L'Ordre de Droit public des géomètres-experts David Clarinval : " les astres sont alignés ! "
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Editeur Responsable/ Verantwoordelijke Uitgever : Jean-Yves Pirlot – Rédacteur en Chef/Hoofdredacteur : Francis Gäbele
L’Ordre de Droit public des géomètres-experts
David Clarinval : « …les astres sont alignés ! »
De Publiekrechtelijke Orde van landmeters-
experten. Minister Clarinval steunt ons!
© Cabinet Clarinval
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Source : https://cdn.fstoppers.com/
Page de Garde sur les réseaux sociaux (Facebook, LinkedIn)
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Sommaire
- Editorial
- Suite : Devoir de mémoire
- La publicité des décisions des Conseils fédéraux
- Rapport marché immobilier à Bruxelles 2020
- Bordereau Mitoyenneté Flandres
- CSIPME : Définition des professions libérales / professions
commerciales
- Nouvelles d’Europe
- Communiquons, communiquons, …
Inhoud
- Editoriaal
- Vervolg: Herinneringsplicht
- De openbaarheid van de beslissingen van de Federale Raden
- Verslag Brusselse Vastgoedmarkt 2020
- Borderel van Scheimuren in Vlaanderen
- HRZKMO’s: Definitie van vrije beroepen / commerciële
beroepen
- Nieuws uit Europa
- Communiceren, communiceren, …
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Edito
En ce 24 décembre, j’ai pris ma plume pour vous envoyer les bons Vœux de l’OBGE asbl.
C’était l’occasion de faire le point à propos de nos principales préoccupations. Je les reprends ici, en
les actualisant ci et là.
En matière d’Ordre de Droit public, le cabinet du Ministre Clarinval a signalé qu’il était disposé à porter
ce dossier. Des réunions ont bel et bien eu lieu au mois de janvier, entre autres avec le Ministre. La
composition du gouvernement actuel crée une fenêtre d’opportunité, même si rien n’est gagné
d’avance. Notons que la transposition récente de la Directive européenne relative à la proportionnalité
en droit belge (MB 13 novembre 2020) pourrait compliquer le dossier. Le cabinet ne prévoit cependant
pas de gros problèmes à cet égard. Notre ministre a pris bonne note de nos revendications et insiste
auprès de son collègue des finances pour faire avance nos dossiers brûlants.
Les contacts avec l’AGDP sont encourageants. Pour les données cadastrales, relatives à nos activités
monopolistiques, nous sommes à la veille d’un protocole d’accord. Une fois signé, ce dernier devra
cependant être traduit en faits concrets, dont notamment la mise en place d’un serveur de données
etc. Il s’agit là d’un projet informatique de taille, nécessitant sans doute de solides investissements.
Nous croisons les doigts pour que ce dossier puisse avancer dès les premières semaines de janvier.
Lors de nos derniers contacts avec le service Privacy de l’AGDP, de nouveaux obstacles sont apparus,
mais nous restons confiants.
Pour les « points de comparaison » ou « résultats de ventes », il n’y a pas d’accord mais l’AGDP et
l’OBGE asbl ont soumis un dossier au Comité pour la Sécurité de l’Information de l’État fédéral. Ce
Comité devrait statuer assez rapidement (on parle de deux trois mois), espérons donc une réponse au
début du printemps. Nous pensons avoir rédigé un dossier qui pourrait aboutir. Dans le cas contraire,
il faudra essayer par le politique, pour obtenir une législation ad hoc.
Nous avons également collaboré avec l’AGDP à propos d’ une nouvelle directive relative aux limites
administratives qui devrait faire son chemin (voir le numéro 2020-3). Cette directive est à présent
envoyée aux agents de l’AGDP pour application. En cas de points à améliorer ou problèmes, nos retours
sont les bienvenus. Vous pouvez les faire parvenir au secrétariat.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
D’autres chantiers sont ouverts, notamment à propos des divisions en volumes. Nous avons consulté
nos confrères français, qui nous ont fait parvenir un ouvrage de référence de l’OGE FR. Il faudra que
nos experts explicitent matière. Un groupe de travail OBGE asbl – CRGE – AGPD a été formé.
Le code de mesurage franco-belge continue son chemin. euREAL a été traduit au niveau mondial en
IPMS. Ce travail est en cours depuis 2013 et aboutit maintenant à une norme unique pour tous les
types d’immeubles, comme nous l’avions toujours soutenu. Une consultation publique est en cours au
niveau mondial. L’avis de nos membres a été demandé et sera exploité.
L’OBGE asbl a décidé d’intensifier sa présence au sein de l’UNPLIB (l’Union nationale des Professions
libérales de Belgique – francophone) et ce faisant sa coopération avec le Syndicat Neutre des
Indépendants (NSZ en NL). Une première réalisation a été l’achat groupé de masques, rappelez-vous,
c’est déjà loin… Un accord de coopération avec le SNI est en voie de finalisation, permettant e.a. à nos
membres de s’affilier à un prix avantageux de €100 au lieu de €180.
Nous pensons à la publication de nouveaux ouvrages, notamment à propos des implications de la
révision du Code civil. Par ailleurs, l’OBGE asbl participe à un ouvrage relatif à la déontologie des
experts judiciaires, à l’initiative d’un éditeur flamand.
Vous voyez que malgré la crise, l’OBGE asbl ne s’est pas reposée. Nous espérons faire la différence en
2021. Que cette nouvelle année soit belle et heureuse !
Amitiés, Jean-Yves Pirlot, Président OBGE asbl
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Editoriaal
Op 24 december nam ik even mijn pen om u de beste wensen van BOLE vzw te sturen.
Het was de kans om een balans op te maken van onze belangrijkste verzuchtingen. Ik herneem ze hier
en werk ze her en der lichtjes bij.
Met betrekking tot de publiekrechtelijke Orde heeft het kabinet van Minister Clarinval aangegeven dat
het bereid is deze zaak op zich te nemen. In januari grepen er vergaderingen plaats, ook met de
Minister persoonlijk. De samenstelling van de huidige regering schept een venster van mogelijkheden,
ook al is het nog geen uitgemaakte zaak. Er dient te worden opgemerkt dat de recente omzetting van
de Europese Evenredigheidsrichtlijn in Belgisch recht (MB 13 november 2020) het dossier zou kunnen
compliceren. Het kabinet voorziet echter geen grote problemen op dit punt. Onze Minister heeft nota
genomen van onze eisen en staat erop dat zijn collega van de financiën onze brandende kwesties
vooruithelpt.
De contacten met het AAPD zijn bemoedigend. Voor de kadastrale gegevens, die betrekking hebben
op onze monopolistische activiteiten, staan we aan de vooravond van een protocolakkoord. Eenmaal
ondertekend zal het echter moeten worden vertaald in concrete feiten, zoals het opzetten van een
dataserver, enz. Dit is een groot IT-project, dat ongetwijfeld aanzienlijke investeringen zal vergen. We
duimen dat dit dossier in de eerste weken van januari vooruit kan. Tijdens onze laatste contacten met
de afdeling Privacy van AAPD zijn er nieuwe hindernissen opgedoken, maar we blijven vol vertrouwen.
Er is geen akkoord over de "vergelijkingspunten" of "verkoopresultaten", maar AAPD en BOLE vzw
hebben een dossier ingediend bij het Informatieveiligheidscomité van de Federale Staat. Deze
commissie zou vrij snel moeten beslissen (er is sprake van twee tot drie maanden), dus laten we hopen
op een reactie in het vroege voorjaar. We denken dat we een dossier hebben opgesteld dat succesvol
zou kunnen zijn. Zo niet zullen we via de politiek moeten proberen een ad-hoc wetgeving te verkrijgen.
We hebben ook met AAPD gewerkt aan een nieuwe richtlijn over administratieve grenzen, die
geleidelijk aan in voege zal treden (zie nummer 2020-3).
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Nu werd deze richtlijn naar het personeel van AAPD gestuurd. Indien we verbeterpunten of problemen
opmerken mogen we die melden. U mag ze ons op het secretariaat laten geworden.
Er wordt verder gewerkt, met name aan verdeling in volumes. We hebben onze Franse collega's
geraadpleegd, die ons een referentiewerk van OGE FR hebben gestuurd. Onze experts zullen het
onderwerp moeten uitspitten. Er zal een BOLE vzw - KCLE - AAPD werkgroep worden opgericht.
De Frans-Belgische meetcode vervolgt zijn weg. euREAL werd wereldwijd vertaald in IPMS. Dit werk is
sinds 2013 aan de gang en leidt nu tot één enkele standaard voor alle soorten gebouwen, zoals we het
altijd hebben gewenst. Er is een openbare raadpleging op mondiaal niveau aan de gang waarvoor de
mening van onze leden werd gevraagd.
BOLE vzw heeft besloten haar aanwezigheid binnen de UNPLIB (de Nationale Unie van Vrije Beroepen
van België - Franstalig) te intensifiëren en daarbij haar samenwerking met het Neutraal Syndicaat voor
Zelfstandigen (SNI in het FR) te versterken. Een eerste wapenfeit is de groepsaankoop van
mondmaskers, … dit is al bijna weer vergeten. Een samenwerkingsovereenkomst met het NSZ wordt
momenteel afgerond, waardoor onze leden onder meer kunnen toetreden tegen een gunstige prijs
van €100 i.p.v. €180.
We denken aan de publicatie van nieuwe werken, met name over de gevolgen van de herziening van
het burgerlijk wetboek. Daarnaast neemt BOLE vzw deel aan een boek over de deontologie van
gerechtelijke deskundigen, op initiatief van een Vlaamse uitgeverij.
Zoals u ziet, heeft de BOLE vzw ondanks de crisis niet gerust. We hopen in 2021 nog beter vooruit te
geraken. We wensen u en ons een jaar van geluk en voorspoed toe!
Met vriendelijke groet, Jean-Yves Pirlot, Voorzitter OBGE vzw
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Suite : Le devoir de mémoire
Le 75ième anniversaire de la fin de la Seconde Guerre
mondiale
A l’entrée de la salle de conférence de notre Maison du Géomètre-
Expert, on trouve à main droite un bas-relief de F. Maréchal, réalisé
par la fonderie Batardy, de Bruxelles.
Il s’agit d’une plaque commémorative de l’UGEB, honorant ses
victimes de la Grande Guerre et de la Seconde Guerre mondiale.
Nous connaissons une paix durable en Europe, mais il nous
appartient d’honorer ces confrères morts pour la patrie.
La première revue de l’UBG, écrite en 46, dans l’immédiat après-
guerre n’y a pas manqué. En plus des disparus de l’UGEB, elle cite
victimes des autres associations.
In Memoriam Ephrène Lassois (U.Pr.G.E.M.)
Mobilisé le 8 novembre 1939, il est affecté au service du chiffre à l’E.M. du 2ème Bataillon du 7ème
Chasseurs à Pied. Il prend part au batailles d’Anvers, de Moervaert, de la Lys.
Proposé pour le grade de sous-lieutenant et désigné pour l’instruction des troupes à Tournai, il décline
cet honneur préférant rester parmi les troupes au combat.
Le 26 mai 1940, la bataille de la Lys est à son paroxysme.
Toutes les communications sont coupées d’avec les postes avancés et cependant, l’ordre de repli doit
leurs être transmis sans délais.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Lassois se présente comme volontaire. La mission est dangereuse. Qu’importe.
En plein ouragan de mitraille, il parvient à transmettre les ordres, mais il y laissera sa jeune vie pleine
d’avenir.
A Kruyschen, près de Maldeghem [sic], une balle le frappe mortellement à l’hémitorax [sic] gauche.
Transporté mourant à l’hôpital de Saint-André-lez-Bruges, il y expire dans d’atroces souffrances,
quelques heures plus tard.
Soldat dans le plein sens du mot, il fut toujours plein de courage et d’idéal.
Sa Croix de l’Ordre de Léopold II avec Palmes et sa Croix de Guerre avec Palmes sont la seule
consolation de ceux qui pleurent amèrement sa perte.
Elément plein d’avenir, il était géomètre-architecte au service des Travaux de la ville de Mons et
professeur de Technologie, de Mécanique et d’Electricité à l’Ecole Industrielle [sic] de la même ville.
In Memoriam Joseph Jamart (A.L.G.)
Tel père, tel fils. Joseph Jamart ne fit pas défaut à la tradition des belles familles wallonnes.
Mai 1940 le surprend au pays, tout de suite il réalise son devoir de bon patriote, et juge qu’en plus de
son dévouement à différentes œuvres sociales, de la Société Belge [sic] de l’Azote il doit faire
davantage.
Une chose l’attriste, l’inquiétude se lit sur des visages amis, il trouve aussitôt l’antidote, la presse
clandestine avec ses nouvelles réconfortantes. Il s’y donne tout entier, récolte des fonds et du papier.
Il ne peut pas s’arrêter en si bon chemin.
Il s’affilie à un service de renseignement et dès 1941 il est reconnu officiellement par Londres.
Alors il se jette dans la bagarre avec toutes ses armes, son intelligence et sa sagesse ; ne se ménageant
aucun répit ; après la tâche quotidienne c’est le travail clandestin. Le soir, la nuit, le dimanche, c’est la
transmission à Londres des renseignements, le travail de prospection, l’aide aux réfractaires, etc…
1942 sera pour lui l’année du plein rendement dans la joie du devoir, du travail accompli.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Hélas, avril 1943 voit son arrestation avec toute se suite de misères, d’interrogations héroïquement
supportés ; puis c’est la déportation en Allemagne l’internement dans les camps de Saint-Léonard,
Bachum et Esterwegen. 1944 met un terme à ses souffrances.
L’Allemand aura vaincu son corps, mais sa personnalité demeure, elle brille et brillera toujours chez
ses compagnons de travail et chez ses amis. Tous reconnaissent en lui l’homme d’honneur, le
travailleur consciencieux, le bon père et l’un des plus zèlés [sic] de notre chère devise : l’Union fait la
Force.
Vervolg: De Herdenkingsplicht
de 75ste verjaardag van het einde van WOII
Zoals in het vorige nummers huldigen we dit jaar de Confraters die
gedurende WOII zijn gesneuveld.
Aan de ingang van de vergaderzaal van ons Huis van de Landmeter-
Expert, aan de rechterkant, staat een bas-reliëf van F. Maréchal,
gemaakt door de Batardy-gieterij, te Brussel.
Het is een gedenkplaat van de UGEB-ULEB ter ere van haar
slachtoffers van de Grote Oorlog en de Tweede Wereldoorlog.
We hebben duurzame vrede in Europa, maar het is aan ons om de
collega's die voor hun land zijn gestorven te blijven eren.
Het eerste tijdschrift van BUL, geschreven in 46, in de onmiddellijke
naoorlogse periode liet dit niet na. Naast de verdwenen leden van
de UGEB-ULEB worden ook slachtoffers van de andere verenigingen
genoemd.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Ook in 1946 trachtten de verschillende verenigingen een nieuwe Unie op te richten. Op hetzelfde
moment zag men in Frankrijk de oprichting van de publiekrechtelijke orde.
Nu, 75 jaar later ondernemen we opnieuw een grote koepel organisatie op te richten. Onze bedoeling
is alle verenigingen die het wensen, onder een koepel samen te brengen om de belangen van alle
landmeters-experten te behartigen. We hopen dat dit samen met de oprichting van de
publiekrechtelijke orde zal lukken.
In Memoriam Jozef Speeckaert (V.L.O.V.)
Jozef Speeckaert is de meest waarachtige glorie geweest van het verzet te Gent. Tijdens de mobilisatie
en de oorlogsjaren was hij bij den Staf van het 32ste Linieregiment en na de capitulatie werd hij de
kranige “Spec”, een der grondleggers van de Weerstand.
Het is me gegund geweest in de beroerde Juni- Julidagen 1944, de tijd van “Salomon a mis ses grands
sabots”, rechtstreeks als zijn adjunct op te treden. Aldus heb ik zijn geestdrift voor de Bevrijding van
het Vaderland, zijn liefde voor het Geheim Leger, zijn onwrikbare wilskracht en de bezieling die van
hem uitging, naar waarde leren schatten. Dag en nacht stond hij in de bres. Of het ging om recrutering,
organisatie, om sabotages, parachutages, spionnage of gevechtsactie, steeds was er “Spec” mede
gemoeid.
Met zijn levendig-vlug oog en zijn schitterende geest voor organisatie, is hij van het eerste uur af de
“duivel doet ’t al” van de Weerstand geweest. Persoonlijk nam hij deel aan de gevaarlijkste opdrachten
waar alleen zijn houding de mannen dat groot vertrouwen, die zekerheid, die innerlijke kracht schonk
om de gevaarlijkste opdrachten met de glimlach te volbrengen.
Toen op 4 mei 1944, op het door hem georganiseerde parachutageterrein “le Faisan”, te Velzeke, in
twaalf container en twee grote manden mitrailletten, machinegeweren, kisten munitie,
ontvangsposten en levensmiddelen werden geparachuteerd, getuigde een van de deelnemers dat de
stalen zenuwen van de Luitenant meer vertrouwen schonken dan de vuurwapens die de opdracht
beschermden. […] waar alleen zijn houding de mannen dat groot vertrouwen, die zekerheid, die
innerlijke kracht schonk om de gevaarlijkste opdrachten met de glimlach te volbrengen.
Door de pandemie kon het archief niet worden geraadpleegd om deze tekst af te werken. Dit wordt later ingehaald.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391In Memoriam Robert Wisemberg (U.G.E.B.)
Robert Wisemberg, sous-officier au 4ème Régiment d’Artillerie, fait courageusement la campagne des
18 jours, et, à la capitulation, parvient à échapper de justesse aux camps de concentration.
Mû par un enthousiasme qui force l’admiration, tout de suite il fait de la résistance avec une ardeur
peut-être trop marquante, car bientôt il est arrêté.
Wisemberg fréquentait beaucoup la Maison des Géomètres. Ses confrères avaient remarqué qu’il se
faisait fréquemment excuser alors qu’il était trésorier de la Conférence des Jeunes.
Ses absences ne les avaient pas étonnés, car ils savaient qu’une de ses activités, auxquelles
participaient d’autres confrères, consistait surtout dans le transport d’armes et de munitions. Il
offrait aussi de l’aide aux aviateurs alliés.
La Gestapo, malheureusement, était au courant et au cours d’une descente chez lui fit découvrir des
armes compromettantes.
Wisemberg fut arrêté le 11 octobre 1941, condamné le 26 janvier 1942 et fusillé le 9 octobre 1942
pour avoir transporté et détenu des armes et munitions ; les Allemands ont ignoré qu’il avait
également donné asile à des aviateurs anglais.
Sa femme, condamnée en même temps que lui, a été tuée lors d’une mitraillade d’avions pendant
son transfert du camp de Ravensbrück vers la Suède.
Son père, déporté dans les camps de concentration en Allemagne, y est mort ; seule, sa chère
maman put revenir épuisée de ces même camps, après les hostilités.
Wisemberg était d’un naturel très ouvert qui attirait la sympathie par sa franchise et sa loyauté ; il
était très dévoué et serviable.
Dans une lettre qu’il écrivait après qu’on lui eut annoncé qu’on allait le fusiller le lendemain, il se
rappelait au bon souvenir des confrères de l’U.G.E.B.
Quel bel exemple de courage.
Moge de hulde van Trois-Ponts ons, dit jaar meer nog dan anders, inspireren.
"THEY ARE DEAD, ONLY IF WE FORGET THEM”
Trois-Ponts – DÉCEMBRE, 1944 EN HOMMAGE AUX HOMMES DU 505TH PARACHUTE INFANTRY
REGIMENT DE LA 82D AIRBORNE DIVISION DONT L'ARDEUR DÉFENSIVE SUR LA SALM BLOQUA
L'OFFENSIVE ALLEMANDE MENÉE PAR DES EFFECTIFS PLUS NOMBREUX ET MIEUX ÉQUIPÉS
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391La Commission d’accès aux et de réutilisation des documents administratifs, section publicité de
l’administration, est une commission consultative indépendante qui a été instituée par la loi du 11 avril 1994,
relative à la publicité de l’administration, sous l’appellation Commission d’accès aux documents administratifs.
Voici une avis assez rare, concernant le Conseil fédéral des géomètres experts, rendu en néerlandais.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.3912020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
Le droit d’accès aux documents administratifs est un droit constitutionnel. Invoquer la crise sanitaire pour ne
pas y donner suite est insuffisant. Si l’Administration veut ne pas donner accès pour des raison de protection de
la vie privée, elle doit se justifier concrètement. Si telle justification est fournie, la dispense de divulgation se
limite aux passages concernés par la protection de la vie privée. Le reste des documents administratifs doit être
rendu accessible. Il nous semble que telle avis trouvent leur application dans la documentation de l’AGDP
également. Les discussions avec l’AGDP pointent en ce sens.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Rapport de la CMI de UGEB-ULEB
Au cours de l’année, les réunions de la commission ont, pour la plupart, continué à se tenir (sauf en
avril et mai), certaines en visioconférence. Les fiches complétées sont rentrées peu à peu.
Les résultats des ventes publiques en ligne (BIDDIT) sont encodés par plusieurs confrères courageux
qui consultent le site tous les jours. Les ventes publiques en ligne ont été très nombreuses en 2020,
malgré la crise sanitaire, et les ventes salle ont pratiquement disparu.
Le rapport CMI 2019 n’a pas pu être présenté en conférence de presse comme d’habitude mais il a
été envoyé aux journalistes et il a fait l’objet d’un article dans La Libre et sur le site de la RTBF.
Une formation continuée sur la méthode CMI a été organisée en octobre.
En 2021, le nouveau site permettra un accès plus facile à la base de donnée des points de
comparaison (BDPC).
Dans notre prochain numéro, nous publions le rapport détaillé de 2020.
Verslag van de CMI van UGEB-ULEB
In de loop van het jaar zijn de meeste vergaderingen van de Commissie doorgegaan (behalve in april
en mei), sommige per videoconferentie. De ingevulde dossiers werden geleidelijk aan ingediend.
De resultaten van de online openbare verkoop (BIDDIT) worden gecodeerd door een aantal moedige
collega's die de site elke dag raadplegen. De openbare onlineverkoop was in 2020 zeer talrijk,
ondanks de gezondheidscrisis, en de verkoop in zalen is zo goed als verdwenen.
Het CMI-verslag 2019 kon niet zoals gebruikelijk op een persconferentie worden gepresenteerd,
maar het werd wel aan journalisten toegezonden en was het onderwerp van een artikel in La Libre en
op de website van de RTBF.
In oktober werd een voortgezette opleiding over de CMI-methode georganiseerd.
In 2021 zal de nieuwe site gemakkelijker toegang bieden tot de databank van vergelijkingspunten
(BDPC).
In ons volgend nummer publiceren we het uitgebreide verslag van 2020.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.3912020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
▪ Les cases à cocher sont à nouveau de véritables cases à cocher afin qu'elles puissent
être cochées directement dans le document Word.
▪ Pour les notaires, le numéro CRT dans la case « Demandeur » a été remplacé par le
numéro d’entreprise.
Vous-pouvez télécharger les nouvelles versions des formulaires de demande sur le site web du
SPF Finances :
▪ Notaires
▪ Géomètres-experts
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391De definitie van vrije beroepen is opnieuw aan de orde, in het kader van de wet over de sluiting van
ondernemingen. De landmeter-experten werden blijkbaar vergeten, en hebben aldus voorlopig geen
recht op co-curatoren, via UNPLIB en de HRZKMO zet BOLE vzw zich in om dit in orde te brengen. De
KCLE doet hetzelfde via haar kanalen Hieronder het advies van de HRZKMO (NL versie hier
verkrijgbaar).
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.3912020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391
La définition des professions libérales revient à l’ordre du jour, dans le cadres de la loi à propos de la
fermeture d’entreprises. Les géomètres-experts ont visiblement été oubliés et dans ce cadre, nous
n’aurions pas droit pour l’instant à des co-curateurs. Via l’UNPLIB et le CSIPME l’OBGE asbl œuvre pour
rectifier le tir, la CRGE faisant le même via ses canaux (version en ligne disponible ici). Nous reviendrons
à cette notion de profession libérale dans nos prochains numéros.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Madame, Monsieur,
Lors de la réunion de la commission Professions libérales de ce mercredi 2 décembre 2020, il a été
relevé que de nombreuses législations régissant les professions libérales contiennent encore une
référence au fait que leurs activités sont incompatibles avec des activités de type commercial. Cette
notion a cependant disparu. En effet, suite à la réforme du droit de l’entreprise, la distinction entre les
actes civils et commerciaux a pris fin.
Il a donc été suggéré qu’il serait intéressant de faire un screening des législations contenant cette notion
afin de pouvoir les adapter le cas échéant par un terme actualisé.
C’est pourquoi, nous vous invitons à examiner ce qu’il en est dans le cadre de votre profession. La
réglementation encadrant vos activités contient-elle ce type de référence ? Si oui, merci de nous
indiquer précisément les références de la réglementation concernée et de le communiquer au
secrétariat du Conseil Supérieur (cs.hr@economie.fgov.be) pour le mercredi 20 janvier 2021 au plus
tard.
Sincères salutations,
Marc Hoogmartens, Secrétaire général
__________________
Geachte mevrouw, Geachte heer,
Tijdens de vergadering van de commissie Vrije beroepen op woensdag 2 december 2020 werd
opgemerkt dat veel wetgeving inzake de vrije beroepen nog steeds een verwijzing bevat naar het feit
dat hun activiteiten onverenigbaar zijn met handelsactiviteiten. Dit begrip is echter verdwenen: ingevolge
de hervorming van het ondernemingsrecht bestaat het onderscheid tussen burgerlijke en handelsdaden
immers niet meer.
Er werd dus gesuggereerd dat het interessant zou zijn om een screening te doen van de wetgeving die
dit begrip bevat, om deze desgevallend aan te kunnen passen met een geactualiseerde term.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Graag nodigen wij u daarom uit om na te gaan hoe dit zit in het kader van uw beroep. Bevat de
regelgeving die uw activiteiten omkadert dit soort verwijzing? Indien dit het geval is, verzoeken wij u ons
de exacte referenties van de desbetreffende regelgeving te bezorgen en dit uiterlijk woensdag
20 januari 2021 mee te delen aan het secretariaat van de Hoge Raad (cs.hr@economie.fgov.be).
Met vriendelijke groeten,
Réponse OBGE asbl (ANGE et UBG) – Antwoord BOLE vzw (BUL en NVLE)
Mesdames, Messieurs,
Beste heer Hoogmartens, chère Madame Leclerc,
Votre question nous est bien parvenue et nous vous en remercions. Vous savez qu’en de telles
matières, il vaut toujours mieux consulter notre autorité administrative, à savoir le Conseil fédéral
des géomètres-experts.
L’OBGE asbl, qui regroupe les associations ANGE, UBG et VVLE, reconnues par votre Conseil
supérieur, est comme son nom l’indique une association sans but lucratif et nous nous prononçons
ici sous réserve expresse de vérification auprès dudit Conseil fédéral.
A notre connaissance, il n’y pas de mention directe d’incompatibilités entre les activités des
géomètres-experts et les activités de type commercial. Cependant, les géomètres-experts sont
soumis à une déontologie, prévue par une loi de 2003 et fixée par AR de 2005.
Cette déontologie comprend une section relative aux incompatibilités et c’est bien ainsi.
Voyez à ce sujet, le Chapitre VI de l’AR du 15 décembre 2005 (MB 25 janvier 2006).
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Soulignons que les géomètres-experts ne peuvent en aucun cas mettre en péril leur indépendance,
leur probité et leur dignité. Ils sont dès lors amenés s’abstenir de certaines activités de type
commercial.
Nous demeurons à votre entière disposition pour tout renseignement supplémentaire.
Cordialement,
Jean-Yves Pirlot, Président OBGE asbl
Maison de Géomètre - Expert
Rue du Nord 76
1000 Bruxelles
+32/475/45.39.90
jean-yves.pirlot@geometre-expert.org
www.obge-bole.be
In dit antwoord wordt doorverwezen naar de Federale Raad van Landmeters-Experten.
Er wordt ook de nadruk gelegd op de plichtenleer die bij KB is gevestigd en een afdeling van dit KB
dat de onverenigbaarheden opsomt.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391EU - Transparency Register ID - 510083513941-24
European
Surveyor of
the Year 2020
Due to the COVID-19 crisis, our
Turkish colleagues had some
difficulties to finalise a footage
about the European Surveyor of the
Year they planned to make with the
aim to promote their national
Piri Reis, European Surveyor of the
year 2020.
Hereafter, you can find a description
of his life and work and the link to
this very nice move that the Turkish
Chamber offers to the European
and Global Surveying community.
Surveyor of the Year 2020 - Piri Reis
(Captain Piri)
Piri Reis, in fact his real name was
Muhiddin Piri, was born between
1465 and 1470 in Gelibolu (Gallipoli)
Turkey, but even this basic
information is somewhat uncertain.
He was trained in maritime affairs by his uncle Kemal Reis, one of the most famous seamen of that
period. Besides his maritime interests, Piri Reis played an important role in the development of
mapping and was the author of several important cartographic works. In 1486, following the massacre
of Muslims across Spain the city of Granada, which was the last city under Muslim domination in
Andalusia, asked for assistance from the Ottomans. The Ottoman Empire which had no appropriate
fleet for overseas expeditions sent Kemal Reis to Spain under the Ottoman flag. Piri Reis and Kemal
Reis participated in this expedition and jointly transported Muslims from Spain to North Africa. Later
they were involved in piracy on West Mediterranean shores and in various islands. They stayed at the
ports of Tunis in Tunisia and Bona (Annaba) in Algeria. Piri Reis, took detailed notes about the physical
geography of the places where they stayed and whom these places belonged to and used this
information in his future works. In 1494, Piri Reis and his uncle joined the Ottoman Navy and Piri Reis
acted as the vessel master in the struggle against the Venetian navy where he became battle Captain
for the first time. Between 1495 and 1510, he took charge of various maritime expeditions such as
İnebahtı (Lepanto) Starboard, Moton, Koron (Coron), Navarin (Navarino or Pylos), Midilli (Mitilini or
Lesbos), Rodos (Rhodes). He later recorded all the places he visited during these expeditions together
with his experiences in his book entitled ‘Kitab-ı Bahriye’ or ‘Book of Navigation’ , which is accepted as
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391EU - Transparency Register ID - 510083513941-24
a primary world maritime guide book of its time. In 1511, Piri Reis was deeply affected from losing his
uncle in an accident at sea and he returned to Gelibolu and began to prepare the ‘World Map’ a one
third part of which covers the Atlantic Ocean, Iberian Peninsula and West Africa. The east coast of the
new world of America also forms part of this map. What makes this map dated 1513 significant
worldwide is that it contains relevant information in the map of America which could not yet have
been discovered by Christopher Columbus. Taking charge of the Ottoman Navy in Yavuz Sultan Selim’s
Egypt expedition, Reis had the opportunity to draw the map of Nile River coasts and provided historical
and geographical information about these places on the map. Due to his achievements in the Siege of
Alexandria he found the opportunity to meet personally with Yavuz Sultan Selim and submitted his
world map to the Sultan. It is rumored that the Sultan looked at the world map and said, ‘how small is
the world’, afterwards he divided the map into two and said; ‘we will keep the right side in our hand’.
The other half of the map which the Sultan had thrown away was found again in 1929. After the Egypt
expedition, Reis returned to Gelibolu and gathered his maritime notes in his ‘Book of Navigation’. Being
under the service of the Government as Kanuni Sultan Süleyman ascended the throne, Piri Reis
accompanied Grand Vizier Pargalı İbrahim Pasha during his Egypt expedition and provided information
about his ‘Book of Navigation’ to the Grand Vizier, this Book was later submitted to Kanuni in 1526
through the Grand Vizier. In 1528, Reis drew a more detailed world map compared to his first one,
today the North America map which we keep is a part of this map. This map is held within the collection
of Topkapı Palace Library - Treasury Library in Istanbul. In 1552, during his second Egypt expedition, he
left the Naval fleet in Basra, which was the last stop of the expedition, for maintenance and repairs
and returned to Egypt with three vessels which were full of booty, thus he was imprisoned there. On
leaving the Navy in Basra, he did not give the tribute, which the Basra Governor wanted from him. Due
to these actions and because of Egyptian Governor Mehmet Pasha’s political ambition, Piri Reis was
accused of negligence in service in 1554 and he was beheaded at an age of over 80 years old. The most
important feature of Piri Reis’s Map, of which the 500th anniversary was celebrated in 2013, is that
this map was prepared by Piri Reis’s rigorous analysis of the maps which were collected by him from
the places of battle as tribute to the wars. Piri Reis, also used Columbus’s famous lost map dated 1498
in his studies. This lost map was found following the victory of the maritime battle against Spanish in
1501 off the coast of Valencia under the command of Piri Reis’s uncle Kemal Reis. The map was a war
tribute to a Captain named Rodrigo who was one of the most experienced vessel masters to have
participated in Christopher Columbus’s two or three American expeditions. It is one of the known
historical inaccuracies to state that that Piri Reis had drawn the world map alone. Piri Reis converted
the maps with various scales into a single scale, corrected and completed the deficiencies and conflicts
between the maps. Besides the figures in the map, another important detail of Piri Reis’ map is that he
also added the features of the places drawn on the map, when it was discovered, by whom and from
whom he benefited. Piri Reis, besides his works in the field of maritime endeavours, became famous
for his important studies in the field of cartography. To mark this great achievement, the year 2013
was declared as ‘The Year of Piri Reis’ by UNESCO to mark the 500th year anniversary of his world map.
In 2020, Piri Reis was chosen as the Surveyor of the Year in Europe by CLGE. During 2020, Piri Reis is
referred to as the Surveyor of the Year in the events to be held in Europe by CLGE and affiliated
professional organisations.
Please click here to watch an online film about the life of Piri Reis on YouTube
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Communiquons mieux ! …
Du Neuf du CA et de l’AG
L’AG a donné délégation au CA pour fixer le paramètre P. Le groupe de travail propose de le fixer à
1,51 contre 1,48 en 2020. Des détails ont été demandés mais non encore reçus. Cependant, les
intéressés sont très expérimentés et de brefs échanges écrits ont mené au constat que leur approche
était bien raisonnée. Aussi, le CA fixe-t-il le paramètre à 1,51. Ceci sera confirmé par l’AG du 31 janvier
2021.
Le CA a consacré une partie importante de sa réunion de janvier au test de proportionnalité qui nous
attend dans le cadre de la loi créant un ordre de droit public. Il s’agira de montrer que le projet ne
contient pas de règles, qui sont disproportionnés avec l’objectif poursuivi et qui freineraient la mobilité
des travailleurs en Europe.
L’AG s’est une nouvelle fois réunie de manière hybride en date du 31 décembre avec certains
participants sur place, d’autres en ligne.
Les statuts ont été modifiés afin de pouvoir organiser des réunions hybrides ou électroniques sans
décision de l’AG ou du gouvernement.
ARTICLE 18
Le conseil d’administration est convoqué par le président à sa
propre initiative ou à la demande d’au moins deux administrateurs.
Il se réunit au moins une fois par semestre. La convocation est
faite par lettre ou par lettre recommandée ou par courriel (avec
accusé de réception) et comprend l’ordre du jour.
Les réunions du conseil d’administration sont présidées par le
président. Si celui-ci est empêché ou absent, la réunion sera
présidée par l’aîné des vice-présidents présents et en cas de leur
empêchement ou absence par l’aîné des administrateurs présents.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Ajouter : Les réunions du conseil d’administration peuvent
se tenir de manière présentielle, non présentielle (en ligne)
ou mixte. Le mode de réunion est précisé dans la
convocation.
Article 26
L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration
ou par le président chaque fois que la raison d’être de l’association
l’exige.
Elle doit être convoquée au moins une fois l’an pour l’approbation
des comptes de l’année écoulée et du budget de l’année en cours.
Le budget peut éventuellement être voté par anticipation à l’année
comptable à l’occasion d’une seconde assemblée générale au cours
du dernier trimestre de l’année.
Ajouter : Les réunions de l’assemblée générale sont en
principe présentielles. Si le conseil d’administration le juge
nécessaire, elles peuvent se dérouler en non présentiel (en
ligne) ou de manière mixte. Le mode de réunion est précisé
dans la convocation.
Un point important qui a été discuté concerne la transcription des PV de bornage, avec le nouveau
Code civil. Nous allons tenter de faire adapter notre loi dans le sens que le géomètre-expert soit
autorisé d’accomplir cette formalité, lorsque le PV de bornage n’est pas joint à un acte notarié.
Rappel Permanence
Depuis la fin du contrat de travail de notre Manager, Wim Broes, de nombreux coup de fils adressés à
l’OBGE asbl (au numéro : 02/219.62.81 ) restaient sans réponse durant plusieurs jours. Il fallait lever
les messages vocaux au secrétariat à intervalles réguliers. Afin d’améliorer notre service, un système
de permanence téléphonique a été mis en place par déviation des appels.
Ce service est à disposition des nombreux tiers qui nous contactent mais il existe également et avant
tout pour les membres. Si vous avez la moindre question, vous pouvez l’adresser par courriel à
info@obge-bole.be ou, si la question est trop complexe ou urgente, vous utilisez simplement la ligne
téléphonique permanente mise à votre disposition pour mieux vous servir.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Notre site Internet est un magazine en soi
Suivez régulièrement les nouvelles en ligne. Les messages urgents ou particulièrement intéressants
vous sont également envoyés par courriel.
• 29 novembre 2020 - Arrêté ministériel conditions réouverture
• 8 novembre 2020 - COVID-19 : 2ème vague - FAQ
• 8 novembre 2020 - Droit passerelle pour indépendants
• 8 novembre 2020 - Vente de gré à gré : Ancien poste de police à Eeklo
• 3 novembre 2020 - COVID-19 : 2ème vague
…Beter communiceren !
Nieuws van de RvB en AV
De AV gaf delegatie aan de RvB om de parameter P vast te leggen. De werkgroep heeft voorgesteld
naar 1,51 te gaan ipv 1,48 in 2020. Er werden details opgevraagd maar nog niet ontvangen. De
belanghebbenden zijn echter zeer ervaren en na de uitwisseling van enkele emails blijkt hun aanpak
zeker goed onderbouwd te zijn. De RvB legt de parameter dan ook vast op 1,51. Dit zal door de AV van
31 januari worden bevestigd.
De RvB heeft een belangrijk deel van zijn vergadering van januari gewijd aan de proportionaliteitstest
die voor de boeg staat in het kader van de wet voor de oprichting van een publiekrechtelijke orde. Het
zal erom gaan aan te tonen dat het ontwerp geen regels inhoudt die buiten proportie staan ten
opzichte van het beoogde doel en die een hinder zouden vormen voor de mobiliteit van de
werknemers in Europa.
De AV kwam op 31 december weer in een gemengde samenstelling samen, deels ter plaatse, deels
online.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391De statuten werden gewijzigd om ook zonder beslissing van de AV of de regering dergelijke hybride of
elektronische vergaderingen te mogen organiseren.
ARTIKEL 18
De raad van bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter op
eigen initiatief of op verzoek van minstens twee bestuurders. Hij
vergadert minstens éénmaal per semester. De bijeenroeping
gebeurt per brief of per aangetekend schrijven of per mail (met
ontvangstbevestiging) en bevat de agenda.
De vergaderingen van de raad van bestuur worden voorgezeten
door de voorzitter. Indien deze belet of afwezig is, wordt de
vergadering voorgezeten door de oudste van de aanwezige vice-
voorzitters en in geval van hun belet of afwezigheid door de oudste
van de aanwezige bestuurders.
Toevoegen :De vergaderingen van de raad van bestuur
worden fysisch, online of gemengd gehouden. De
vergaderwijze wort in de uitnodiging vermeld.
ARTIKEL 26
De algemene vergadering wordt geldig bijeengeroepen door de
raad van bestuur of door de voorzitter telkens als het doel van de
vereniging zulks vereist.
Zij moet tenminste eenmaal per jaar worden bijeengeroepen voor
het goedkeuren van de rekeningen van het afgelopen jaar en voor
de begroting van het lopende jaar. De begroting kan eventueel al
voorafgaandelijk het boekjaar worden gestemd op een tweede
algemene vergadering in het laatste kwartaal van het jaar.
Toevoegen : De bijeenkomsten van de algemene
vergadering zijn in principe fysiek. Wanneer de raad van
bestuur het nodig acht, mogen ze online of gemengd
plaatsgrijpen. De vergaderwijze wordt in de uitnodiging
vermeld.
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Een belangrijk punt dat werd besproken gaat over het overschrijven van PV’s van afpalingen, met het
nieuwe Burgerlijk Wetboek. We zullen trachten onze wet in die zin te laten aanpassen om de
landmeter-expert in de mogelijkheid te plaatsen deze overschrijving voor zijn rekening te nemen,
wanneer het PV niet gevoegd is bij een notariële akte.
Rappel permanentie
Sinds het einde van de arbeidsovereenkomst met onze manager, Wim Broes, bleven vele telefoontjes
naar BOLE vzw (op het nummer: 02/219.62.62.81) gedurende enkele dagen onbeantwoord. De
spraakberichten moesten op regelmatige tijdstippen worden beluisterd op het secretariaat. Om onze
dienst te verbeteren, is er een telefoonpermanentie opgezet door middel van het doorschakelen van
de oproepen. Deze service is beschikbaar voor de vele derden die contact met ons opnemen, maar
bestaat ook en vooral voor de leden. Heeft u vragen, dan kan u deze per e-mail sturen naar info@obge-
bole.be of, als de vraag te complex of te dringend is, kan u gewoon gebruik maken van de vaste
telefoonlijn die tot uw beschikking staat om u beter van dienst te zijn.
Onze Internet site is een magazine op zich
Volg regelmatig onze nieuwsberichten online. De dringende of bijzonder interessante berichten
worden u ook per email bezorgd.
• 29 november 2020 - 29/11 : Ministerieel besluit voorwaarden heropening
• 8 november 2020 - COVID-19 : 2de golf - FAQ
• 8 november 2020 - Overbruggingsrecht voor zelfstandigen
• 3 november 2020 - COVID-19 : 2de golf
2020/4 – Jaargang – Année 62 – N°.391Vous pouvez aussi lire
