LE VOYAGE VERS LA COUPE DU MONDE COMMENCE - FIFA.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N o 29/2015, 24 JUILLET 2015 ÉDITION FR ANÇAISE
Fédération Internationale de Football Association – Depuis 1904
Tirage au sort des groupes de qualification de Russie 2018
LE VOYAGE VERS LA COUPE
DU MONDE COMMENCE
ZAMBIE BLATTER NETZER
UN REVENANT LA FIFA SCHWEINSTEIGER
EN SUPER LEAGUE FONCTIONNE SERA ENCORE PLUS FORT
W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY
L A SEMAINE DANS LE MONDE DU FOOTBALL
6
Russie 2018 Amérique du Nord Amérique du Sud
Le tirage au sort des groupes de qualification et Centrale 10 membres
pour la prochaine Coupe du Monde de la FIFA™ 35 membres www.conmebol.com
aura lieu le 25 juillet à Saint-Pétersbourg. Cet www.concacaf.com
événement marque le coup d’envoi d’une grande
aventure qui s’achèvera en juillet 2018 à
Moscou. Annette Braun vous propose un tour
d’horizon de cette grande soirée au Palais
Constantin, des 31 tickets en jeu et des
mascottes d’hier et d’aujourd’hui.
15 érou
P
Le football péruvien semble bien parti pour
retrouver les sommets sud-américains. De son
côté, l’Alianza Lima rêve de renouer avec son
glorieux passé.
18 iego Forlán
D
“Ces dernières années, l’Uruguay a affronté
plusieurs grandes sélections et a toujours su
rivaliser. Les gens ont pu le remarquer.”
Entretien avec un vétéran du haut niveau.
31 Alcides Ghiggia
Le buteur uruguayen de la Coupe
23 S epp Blatter
“Nous traversons des temps agités”, écrit
le Président de la FIFA dans son billet hebdo
du Monde de la FIFA 1950™ est
mort à 88 ans. Le peuple pleure
son héros.
madaire. “Pourtant, malgré la houle, nous
maintenons le cap. La FIFA fonctionne.”
Le voyage vers la Coupe du
24 Sepp Maier
Le gardien allemand a été
Monde commence
Notre image de couverture montre une l’un des footballeurs les
femme en costume traditionnel russe. plus constants de l’histoire.
Illustration : Bianca Litscher
(www.sukibamboo.com)
Berlin-Bild / ullstein bild via Getty Images, Zuma Press / imago
The FIFA Weekly App
Le FIFA Weekly, magazine de la FIFA, paraît
chaque vendredi en quatre langues. Il est
également disponible gratuitement pour votre Coupe du Monde U-17
smartphone ou tablette. http://fr.fifa.com/mobile 17 octobre – 8 novembre 2015, Chili
2 T H E F I FA W E E K LY
L A SEMAINE DANS LE MONDE DU FOOTBALL
Europe Afrique Asie Océanie
54 membres 54 membres 46 membres 11 membres
www.uefa.com www.cafonline.com www.the-afc.com www.oceaniafootball.com
28 Enfin champion
Le Portugal a dignement fêté
son triomphe en finale de la
Coupe du Monde de Beach
Soccer de la FIFA™ organisée
sur ses terres.
17 Zambie
Le retour de Chris Katongo
en Super League zambienne
ne passe pas inaperçu.
PanoramiC / imago, Alex Grimm / FIFA via Getty Images
T H E F I FA W E E K LY 3
XX. Monat 2013 Édition française
Fédération Internationale de Football Association – depuis 1904
GRASSROOTS
FIFA inspiring girls and boys to play football
FIFA’s Grassroots programme is the core foundation of our development mission, aimed at encouraging girls and boys
around the world to play and enjoy football without restrictions. Grassroots focuses on the enjoyment of the game
through small-sided team games, and teaching basic football technique, exercise and fair play.
For more information visit FIFA.com
www.FIFA.COM WWW.FIFA.COM/
À DÉCOUVERT
Ces moments si particuliers
L
es minutes qui précèdent le coup d’envoi d’une Coupe du Monde de la FIFA™
sont toujours chargées d’émotions. Un sentiment d’euphorie, presque enfan-
tin, monte en nous. On peine à s’imaginer pouvoir faire autre chose que re-
garder match après match, chaque jour, pendant plusieurs semaines. Le quoti-
dien s’en trouve complètement chamboulé. Faire les courses ? Tondre la pelouse ?
Pas maintenant. Il est plutôt l’heure d’écrire un rapide SMS : “Ça va commencer !
Tu regardes où ?”
Mais pourquoi donc l’épreuve suprême mérite-t-elle une telle attention, au
point de bénéficier du statut d’intouchable ? Sans avoir à réfléchir très longtemps,
plusieurs réponses viennent à l’esprit : les rencontres sont de haut niveau ; les stars
des 32 pays engagés se livrent une lutte sans merci ; les buts inscrits en fin de match
revêtent un caractère des plus dramatiques … On pourrait également souligner
que la Coupe du Monde, ce n’est que tous les quatre ans. Et heureusement, car c’est
bel et bien son rythme qui rend la compétition si particulière.
À l’issue de la finale de Rio de Janeiro, nous étions comme d’habitude repus
de ces joutes internationales. Mais alors que seule une année s’est écoulée depuis
ce fameux Argentine-Allemagne, l’appétit revient déjà, lentement mais sûrement.
Ce 25 juillet à Saint-Pétersbourg, les groupes de qualification pour Russie 2018
Mario Wagner / 2Agenten
vont être tirés au sort. C’est le début d’une nouvelle longue aventure. “Trois, deux
un … Le compte à rebours est lancé”, annonce Annette Braun dans son article. Les
SMS ne vont plus tarder à refleurir : “Tu as vu ? On joue contre l’Italie !” Å
Alan Schweingruber
T H E F I FA W E E K LY 5
RU S SIE 2018 MOTEUR… ACTION ! Sur la route de Russie 2018, le Tirage au sort préliminaire marque un premier moment fort. Annette Braun nous présente cet événement organisé à Saint-Pétersbourg ce 25 juillet. Kazan Le stade de cette ville historique située à 800 km à l’est de Moscou se dresse sur les rives de la Volga. 6 T H E F I FA W E E K LY
RU S SIE 2018
T
rois, deux, un… Le compte à rebours de la Coupe du
Monde de la FIFA 2018™ sera lancé ce 25 juillet à l’occa-
sion du Tirage au sort préliminaire effectué au Palais
Constantin de Saint-Pétersbourg. Ce premier grand évé-
nement sur la route de la Russie permettra aux différentes
nations de découvrir le programme des qualifications
dans leurs confédérations respectives et représente ainsi
une étape essentielle dans la course aux précieux sésames
pour la phase finale.
Voilà près de cinq ans que la Russie a été désignée pays hôte de la
Coupe du Monde 2018, surclassant le dossier déposé par l’Angleterre,
mais aussi les candidatures communes émanant de l’Espagne et du
Portugal, ainsi que de la Belgique et des Pays-Bas. À l’époque, le Pre-
mier vice-président du gouvernement russe Igor Chouvalov déclarait :
“Écrivons l’histoire ensemble.” Pour remettre cette citation dans son
contexte, il faut souligner que la Russie n’a encore jamais eu l’honneur
d’accueillir l’épreuve suprême et que l’Europe de l’Est se retrouve pour
la première fois en plein cœur du football mondial. Depuis l’annonce
de l’attribution du tournoi au plus vaste pays du monde, l’euphorie est
de mise, à tel point qu’elle se répercute même dans l’espace.
L’an dernier déjà, nous avons en effet eu droit à un premier
aperçu de ce que pourrait être une Coupe du Monde à la sauce russe
lorsque trois cosmonautes ont présenté l’Emblème Officiel depuis la
Station spatiale internationale, à 400 kilomètres de la surface de la
Terre. Pour l’occasion, le célèbre trophée a été revisité afin de rendre
hommage à l’astronautique et l’iconographie. Alliant rêve et magie,
ce nouveau logo a même été projeté sur la façade du célèbre théâtre
Bolchoï de Moscou. Avec le Tirage au sort préliminaire à Saint-Pé-
tersbourg, nul doute que l’enthousiasme grandira encore un peu
plus. “Nous avons entamé les préparations il y a près d’un an et
aujourd’hui, je peux annoncer avec fierté que la Russie est prête à
accueillir cet événement important”, résume Vitaly Mutko, ministre
des Sports et président du Comité organisateur local (COL).
Un gala de deux heures avec Ronaldo et Forlán
La cérémonie au Palais Constantin se veut le parfait reflet de son
slogan : “The dream” – Le rêve. Elle sera présidée par le mannequin
Natalia Vodianova et le présentateur TV Dmitriy Shepelev. “C’est le
début d’un incroyable voyage”, se réjouit Vodianova. Pour Shepelev,
le thème de la soirée n’aurait pas pu être mieux trouvé : “Quand
j’étais jeune, j’ai souvent rêvé de marquer un but devant une foule
de supporters déchaînés. Plus tard, j’ai rêvé de pouvoir assister à
une Coupe du Monde dans la peau d’un fan. Mais être le présenta-
teur du Tirage au sort préliminaire ? Ça surpasse largement tous les
rêves que j’ai jamais pu faire !”
À l’heure où Vladimir Poutine et Sepp Blatter lanceront officielle-
ment la soirée, ce sont 2 000 invités issus de différents domaines
publics qui seront rassemblés dans la majestueuse résidence. La Rus-
sie entend se présenter sous ses plus beaux atours et ainsi donner
rendez-vous à tous les amoureux du ballon rond à l’horizon 2018. Pour
cela, les deux présentateurs pourront compter sur le soutien de
quelques invités de marque, dont un certain Ronaldo, qui officiera en
tant qu’assistant pour le tirage au sort. Non seulement le double cham-
pion du monde brésilien est bien placé pour savoir à quel point la
compétition peut se révéler magique et inoubliable, mais il est égale-
ment expert en matière de
Laurence Griffiths / Getty Images
“Nous allons vivre tirage : en 2011 déjà, il était
présent aux côtés de Pelé,
30 mois de suspense Cafu, Neymar, Zico et Bebeto
et d’émotions.” à Rio de Janeiro pour cette
même cérémonie. Plus de 500
Jérôme Valcke, millions de téléspectateurs
Secrétaire Général de la FIFA en avaient alors suivi la re-
T H E F I FA W E E K LY 7
RU S SIE 2018
LE CALENDRIER
transmission dans le monde entier ; gageons qu’ils seront au moins
aussi nombreux ce 25 juillet. Ronaldo sera accompagné par Diego
Forlán, qui a participé à trois phases finales de Coupe du Monde sous
les couleurs de l’Uruguay et a été sacré meilleur joueur de l’édition
EST RESPECTÉ
2010 en Afrique du Sud. “Je suis fier de pouvoir participer à ce tirage
au sort et de représenter mon pays”, révèle l’attaquant, qui a pris sa
retraite internationale il y a quelques semaines seulement. Mais ces
deux immenses stars ne seront pas seules, puisqu’elles retrouveront
à leurs côtés Fabio Cannavaro, Samuel Eto’o, Hulk, Oliver Bierhoff,
Predrag Rajković, récemment sacré champion du monde U-20 avec la
L
Serbie, Rinat Faïzrakhmanovitch Dasaev, le légendaire gardien russe, a Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™ se jouera dans
Aleksandr Kerjakov, le meilleur buteur de l’histoire de la sélection onze villes hôtes et douze stades, dont huit construits spécia-
russe, ou encore le Portugais Madjer, capitaine des tous nouveaux lement pour l’occasion. Trois ans avant le coup d’envoi du
champions du monde de beach soccer. grand rendez-vous mondial, le président du Comité organisa-
teur local (COL) Vitaly Mutko exprime sa satisfaction vis-à-vis
Tirage des groupes de qualification du déroulement des préparatifs : “Nous sommes dans les temps.”
Au-delà de tous ces grands noms, le principal intérêt de cette soirée Ce 25 juillet, Saint-Pétersbourg ouvrira déjà ses portes au monde
de gala résidera dans l’annonce des duels auxquels nous auront droit à l’occasion du tirage au sort des groupes de qualification et se
au cours des mois prochains. Seule la Russie est pour le moment as- présentera à la communauté footballistique dans le Palais
surée de participer à la Coupe du Monde 2018, en qualité de pays hôte. Constantin, un lieu chargé d’histoire. En 2018, la deuxième ville
Elle a déjà pris part à dix éditions de l’épreuve, dont sept sous le nom de Russie accueillera également quatre rencontres dans son nou-
d’URSS. Son meilleur résultat remonte à 1966, où elle ne s’était incli- veau stade, dont une demi-finale.
née qu’en demi-finale face à la République fédérale allemande. La Ekaterinbourg, Kaliningrad, Kazan, Moscou, Nijni Novgorod,
plupart des autres pays attendent avec impatience de connaître le nom Rostov-sur-le-Don, Samara, Saransk, Sotchi et Volgograd seront au-
de leurs futurs adversaires et auront les yeux rivés sur Ronaldo, Forlán
et consorts. La Confédération asiatique de football, dont la campagne
préliminaire a déjà débuté, sera la seule des six confédérations de la
FIFA à ne pas faire le déplacement jusqu’à Saint-Pétersbourg.
Au final, 141 équipes nationales seront fixées sur leur sort, toutes
unies par un objectif commun : décrocher l’un des 31 billets encore
en jeu pour la Russie. Pour en arriver là, chaque confédération pro-
pose son propre mode de qualifications. Dans la zone Amérique du
Nord, centrale et Caraïbes, les pays les moins bien classés doivent en
passer par des tours préliminaires ; les vainqueurs de ceux-ci retrou-
veront alors les équipes épargnées par ces premières joutes. En Amé-
rique du Sud, à l’inverse, les dix nations s’affronteront toutes entre
elles sur la base de matches aller-retour. En Europe, la situation est
encore différente puisqu’il y aura neuf groupes de cinq ou six
équipes, chacun emmené par une tête de série désignée par le Clas-
sement mondial. Si cela permet aux favoris de s’éviter, quelques
belles affiches devraient tout de même figurer au programme puisque
l’Italie et la France, notamment, ne seront “que” dans le deuxième
chapeau et devront donc croiser le fer avec une tête de série.
“Il reste plus de 840 matches à disputer avant de savoir quelles
équipes accompagneront la Russie en phase finale. Nous allons vivre
30 mois de suspense et d’émotions”, promet Jérôme Valcke, le Se-
crétaire Général de la FIFA. Trois, deux, un… Le compte à rebours Vieille ville historique Kaliningrad s’ouvre au monde du football.
est lancé. Å
tant d’autres théâtres du football de haut niveau, où afflueront des
fans venus du monde entier. En choisissant ces lieux, le COL a voulu
donner un large aperçu de la culture russe.
LES 32 PLACES POUR Voyage à travers l’histoire de Russie
LA COUPE DU MONDE 2018 Le voyage de 2 500 kilomètres traverse le pays d’ouest en est, de la
PAYS HÔTE : RUSSIE 1,0 ville de Kaliningrad à Ekaterinbourg dans l’Oural, trois fuseaux
Laurence Griffiths / Getty Images
AFRIQUE 5,0 horaires plus loin. Au sud, Sotchi, site des Jeux Olympiques d’hiver
ASIE 4,5 de 2014, s’appuiera sur son expérience dans l’organisation d’événe-
EUROPE 13,0 ments sportifs et recevra les footballeurs dans son stade olympique.
AMÉRIQUE DU NORD ET CENTRALE 3,5 Deux stades seront à disposition dans la capitale Moscou : les
OCÉANIE 0,5 rencontres de Coupe du Monde se tiendront dans le stade du Spar-
AMÉRIQUE DU SUD 4,5 tak, ainsi qu’au complexe sportif Luzhniki. C’est dans ce dernier,
toujours en rénovation actuellement, que se disputeront le match
8 T H E F I FA W E E K LY
RU S SIE 2018
Popperfoto / Getty Images
Meilleure performance en Coupe du Monde En 1966, l’URSS du défenseur Vasilov Danilov (à g.) et du gardien Lev Yachine s’incline en demi-finale face à la RFA d’Uwe Seeler (à d.).
T H E F I FA W E E K LY 9
FIFA PARTNER
RU S SIE 2018
OUI À L’ÉCOLOGIE
Pour le Tirage au sort préliminaire de
Saint-Pétersbourg comme pour Russie
2018, la FIFA et le pays organisateur
s’engagent en faveur d’une stratégie
basée sur la durabilité.
E
n amont du Tirage au sort préliminaire de Saint-Pétersbourg, qui
représente le premier événement officiel de la Coupe du Monde
Arène de la finale Le stade Luzhniki se modernise. de la FIFA, Russie 2018™, le Comité organisateur local (COL) a
présenté un programme d’élimination des déchets basé sur le tri
et le recyclage. Afin de limiter au maximum l’impact de l’événe-
d’ouverture et la finale. Lorsque la ville de Saransk a été retenue, ment sur l’environnement, les déchets produits doivent être détruits
des cris de joie ont fusé de toutes parts. En effet, avec ses 300 000 de manière efficace et durable. Le bilan positif des mesures déjà mises
habitants, la capitale de la République de Mordovie, au centre de la en place doit permettre d’aller encore plus loin dans cette voie puisque
Russie, sera la plus petite ville hôte du tournoi. le programme s’inscrit dans la stratégie de durabilité présentée par la
FIFA et le COL le 23 juillet. Le lieu principal du Tirage au sort préli-
Répétition générale pendant la Coupe des Confédérations
Samara vibre aussi à l’idée d’héberger les acteurs de la reine des com-
pétitions. Site de la dernière réunion du COL en juin, la ville a offert
la possibilité aux visiteurs de découvrir le chantier du nouveau stade
et de contempler le nouveau terminal du plus grand aéroport de la
région de la Volga. Mutko se montre confiant : “Tous les rendez-vous
de la Coupe du Monde en Russie seront préparés à la perfection.”
Une répétition générale aura lieu à l’été 2017 pour Moscou,
Saint-Pétersbourg, Sotchi et Kazan. Ces quatre métropoles se feront
en effet une idée de la compétition avec la Coupe des Confédérations
de la FIFA, Russie 2017™, dont les premiers participants d’ores et
déjà connus sont la Russie (pays organisateur), l’Allemagne (cham-
pionne du monde en titre), l’Australie (championne d’Asie) et le Chili
(vainqueur de la Copa América). Å
Annette Braun
L E S QU A L IFIC AT IONS P OUR
L A C OUP E DU MONDE EN A SIE
En A sie, la c ompétition préliminaire de la C oupe du Monde de
la FIFA 2018™ a déjà c ommenc é. Une phase éliminatoire a eu Saint-Pétersbourg Le Tirage au sort préliminaire est organisé au Palais Constantin.
lieu en mar s pour le s première s équipe s. L a sec onde phase a
débu té en mai. D epuis, l ’Aus t r alie, c hampionne d ’A sie, le
Press Service of the Mayor&Moscow Government/Anadolu Agency/
Jap on, la République de C or é e e t l ’Ir an – quatr e p a y s qui
s’ étaient qualif ié s pour la C oupe du Monde 2014 au Bré sil – minaire – le Palais Constantin – et les sites annexes seront équipés
Getty Images, Guneev Sergey/RIA Novosti via Getty Images
sont également entré s en lic e. d’un système de 150 à 200 poubelles spécialement conçu à cet effet,
afin d’opérer un tri entre le non-recyclable et le recyclable tel que le
Guam se fait remarquer papier, le plastique, le verre, les piles, les déchets alimentaires, le car-
L’Aus t r alie e t la C or é e du Sud ont r emp or té leur pr emier ton, les canettes ou encore les emballages.
match, tandis que le Japon et l’Iran ont quit té le ter rain sur “Notre objectif est d’atténuer l’impact environnemental de l’évé-
un s c or e nul. Dans le Gr oup e D, auquel app ar t ient l ’Ir an, nement et de laisser un héritage positif à la Russie. En effet, l’héri-
Guam crée la sur pr ise : avec deu x vic toire s en deu x rencontre s, tage ne se résume pas aux stades, il porte également sur l’acquisition
l ’É tat insulaire du Pac if ique, qui par tic ipe pour la première de compétences et de savoir-faire à l’occasion de la planification et
f ois depuis quinze ans à une c ampagne de qualif ic ation pour de l’organisation de la Coupe du Monde, et sur leur mise en pratique
la C oupe du Monde, va oc cuper la première plac e au moins par la suite”, a expliqué Alexey Sorokin, directeur général du COL
jusqu’ à la prochaine jour née, en septembre prochain. de Russie 2018. “Le partenariat avec des entreprises locales a permis
bra de gérer le tirage au sort à l’aide de pratiques plus respectueuses de
l’environnement et de réduire les coûts d’élimination des déchets.
T H E F I FA W E E K LY 11RU S SIE 2018
Chantier À Saransk, on s’affaire pour que le stade soit prêt d’ici la Coupe du Monde.
L’impact sur l’environne- Nous leur sommes
reconnaissants de
ment du tirage au sort leur participation à
cette initiative cru-
de Saint-Pétersbourg ciale.” Conjointement
avec les ONG locales,
et de la Coupe du Monde leurs sympathisants
Marcus Brandt/dpa/Keystone (2)
2018 doit être réduit et les entreprises de
Saint-Pétersbourg, le
au maximum. COL recyclera une
partie substantielle
des déchets générés
par l’organisation de l’événement. Le recyclage est une activité im-
Impatience Le compte à rebours avant le début du tournoi est lancé. portante, car il réduit le volume des déchets mis en décharge, et
12 T H E F I FA W E E K LYRU S SIE 2018
LA MASCOTTE DE LA COUPE DU MONDE PREND FORME
En 2006, le lion Goleo faisait sourire petits et fans de la Coupe du Monde, la mascotte in- Durant une seconde phase, de septembre à
grands. En 2010, c’était le léopard Zakumi qui carne notre pays. Par conséquent, elle doit novembre, des étudiants en design issus de
remplissait ce rôle et en 2014 au Brésil, le sym- être à la fois haute en couleur et immédiate- grandes écoles d’art et d’universités russes au-
pathique tatou Fuleco s’est chargé d’incarner la ment reconnaissable. Il est important d’inclure ront la possibilité de créer des propositions de
Coupe du Monde de la FIFA™. De nos jours, les le plus possible les fans russes dans le proces- mascotte à partir des critères physiques et des
mascottes font partie intégrante de la reine des sus de développement”, explique le ministre traits de caractère qui sont ressortis de l’étape
compétitions. des Spor ts russe Vitaly Mutko, ravi que la précédente, puis de les soumettre à un jury.
Leur histoire a commencé il y a près de 50 mascotte fasse l’objet d’une campagne de “Travailler à l’élaboration de la mascotte
ans : en 1966, le lion Willie a porté chance à sa création collective. de la Coupe du Monde est quelque chose d’in-
nation d’origine, l’Angleterre, qui a rempor té téressant, de motivant et d’ambitieux pour les
cette année-là son unique titre mondial. De- Un concours de design va être lancé écoles de design”, souligne Alexey Afanasyev,
puis, de nombreux successeurs ont marché Du 1er au 31 mai, des enfants russes ont pu vice- doyen en charge des questions acadé -
dans les traces de l’adorable félin. Tantôt un donner leur avis sur l’aspect que devrait revêtir miques à l’Institut d’architecture de Moscou.
coq, tantôt une orange, tantôt un jeune garçon leur futur porte-bonheur. Les personnages sui- “Les étudiants devront prendre en compte dans
prénommé Juanito, tantôt un chien répondant vants ont été retenus : un tigre de Sibérie, le leur travail les traditions culturelles du monde
au nom de Striker, la forme des mascottes Bogatyr, héros russe du Moyen-Âge, un loup, un du football, ainsi que les exigences de la FIFA”,
change, mais elles ont toutes une chose en léopard de l’Amour, l’oiseau de feu, un extrater- ajoute-t-il, considérant ce projet comme un for-
commun : elles représentent le pays hôte de la restre, un cosmonaute, un chat, un ours et un midable défi à relever. Les trois meilleures pro-
Coupe du Monde. robot. Les jeunes participants invités à exprimer positions seront ensuite soumises à un vote
L’édition 2018 en Russie aura aussi sa leurs idées étaient par ailleurs d’accord sur le national durant la dernière phase de la cam-
mascotte. La recherche d’un visage idéal pour fait que la mascotte devrait incarner certaines pagne. La mascotte de la Coupe du Monde
la compétition a commencé et la population qualités comme l’intelligence, l’esprit d’équipe 2018 sera ensuite choisie et dévoilée en 2016.
russe est invitée à y par ticiper. “Pour tous les et la sportivité. bra
Evening Standard / Getty Images, picture alliance, Central Press / Getty Images, Getty Images, Reuters, FIFA / AFP
1966 1970 1974 1994 1998 2014
WILLIE JUANITO TIP & TAP STRIKER FOOTIX FULECO
Angleterre Mexique Allemagne États-Unis France Brésil
donc le risque de pollution des sols et des nappes phréatiques.
Cette alternative permet par ailleurs d’engranger un supplément LA FIFA EN RUSSIE
de bénéfices afin de créer des emplois tout en ouvrant la voie à
l’innovation et en protégeant l’environnement. “Après le succès Dans le c adre du programme de développement
du programme de recyclage des déchets mis en œuvre à Brésil “Goal ”, la FIFA a ver sé 1 299 741 de dollar s US
2014, nous sommes très satisfaits de voir le COL déployer des à la Fédération r us se de f ootball depuis 20 0 0.
efforts en ce sens dès le premier événement officiel de la Coupe L’argent a pr incipalement été
du Monde de la FIFA 2018”, se félicite Federico Addiechi, chef inve s ti dans la c ons tr uc tion
du département Responsabilité sociale de la FIFA. “Les résultats de ter rains ar tif iciels af in
de l’initiative lancée à Saint-Pétersbourg nous aideront à plani- de per met tre la pratique
fier l’élargissement du programme aux prochaines manifesta- du f ootball toute l ’année
tions liées à la Coupe du Monde et éventuellement à faciliter et d ’as surer l ’avenir de
l’accessibilité des services de recyclage à la population.” Å la f or mation.
tfw
T H E F I FA W E E K LY 13© 2015 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
# B E T H E D I F F E R E N C ELE S CHAMPIONN AT S À L A LOUPE
VU DES TRIBUNES
Primera División péruvienne L’Alianza Lima, elle aussi, rêve de connaître à onzième journée, elle s’est imposée par le
nouveau des années glorieuses, comme par le plus petit écart contre le CD Universidad de
L’A l i a n z a L i m a passé. Le club compte 22 titres de champion San Martín de Porres. Elle a ainsi mis fin à
du Pérou à son palmarès, mais le dernier une série de six matches sans succès. Avec
b r i l l e à n o u ve au remonte déjà à 2006. seulement neuf unités, Universitario est
maintenant à un point de la lanterne rouge,
Sven Goldmann est spécialiste Aujourd’hui, après onze journées de champion- le CD León de Huánuco, qui, tout comme
du football au “Tagesspiegel” de nat, les joueurs au maillot rayé bleu et blanc l’avant-dernier l’Ayacucho FC, compte un
Berlin. ont retrouvé la première place du classement. match de retard.
Dimanche, Matute a vibré grâce à la victoire
Il a renoué avec la victoire, 4:1 de l’Alianza face à UTC de Cajamarca, la Treize points le séparent déjà de l’Alianza.
avec autant de régularité et de cinquième consécutive. Si cette série suscite Largement supérieur à son adversaire,
beauté qu’au début du troisième millénaire, une telle joie, ce n’est pas uniquement parce le leader actuel a étouffé Cajamarca dès le
lorsque le titre de Primera División péruvienne qu’elle bouscule la hiérarchie, mais aussi et début, affichant une confiance à toute
était généralement remis au stade Alejandro surtout parce qu’elle a été marquée par deux épéreuve. En à peine quinze minutes et deux
Villanueva, plus connu sous le nom de Matute moments importants : les défaites infligées aux buts en l’espace de 60 secondes, la messe était
à Lima. Le Club Alianza Lima est basé dans le deux éternels rivaux de la capitale. Le Club dite. Julio Landauri a été le premier à envoyer
quartier de La Victoria. Tous les grands foot- Sporting Cristal, champion péruvien en titre, le cuir dans la lucarne depuis le flanc gauche.
balleurs péruviens y sont passés, du héros originaire du quartier Rímac, s’est incliné 3:1. Gabriel Costa s’est ensuite empressé de
populaire Teófilo Cubillas dans les années 70, Pendant le clásico contre le Club Universitario l’imiter depuis l’autre aile. Miguel Araújo
à Jefferson Farfán, Claudio Pizarro ou Paolo de Deportes du quartier industriel d’Ate, s’est montré tout aussi percutant au milieu
Guerrero, stars de la nouvelle génération. l’Alianza s’est montrée solide et a fini par de la seconde mi-temps pour porter le score à
s’imposer (1:0). Avec 26 sacres, Universitario 3:0. Pablo Lavandeira Hernández a réduit
Le Pérou est en passe de retrouver les som- est la seule formation qui compte plus de l’écart pour Cajamarca, mais son but restera
mets du football sud-américain, comme il l’a couronnes nationales que l’Alianza. anecdotique car, dans la foulée, Willyan
prouvé récemment à la Copa América. La Mimbela a inscrit le quatrième et dernier but
sélection nationale s’est inclinée de justesse Mais cette saison, l’équipe la plus titrée du de l’Alianza, sur penalty. Å
en demi-finale (2:1) face au pays hôte, le Chili. pays éprouve quelques difficultés. Lors de la
Daniel Apuy / LatinContent / Getty Images
Derby remporté
Gabriel Costa (à g.)
de l’Alianza Lima se
joue d’Irven Ávila
du Sporting Cristal.
T H E F I FA W E E K LY 15Convoité
Marco Schneuwly (au milieu),
auteur de l’égalisation contre
Sion, fait partie des joueurs les
plus demandés dans le Valais.
Super League suisse n’ont plus remporté le championnat depuis semblaient promis à Sion, le FCL a trouvé
29 ans, une éternité pour la formation de la les ressources nécessaires pour inverser le
Débuts en f la m més capitale. L’équipe doit se renforcer. C’est cours de la partie. Jahmir Hyka a tenté une
pourquoi les dirigeants sont partis à la frappe des 16 mètres à la 90e minute. Le
d a n s l e Va l a i s recherche de sang frais sur le marché des ballon est parti à une telle vitesse qu’Elsad
transferts : Miralem Sulejmani, que l’Ajax Zverotić n’a pu que le dévier dans ses
Sarah Steiner est journaliste à Amsterdam avait acheté 16 millions d’euros propres filets. Deux minutes plus tard,
“The FIFA Weekly”. par le passé, et Loris Benito doivent trans- Andris Vaņins devait à nouveau se retour-
former le rêve bernois en réalité. Pour sa ner. Le joker Oliveira a mis au supplice une
La saison de Super League première sortie contre le FC Zurich, Sulej- défense valaisanne complètement débousso-
2015/16 est lancée. D’emblée, mani s’est toutefois révélé très décevant et lée, laissant le soin à Marco Schneuwly de
tout porte à croire que le Benito était absent pour cause de blessure. conclure (2:2).
FC Bâle décrochera à nouveau le titre. Même Les Young Boys ont dû se contenter du
si Urs Fischer est le cinquième entraîneur de nul (1:1). C’est justement ce dernier que le président
l’équipe en quatre ans, sur les rives du Rhin, de Sion Christian Constantin avait voulu
tout le monde attend le septième titre Le troisième candidat au titre de champion attirer il y a quelques jours avec un contrat
d’affilée. Le FCB, référence pour le reste des de Suisse n’est autre que le FC Sion. Les lucratif de six ans. Il avait proposé
équipes de première division, a d’ailleurs Valaisans ont clairement déclaré la guerre 500 000 euros à l’attaquant, une offre
bien commencé sa campagne en battant au FCB en finale de la Coupe de Suisse : ils insuffisante à en croire le directeur sportif
Vaduz 2:0. Le champion en titre n’a cepen- ont soulevé le trophée après s’être largement de Lucerne Rolf Fringer. «Quelle somme
dant pas été étincelant, comme le reconnaît imposés 3:0. Les Sédunois comptent le ridicule», s’est-il emporté, indigné par le
son stratège : “C’était un match d’ouverture joueur le plus en vue du championnat dans comportement du président de Sion. “Il faut
typique. Seul le résultat comptait. La leurs rangs, l’international sénégalais Mous- d’abord s’adresser au club lorsqu’on veut
Urs Flueeler / Keystone
manière ne m’a pas plu, mais nous avons sa Konaté. C’est d’ailleurs lui qui a signé acheter un joueur. Les choses ne se sont pas
encore une belle marge de progression.” l’ouverture du score à la 34e minute du faites dans les règles.” Reste à savoir com-
premier match de la saison, contre Lucerne. bien de temps le FC Lucerne gardera son
Progresser, c’est exactement ce que sou- Ebenezer Assifuah a doublé la mise après la buteur. La prochaine offre valaisanne ne
haitent faire les Young Boys de Berne. Ils mi-temps. Mais alors que les trois points devrait pas tarder. Å
16 T H E F I FA W E E K LYSuper League zambienne Actuels dauphins, les Dynamos espèrent de au titre. Mais le grand come-back de cette
leur côté sortir de la crise qu’ils traversent année est signé Chris Katongo. Capitaine
Z e s c o s u r s a l a nc é e depuis quelque temps. Le club a profité du de l’équipe de Zambie victorieuse au Gabon
marché de mi-saison pour consolider son en 2012 de la Coupe d’Afrique des Nations de
Mark Gleeson est journaliste et attaque en recrutant le jeune international la CAF, l’attaquant a choisi de revenir en
commentateur de football et vit zambien Patson Daka, qui a récemment Super League.
au Cap. effectué un essai sur la pelouse lilloise.
À 32 ans, il a déjà joué en Afrique du Sud,
En Zambie, un peu plus de la Le meilleur buteur du championnat s’appelle au Danemark, en Allemagne et en Chine.
moitié des matches de Super Jimmy Ndhlovu, auteur de neuf réalisations. Il s’approche peu à peu de la fin de sa
League ont été joués cette saison et tout Le joueur a fait son retour sous le maillot du carrière. Il espère à présent terminer en
porte à croire que le champion de l’année FC Nkana, qui pointe actuellement à la beauté son parcours de joueur sous les
passée, Zesco United, va conserver son titre. quatrième place du classement et espère couleurs de son tout premier club, les Green
Grâce à sa victoire dimanche contre les toujours avoir son mot à dire dans la course Buffaloes. Å
Green Buffaloes, le club a en effet consolidé
sa domination et compte désormais cinq
longueurs d’avance sur son premier poursui-
vant, les Power Dynamos, et neuf sur Zana-
co, troisième au classement.
Sur seize matches disputés en championnat
cette saison, Zesco en a remporté douze.
L’année dernière, deux petits points
d’avance sur les Dynamos lui avaient permis
de décrocher le titre. L’équipe semble à
présent bien décidée à ne laisser personne la
devancer en tête du peloton. Ce serait le
cinquième sacre de Zesco depuis son premier
triomphe en 2007. Au cours des dernières
semaines, le champion en titre a enchaîné
les victoires grâce à l’efficacité de ses buteurs
Winstone Kalengo et Jackson Mwanza,
délogeant ainsi les Dynamos de la première
marche du podium.
L’équipe de la Zambia Electricity Supply
Corporation est domiciliée à Ndola, région
du nord de la Zambie riche en gisements de
cuivre. Cœur économique du pays, c’est
également la région la plus active en matière
de football et parmi les clubs voisins, nom-
breux sont ceux à vouloir détrôner Zesco.
L’entraîneur George Lwandamina ne
manque d’ailleurs pas de le rappeler à ses
joueurs : “Nous sommes sous pression, c’est
un fait. Nous devons nous y préparer et ne
pas céder à la suffisance. Quand une équipe
est au sommet, les poursuivants ne rêvent
que d’une chose : la défier. Tout le monde
veut battre le champion.”
Reconnu pour ses qualités, Lwandamina a été
désigné le mois dernier sélectionneur par
intérim de l’équipe de Zambie. Il essaie à
présent de concilier au mieux ses deux fonc-
PanoramiC / imago
tions et de rester en tête du classement avec Retour en fanfare
son club. “Nous allons continuer sur notre Chris Katongo a
lancée pour les matches retour et ferons en retrouvé la Super
League zambienne.
sorte de rester au meilleur niveau”, promet-il.
T H E F I FA W E E K LY 17Nom
Diego Forlán
Date et lieu de naissance
19 mai 1979,
Montevideo (Uruguay)
Poste
Attaquant
Parcours de joueur
1998–2001 CA Independiente
2001–2004 Manchester United
2004–2007 FC Villarreal
2007–2011 Atlético Madrid
2011–2012 Inter Milan
2012–2014 SC Internacional
2014–2015 Cerezo Osaka
Depuis 2015 Club Atlético Peñarol
Équipe d’Uruguay
112 sélections, 36 buts
Global Photo / fotogloria
18 T H E F I FA W E E K LYL’ I N T E R V I E W
“Tout est parti de ce match”
Diego Forlán est le recordman du nombre de sélections en équipe
d’Uruguay. Dans cet entretien, l’attaquant explique les raisons de sa retraite
internationale, revient sur sa première épreuve mondiale et évoque l’avenir,
qui pourrait le voir devenir entraîneur.
Diego Forlán, vous avez annoncé votre retraite match contre l’Équateur [victoire 2 :1 à l’exté- Oui, car vous représentez votre pays. C’est
internationale il y a peu de temps. De tous vos rieur dans le match décisif, n.d.l.r.]. De façon le tournoi que tout le monde attend, celui qui
accomplissements avec la “Celeste”, lequel assez incroyable, notre succès a engendré la fait rêver les enfants. Jouer pour votre pays,
vous rend aujourd’hui le plus fier ? perception que les gens ont maintenant de entendre et chanter l’hymne national : chacun
Diego Forlán : Le plus important pour moi, l’Uruguay. Mais si on avait perdu, notre image a vécu cela d’abord comme supporter, donc une
c’est de savoir que j’appartiens à une famille aurait été différente et on ne parlerait pas de fois que vous êtes sur le terrain, vous savez ce
où trois générations successives de joueurs la même chose aujourd’hui. Je crois que tout que tout le monde ressent. Vous faites partie
ont gagné la Copa América. Mon grand-père est parti de ce match. des meilleurs et vous êtes prêt à donner tout ce
l’a remportée à deux reprises, mon père et qui est en vous. Vous rêvez de donner du
moi une fois. Il y aussi le nombre de matches Le fait de venir représenter votre pays au bonheur à votre famille, à vos amis, à vos
que j’ai joués. Quand j’étais petit, je pouvais Tirage au sort préliminaire de la Coupe du connaissances, à vos compatriotes. C’est
aller au stade gratuitement. Quand vous avez Monde de la FIFA 2018™ constitue-t-il quelque l’événement le plus important de la planète.
été sélectionné 45 fois en équipe d’Uruguay, chose de spécial ?
la fédération vous offre un pass pour assister Pour moi, la Coupe du Monde est irrem- Vous avez été deux fois meilleur buteur du
aux matches de l’équipe nationale. C’est ce plaçable : quand j’étais petit, j’en ai regardé championnat d’Espagne, ce que très peu de
qui s’est passé pour mon père. Maintenant, énormément de matches. Je les regardais joueurs ont réussi. En revanche, Messi et
quand je vois que j’ai dépassé les 100 sélec- aussi en vidéo, encore et encore. Aujourd’hui, Cristiano semblent y arriver très facilement.
tions, je suis vraiment très fier. le fait d’avoir eu l’opportunité de jouer trois Cela vous surprend-il ?
Coupes du Monde, d’y avoir pris du plaisir et [rires] Oui, c’est impressionnant … J’ai été
Le fait d’avoir eu moins de temps de jeu sur la d’être maintenant invité à représenter mon le dernier Pichichi (meilleur buteur de la Liga
fin de votre carrière internationale au sein de pays au tirage au sort, tout cela est un im- espagnole) avant que ces deux-là subtilisent
l’équipe d’Oscar Tábarez a-t-il pesé dans votre mense honneur. cette récompense ! Même chose d’ailleurs
décision ? pour le Soulier d’Or européen, à l’exception de
Non, absolument pas. On peut jouer plus Vous souvenez-vous de votre première partici- l’année où Luis Suárez a terminé à égalité
ou moins, mais le plus important, c’est de pation à l’épreuve suprême ? avec Cristiano Ronaldo. C’est impossible de
faire de la place pour les jeunes. Sinon, on ne Bien sûr, c’était en 2002. J’ai eu la rivaliser avec eux. Quand on voit la concur-
peut pas avancer. Et puis franchement, je ne chance de jouer 45 minutes. Nous perdions rence qui existe entre ces deux-là, où chacun
pense pas avoir eu beaucoup moins de temps 3:0 face au Sénégal, après avoir encaissé fait tout pour être meilleur que l’autre, on se
de jeu. Après, il y a eu un processus de ré- trois buts en première période. C’était le dit que ce trône ne va pas être libre avant
flexion personnelle. dernier match de la phase de groupes et quelques années encore …
nous devions absolument gagner pour aller
Si on compare la perception de l’Uruguay en en huitièmes de finale. Je suis entré dans un À vous écouter parler football, on a l’impres-
Amérique du Sud entre la génération anté- moment difficile et à un poste qui n’était sion que vous avez ce qu’il faut pour devenir
rieure à la vôtre et la génération actuelle, les pas le mien, en tant que milieu droit. Nous un bon entraîneur. Cela vous a-t-il déjà traver-
choses ont-elles changé ? avons réduit le score et ensuite, j’ai marqué sé l’esprit ?
Oui. L’Uruguay a toujours suscité beau- un but, l’un des plus beaux de toute ma Oui, et aujourd’hui plus encore. Sincère-
coup de respect, mais je crois que quelque carrière en sélection. Nous avons finalement ment, j’aimerais entraîner une équipe, mais
chose a changé au niveau collectif. Ces der- égalisé à 3:3 et nous avons même eu un en duo avec mon frère. Il était défenseur et
nières années, l’Uruguay a affronté plusieurs ballon de 4:3, mais il n’est pas entré. Nous moi attaquant, donc nous connaissons bien
grandes sélections et a toujours su rivaliser. sommes passés tout près de la qualification toutes les lignes. Il est en train de passer sa
Les gens ont pu le remarquer. mais malgré l’élimination, cela reste une licence d’entraîneur et je vais bientôt com-
belle expérience sur le plan professionnel, mencer à faire la même chose. Après, nous
Pour vous qui avez vécu tout cela de l’intérieur, car c’est la première fois que je passais verrons. Pour l’instant, je regarde, j’écoute,
existe-t-il un moment-clé dans l’évolution de autant de temps en sélection. En plus, j’interroge. J’aime bien être dans l’entourage
cette mentalité ? c’était pour une Coupe du Monde. des entraîneurs et des joueurs. La seule
Oui, le tournant a eu lieu avant la Copa chose que je sais, c’est que je vais continuer
América 2007, au Venezuela. C’est là que tout La pression ressentie en Coupe du Monde est- dans le football. Å
a commencé. Ensuite, il y a eu les qualifica- elle différente de celle que l’on subit en
tions pour la Coupe du Monde 2010 et ce championnat ? Propos recueillis par Alejandro Varsky
T H E F I FA W E E K LY 1920 T H E F I FA W E E K LY
First Love
Lieu : Dacca, Bangladesh
Date : 15 décembre 2008
Heu re : 17 h 22
Photog raphe : Peter Menzel
Agentur Focus T H E F I FA W E E K LY 21FOOTBALL FOR HOPE Football for Hope témoigne de notre engagement pour bâtir un meilleur avenir à travers le football. Nous avons soutenu à ce jour plus de 550 projets communautaires socialement responsables qui utilisent le football comme outil de développement social afin d’améliorer les conditions de vie et les perspectives d’avenir des jeunes et des communautés dans lesquels ils évoluent. Rendez-vous à la rubrique Développement durable sur FIFA.com pour en savoir plus.
COMITÉ EXÉCUTIF DE L A FIFA LE BILLET DU PRÉSIDENT
Dépôt des candidatures avant
le 26 octobre 2015
Le 26 février 2016 aura lieu à Zurich l’élection
du nouveau Président de la FIFA. Florilège des
questions les plus fréquemment posées.
La FIFA fonctionne
L
a FIFA traverse des temps agités. Pourtant, malgré la houle,
nous maintenons le cap. Ces dernières semaines, nous avons
couronné trois nouveaux champions du monde – la Serbie chez
Bulletin de vote
Le nouveau Président de la FIFA les U-20, les États-Unis chez les femmes et le Portugal en beach
est élu par le Congrès. soccer.
Chacune des 209 associations Chacun de ces trois titres a une dimension historique. La Serbie
membres possède une voix.
est un pays qui possède un impressionnant réservoir de talent
et compte des joueurs dans tous les grands championnats. Elle a
Quelle est la date limite de dépôt des candidatures ?
remporté son premier tournoi depuis son indépendance en 2006.
Les candidatures doivent être déposées d’ici le 26 octobre 2015, en y
Les Américaines sont devenues les premières à remporter par trois
joignant la déclaration de soutien d’au moins cinq associations
fois la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™. Enfin, le Portugal a
membres. Le Congrès extraordinaire se réunira le 26 février 2016.
remporté sa première Coupe du Monde de football de plage, dix ans
Après avoir effectué les vérifications réglementaires, ce sera à la
tout juste après sa dernière qualification pour la finale. Le fait que
Commission électorale ad hoc d’accepter et de déclarer formelle-
les Portugais aient affronté en finale Tahiti, l’une des nations qui
ment les candidats éligibles à la fonction de Président de la FIFA. a peut-être le plus progressé ces dernières années, donne une note
Quelles sont les autres missions de la Commission électorale spéciale à ce succès.
ad hoc ? Pendant que, dans le cadre de ces tournois, des formations pour
Superviser la procédure électorale pour le poste de Président de la les entraîneurs et instructeurs régionaux étaient dispensées, nos
FIFA. Elle évalue l’éligibilité des candidats potentiels et surveille la programmes de développement se sont poursuivis à leur rythme
campagne des différents candidats afin que celle-ci soit menée de habituel à travers le monde (avec 19 nouveaux projets Goal pour la
manière correcte et professionnelle, conformément aux Statuts et seule année 2015). Alors que le championnat de la CONCACAF (Gold
Cup) se déroule actuellement, nous portons déjà notre attention sur
à la réglementation de la FIFA.
la prochaine compétition de jeunes. Le Chili, cette grande nation
Le personnel de la FIFA peut-il soutenir un candidat ? de football qui a remporté avec la Copa América son premier titre
Non. Le personnel de la FIFA n’est pas autorisé à participer de international, accueillera les 24 meilleures équipes U-17 entre le
quelque manière que ce soit à la campagne électorale d’un candidat. 17 octobre et le 8 novembre.
Un simple coup d’œil à la liste des participants suffit à mesurer
Une association membre peut-elle s’abstenir de voter ? la diversité et le caractère universel du football. La Syrie et la Corée
Oui. du Nord, qui traversent toutes deux une période de fortes tur-
Les candidats pourront-ils s’adresser au Congrès ? bulences, se sont qualifiées. Avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande,
Oui. Avant le début du vote, les candidats auront la possibilité le tableau des engagés comptera deux représentants des antipodes.
d’exposer leur programme au Congrès. Autrement dit, le ballon roule sous toutes les latitudes et dans
toutes les couches de la société. Les troubles politiques et les actes
Les candidats peuvent-ils se retirer avant ou pendant le de guerre ne suffisent pas à l’arrêter. Et la FIFA fonctionne. C’est la
Congrès ? preuve de l’excellence de l’équipe de la FIFA.
Oui. Avant le Congrès, la décision doit être officiellement communi-
quée à la Commission électorale ad hoc. Pendant le Congrès, la
décision doit être officiellement communiquée par le candidat au
plus tard avant chaque tour du scrutin.
Quand le nouveau Président prendra-t-il ses fonctions ?
Le mandat du Président élu débute dès la fin du Congrès au cours
duquel il a été élu. Å
tfw
Le Comité Exécutif de la FIFA approuve le programme de réformes. http://tinyurl.com/pyc2drh Votre Sepp Blatter
T H E F I FA W E E K LY 23Vous pouvez aussi lire
