le mois de mai. La Maison Merry en mode virtuel Conférences En collaboration avec La Maison à venir Merry de Magog, nous vous offrons de Le 6 mai prochain nouvelles activités axées sur l’histoire à 15 heures, via Zoom, et l’interactivité : le dimanche 11 avril à se tiendra aussi la 11 heures se tiendra l’atelier « Archéo- conférence de l’illustre Quiz » idéal pour les jeunes familles avec Webster sur le thème de enfants (5 ans et plus) qui comprend un « La présence historique Crédit photo : Benny C. K. Crédit photo : Simon Laroche bloc d’argile livré à votre porte et une des Afrodescendant.e.s activité interactive via Zoom. Écrivez à au Québec ». tourisme@eastman.quebec pour vous L’ a d r e s s e zoom inscrire. Places limitées. Les familles pour participer à la conférence est : peuvent s’inscrire jusqu’au 10 avril. municipalité). Une activité idéale pour https://us02web.zoom.us/j/85 102 262 665 Également, le mercredi 14 avril à les adultes qui désirent visiter La Maison 14 heures se tiendra la visite virtuelle Merry, sans avoir à y aller physiquement Le 18 mai prochain et guidée « À travers les lucarnes » via ou simplement, la visiter virtuellement à 15 heures, via Zoom, Zoom (lien disponible sur l’événement avant d’y aller en personne. Ces deux notre concitoyen Luc Facebook et sur le site Web de la activités sont gratuites pour tous. Breton, qui est analyste en comportement vestimentaire, donnera Crédit photo : Luc Breton une conférence sur le thème de « Notre relation au vêtement et la face cachée du style que nous adoptons ». Activités gratuites et liens disponibles sur la page Facebook de l’événement et sur le site web municipal Crédit photo: Nathalie Lemaire pour ces 2 conférences. L’adresse zoom pour participer à la conférence est : https://us02web.zoom.us/j/86 810 809 131 N’hésitez pas à consulter la page https://www.facebook.com/ArtCultureEastman pour plus d’information sur les événements artistiques et culturels qui ont lieu à Eastman et interagir avec nous. Le Trait d’union - Avril 2021 5
ARTS, CULTURE & TOURISME BIBLIOTHÈQUE Le restaurant du Spa Eastman Saviez-vous que le Spa Eastman DANIELLE-SIMARD a un restaurant ouvert à tous 7 jours Réouverture reseaubiblioestrie.pretnumerique.ca/ sur 7 ? Venez vivre une expérience Au moment d’écrire ces lignes, la biblio_aidants culinaire hors du commun et bibliothèque Danielle-Simard peut à Vous avez un nouveau-né ? Venez énergisante, conçue pour plaire aux nouveau vous accueillir dans ses locaux, l’abonner avant ses 18 mois à la plus fins gourmets. Notre Cuisine en tout respect des consignes sanitaires en bibliothèque et recevez une trousse : Une Tonique MC des plus colorées et vigueur : désinfection des mains à l’entrée, naissance, un livre. savoureuses saura vous émerveiller ! port du masque obligatoire pour toutes Plusieurs nouveautés ont été achetées Soyez des nôtres et savourez ce les personnes de 10 ans et plus, respect récemment, elles sont toutes annoncées moment dans un décor enchanteur de la distanciation physique de 2 mètres, au fur et à mesure sur la page Facebook pour le déjeuner, le dîner ou le etc. Un maximum de 5 familles peuvent de la bibliothèque : https://www.facebook. souper. circuler en même temps à l’intérieur, mais com/bibliothequedeastman/ ?fref=ts Profitez également de notre il n’est toujours pas possible de venir Venez les emprunter pour faire de vaste sélection de vins bio dont s’installer à l’ordinateur public ou avec belles découvertes, il y en a pour tous les notre Cuvée Spa Eastman, élaborée son propre appareil. goûts ! en agriculture raisonnée avec la Tous les livres qui reviennent à la Pour nos jeunes lecteurs, un grand complicité de producteurs locaux. bibliothèque sont mis en quarantaine choix d’albums jeunesse, bandes Réservez votre expérience pour 24 heures minimum, selon les dessinées, romans et documentaires est culinaire au 450 297-3009 recommandations de la Santé publique. offert, de même que quelques séries de mangas, ces bandes dessinées d’origine Emporter la cuisine du Connaissez-vous tous nos services ? japonaise très appréciées des ados. Spa Eastman à la maison Saviez-vous qu’en plus des livres Nos bénévoles ont bien hâte de vous Un petit congé de cuisine, ça vous (romans et documentaires, en français et revoir et sont disponibles pour vous dit ? Laissez-vous charmer par notre en anglais) vous pouvez emprunter des aider à choisir vos lectures. Nos heures menu pour emporter. Que ce soit magazines et des livres audios ? d’ouverture sont le lundi de 16 h à 18h, notre contrefilet de bœuf Highland, Par l’entremise du Réseau BIBLIO de le mercredi de 13 h à 17 h et le samedi notre suprême de pintade, notre l’Estrie, notre bibliothèque offre aussi le de 10 h à 14h. Veuillez noter que la curry de tofu, notre gigot d’agneau prêt de trousses dédiées aux proches bibliothèque sera fermée le lundi 24 mai, de La Ferme des Péchés Moutons aidants. pour la journée Nationale des Patriotes. ou encore nos crevettes sauvages Biblio-Aidants consiste en une série de géantes en bisque, nos mets sont 15 cahiers thématiques qui renseignent congelés et parfaits pour faire des les proches aidants sur les maladies et provisions ! Voyez notre sélection les sujets auxquels ils sont confrontés. de repas, d’accompagnements et Chaque cahier présente une liste de desserts sur notre site web. Le d’organismes, une sélection de sites Web ramassage est disponible tous les pertinents et des suggestions de lecture jours de 10 h à 17h. et de films. Pour commander rendez-vous Faites la demande dans votre sur https://boutique.spa-eastman. bibliothèque ou retrouvez les cahiers com/pages/garde-manger thématiques en format numérique sur la plateforme de prêts numériques RBQ.: 8289-5715-25 Michael Jeanson, prop. 2083, route 112, Stukely-Sud | Bur: 450 297.4535 Cell: 819 574.5093 | www.excavationjeanson.com EXCAVATION GÉNÉRALE - TRANSPORT EN VRAC (VENTE GRAVIER, SABLE, TERRE) 6 Le Trait d’union - Avril 2021
ARTS, CULTURE & TOURISME MAISON DEJAFA Il n’y a plus d’excuses! Vous savez maintenant que La Maison DeJaFa est située au 350 rue Principale à Eastman. Vous savez que La Maison DeJaFa est une boutique où vous trouverez des pièces de poterie uniques, créées par le céramiste Denis Pradet : vaisselle, objets de décoration et pièces pour la cuisson. Vous savez aussi que La Maison DeJaFa est aussi une galerie où sont exposées des œuvres de l’artiste peintre Jacinthe Roy. Elle se définit comme une aventurière de la créativité. Son expression vient du jeu de l’imagination. Un langage de couleurs qui vibre et danse sous les yeux. De plus, vous savez que nous vous offrons la possibilité d’explorer votre créativité par des ateliers d’initiation à la poterie et à la peinture. Mais ce que vous ne savez peut-être pas encore, c’est que vous pouvez y trouver des urnes funéraires uniques, Signature Pradet. Des urnes aux allures épurées et sophistiquées. Venez nous rencontrer afin de partager vos intentions et discuter des possibilités créatives pour un dernier hommage à l’être cher. Donnez-lui un dernier adieu à son image. Il est important de bien préparer nos rituels de deuil afin de mieux exprimer nos derniers messages. Maintenant que vous nous connaissez encore mieux, n’hésitez plus à venir nous rendre visite à La Maison DeJaFa. DU JEUDI 29 AVRIL AU DIMANCHE 2 MAI Ensemble vocal Événement-bénéfice de Bolton-Est Organisé par Les 3 Grâces Le nouvel « Ensemble vocal de Bolton-Est » est sur le point LOBSTER ROLL de naître ! La première production sera un chœur majoritairement « a capella » à petit effectif, avec un répertoire principalement GUEDILLE AU HOMARD classique, du Moyen-âge à aujourd’hui. Au profit de Vous lisez la musique, vous aimez chanter, partager avec l’Association des résidents pour la protection de vos collègues, vous faire du bien et faire du bien aux autres à l’environnement du Lac d’Argent inc. travers la musique ? Alors joignez-vous à nous ! Vous allez vivre une expérience unique ! Menu festif! 55$* Les deux exigences de base pour faire partie du chœur sont de savoir lire la musique et d’avoir une voix juste. À ce titre, des (Pour emporter) auditions auront lieu dès que possible sur Zoom ou en personne, selon les directives de la Santé publique. Clam Chowder - Soupe de palourdes + Les répétitions débuteront dès que le gouvernement le *** Prix de permettra. Elles se tiendront à Bolton-Est, une fois semaine, Lobster Roll - Guedille de homard participation et vente servi avec salade verte et salade de patates de billets de tirage durant 2 heures (soir et heures à confirmer) jusqu’au concert Les dons sont les bienvenus! « post covid », prévu quelque part à l’automne prochain. Vous *** avez envie de vivre cette belle expérience ? Alors réservez très Brownie décadent de chez Pâtisseries Dorville * Taxes incluses. vite votre place, au 514 291-4351 ou en écrivant à : ensemblevocal. boltonest@gmail.com Au plaisir de chanter ensemble, quand on le pourra, très Merci aux généreux partenaires bientôt ! prenant part à l’événement : Thérèse Lauzon, Directrice musicale, S’il vous plaît, RÉSERVEZ AU 450-297-4291 >> 338 rue principale, Eastman (QC) Ensemble vocal de Bolton-Est Affiche souper-bénéfice.indd 1 21-03-03 13:04 Le Trait d’union - Avril 2021 7
LOISIRS Mélanie Savoie, coordonnatrice en loisirs, vie communautaire et tourisme Plaisirs d’hiver Les 3 éditions de patin musical en février ont été fort appréciées par les usagers ; d’ailleurs, il est possible que cette activité revienne l’an prochain. Savoie Pour ce qui est des concours, Crédit photo : Mélanie Sylvie Collette a remporté le prix du plus beau bonhomme de neige, alors que le château de neige d’Amélie Couture a été déclaré gagnant. Elles ont reçu 100 $ chacune, en cartes cadeaux Programmation des utilisables chez les commerçants de notre village. Des prix de loisirs intermunicipaux participation de 50 $ ont été La session de printemps devrait attribués à Agnès et Laurianne bientôt débuter en présentiel, Grandmaison, Raynald Nadeau sous réserve d’autorisation du et Stéphanie Bolduc. gouvernement ; profitez d’un rabais Pour ce qui est avantageux en adhérant à la carte de la chasse aux santé permettant l’inscription cœurs, le prix a été à plusieurs activités physiques. attribué à Gabrielle Pour tous les détails, consultez Bernier ; d’autre part, eastman.quebec/loisirs-et-culture/ l’équipe gagnante du attraits/loisirs-intermunicipaux/ rallye automobile est « Les tortues à poils Couture courts », alors que Crédit photo : Amélie « Flower power » et « Les lynxs d’Eastman » ont reçu des prix de tte Crédit photo : Sylvie Colle participation. Politique familiale municipale (PFM)/Municipalité amie des aînés (MADA) Le comité famille-aînés a déterminé les objectifs généraux, les orientations prioritaires et la vision d’avenir pour les familles et les aînés à Eastman; Merci à tous pour maintenant, il se plonge dans la rédaction Crédit photo : Daniel Russo Garrido du plan d’action triennal et celui-ci devrait votre participation ! être adopté au conseil municipal d’ici la fin du printemps. Pour plus d’informations, visitez https://eastman.quebec/pfm-mada/ Saviez-vous que ? La municipalité a fait une demande de subvention au financière maximale de près de 122 000 $ sera allouée, ministère de l’Éducation, dans le cadre du Programme représentant 67 % des coûts admissibles. Les jeux d’eau et d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives ; vestiaires seront aménagés au Parc des Sports, et le projet est nous avons le plaisir de vous informer que notre projet prévu pour l’été 2022. Il va sans dire que cette infrastructure d’aménagement de jeux d’eau a été retenu ! Ainsi, une aide fera bien des heureux ! 8 Le Trait d’union - Avril 2021
LOISIRS Camp de jour - 28 juin au 20 août À partir du 1 er mai, il sera possible de faire une Le mois TOUGO inscription pour le camp de jour à cet endroit : http://eastman.quebec/loisirs-arts-et-culture/camp-de-jour/. (anciennement Par ailleurs, l’équipe du camp de jour se renouvelle ; suite au Défi Santé) départ de Mousse, Bulle prendra la relève comme coordonnatrice et nous vous dévoilerons le nom des animateurs dans le prochain En avril, le mois TOUGO met en Trait d’Union. D’ailleurs, nous sommes toujours à la recherche d’animateurs pour un vedette les saines habitudes de vie. minimum de 32h/semaine pour tout l’été, à un salaire de départ de 15 $/h ; âgés de plus Un dossier Bouger dans ma muni a de 15 ans, ils doivent aimer faire de l’animation, les enfants et le travail d’équipe, avoir le été créé sur le site montougo.ca où on sens de l’organisation et de la planification, de même que de l’intérêt pour le plein air, trouvera une diversité de contenus la cuisine, le jardinage, les activités sportives et artistiques. De plus, nous avons besoin pour stimuler les Québécois à d’aide-animateurs âgés entre 12 et 14 ans ayant fait la formation « Gardien averti », du s’activer et les inciter à utiliser les lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h ou de 12 h 30 à 16 h et ce, pour une période de 2 à services et infrastructures offerts 3 semaines durant l’été. Si intéressé.e, envoyez votre cv et/ou transférez ce message dans leur municipalité. De plus, aux personnes concernées ! plusieurs concours sont proposés et servent principalement à faire Soccer Eastman et balle molle connaître différents coups de cœur des participants pour les Les inscriptions pour la saison estivale du soccer et de balle parcs, pistes cyclables et autres molle vont avoir lieu dès le 1er mai et si la demande est suffisante, installations de leur région. Pour une ligue amicale pour les adultes pourrait voir le jour (si vous clore le Mois TOUGO, le Rendez- voulez participer, écrivez un courriel à loisirs@eastman.quebec ). vous actif TOUGO, propulsé Par ailleurs, nous sommes à la recherche de relève d’entraîneurs ; par l’équipe de Cardio Plein Air, si intéressé.e, envoyez votre cv et/ou transférez ce message permettra un entraînement gratuit aux personnes concernées ! Vous trouverez des informations de 45 minutes sous forme de supplémentaires à eastman.quebec/loisirs-et-culture/attraits/soccer/ Facebook Live le dimanche 2 mai ou eastman.quebec/loisirs-et-culture/attraits/balle-molle/ 2021 à 10 h 30 pour faire bouger le Québec à l’unisson ! Fête de la pêche - samedi 5 juin Du 4 au 6 juin prochain sera le moment d’initier les citoyens à la pêche sportive ; c’est d’ailleurs le seul week-end de toute l’année où il est possible de pêcher sans permis ! Comme à chaque année, nous vous donnons rendez-vous au barrage du Lac d’Argent ou des milliers de truites auront été ensemencées pour l’occasion. Vous trouverez tous les détails à eastman.quebec/loisirs-et-culture/evenements/ La fête des voisins - samedi 5 juin Cette fête vise à rapprocher les gens habitant un même voisinage ; organisée par les citoyens eux- mêmes, elle permet de développer la cordialité et la solidarité dans son milieu de vie. Pour obtenir plus d’information sur l’événement ou des idées pour créer votre fête, consultez www.fetedesvoisins.qc.ca/citoyens ; d’autre part, des affiches et cartons d’invitation sont disponibles à l’hôtel de ville. Merci de bien vouloir vous assurer de respecter les directives de la Santé publique pour votre événement (sous réserve d’approbation gouvernementale). Le Trait d’union - Avril 2021 9
LOISIRS ENVIRONNEMENT Fête Nationale – jeudi 24 juin La Fête Nationale sera de retour cette année, mais en formule hybride ; il y a aura donc des activités en mode virtuel et d’autres en présentiel ; plus d’informations seront diffusées en temps et lieu à eastman.quebec/loisirs-et-culture/evenements/ Benoit Talbot, inspecteur en environnement et bâtiment Un peu de positif ! Vous nous avez fait part de vos commentaires sur les réseaux sociaux concernant les Le verre du activités et les infrastructures municipales. Nous en avons repris quelques-uns pour vous en faire part. conteneur de verre La popularité du conteneur 1 - Consultation citoyenne de verre ne se dément pas. « Je tenais à vous remercier et vous féliciter pour la consultation citoyenne (réunion S’il était impressionnant que Zoom) de ce matin. Je n’ai participé qu’à la réunion qui concernait l’accès à l’eau 15 tonnes métriques fussent ainsi parce que je n’ai pas encore vraiment d’opinion sur le reste, étant encore un nouveau récupérées dès sa première année résidant. J’ai été surpris par la qualité de votre organisation. Et pour la première fois, en 2017, l’année 2020 aura été des je peux dire que je suis fier d’être citoyen d’Eastman. » plus impressionnantes avec plus « Félicitations à vous pour avoir mené l’exercice de consultation d’hier. Un défi de 120 tonnes métriques, ce qui technologique et de participation citoyenne important que vous avez relevé ! J’ai équivaut à 120 000 kg ou au poids découvert avec plaisir les services de soutien de la Coop Niska. » de 30 éléphants d’Asie. Cependant, depuis les 2 - Programmation Joues rouges dernières semaines, on retrouve « Beau programme ! Bravo ! On voit encore ton dynamisme ! » de la céramique et de la porcelaine « Bravo pour tes idées à la fois simples, inventives et colorées ! » dans le conteneur. La céramique et la porcelaine sont considérées 3 - Chasse aux coeurs comme des contaminants majeurs « Belle activité avec les enfants. En souhaitant de la revivre l’année prochaine. » du verre dans le processus de « Très beau concours qui fait prendre l’air. Merci aux organisateurs. » recyclage. En effet, les voyages contaminés ne sont pas récupérés 4 - Rallye automobile co nve n a b l e m e n t e t c a u s e n t « Yahoooooo ! Merci ! ! ! Beau trajet qui nous a fait découvrir des attraits de la région. préjudice pour l’ensemble du verre On a beaucoup aimé ! » contenu dans le conteneur. Dans « Merci pour l’activité, on a passé du bon temps. Il y aurait pu avoir un niveau de un cas où les non-conformités difficulté un peu plus élevé. Merci d’avoir investi du temps pour avoir monté cette deviennent une habitude, le activité et nous faire découvrir Eastman. » conteneur de verre perdra alors de sa pertinence et le verre devra 5 - Infrastructures reprendre le chemin du bac bleu. « La qualité des services d’entretien est exceptionnelle à Eastman et ce, à tous les La municipalité vous remercie niveaux. Merci aux employés municipaux. » donc de ne déposer que du verre « Milles bravos aux cols bleus de la municipalité qui font un travail exemplaire pour dans le conteneur de verre et de qu’on puisse profiter d’un environnement exceptionnel ! » vous abstenir en cas de doute. « Rewow, une patinoire exceptionnelle ! » Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous écrire votre appréciation sur les activités soigneusement organisées ainsi que sur nos infrastructures. Groupes d’intérêt sur Facebook : Afin d’être au courant des dernières informations, aimez • Immobilier ou coloc recherché à la page Facebook "Loisirs Eastman et environs à Eastman et environs". Si • Commerces Eastman et environs vous avez des commentaires ou suggestions à formuler, • Covoiturage Eastman et environs n’hésitez pas à m’en faire part au • Covoiturage Eastman-Montréal 450 297-3440, poste 130 ou à loisirs@eastman.quebec • Familles d’Eastman et des environs • Eastman vert • Histoire d’Eastman 10 Le Trait d’union - Avril 2021
ENVIRONNEMENT Ménage du printemps Collectes des encombrants, le 11 mai 2021 Modalités COÛTS ARPELA Consignes : • Placez les matières en retrait de la voie • Quelques matières (transportables à la main) : gratuit A BESOIN publique en les éloignant des bacs roulants afin de ne pas nuire à leur collecte. • Coffre d’auto plein : 5 $ • Remorque ou pick-up plein : DE VOUS ! • La collecte des encombrants devrait 10 ou 15 $, selon la quantité Par Michel Viens, demeurer une solution de dernier recours, car responsable des communications la majorité de ceux-ci seront enfouis. Avant Consignes générales C’est avec enthousiasme que nous de les placer en bordure de rue, assurez-vous • Une preuve de résidence sera exigée au envisageons de reprendre sous peu qu’ils sont vraiment inutilisables. poste d’accueil. notre Opération Myriophylle, d’autant • Si vos résidus sont réutilisables, recyclables • L’accès est refusé aux entrepreneurs plus que les nouvelles sont bonnes. ou valorisables, privilégiez les organismes de • Pour les personnes qui ne peuvent Une contribution fédérale de 60 000 $, charité. attendre à l’écocentre mobile pour se répartie sur 3 ans, nous permettra de départir de leur déchets, elles peuvent défrayer les coûts reliés à l’embauche Écocentre mobile, le 22 mai 2021 se présenter à l’écocentre de Magog. de personnel pour l’installation de nos 25, rue Missisquoi, Eastman / De 8 h à 14 h, Pour ce faire, vous devez vous inscrire toiles synthétiques. Cette nouvelle sur le site du Club la Missisquoise et vous procurer une carte d’accès au phase nous permettra d’élargir notre Prévoir votre argent et être prêt à payer bureau de l’hôtel de ville d’Eastman. couverture des zones infestées. au poste d’accueil afin de limiter le temps Si vous avez déjà une carte d’accès, « Ce projet a été réalisé avec l’appui d’attente assurez-vous de la renouveler auprès financier du gouvernement du Canada de l’hôtel de ville. Prenez note que la agissant par l’entremise du ministère MATIÈRES ACCEPTÉES bibliothèque n’est pas équipée pour fédéral de l’Environnement et du • Matériaux de construction procéder à ces inscriptions. Changement Climatique ». • Métal Par ailleurs, nous sommes heureux • Matériel informatique et électronique de vous annoncer que le restaurant Les • Matières dangereuses et huiles usées Trois Grâces a élaboré un événement • Peintures usées des plus « savoureux » pour nous venir en aide financièrement. Le resto MATIÈRES REFUSÉES offrira en effet, en « commande pour • Gros électroménagers apporter », un menu spécial du 29 avril (laveuses, sécheuses, cuisinières, au 2 mai ; chaudrée de palourdes, réfrigérateurs, etc.) guédille au homard, salades et • Matelas et meubles rembourrés brownie de chez Dorville, le tout pour • Objets en PVC 55 $ par personne. Nous sommes (chaises, tables de jardin) également à la recherche de prix que • Bonbonne de propane nous pourrons offrir en tirage. Des (ex. : pour barbecue et camping) bénévoles de l’ARPELA seront sur place pour vous faire découvrir ces prix, vous vendre des billets et en profiter pour vous inciter à devenir membre de notre association ou pour renouveler votre adhésion. Finalement, nous offrons nos félicitations aux gens du Corridor Appalachien qui se sont mérités un prix d’excellence lors du gala de la Fondation estrienne en environnement dans la catégorie Organisme Sans But Lucratif. Leur enthousiasme et leur dévouement pour la protection des milieux naturels sont inspirants. Bravo ! Michel Viens, responsable des communications ARPELA www.arpela.ca • info@arpela.ca Crédit photo: Nathalie Lemaire C.P. 31 Eastman, QC J0E 1P0 Le Trait d’union - Avril 2021 11
VIE COMMUNAUTAIRE PAROISSE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL Horaire des prochaines célébrations en mode COVID-19 Chers paroissiens et paroissiennes. Toujours sous le signe des restrictions et règles sanitaires, voici nos horaires pour les prochaines célébrations. Transport offert pour la 16 mai 2021 L’Ascension vaccination 23 mai 2021 Nouveauté La campagne de vaccination La Pentecôte Horaire du secrétariat changé en 2021 contre la COVID-19 est en cours. Le mardi de 9 h à 16 h et le jeudi de 9 h à 12h. Pour les aînés qui n’ont personne 30 mai 2021 pour les conduire à l’endroit Repas bénéfice annuel de la fraternité désigné, vous pouvez nous envoyer 13ème édition en version pour emporter : Horaire régulier un courriel à lamissisquoise@ Vous pouvez commander votre repas des célébrations et messes : axion.ca ou encore téléphoner au avant le 20 mai 2021 en contactant le St-Édouard : le dimanche à 9h, 450 297-3334. Nous nous ferons secrétariat. en présentiel ou sur Facebook un plaisir d’aller vous chercher. Repas incluant : Le traditionnel spaghetti sauce à la viande, fromage, salade et 362 rue Principale, Eastman Reprise des activités petite douceur et surprise. Québec, J0E 1P0 Nous avons aussi l’intention de Billets : 20 $/adulte ; 10 $/moins de 18 ans. reprendre dès que possible, avec Tél : 450 297-2932 l’autorisation gouvernementale Journées du Patrimoine Religieux bien entendu, nos brunchs et du Québec : 11 et 12 septembre 2021 Courriel : ndmcfabrique@gmail.com notre programmation culturelle Bénévoles recherchés pour la préparation Facebook : @PNDMC Estrie dans le cadre de l’Arc-en-ciel de l’évènement et la participation les mobile d’Eastman, avec une grille journées de l’évènement. de spectacles remaniée pour tenir compte de la distanciation sociale. Vous pouvez toujours AIDE ALIMENTAIRE NOTRE DAME DU MONT CARMEL Paniers du printemps - MERCI ! aller chercher l’information sur notre site web lamissisquoise.com à la page d’accueil. On essaie de garder le site à jour dans la mesure Une autre livraison en mars du possible. dernier qui fut couronnée de Les 28 et 29 mai prochain, succès et surtout d’appréciation. on vous suggère de participer Merci à tous ceux qui ont activement à une levée de fonds apporté leur soutien. Nous vous pour le Club La Missisquoise. retournons tous les chaleureux Vous ferez d’une pierre deux sourires de reconnaissance que coups. Avec la collaboration de nos bénévoles ont reçus lors de Marie-Noëlle Fontaine, il y aura la livraison aux familles. Merci du fond du cœur ! une marche au profit du Club. On marche et on garde la forme pour la cause. Nous en sommes encore à l’ébauche du projet. Les détails N’oubliez pas, nous sommes présents suivront sur notre site web et sur toute l’année pour offrir un soutien en le site web de la municipalité. cas d’urgence, en toute confidentialité. Au plaisir de vous rencontrer à Téléphone : 450 297-2932 nouveau. Bon printemps 2021 ! Le conseil d’administration Club La Missisquoise Équipe des Paniers de Noël Eastman – St-Étienne de Bolton – Stukely-Sud 12 Le Trait d’union - Avril 2021
VIE COMMUNAUTAIRE Sondage sur le transport collectif dans Besoin d’aide pour lire et pour la MRC Memphrémagog écrire? Nous aimerions connaître votre sondage afin d’améliorer les services Si vous connaissez quelqu’un, opinion sur le transport collectif dans offerts dans votre municipalité. Nous vous qui connait quelqu’un, qui connait votre secteur. invitons à y participer en suivant ce lien : quelqu’un... qui aurait besoin d’aide Nous vous avons préparé un petit https://forms.gle/t81EoXuuEBwUxWjF8 pour lire, écrire ou compter, S.V.P. parlez-lui du Train des mots ou appelez au 819-993-6193 Ce printemps, magasinez en ligne au Marché virtuel d’Eastman Nos artisan.es vous proposent de jolis Votre commande vous attendra le cadeaux et de délicieuses gâteries pour samedi de 10 h à midi au Chalet des sports les petits et les grands. d’Eastman. Soyez à l’affût, de nouveaux marchands s’ajoutent au fil des mois. Suivez-nous sur Facebook et Cliquez local ! Vous ferez battre le pouls consultez notre site : de votre région. https://marchepubliceastman.ca/ CLUB LIONS On collabore avec On recherche ! Touski s’mange On recrute ! Votre club Lions participe à l’élaboration d’un projet d’implantation d’un Touski Votre club vous offre un soutien pour : s’mange à Eastman. Ce projet La vision : récupération de lunettes usagées ; de lutte au gaspillage convient bien aux volets environnementaux Les projets environnementaux ; et de soutien pour lutter contre la faim La faim ; supporté par les Lions. Il implique la création d’un accès à un frigo libre communautaire où seraient mis à Un répit aux parents d’enfants malades ; disposition des citoyens des aliments se retrouvant en Jeunesse : Devenir un bon bénévole dans sa communauté. surplus dans la chaîne de distribution, communément Vous avez envie de participer à de nouveaux projets appelé les invendus. dynamiques avec d’autres adultes ? Dans les prochaines semaines, vous recevrez plus de Créer de nouveaux réseaux dans une ambiance agréable ? détails en ce qui concerne la mise en œuvre du projet et Venez essayer lors d’une activité de service, c’est l’adopter ! bien sûr pour en assurer le succès, les besoins en bénévoles. Nous desservons : Si vous êtes intéressé à participer au projet, informez- Austin – Bolton Est – Eastman – Magog – vous auprès d’un de nos membres. Canton de Potton – St-Étienne-de-Bolton – Stukely-Sud Bon printemps à tous ! Coordonnées : CP 92, Eastman Québec, J0E 1P0 info.clublionseastman@gmail.com • www.facebook.com/ClubLionsEastman Le Trait d’union - Avril 2021 13
VIE COMMUNAUTAIRE COOPÉRATIVE D’HABITATION D’EASTMAN, VILLA D’ARGENT Logements disponibles et CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE Recherche de chauffeurs administrateurs recherchés bénévoles dans votre région Au cœur d’Eastman (34, rue des Pins) à • Vous aimez conduire ? distance de marche de tous les services, la • Avez-vous du temps à donner ? Villa d’Argent offre aux personnes autonomes • Aimez-vous aider d’autres de 70 ans et plus 18 beaux appartements personnes qui ont besoin 3 1/2 chauffés et éclairés, avec deux repas d’aide ? complets par jour, cinq jours par semaine, Si vous avez répondu oui à servis par le traiteur « Le ptit creux ». Deux l’une de ces questions, avez-vous logements sont actuellement disponibles envisagé de devenir chauffeur pour la location. Pour information et bénévole ? Pour plus d’informations visites (sur rendez-vous), veuillez appeler toujours à la recherche d’administrateurs à ce sujet, veuillez contacter au 450 297-1017. De plus, nous sommes pour compléter le conseil d’administration. Debbie et Krysten, notre équipe de coordination des bénévoles, qui vous guideront tout au long du L’AFEAS continue de soutenir les femmes processus. 450 292-3114 Vaccin pour la COVID-19 L’équipe du Soutien aux Au moment d’écrire ces lignes, nous un net recul, notamment sur le plan de Personnes Aînées (SAPA) de votre étions revenus en zone orange et la l’emploi, de la charge familiale et des CAB vous offre son aide si vous vaccination pour contrer la COVID-19 allait services publics. avez des problèmes pour annuler bon train. Ce virement de situation a donc Comment encourager et inciter les votre rendez-vous pour le vaccin permis au CA de l’AFEAS Eastman de se jeunes femmes à investir les sphères de contre la COVID-19. rencontrer et de prévoir nos prochaines décisions politiques ? Vous pouvez communiquer rencontres de groupe. Vous en serez Si vous souhaitez être membre de avec nous du mardi au vendredi informé par courriel dès que nous aurons l’AFEAS Eastman et faire partie d’une entre 8 h 30 et 16 h 30 au fixé les dates et le lieu de nos rencontres. association défendant les droits des 450 292-3114 ou par courriel au Durant les prochains mois, nous femmes, de participer à bâtir une société m.gilbert@cabmn.org . poursuivrons nos revendications afin privilégiant des valeurs d’égalité, de Voici le site pour le vaccin : de faire reconnaître le travail invisible. justice et de respect, de rencontrer quebec.ca/vaccinCOVID Bien que les questions d’écologie soient et d’échanger avec des femmes qui toujours au centre de nos préoccupations, partagent vos préoccupations et vos plusieurs autres sujets feront l’objet de intérêts, je vous invite à vous joindre à nos discussions. nous en communiquant avec moi. Quels sont les impacts de la pandémie Jocelyne Veilleux sur la condition des femmes ? Plusieurs Présidente section Eastman études démontrent qu’elles ont subi vei.jo5951@gmail.com Votre équipe SAPA (Soutien à l’Autonomie des Personnes Aînées) est là pour vous ! Votre équipe SAPA Nous sommes là pour vous : accompagner, vous informer et vous aider est là pour vous Si vous souhaitez connaître des dans vos démarches afin de répondre de ressources dans la communauté pour la meilleure façon possible à vos besoins ! vous aider avec des défis particuliers, des Mable Hastings-Directrice besoins du quotidien ou ponctuels ; Si vous vivez des situations particulières Visitez notre site Web pour et que vous voulez en parler avec les mises à jour : www.cabmn.org quelqu’un ; CABMN, 314-B, principale, Si vous avez de la difficulté à trouver à Potton, J0E 1X0 qui vous adresser pour vos besoins. tél : 450 292-3114 ext : 103 Que ce soit pour vous ou une personne Monique, Angelle & Louise de votre entourage, votre équipe SAPA du sapa@cabmn.org Centre d’Action Bénévole de la Misssisquoi- Inscrivez-vous à notre info-lettre à Nord est là pour vous écouter, vous l’adresse suivante : www.cabmn.org 14 Le Trait d’union - Avril 2021
SANTÉ La petite chronique de Jocelyna Marie-Noëlle Fontaine Ce que la Vie m’apprend Kinésiologue en communauté à Eastman et pour bien vieillir, en forme. Move50plus de Sercovie Que vous vous fassiez vacciner ou pas, la première responsabilité que nous Sarcopénie…n’est pas avons est de bien prendre soin de notre « laboratoire », de notre corps et notre un président de la France ! système immunitaire du mieux qu’on peut pour avoir une vie heureuse avec un corps qui fonctionne bien. Selon l’OMS, nous devrions travailler nos muscles toutes les semaines avec vigueur ! C’est peut-être plus facile qu’on Car à partir de 30 ans, un phénomène insidieux survient graduellement, puis s’accélère pense de prendre soin de son système et devient problématique avec l’âge. C’est le phénomène de SARCOPÉNIE, ou si vous immunitaire. préférez, de fonte musculaire. Elle résulte en une perte de la force et de la masse Dans les derniers 50 ans, des musculaire, en plus d’une réduction importante de l’efficacité même de la contraction du découvertes majeures se sont faites sur muscle. L’exercice physique jumelé à un apport suffisant en protéines est essentiel à la les causes d’un système immunitaire santé musculaire. Lorsqu’un muscle n’est pas stimulé, il se dégrade et on y voit s’infiltrer qui nous défend mal. Comment faire en des filaments de graisse. Il devient donc moins fort, moins efficace et moins énergivore. sorte qu’il se défende bien lorsqu’il est Puisqu’une image vaut mille mots, voici donc à quoi ressemble un quadriceps attaqué par toutes sortes de virus ? Tout (muscle de la cuisse). La partie sombre étant le muscle, la partie blanche étant du d’abord, on doit bien respirer. L’oxygène gras, soit sous la peau ou dans le muscle. est la première nourriture pour le corps. On nous en parle de plus en plus et avec raison ! Ensuite, on sait que nous avons besoin de bouger, sinon ça « rouille ». Alors, profitons-en pour bouger en faisant du ménage, du yoga, en jardinant, en jouant avec les enfants, en allant marcher à tous les jours. Bouger et bien s’oxygéner, pour faire fonctionner ce corps, faire travailler nos 640 muscles ! Sinon, avec le temps, on va en perdre quelques-uns et on va se dire qu’on vieillit ! Vous savez, ce qu’on n’utilise pas se perd ! Quels muscles êtes-vous prêt à perdre ? Un homme jeune et sain (C), un homme de 66 ans sédentaire, 3141 pas par jour Nous avons la chance de vivre à Eastman, seulement (D) et un homme de 66 ans actif avec plus de 12 445 pas par jour(E). Je dans un environnement magnifique et où pense que c’est assez éloquent en soi pour vous convaincre que même seulement l’air est pur. Alors profitons-en pour aller marcher plus de 10 000 pas par jour peut épargner bien des problèmes et retarder dehors, bouger, s’oxygéner et en prenant la perte d’autonomie de plusieurs années ! La bonne nouvelle, si vous faites partie du du soleil quand il est là… vous savez, notre groupe D, c’est que tout ça est en grande partie réversible avec un bon programme système immunitaire adore la vitamine D ! d’entraînement, peu importe votre âge ! Et si vous avez le Références goût d’en savoir plus, (1) Live strong and prosper : the importance of skeletal muscle strength for healthy abonnez-vous à notre ageing. Michael McLeod, Leigh Breen, D. Lee Hamilton, Andrew Philp. Biogerontology. infolettre et visitez pp 1-14. notre blogue ! Vous (2) Protein Ingestion to Stimulate Myofibrillar Protein Synthesis Requires Greater y trouverez plein Relative Protein Intakes in Healthy Older Versus Younger Men. J Gerontol A Biol Sci d’information pour Med Sci, (2015) 70 (1) : 57-62. prendre soin de vous (spa-eastman.com) Marie-Noëlle Fontaine, kinésiologue en communauté Agente au projet MOVE50plus www.move50plus.ca • www.Mnfkinsiologue.com • mnfkinésiologue@gmail.com Le Trait d’union - Avril 2021 15
SANTÉ La vaccination populationnelle contre la COVID-19 en Estrie La vaccination populationnelle en qui ne sont pas habiles sur Internet, il est Estrie a débuté en mars dernier pour précisé que vous pouvez vous faire aider Les sites de vaccination les personnes nées en 1936 ou avant, par une personne de votre entourage. en Estrie sont les suivants * : soit les 85 ans et plus. La vaccination Rappelons que l’équipe de gestion se poursuivra de semaine en semaine de la Coop Santé Eastman demeure en • Coaticook : selon la disponibilité des vaccins et contact étroit avec le réseau régional de 295, rue Saint-Jacques Nord pour les groupes d’âges prioritaires, la santé. Lors des nombreux échanges soit les 60 ans et plus, les personnes sur la campagne de vaccination qui • Cowansville : souffrant de maladies chroniques et les prend de plus en plus son envol, la 175, rue Principale travailleurs essentiels. Selon le directeur Coop Santé défend l’idée d’en faire une de la campagne au Québec, cette activité de proximité. Pour l’instant, • Granby : Centre des congrès opération devrait être terminée pour ces cela n’est pas compatible avec la • Magog : groupes d’ici quelques mois. Par la suite, nature des vaccins disponibles, mais la une campagne majeure de vaccination Coop Santé demeure vigilante et fidèle Galeries Orford (local de populationnelle s’amorcera au cours à promouvoir une offre de soins de centre de prélèvements au du printemps. La prise de rendez- proximité. sous-sol, site temporaire) vous s’effectue en communiquant *Ces renseignements peuvent être au 1 877 644-4545 ou par Internet à sujets à changements au moment de • Sherbrooke : quebec.ca/vaccincovid. Pour ceux ou celles leur publication. Centre de foires MUNICIPALITÉ D’EASTMAN 160, chemin George-Bonnallie, Eastman (Québec) J0E 1P0 Téléphone : 450 297-3440 Télécopieur : 450 297-3448 Courriel : info@eastman.quebec Heures d’ouverture : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h, du lundi au vendredi www.eastman.quebec TÉLÉPHONES D’URGENCE FEU - AMBULANCE : 911 SERVICE DE POLICE : Sûreté du Québec 819 564-1212 ou 1 800 461-2131 ÉCHEC AU CRIME : 1 800 711-1800 SIGNALER UN OISEAU MORT : 1 877 644-4545 (virus du Nil) SIGNALER UN ANIMAL MORT : route 112 ou G.-Bonnallie 819 562-2693, ailleurs sur les routes 450 297-3440 16 Le Trait d’union - Avril 2021
Vous pouvez aussi lire