Juillet 2016 NadineF-Hartz - Mairie de Meistratzheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MEMENTO PRATIQUE QUELQUES NUMEROS UTILES Pompiers : 18 ………………………………(chef de corps Serge Artzt : 06.67.88.22.71) Samu : 15 Gendarmerie : 17 ………………………………d’Obernai : 03.88.95.51.90 Gaz de Barr : 03.88.58.56.70 Centre anti-poison : 03.88.37.37.37 (à Strasbourg) Centre Grands Brûlés : 03.87.55.31.35 (à Metz) D.D.E de Barr : 03.88.58.59.30 U.M.E d’Erstein : 03.88.59.86.20 Lyonnaise des Eaux : 0810.895.895 (eau potable) Véolia : 0810.463.463 (assainissement) Sous-Préfecture : 03.88.58.83.58 (à Sélestat) Préfecture : 03.88.21.67.68 (à Strasbourg) SPA : 03.88.34.67.67 (à Strasbourg) SERVICES LOCAUX MEDECINS Dr Patrick FERRARD …………………… 03.88.95.48.82 – port.: 06.08.10.85.03 Consultations : lundi de 14h à 16h – mardi de 9h à 11h – mercredi de 9h à 11h et 18h à 20h Vendredi de 18h à 20h - samedi de 9h à 11h MEDECINS Dr Pierre FOESSEL ……………………… 06.59.27.26.92 Consutations : Lundi de 9h à 11h – mardi de 14h à 16h – jeudi de 9h à 11h et 17h à 19h – vendredi de 9h à 11h - samedi de 9h à 11h INFIRMIERES Mme BARTHELME Paulette 532 rue Hoefen ……………………… 03.88.95.65.85 – 09.71.57.29.50 Mme HOLDER Véronique 85, route de Strasbourg …………… 03.88.47.69.08 – 06.61.39.67.57 Masseur-Kinésithérapeute Mme Claude Wybrecht, 150 rue principale………… 06 99 26 49 42 PHARMACIE 03.88.95.31.88 du Lundi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 le Samedi de 9h00 à 12h00 LA POSTE BUREAU DE POSTE D’OBERNAI place des fines herbes 03.88.49.96.96 Horaires d’ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Le samedi de 8h30 à 11h30 BUREAU DE POSTE DE KRAUTERGERSHEIM 3, rue de l’Ecole Du lundi au vendredi de 8h15 à 11h00 Fermé le samedi VOTRE MAIRIE : 03.88.95.54.37 mairie.meistratzheim@wanadoo.fr Horaires d’ouverture Le mardi de 14h00 à 19h00 Le mercredi de 9h00 à 12h00 Le vendredi de 14h00 à 18h00 LE POINT LECTURE 288, rue Principale 03.88.48.31.13 Horaires d’ouverture Le lundi de 17h00 à 19h00 Le mercredi de 9h30 à 11h30 La Communauté de Communes 03.88.95.53.52 www.cc-paysdesainteodile.fr COM’Taxi : 03.88.04.70.70 Le Sivom du Bassin de l’Ehn 03.88.95.16.00 Bulletin municipal édité par la Commune de Meistratzheim – Juin 2013 Directeur de la Publication : André WEBER Directeur de la Rédaction : Myriam GEWINNER Conception – réalisation : Commission communication Mise en page : Nadine et Martial HARTZ Périodicité de la publication : Semestrielle 2
MOT DU MAIRE Vous avez été nombreux à être touché par les orages et pluies diluviennes ces derniers jours. Un bon nombre de caves ont été inondées dans notre village. Notre réseau d’assainissement sera renforcé en 2017 ou 2018 par la pose d’une canalisation de délestage qui séparera le village en deux. La mise en place d’un bassin de pollution à la sortie du village est également prévue. Le résultat des études concernant le volume sera connu en septembre 2016. Afin de réguler le volume d’eau de l’Ehn, un champ d’expansion des crues de 4.75 ha sera mis en place prochainement. Plusieurs années de travail ont été nécessaires pour mettre en place un dispositif pour la protection des crues et également pour trouver des financements. Concernant la fibre optique à Meistratzheim, les travaux d’ingénieries vont bientôt débuter et le raccordement de l’ensemble des ménages est prévu en 2017. C’est un dossier complexe mais Meistratzheim fait partie des villages prioritaires. La vie du village passe également par les commerces de proximité. Notre supérette a quelques difficultés ; soutenez ce commerce local. Ceci est important pour la vitalité de Meistratzheim. Habitants, associations, pensez local, faites vivre nos commerces. La deuxième tranche du lotissement communal « Almendweg Foegel » va débuter au mois d’août par le diagnostic archéologique : du travail en perspective. Un autre chantier a commencé ; la réfection de la chapelle du cimetière, avec un diagnostic de travaux en cours et un diagnostic archéologique de prévu. Le coût total de l’étude et des travaux est estimé à environ 390.000 €. Ce chantier se déroulera sur plusieurs années. En attendant, je vous souhaite à toutes et à tous un bel été, qu’il soit ensoleillé et plein de belles choses. N’oubliez pas le vendredi 29 juillet 2016 à partir de 18h dans la cour de l’école élémentaire le 1er marché nocturne gourmand. Vous pourrez déguster et acheter des produits gastronomiques de nos producteurs locaux. Bel été à vous Le Maire 3
LES FINANCES COMMUNALES SECTION DE FONCTIONNEMENT Les dépenses Budget 2016 1 Achats divers 79 000 € 6% 2 Services extérieurs 83 000 € 7% 3 Autres services extérieurs 70 000 € 6% 4 Impôts, taxes, et FNGIR 192 000 € 15% 5 Charges de personnel et autres 385 000 € 31% 6 Charges financières 21 000 € 2% 7 Dépenses imprévues 30 000 € 2% 8 Prélèvement pour investissement 400 000 € 32% Total 1 260 000 € 100% 1 2 1 8 2 3 3 4 4 5 6 7 7 6 8 5 Les recettes Budget 2016 1 Produits des services du domaine 114 000 € 9% 2 Impôts et taxes 620 000 € 49% 3 Dotations subventions 173 000 € 14% 4 Autres produits de gestion courante 30 000 € 2% 5 Produits exceptionnels 10 000 € 1% 6 Excédent de fonctionnement reporté 313 000 € 25% Total 1 260 000 € 100% 1 1 6 2 3 5 4 4 3 2 5 6 4
SECTION D'INVESTISSEMENT Les dépenses Budget 2016 1 Remb. d'emprunts 161 000 € 20% 2 Déficit d'investissement reporté 313 000 € 38% 3 Travaux forestiers et plantations 15 000 € 2% 4 Acquisition biens meubles et immeubles 48 000 € 6% 5 Travaux de bâtiments 163 000 € 20% 6 Travaux de voies et réseaux et frais d'études 84 000 € 10% 7 Dépenses imprévues 30 000 € 4% Total 814 000 € 100% 7 6 1 1 2 3 5 4 5 6 4 2 7 3 Les recettes Budget 2016 1 Excédent de foctionnement capitalisé 313 000 € 38% 2 Virement de la section de fonctionnement 400 000 € 49% 3 Emprunts - € 0% 4 Fonds de compensation TVA 35 000 € 4% 5 Taxe locale d'équipement 1 000 € 0% 6 Subvention travaux et études divers 1 000 € 0% 7 Autres 2 000 € 0% 8 Subvention travaux de bâtiments 43 500 € 5% 9 Subvention travaux voies et réseaux 18 500 € 2% Total 814 000 € 7 6 5 1 3 8 9 4 2 3 1 4 5 6 7 2 8 9 5
Depuis le 1er avril, Isabelle Schoettel, qui était en place depuis le 1er décembre 2014, est remplacée par Camille Hauswald, âgée de 29 ans, au poste de secrétaire de mairie à Meistratzheim. Camille détient une licence d’histoire et un master gestion de l’information. Une relation privilégiée avec les habitants Son poste à Meistratzheim lui permet d’avoir une relation privilégiée avec les habitants et elle apprécie la bonne collaboration avec les élus. Son poste nécessite notamment de connaître la réglementation applicable à différents domaines tels que l’état civil, l’urbanisme, les finances locales, etc. COMMUNAUTE DE COMMUNES DECHETERIES intercommunales – NOUVEAUX HORAIRES A COMPTER DU 1er JANVIER 2014 Horaires d’ouvertures Déchèterie de Krautergersheim Déchèterie d’Obernai Mardi de 9H à13h Mardi de 13 h à 17 h Mercredi de 9 h à 13 h Mercredi de 13 h à 18 h Jeudi de 8 h à 12 h Jeudi de 13 h à 18 h Vendredi de 13 h à 18 h Vendredi de 9 h à 13 h Samedi de 9 h à 17 h Samedi de 9 h à 17 h (accès interdit aux professionnels le samedi) Accès aux sites réservé aux détenteurs de la carte d’accès personnelle, dans la limite d’1m3 par jour. 6
TRAVAUX DANS LA COMMUNE • La Commune prévoit la rénovation de l’éclairage public dans la rue Haute, rue de l’Eglise et rue de l’Eau. Ce projet comporte la fourniture et la pose de 11 nouvelles consoles d’éclairage public, qui permettront un éclairage adapté et aux normes. Elles seront équipées de réducteurs de puissance qui limitent la consommation d’énergie et permettent de pallier à la pollution du ciel. Montant estimatif des travaux : environ 20.000 € (voir tableau). Puissance Puissance Coût totale Consommation/an consommation Economie totale réalisée sur Projecteurs (Platine + (kWh) Electrique/an un an (W) source) (€) Luminaire 150W 188W 7528 1 129 € 0€ existant Luminaire Projeté (avec réduction de 100/100W 110/66W 3622 543 € 586 € puissance à 40%) Comparatif entre les luminaires 48% 48% -52% Un dossier de demande de subvention au titre de la Dotation de Soutien à l’Investissement Public des Communes a été adressé à Monsieur le Sous-Préfet. 7
La Commune projette de réaliser des travaux de restauration et d’aménagement de l’ancienne église paroissiale (chapelle du cimetière), bâtiment classé au titre des Monuments Historiques. Etant donné l’importance et la complexité des travaux envisagés, une étude de diagnostic et de programmation complète de l’édifice devra être réalisée. La réalisation de ce diagnostic sera effectuée par le Bureau d’Architecture Architecture & Patrimoine – M. Fabien MICHEL à Strasbourg pour un montant de 10.000 € TTC. Les mille ans d’histoire de la chapelle du cimetière. Nous sommes au début du XIe siècle, un peu après l’an 1000, les villageois décident l’édification de leur église. C’est ainsi qu’une première construction du style roman s’élève à l’emplacement de l’actuelle chapelle du cimetière. De cette église primitive, seul le chœur subsiste. Il est réalisé de manière simple, la voûte repose sur quatre petits piliers sculptés par quatre artistes différents. Quelques fresques ornent les murs dont quelques traces demeurent. Le clocher carré et le cœur accolé sont érigés durant la deuxième moitié du XIIe siècle. Le tympan date de cette époque. D’importantes réparations ont lieu en 1673. A partir de 1720 des travaux d’agrandissement sont menés. En 1724 la tour est rehaussée et coiffée de la flèche que nous connaissons aujourd’hui. A l’intérieur, une tribune soutenue par quatre piliers surplombe la nef dans toute sa largeur. En 1810 une nouvelle sacristie est construite pour conserver les ornements de l’église. A partir de 1922, après la construction de la nouvelle église, elle devient la chapelle du cimetière. Très rapidement le bâtiment est classé aux « Monuments historiques » pour mettre sous protection l’ancien chœur et la tour du clocher qui datent des XIe et XIIe siècles. La nef est démolie vers 1932. En 1987, la chapelle est en travaux pour une restauration de la flèche et des murs extérieurs. Guy Bitterolf – juin 2016 8
ADIL 67 ASSOCIATION DEPARTEMENTALE D’INFORMATION SUR LE LOGEMENT DU BAS-RHIN DEVENIR PROPRIETAIRE : CONSTRUISEZ VOTRE PROJET AVEC L’ADIL 67 Le renforcement du prêt à taux zéro (PTZ) par l’Etat est effectif depuis le 1er janvier 2016. Il a pour objectif de favoriser l’accession à la propriété. Pour établir gratuitement un diagnostic budgétaire ou un plan de financement personnalisé en tenant compte de l’ensemble des aides, les particuliers qui ont un projet d’achat ou de construction d’un logement peuvent prendre rendez-vous à l’ADIL du Bas- Rhin : En composant le 03.88.21.07.06 Horaires d’ouverture : Lundi-mardi-jeudi : de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Mercredi : de 13h30 à 17h30 Vendredi : de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 En formulant la demande via le formulaire de contact disponible sur le site www.adil67.org DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES A compter du 4 avril 2016, le Service des Impôts des Entreprises (SIE) de MOLSHEIM fera évoluer son offre de service aux usagers professionnels en proposant des entretiens sur place au centre des Finances Publiques uniquement sur rendez-vous. La prise de rendez-vous pourra se faire de préférence par courriel à sie.molsheim@dgfip.finances.gouv.fr ou par téléphone au 03.88.47.98.59. Il conviendra de préciser : le numéro de Siren de l’entreprise, la commune du siège, l’objet du rendez-vous et un point de contact (votre téléphone ou votre adresse mèl). 9
DES POULES POUR REDUIRE NOS DECHETS 65 familles de Meistratzheim se sont portées volontaires pour accueillir deux poules pondeuses dans leur foyer offertes par la Commune. Ces poules ont été remises aux foyers volontaires le samedi 21 mai 2016. L’objectif de l’opération « des poules pour réduire nos déchets » est de trouver une solution originale pour réduire la production de déchets dans la commune. La remise de poules aux habitants est une solution écologique et économique de valorisation de déchets, de quoi retrouver « le bon sens paysan » Pratique ancienne, remise au goût du jour, l’élevage de poules représente de nombreux avantages : - Consommation de déchets En un an, une poule consomme en moyenne 57 kg de nourriture provenant de la préparation ou des restes de repas : Légumes cuits, Viandes et poissons, Pommes de terre cuites, Riz, pâtes et autres féculents, Restes de soupe et sauces. Avec deux poules par foyer, une baisse de 20% de la production d’ordures ménagères d’un foyer de 3 personnes est attendue. L’analyse récente du contenu des ordures ménagères de Meistratzheim démontre que 33% du contenu de la poubelle sont des déchets fermentescibles et donc susceptibles de pouvoir nourrir les poules. En plus des déchets fermentescibles, la poubelle contient 7% de déchets liés à du gaspillage alimentaire (produits périmés, non consommés et encore emballés,…), les poules pourraient se régaler de 40% de notre poubelle. Pour affiner ses chiffres, 8 familles volontaires ont acceptés de faire un suivi en comptabilisant les déchets qu’elles donneront à leurs poules et également le nombre d’œufs que les poules produiront. 10
- Les poules alliées du composteur Les poules sont un complément idéal au composteur. Elles mangent des déchets qui ne vont pas au composteur : La viande et le poisson, Les déchets de désherbage qui ne sont pas souhaités dans le composteur car souvent porteuse de graines, Coquilles d’huîtres ou de moules écrasées non compostables mais nécessaire aux poules pour l’apport en calcaire. La paille et les fientes peuvent être ajoutées au composteur tout comme certains déchets de la préparation de repas que les poules ne consomment pas : Epluchures d’oignons, de bananes, d’agrumes, de kiwi, de pommes de terre crues, Feuilles de poireaux crues, Trognons de choux Œufs Des œufs frais tout au long de l’année Une poule pond en moyenne 150 œufs par an. A partir de 3-4 ans, elle pond de moins en moins. Accueillir dans son foyer des poules, c’est l’assurance d’avoir des œufs frais et sains provenant de poules élevées dans les meilleures conditions. 11
SACPA Un contrat a été conclu entre la commune et la SACPA (Société d’Assistance pour le Contrôle des Populations Animales) La Commune dépend de la Fourrière Animale de l’Eurométropole de Strasbourg Adresse : Rue de l’Entenloch – 67200 STRASBOURG - 03 88 32 12 31 Horaires d’ouverture au public : Lundi au Samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Les demandes d’interventions (capture, pose de cage, etc..) seront faites par les collectivités locales conventionnées et les donneurs d’ordres habilités par la commune (ex : Police, Gendarmerie, Pompiers, élus). La liste des personnes habilitées à contacter la fourrière les week-end et jours fériés sera affichée à la mairie. Délais légaux de garde des animaux en fourrière Pour les animaux non identifiés (sans tatouage ou sans puce électronique) et pour les animaux identifiés (tatouage ou puce électronique) : les délais de garde en fourrière sont de 8 jours ouvrés et francs. A l’issue de ce délai, si l’animal est jugé adoptable par le vétérinaire, il est proposé gratuitement, tatoué et vacciné, à une Association de Protection Animale. Rappel : la non reprise de l’animal par son propriétaire constitue un abandon réprimé par l’article 521-1 du Code Pénal ; le contrevenant est passible d’une amende de 30 000 euros et de 2 ans d’emprisonnement. Conditions dans lesquelles les animaux peuvent être remis à leur propriétaire. La S.A.S. SACPA est autorisée à encaisser directement, pour le compte de l’Eurométropole de Strasbourg, les frais de restitutions auprès des propriétaires qui récupèrent leurs animaux en fourrière. Les tarifs appliqués sont ceux en vigueur au moment de la restitution de l’animal (délibération de la Commission permanente du Conseil de l’Eurométropole de Strasbourg du 22 mai 2015. 12
POINT LECTURE La dernière permanence de la Bibliothèque avant la fermeture d’été sera celle du lundi 13 juillet de 17h00 à 19 h00. La rentrée aura lieu le lundi 22 août dès 17h00. Pour rappel : nous sommes ouverts toute l’année le lundi de 17h00 à 19h00 et le mercredi de 9h30 à 11h30, au 288 rue Principale. La cotisation s’élève à 3,- euros pour les adultes, et est gratuite pour les enfants jusqu’à 16 ans. Nous comptons actuellement plus de 150 lecteurs. Le nombre d’inscrits augmente régulièrement et c’est très encourageant pour notre équipe de 9 bénévoles qui fait son possible pour vous accueillir et répondre à vos demandes tout au long de l’année. Notre stock qui s’élève à près de 2000 livres de tous genres est renouvelé en partie chaque année. Le 27 avril dernier, nous avons choisi plus de 700 nouveaux livres pour essayer de vous satisfaire. Nous sommes toujours à votre écoute et vous proposons régulièrement une sélection de nos lectures préférées. Pour nous aider à être encore plus proches de l’actualité et vous proposer les nouveautés, un système de navette permet de faire venir tous les mois les titres les plus récents ou ceux qui sont particulièrement appréciés. D’ailleurs si vous cherchez quelque chose de précis, n’hésitez pas à nous en parler. Vous pouvez consulter le catalogue de la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin sur leur site : http://biblio.bas-rhin.fr/actualites/le-portail-bdbr- mode-d-emploi/. Ce premier semestre 2016 a été marqué par un tournant dans le fonctionnement de la bibliothèque. Grâce à la collaboration de la commune, de la BDBR, et à l’implication de toute l’équipe de bénévoles, nous avons informatisé notre structure. C’est le résultat de plusieurs mois de travail de saisie et de diverses formations, mais nous sommes heureux de vous accueillir depuis maintenant plusieurs semaines dans un environnement légèrement modifié, qui nous permet de gérer plus facilement l’ensemble de notre activité. Si vous avez envie de faire partie de notre équipe, nous serions heureux de vous accueillir pour assurer les permanences, ou pour participer à l’organisation d’animations ou d’expositions. Vous pouvez nous contacter directement pendant les heures d’ouverture au 03 88 48 31 13 ou au 06 64 74 46 45. Nous serons également présents au marché aux puces, comme chaque année, venez nous voir à cette occasion ! En attendant, nous vous souhaitons de passer un excellent été ! A très bientôt ! L’équipe de la Bibliothèque 13
Sortie au Vaisseau (nov.2015) Visite de la choucrouterie Andres (nov.2015) Saint Nicolas (déc.2015) Passage du père Noël (déc.2015) Epiphanie (janv.2016) Chandeleur (fév.2016) Carnaval (fév.2016) Pâques (mars 2016) Spectacle « Les copains du monde » (avril 2016) Spectacle « Tchico » (mai 2016) Spectacle « Bleu comme une Visite du centre de réintroduction des loutres orange » (juin 2016) et des cigognes à Hunawihr (juin 2016) 14
ECOLE ELEMENTAIRE L’hôtel à insectes Au mois d’avril, nous sommes partis à l’hôtel à insectes que Richard Wagentrutz a fabriqué avec du torchis et des briques creuses pour que les insectes puissent s'installer. Il se situe près de la rivière, l’Ehn, dans la rue de l’eau. Nous avons posé du bois de sureau mou au centre, du bambou, du bouleau dans l’hôtel à insectes. Comme ça les insectes pourront s’abriter dans l’hôtel. Ça nous a bien plu. Richard Wagentrutz nous a aussi montré des nichoirs pour oiseaux et chauve-souris. Il nous a expliqué plein de choses, comme par exemple que tous les insectes ont un rôle à jouer. 15
CHANGEMENT DE DIRECTION AU PERISCOLAIRE Après sept années passées à la direction du périscolaire de Meistratzheim, Madame Séverine TISSERAND se voit contrainte de quitter le poste de direction de notre structure périscolaire. En effet, ce départ est prévu par les clauses de mobilité qui régissent les contrats de l’ALEF, le prestataire de services qui gère les périscolaire de la Communauté de communes du territoire de Saint Odile. C’est ainsi que Séverine prendra ses fonctions à la prochaine rentrée des classes au périscolaire de Krautergersheim, alors que Marie Claude Schillinger qui dirige actuellement la structure du périscolaire « Castel » à Bischoffsheim, viendra la remplacer dans notre village. La future directrice viendra prendre contact avec les enfants et animateurs de Meistratzheim au courant du mois de juin. C’est avec dynamisme et créativité que Séverine TISSERAND a supervisé la bonne marche de la structure périscolaire de Meistratzheim tout au long de ses 7 années et elle se réjouit d’ores et déjà de pouvoir à nouveau croiser les enfants du village avec lesquels de forts liens ont été tissés au moment des rencontres intercommunales qui regroupent tous les périscolaires de la Communauté de communes en fin d’année scolaire comme dernièrement le 27 mai de cette année. Séverine espère maintenant que pour finir l’année scolaire dans les meilleures conditions, la météo sera propice aux différents pique-nique, bataille d’eau ou encore « knack party », qui prévoient de convier enfants, mais aussi parents, à clôturer l’année scolaire mais également la mission de notre directrice en toute convivialité. Cette mission menée de main de maître a eu pour effet de faire du périscolaire de Meistratzheim une structure accueillante et attrayante. Cette dernière est d’ailleurs aujourd’hui victime de son succès car les places disponibles sont d’ores et déjà briguées pour la rentrée prochaine. Cependant une liste d’attente est ouverte pour les familles encore intéressées. Nous remercions sincèrement Séverine TISSERAND pour l’enthousiasme et le professionnalisme qu’elle a mis au service de la commune ces dernières années et nous lui souhaitons de pouvoir s’épanouir dans ses fonctions à Krautergersheim. 16
Accueil de Loisirs de proximité de l’Animation Jeunes du Pays de Sainte Odile A Obernai pour les 4 à 16 ans • Accueil de loisirs multi activités (inscription à la semaine) • Des sorties à la journée (piscine, accrobranche, parc de loisirs et d’attractions, laser game, canoë, cinéma…) • Un séjour CARAV’ÂNES • Un mini-camp Tépacap Dans les villages pour les 10-17 ans Différentes activités sont proposées telles que : • Des animations l’après-midi (jeux sportifs- traditionnels ou originaux, bricolages, découverte…) • Différentes soirées (Loto-Bingo, Ciné plein air, Olympiades, Troc Tout, …) • Des sorties (World of livng (Allemagne), Europapark, Stage voile, Ciné Bowling, Piscine de Munster, Baignade et Challenge multi activités au lac de Pierre Percée, Initiation Canyoning et escalade, Piscine de Tenningen (Allemagne) INFOS PRATIQUES : Toutes les activités (hors accueil libre) nécessitent l’adhésion à l’association La carte de membre est annuelle et familiale au tarif de 10 € Elle est valable du 1er septembre 2015 au 31 août 2016. Les jeunes peuvent participer à toutes les animations proposées à leur tranche d’âge, quel que soit le lieu où elles se déroulent. LES LOCAUX JEUNES : BERNARDSWILLER : ancienne école maternelle, rue de l’école INNENHEIM : salle polyvalente, rue du stade KRAUTERGERSHEIM : ancienne bibliothèque, rue du Mal Foch MEISTRATZHEIM : Stierstal (à côté de la salle polyvalente), rue Schiffbach NIEDERNAI : Maison des douves, 44 rue du Château OBERNAI : Centre Arthur Rimbaud, 2 avenue de Gail CONTACTS : Centre Socio-Culturel Arthur Rimbaud – 2 avenue de Gail – 67210 OBERNAI 03 88 95 01 24 – info@cscarimbaud.com – http://obernai.centres-sociaux.fr L’EQUIPE : Virginie et Nicolas : ajpo@cscarimbaud.com – 06 77 18 97 34 17
Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Meistratzheim Bonjour à Tous, En mars, 59 personnes sont venues pour donner leur sang, nous les remercions du fond du cœur, mais pour les prochaines collectes nous espérons vous voir plus nombreux, l’an dernier nous avons eu plus de 60 donneurs à chaque séance, le comité espère que vous allez réitérer et même faire mieux, le plus grand chiffre enregistré lors d’un don était 69, quand, grâce à votre généreuse participation pourrons nous passer la barre des 70 dons ? Avec votre collaboration, nous sommes certains que cela va bientôt arriver, lors de cette année peut être, et nous ne désespérons pas, car nous savons que les MEISTRATZHEIMOISE et MEISTRATZHEIMOIS sont d’une générosité sans faille. Alors nous vous disons à la prochaine séance. La moyenne des donneurs de sang en Alsace est en constante baisse. VENEZ NOMBREUX DONNER VOTRE SANG Les malades ont besoin de vous Et Nous comptons sur vous Vous pouvez donner à partir de 18 ans, et ce jusqu’à la veille de vos 71 ans alors venez nombreux. Si vous venez pour la première fois, munissez-vous d’une pièce d’identité et présentez-vous au moins ½ heure avant la fermeture. Tous les jours, 8 800 dons du sang sont nécessaires en France. Pourquoi le don du sang est-il important ? Les dizaines de milliers d’accidentés, d’opérés, de malades de leucémies ou de cancers transfusés chaque année n’ont pas d’autre solution que de compter sur les donneurs bénévoles. Aucun produit artificiel n’est actuellement disponible pour remplacer les globules rouges, les plaquettes et le plasma. Merci au nom des vies que vous contribuez à sauver. LES DATES DE NOS COLLECTES 2016, les mardis : 6 septembre et 15 novembre Le don du sang c’est aussi ça. 18
SAPEURS POMPIERS Bilan de l’activité des Sapeurs-Pompiers de Meistratzheim, du 1er janvier 2015 au 1er mai 2016 Les travaux entamés depuis 2014 dans le dépôt d’incendie ont bien avancé. Les sanitaires et les vestiaires sont terminés. L’aménagement d’un coin « détente » est en cours. Nous profitons de cet article pour remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont aidés durant ce réaménagement, en particulier Monsieur ESSLINGER Maurice, agent communal, qui a effectué un travail remarquable. Sur le plan opérationnel, notre section a été alarmée 56 fois en 2015. Nos sapeurs-pompiers ont pu répondre présent à 39 reprises, réparties comme suit : 32 secours à personnes, 15 destructions de nid de guêpes, 2 secours ou capture d’animaux, 3 incendies, 2 accidents de circulation, 1 reconnaissance et 1 épuisement de local. Pour le début 2016, notre véhicule est intervenu à 17 reprises pour 20 alarmes. Comme chaque année et comme dans beaucoup d’autres villages, nous ne parvenons pas à répondre à 100% des alarmes par manque de personnel. Toute personne résidant dans le village est d’ailleurs la bienvenue si elle souhaite renforcer notre effectif… En 2015 encore, les habitants du village nous ont accueillis avec beaucoup de générosité lors de notre traditionnel passage pour les calendriers. Le Président de notre amicale, Dominique Neumann, se joint à nous pour vous remercier chaleureusement, ainsi que les commerçants et artisans pour l’élaboration de nos calendriers. Trois de nos Sapeurs-Pompiers ont été promus au grade supérieur durant cette période. Benjamin Chautemps (sergent), James Caillaud (Adjudant) et Loic Vayriot (caporal). Ce dernier quitte notre village début juin 2016 et déposera ses valises à Westhoffen. Notre section a tout de même connu une arrivée en novembre 2015 par voie de mutation. Nous sommes heureux d’accueillir le Caporal Yves Lafon, qui nous vient de Duttlenheim. Adjudant Serge ARTZ Adjudant James CAILLAUD 19
ASSOCIATION « LES AMIS DES 3 TREFLES » NOEL Pour notre premier marché de Noël sous le nom de l'association, ce fut une belle réussite. Nous remercions tous nos partenaires, les bénévoles venus promptement nous donner un coup de main et les exposants qui nous ont fait confiance. Beau succès donc pour ce marché de Noël à l''ambiance très chaleureuse. Nous avions également lancé un petit concours de photos de vos maisons décorées dont les gagnants sont Neumann Isabelle et Marc. Mais merci à tous pour votre participation ! Depuis le mois de janvier, Corentin et Franck sont membres du comité de gestion. PAQUES Avant les vacances de février, des œufs et cloches en bois découpés par Hubert ont été distribués aux enfants de l'école élémentaire qui les ont magnifiquement décorés. Encore bravo à tous les enfants. Un concours avait été organisé avec un gagnant par classe mais une petite récompense pour chaque enfant participant. Les créations ont toutes été mise en place sur les arbres de la place de l'église, devant le presbytère et de la mairie. En parallèle, nous avions réalisé des grands œufs, lapins et poules avec lesquels nous avions décoré la rue principale. 20
REMISE DE PRIX A NOS JEUNES MEMBRES DE L'ASSOCIATION Corentin, Mathilde et Mélanie se sont vus remettre le prix « coup de cœur » pour le concours « des jeunes qui osent » organisé par le Crédit Mutuel. Ce prix leur a été octroyé « pour ce qu’il représente, pour les valeurs que vous souhaitez faire partager à travers vos actions, nous sommes très heureux de pouvoir vous donner un coup de pouce ; vous avez osé et vous avez eu raison. En fonction de nos possibilités, nous soutiendrons toujours des actions qui valorisent l’engagement des jeunes ».» a déclaré Gérard Lindacher, président du district Strasbourg Campagne de la banque fédérative. Un chèque d’encouragement de 200 euros leur a été remis. La jeunesse au sein de notre association est une réelle chance. Merci Corentin, Mélanie, Mathilde de nous suivre dans cette aventure, CONCOURS D’EPOUVANTAILS ! Rendez-vous en septembre pour la remise des prix ! SPORT FITNESS C'est un bilan plutôt positif que nous pouvons faire en cette fin de 1ere année de gym. Une belle participation tout au long des cours avec une quarantaine d'inscrites. Mais en plus du sport, des bons moments conviviaux comme le pot de Noël autour de succulents gâteaux « maison » et vin chaud ou la soirée « clôture » de début juillet. 21
Juste quelques lignes pour vous remercier de votre fidélité ! En plus de Meistratzheim, nous sommes non seulement suivis par les différents villages de la Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile , de Rosheim, Boersch, Erstein ou encore Molsheim ou Ottrott mais également des grandes villes comme Paris ou Strasbourg !. Et...4 sur 5 continents, Europe, Amérique, Afrique et ... l'Asie !! Merci, merci et encore merci de votre fidélité ! Petit rappel : si vous souhaitez diffuser des informations, n'hésitez pas à nous contacter par le biais d'un mail à « lesevenementsdemeistratzheim@outlook.fr » et nous nous ferons un plaisir de les publier. Dans la mesure du possible joignez une photo, les publications avec photo(s) sont toujours plus regardées ! ;-) Nous vous souhaitons de tout cœur un très bel été et de bonnes vacances…… ….. à très bientôt sur https://www.facebook.com/Evenement.Meistratzheim Nadine Hartz et Corentin Kinder VISITE DU MUSEE ECOLE 22
Les Calamity’zz er La saison 2015/2016 touche presque à sa fin, mais ce 1 semestre 2016 a été néanmoins bien rempli pour nos Cow-girls et Cow-boys du club des Calamity’zz Country Dance de Meistratzheim. Je tiens à remercier du fond du cœur tous les membres (comité, danseurs, bénévoles) qui contribuent grandement à la bonne marche de l’association, dans une ambiance très conviviale. Petite revue de nos animations… en image : Animation à la maison de retraite des Berges de l’Ehn à Obernai – 24 Avril Animation à la Mission africaine Country line dance night – 14 mai l’EHPAD à St-Pierre – 26 Avril A noter dans vos agendas, nos prochaines démonstrations le dimanche 12 juin au ranch de « La Calèche du Rittweg » à Meistratzheim et le dimanche 11 septembre lors de la fête de la choucroute du village. Nous serons également très heureux de vous compter parmi nous à notre «Country line dance night» à venir le samedi 13 mai 2017. Retrouvez-nous aussi sur notre site internet : https://calamityzz.fr Nous vous souhaitons d’ores et déjà de passer un très bel été, et… Keep it Country ! La Présidente, Muriel Bottemer 23
ASSOCIATION DE MUSIQUE CONCORDIA Cette année encore, notre concert annuel du 17 avril 2016 a eu un franc succès. Un grand merci à toutes et à tous pour votre soutien. Date à retenir : - Dimanche 11 septembre 2016 : Fête de la choucroute avec un grand marché aux puces dès 5 h du matin. A partir de 14h45, vous pourrez apprécier un cortège riche en couleur suivi de différentes animations à la salle polyvalente et place de la mairie. A partir de 18h, nous vous proposons de terminer cette journée à la salle polyvalente par un bal avec entrée gratuite animé par l’orchestre GOLDEN SOUND. ASSOCIATION LES COURLIS Dates à retenir : - Le dimanche 31 juillet 2016 de 10 h à 19 h : journée rencontre interclubs Présence de membres de différents clubs d’Alsace Marché aux puces de modèles réduits - Le dimanche 25 septembre 2016 de 10 h à 19 h : journée découverte du modélisme. Cette journée sera animée par les membres du club qui mettront à disposition du public des avions école pilotés en double commande. Une buvette sera à disposition des visiteurs durant ces deux journées. 24
Association-Fruits-Fleurs-Niedernai-Meistratzheim Après un hiver très clément, un printemps tant attendu pour admirer la floraison des arbres fruitiers et autres, nous sommes assez déçus. Il faut savoir qu’au mois d’avril au moment où les arbres fleurissaient en nous miroitant les plus belles couleurs, nous avons eu la surprise d’avoir des gelées nocturnes voir matinales avoisinant des températures inférieures à 0 degrés. Malheureusement, la pluie accompagnant le froid favorise très fréquemment la cloque du pêcher. Les gelés ont fait des dégâts pendant la floraison dans certaines variétés de fruits : cerises, mirabelles, abricots, pêches. Souhaitons que l’été soit favorable pour nous permettre de récolter de beaux fruits. Notre projet de verger école situé rue du Château à Niedernai a été réalisé. En novembre, nous avons planté 25 arbres fruitiers, ils sont tous en bonne voie et au courant du mois de mars, la clôture a été posé. A l’automne prochain, nous planterons encore quelques autres variétés d’arbres. Nos trois cours de taille se sont déroulés avec succès et de nombreux participants. Nous avons également réalisé un cours de greffe. Le moniteur a greffé quelques branches et notre président Maurice Esslinger en stage de moniteur a pris la relève pour poser d’autres greffons. Nous souhaitons bon vent aux jeunes pousses. Le 18 septembre 2016 nous vous invitons cordialement à notre exposition qui se déroulera à la salle polyvalente de Meistratzheim. Notre association vous propose différents exposants : - Anciens tracteurs - Apiculteur - Expo photos - Matériel agricole - Pépiniériste - Vannier, etc… - Participation des écoles Pour le repas de midi, nous vous proposons : - Bœuf à la broche avec garniture, dessert et café Et en soirée : - Tartes flambées Nous vous remercions pour votre fidélité et espérons vous saluer nombreux à notre prochaine manifestation. Passez de bonnes vacances A bientôt Le Comité 25
USM SECTION RUNNING La 2ème édition des Foulées du Pays de la Choucroute avance à grand pas et est prévue le samedi 17 septembre 2016. A noter la nouveauté : COURSE JEUNES - Départ devant l’école primaire – rue Ste Odile - 15h30 : 400m jeunes nés en 2007 – 2008 – 2009 - 15h45 : 800m jeunes nés en 2005 – 2006 - 16h00 : 1.200m jeunes nés en 2001 – 2002 – 2003 – 2004 Quelques performances : Marathon de Paris Deux coureuses de l’USM Running de Meistratzheim, Valérie Fuchs et Claudine Hoffbeck, ont participé à leur premier marathon le 3 avril 2016 et en l’occurrence, à la 40ème édition du marathon de Paris. Elles se sont surpassées pour parcourir la distance mythique de 42,195 km dans les rues de la capitale, en passant par l’Avenue des Champs-Elysées, puis par les quais de Seine ou encore les bois de Vincennes et de Boulogne. Les deux coureuses étaient encouragées tout le long du parcours par leurs familles et des amis qui les ont accompagnés, le temps du weekend. Valérie Fuchs et Claudine Hoffbeck terminent respectivement 33 220ème avec un temps de 4h57 et 36 907ème avec un temps de 5h18 sur 41 708 coureurs classés. Foulées de Schirmeck Lors des Foulées de Schirmeck le 3 avril 2016 Jérémie Landa et Claude Riehl se sont respectivement classés 19ème au scratch (10ème sénior) avec un temps de 20’07 et 21ème (1er vétéran 2) avec un temps de 20’12 sur un parcours très sélectif de 5,200 km et avec la montée au mémorial d’Alsace-Moselle. La saison est lancée pour les coureurs de l’USM Running de Meistratzheim et d’autres courses sont prévues au programme de certains membres comme le prestigieux marathon de Rome, le marathon du Vignoble, une course en Forêt-Noire, etc 26
« Les Boulistes de Meistratzheim » Club de PETANQUE Le Club de Pétanque a le plaisir de vous présenter sa nouvelle « Présidente » (au Centre) entourée de l'ensemble du Comité. L'élection s'est faite lors de la séance de l'Assemblée Générale le 20 Mars 2016. Pour vous informer ou nous contacter : - notre Présidente Josiane GEIGER au 03 88 95 55 91 - notre Vice-Président Guillaume HARTZ au 06 10 36 57 25 - notre Secrétaire Marilyne GEIGER au 06 99 07 68 16 - ou par notre email - « lesboulistesdemeis@orange.fr ou nous rejoindre aux entraînements les dimanches matin de 9 à 12h, vous serez les bienvenus. L'année 2015, a été bien remplie par les différentes manifestations internes ou par l'accueil de groupes, ainsi que par la « Fête de la Pétanque ». En 2016, celle-ci se déroulera à nouveau le 1° dimanche de juillet, au Boulodrome. Fête à laquelle, vous êtes invités à venir rivaliser en famille, entre amis, clubs ou autres, ainsi qu'à vous régaler du traditionnel bœuf ou gigot d'agneau à la broche. Au plaisir de vous y accueillir « Fête de la Pétanque » Echange Comité d'Entreprise SUPRA « L'Ecole de la Pétanque » La Pétanque « en hiver » Action « Vide-landau » 27
USM SECTION FOOT Bilan de la saison 2015/2016 Après cette année de reconstruction et l’arrivée d’anciens joueurs du village, l’équipe 1, sous la houlette de Claude Meyer, espère rebondir la prochaine saison ! Quant à l’équipe réserve, les joueurs se retrouvent avec plaisir les dimanches matin pour partager leur passion ! Nos pitchounes entrainés par Sébastien Frantzen et nos débutants par Alexis Ades, en entente avec Krautergersheim, continuent à progresser. La qualité du travail effectuée par les entraineurs durant toute la saison porte ses fruits et nos jeunes sportifs(ves) se font plaisir sur les terrains du secteur. Dans les autres catégories d’âges, la nouvelle entente de l’Ehn (Meistratzheim – Krautergersheim – Innenheim) qui a vu le jour cette saison, est un succès ! Un challenge que les jeunes licenciés de Meistratzheim et de l’entente ont su relever ! Ces jeunes sont encadrés pour Meistratzheim par Jean- Pierre Gargowitsch, Claude Rosek et Pascal Jean. Pour ceux qui souhaitent rejoindre la famille de la section football, n’hésitez pas à contacter le président Sébastien Issenhuth au 06 20 52 40 66. Les autres news de l’USM football Sébastien Frantzen « éducateur de football » Aimant transmettre sa passion du football aux enfants, Sébastien a franchi le pas au mois de janvier en participant à une formation à la Ligue d’Alsace de Football d’une semaine, et a ainsi obtenu le CFF1 = éducateurs (module U9 et U11). Robin Neumann « Jeune Arbitre Fédéral » Grace à son sérieux, son assiduité et son travail, aussi bien physique, théorique et pratique, Robin intègre la filière tant courtisée de « Jeune Arbitre Fédéral ». Il aura ainsi l’honneur de porter l’écusson de la Fédération Française de Football au 1er juillet 2016. Après une année de formation, Robin a réussi son examen théorique et physique en juin 2015 à Clairefontaine, devenant « Candidat Jeunes Arbitre Fédéral ». Durant toute la saison 2015/2016 et un suivi poussé par les membres de la filière fédérale de la LAFA, Robin a arbitré des rencontres nationales en U17 en se déplaçant dans différents clubs professionnels ou amateurs comme Auxerre, Dijon, Epinal, Metz, Nancy, Reims, Saint Avold, Sedan, Sochaux, Troyes… mais également des matchs régionaux U19 et à doucement intégré la filière seniors à la touche en Division d’Honneur. A partir de septembre, il sera appelé à diriger les matchs nationaux U17 et U19 (hors Alsace) et arbitrera également des rencontres seniors jusqu’au niveau « Excellence » de la région. Une belle progression et une magnifique promotion pour Robin qui fait la fierté de son club et de sa famille. L’ensemble de l’USM football remercie la commune pour l’octroi de la subvention utilisée pour l’entretien des terrains, ainsi que les supporteurs présents tout au long de l’année. Le président souhaite en appeler au civisme de chacun en rappelant que les terrains de football où jouent les enfants ne sont ni des terrains d’agility, ni des endroits pour les déjections des chiens. Merci à tous de respecter ces lieux et de penser aux enfants scolarisés dans les écoles du village qui utilisent le complexe et aux joueurs ! 28
AMICALE DES AINES DE L'EHN La participation à nos après-midi récréative est en progression. Nous sommes en moyenne entre 38 et 42 personnes à partager un moment de convivialité, jouer ensemble ou discuter autour d’un café-gâteau. Nous ne manquons pas de fêter les anniversaires de nos anciens. Si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à nous rejoindre. Notre excursion de cette année : En ce 21 avril dernier, les aînés de l'amicale étaient de sortie à Lucelle, une petite commune située dans le département du Haut-Rhin, qui se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. A leur arrivée à Lucelle les participants ont été accueillis par Mr. Le Chanoine Diss à l'abbaye du XIIe siècle et participé à l'office de 11 heures célébré par le Chamoine Diss et Père Brunissen. Moment de convivialité autour du repas de midi qui se composait de ..Carpes Frites où le Père Bernard Lorentz a rejoint le groupe. Petite promenade digestive vers la grotte ...ou tous ont, avec le Père Bernard Brunissen honoré la Ste Vierge. Avant le retour, petit détour à Mariastein (en Suisse) ou les aînés ont fait un arrêt et visité l'Abbaye de Notre-Dame-de-la-Pierre puis retour vers notre belle Alsace aux alentours de 19 heures. Tous les participants ont passé une belle journée avec un soleil radieux et une température clémente comme quoi : "wann die Engel reisse gebst immer scheenes wëtter". Un grand MERCI à toute l’équipe qui encadre nos aînés. 29
NOUVELLES DE LA PAROISSE 1.- Bilan financier 2015. Lors de sa réunion du 26 avril 2015, le Conseil de Fabrique a fait le bilan de l’année écoulée. De l’examen de la comptabilité paroissiale, il ressort que les dépenses se chiffrent à 15 302.64€ et les recettes à 15 734.49€. On a pu constater un excédent d’exercice de 431.85€. La quête pour le chauffage se monte à 5 172.-€. Votre générosité nous est nécessaire pour être au plus près de l’équilibre de notre gestion et le Conseil de Fabrique est très reconnaissant envers tous les généreux donateurs. Merci de grand cœur. 2- Les événements de ce début d’année. *Week-End des 16/17 janvier : Monseigneur Christian Kratz a effectué sa Visite Pastorale dans notre Communauté de Paroisses. Des rencontres ont eu lieu dans chaque village avec les paroissiens, les responsables, ainsi que les élus. Des échanges fructueux ont pu avoir lieu et notre Evêque auxiliaire a beaucoup apporté en enseignement et réflexion. Une rencontre cordiale et priante, dont le point d’orgue fut la messe solennelle en l’Eglise Saint André de Meistratzheim pour toute la Communauté et le final, un repas convivial où chacun apporta sa participation. Nous étions environ 250 dans la salle polyvalente de Meistratzheim pour ce repas. Les rencontres inter-paroissiales ont renforcé les liens communautaires et d’autres actions communes verront le jour dans l’avenir. On nous annonce un questionnaire sur nos attentes en juin et en automne des changements pour le bulletin paroissial (mensuel ainsi que des trimestriels, papier et internet) Un site internet est également en préparation. *13 mars : A l’ occasion de l’opération régionale « E Friehjohr fer unseri Sproch » la Chorale nous a offert une messe entièrement chantée en Alsacien. Cette messe a débuté par la lecture d’une prière écrite par André Weckmann qui exalte la ferveur alsacienne. Le Père Kuntzmann, a présidé l’office. Les textes et l’homélie dits eux aussi en Alsacien. Il est bon et agréable de sauvegarder nos racines en restant ouvert aux autres. *20mars : Fête paroissiale. Après la messe à l’église, la traditionnelle tarte flambée nous a regroupés au cours de l’après-midi agrémentée par la musique de la Concordia que nous remercions. La loterie autour des bons offerts par la CMDP et beaucoup d’autres lots, a connu un très grand succès. « Les billets avaient été vendus en porte à porte par 3 volontaires. Quel courage ! Il serait bon que d’autres courageux se joignent à eux à l’avenir » écrivions-nous l’an dernier ! Le ciel nous a entendus car ce groupe est passé à 6. Bravo à eux. La vente de ces billets de loterie a généré 1271€ de recettes sur les 2 161€ de bénéfice total. Merci à ces nouveaux volontaires, et bien sûr merci aux anciens toujours fidèles, tels que par exemple la CMDP de Meistratzheim et la Musique Concordia, et vous tous qui étiez là. Pas de problèmes pour d’autres qui voudraient nous rejoindre. *26 mars : Comme une tradition bien établie, la Communauté de Paroisses s’est retrouvée en notre église saint André pour célébrer la vigile pascale. L’église a vibré sous la ferveur des chants et des prières qui émanaient d’une assistance nombreuse. *30 avril : 1er pardon pour les futurs communiants de l’année prochaine. *Le matin même un groupe de paroissiens a répondu à l’invitation qui consistait à nettoyer l’église. La tâche a été menée à bien, adressons-leur un énorme merci car c’est toujours agréable de trouver notre église entretenue. Ne serait-ce pas charité chrétienne que de penser à les aider l’an prochain ? *8 mai : Première des communions pour les enfants de Meistratzheim ; 9 jeunes ont ainsi reçu Jésus pour la toute première fois, entourés de leur famille et de la paroisse. Merci à toutes les personnes qui ont œuvré à la réussite de cette journée des enfants. 30
Les services à la Paroisse sont constitués par le bénévolat des différents acteurs qui ont accepté une mission et par vos soutiens aux différentes quêtes et fête paroissiale. Les Anciens nous ont laissé une si belle église, sachons leur faire honneur. Que ce soit pour l’entretien, l’embellissement de l’église, la participation à la chorale, l’aide à la fête paroissiale, car plus on est de bénévoles, plus on réduit la charge de chacun. Les trois organismes qui gèrent ces activités sont la Fabrique de l’église, la Chorale et l’association « Union St André » qui s’occupe de gérer la fête paroissiale sous la Présidence de Charles Barthelmé. Nous remercions tous ces nombreux soutiens. A ceux et celles qui nous apportent leur aide au quotidien ou occasionnellement, à ceux et celles qui soutiennent la paroisse physiquement ou par des dons, voire les deux, nous disons que toutes ces aides sont précieuses et nécessaires. Rien ne serait possible autrement. Vous y serez les bienvenus ; rejoignez nous. Le Conseil de Fabrique CELEBRATION DE LA 1ère COMMUNION C'est par un beau soleil qu'en ce dimanche 8 mai, neuf enfants ont fait leur première communion en l’église Saint-André du village. La cérémonie était célébrée par le Père Pachot et chanté par la chorale Sainte-Cécile. Après deux ans de préparation, la première communion permet aux enfants de recevoir pour la première fois le sacrement de l’eucharistie. La préparation a été assurée par les parents catéchistes BLANCHE Céline et DI PALO Véronique. Les jeunes communiants sont : BLANCHE Camille - ANDRES Yvane - BARTH Maud - PFLEGER Antoine - SINS Mathilde - DI PALO Marianne - ENGLES Célia - HEITZ Alexandre - KOPPITZ Théo 31
Bel été à toutes et à tous Et Bonnes Vacances ! 32
Vous pouvez aussi lire