Les aides aux entreprises - VOS BESOINS, NOS SOLUTIONS - Région Bretagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Édito • Pennad-stur L’esprit d’entreprendre LA FORCE DU COLLECTIF © Emmanuel Pain La Bretagne enregistre un bon rythme de création / reprise d’entreprises. Sans doute parce qu’ici la qualité Loïg Chesnais-Girard de vie bénéficie aussi à l’économie. Président du Conseil régional de Bretagne Dans cet écosystème favorable à Prezidant Kuzul-rannvro Breizh l’entrepreneuriat et structuré par une stratégie régionale de Pour une économie dynamique développement économique, et créatrice d’emplois durables la Glaz économie, les chef·fe·s Les entreprises bretonnes ne manquent pas d’entreprise peuvent compter sur © Getty Images - Thomas Barwick d’atouts, d’idées, de savoir-faire, d’énergie pour l’esprit de coopération et de solidarité se développer et innover. En tant que chef de file qui fait la réputation des Breton·ne·s. du développement économique sur notre territoire, Partout sur le territoire, de notre responsabilité est d’être aux côtés de tous celles et ceux qui s’engagent pour faire nombreuses structures œuvrent l’économie d’aujourd’hui et dessiner celle de demain. pour leur apporter conseil et soutien L’an dernier, la Région et ses partenaires ont et favoriser leur croissance. ainsi accompagné près de 4000 entreprises. Notre volonté est de proposer des soutiens adaptés à chaque projet, du lancement d'un nouveau produit à la conquête de marchés internationaux, pour améliorer la compétitivité et créer de l’emploi, UN VASTE RÉSEAU UNE VISION COMMUNE : UNE MARQUE PARTAGÉE du commerce de proximité à la grande entreprise POUR VOUS ACCOMPAGNER LA GLAZ ÉCONOMIE POUR FAIRE RAYONNER en passant par les TPE et PME. Grâce à la mobilisation de tous les partenaires économiques LA BRETAGNE autour de cette dynamique impulsée par la Région, Collectivités territoriales, chambres Tirant son nom d’une subtile couleur ces dispositifs d’aides sont aujourd’hui d’un accès consulaires, agences de développement, gris-vert-bleu évoquant les paysages de La Bretagne figure parmi les premières simplifié partout en Bretagne, en lien notamment associations de chef·fe·s d’entreprise, Bretagne, la Glaz économie représente la régions françaises à avoir affirmé une avec les intercommunalités bretonnes, réseaux professionnels… Au quotidien, de palette des filières d’excellence bretonnes marque de territoire. Destinée pour une réponse de proximité aux besoins des entrepreneur·e·s. nombreux organismes publics ou privés à fort potentiel : ressources marines, à être partagée par tous ceux s’engagent et travaillent en concertation agro-environnement, économie de la qui se réfèrent aux valeurs Evit un ekonomiezh lañs ganti pour apporter des réponses aux besoins connaissance et des seniors. Stratégie de leur région pour promouvoir leurs hag a grou postoù labour da badout des entreprises et des entrepreneur·e·s. régionale de développement économique, activités en France ou à l’international, N’eus ket diouer a berzhioù mat, a vennozhioù, Réseaux thématiques d’acteurs écono- d’innovation et d’internationalisation la marque Bretagne participe d’une dé- a chemet, a startijenn gant embregerezhioù miques, douze clusters encouragent pilotée par la Région et co-élaborée avec marche d'attractivité globale, fondée Breizh evit diorren hag ijinañ. Karg hon eus, quant à eux la mutualisation des moyens les acteurs du territoire, elle favorise les sur l’imagination, le sens du collectif, evel luskerien diorren ekonomikel hor rannvro, da reiñ harp d’ar baotred ha d’ar merc’hed et des savoir-faire des entreprises d’une croisements entre secteurs d’activité pour l’engagement et engouestlet evit ober an ekonomiezh a vremañ filière pour développer leur performance stimuler l’innovation, créer de nouveaux l’ouverture. ha tresañ ekonomiezh an amzer-da-zont. Tost et défendre leurs intérêts communs, gisements d’emplois durables et renforcer 4000 embregerezh a oa bet harpet evel-se gant sur la scène nationale et internationale. la compétitivité de la Bretagne. ar Rannvro hag he c’hevelerien. C’hoant hon eus UNE MARQUE FORTE da ginnig skoazelloù diouzh pep raktres, pe e vefe DE PLUS DE evit reiñ lañs d’ur produ nevez pe evit aloubiñ marc’hadoù etrebroadel, gwellaat ar gevezusted 700 ha krouiñ postoù labour, er stalioù-kenwerzh nes koulz hag en embregerezhioù bras, etre, bihan ha UN PARTENARIAT FORT RÉGION-INTERCOMMUNALITÉS 59 PARTENAIRES bihan-tre. INTERCOMMUNALITÉS Gant perzh an holl gevelerien ekonomikel en-dro d’al lusk a zo bet lañset gant ar Rannvro Afin de déployer en Bretagne une action locales, et articuler les EN RÉSEAU eo deuet ar stignadoù skoazell-se da vezañ publique économique efficiente, adaptée moyens pour une poli- AVEC LA RÉGION 12 © Getty Images - Xavier Arnau simploc’h e pep lec’h e Breizh, e darempred aux spécificités du territoire, la Région tique publique du déve- gant etrekumunelezhioù Breizh dreist-holl, evit bastañ da ezhommoù an embregerien hag an et les 59 intercommunalités bretonnes loppement économique CLUSTERS embregerezed er vro. renforcent leur partenariat, à la faveur performante, au service de THÉMATIQUES de la récente réforme territoriale. Objec- toutes les entreprises, partout tif : combiner les stratégies régionale et sur le territoire. 3
LIBÉRER L’INNOVATION DANS TOUS LES SECTEURS CONNECTER LA BRETAGNE Pour être compétitif sur des marchés À la pointe de l’Europe, la Bretagne de plus en plus concurrentiels, bénéficie d’un positionnement l’innovation est un enjeu majeur. géographique stratégique, qui lui La Bretagne est aujourd’hui confère une identité ouverte un territoire reconnu de la R&D, en sur le monde reconnue par tous. France et en Europe, dans de nombreux Pour que cette position reste domaines : cybersécurité, nouveaux une force, la Région, aux côtés matériaux, biologie et technologies de ses partenaires publics, marines… Pour conserver cette avance, investit massivement pour la Région et les collectivités bretonnes développer des infrastructures compétentes mènent une politique de communication et de transport volontariste, propice à la diffusion et performantes, destinées à faciliter au transfert de technologies et la circulation des personnes, à la création d’activités nouvelles des marchandises et des données. et d’emplois. Une priorité qui se traduit concrètement sur © Caroline Ablain le territoire par un soutien aux projets mais aussi par un financement BGV : PLUS VITE, PLUS PRÈS des opérateurs de l’innovation. La mise en service de la Ligne à Grande Vitesse (LGV) entre Le Mans et Rennes en juillet 2017 occasionne un gain PÔLES DE COMPÉTITIVITÉ DES OUTILS COMPLÉMENTAIRES L’INNOVATION PARTOUT de 37 minutes entre Rennes et Paris. ET TECHNOPOLES : POUR BOOSTER L’INNOVATION ET POUR TOU·TE·S Véritable accélérateur de croissance, OBJECTIF « CROISSANCE » Bretagne à Grande Vitesse (BGV) consacre © iStock - gpointstudio Nés de la volonté croisée des pouvoirs Concevoir, fabriquer, organiser, manager... une nouvelle ligne ferroviaire, des in- Réunissant entreprises, laboratoires de publics et des entreprises, des organismes L’innovation s’applique à toutes les entre- frastructures renouvelées et une offre recherche et établissements de formation dédiés ont été créés pour accompagner prises et à toutes les fonctions, au-delà du TGV & TER repensée et accrue pour autour de thématiques prioritaires d’un la montée en puissance de l’innovation seul champ de la R&D. Par ses dispositifs diffuser la grande vitesse : toutes les même secteur d’activité, les pôles de bretonne : la SATT (Société d’accéléra- et le soutien aux opérateurs, la Région gares à l’ouest de Rennes gagnent entre compétitivité encouragent l’émergence tion du transfert de technologies) Ouest encourage son développement sous toutes 45 et 50 minutes en moyenne sur le de projets collaboratifs de recherche et Valorisation, l’IRT (Institut de recherche les formes. Pour libérer ce potentiel créatif, trajet vers Paris. Pour les entreprises, développement (R&D) innovants et la technologique) bcom, les CIT (Centres puissant levier de compétitivité, partout ce sont des liaisons raccourcies et des LE TRÈS HAUT DÉBIT croissance des entreprises membres, avec d’innovation technologique) et dernière- sur le territoire, l’écosystème d’accompa- transports facilités. SUR TOUT LE TERRITOIRE pour objectif la mise sur le marché de ment les French tech de Rennes Saint-Malo gnement à l’innovation, et en particulier nouveaux produits, services ou procédés. et de Brest + (Brest, Quimper, Morlaix et le réseau CCI innovation soutenu par la Le Conseil régional de Bretagne, les 4 Dé- Point d’entrée pour l’accompagnement des Lannion)… Tous contribuent, chacun dans Région Bretagne, propose aux entreprises partements et les 59 intercommunalités entreprises innovantes, les 7 technopoles son domaine, à créer un environnement traditionnelles et industrielles un appui UN RÉSEAU DE TRANSPORT sont réunis dans un projet de déploiement bretonnes soutiennent quant à elles, porteur pour la recherche technologique pour développer leurs projets. FORT DE SA DIVERSITÉ de la fibre optique partout en Bretagne partout sur le territoire, le développement et l’innovation des entreprises. (projet Bretagne à très haut débit BTHD), LA BRETAGNE À de l’innovation par des dispositifs de proxi- mité (montages de projets, formations, Particularité régionale : la Bretagne dis- pose d’un réseau routier entièrement soit 100 Mb/s. Ce projet de long terme permet d’assurer un 1 H 30 événements…). Elles favorisent l’accueil, 7 gratuit. Aujourd’hui des centaines de développement de l’accès OBJECTIF DE PARIS l’implantation et le développement d’en- PÔLES DE COMPÉTITIVITÉ kilomètres de voies express en 2 x 2 voies internet à haut débit treprises, notamment des start-up en s’appuyant sur l’incubateur Emergys Bre- 10 600 Pôle Images et réseaux : nouvelles technologies numériques permettent de sillonner la Bretagne. Un réseau routier qui se modernise afin d’of- puis à très haut débit. En septembre 2017, la 2020 : CHERCHEUR·EUSE·S Valorial : nutrition, santé animale et humaine, LE HAUT DÉBIT tagne. Leur organisation au sein microbiologie et sécurité des aliments frir des conditions de circulation opti- Bretagne est couverte EN ENTREPRISE POUR TOUTES d’une fédération, la 7TB, ID4Car : véhicules et mobilités males sur l’ensemble du territoire et de en haut débit (8 Mb/s) ET DANS LES LABORATOIRES Pôle Mer Bretagne : innovation maritime ET TOUS favorise les mutuali- relier les nombreux ports et aéroports à près de 80 % et en très sations et le partage PUBLICS EMC2 : technologies avancées de production que comptent la région. Autant d’accès haut débit (30 Mb/s) à plus Végépolys : création et pratiques culturales de compétences. 15 de végétaux spécialisés à l’Europe et au reste du monde ! de 40 %. 1 7 CENTRES Atlanpole biotherapies : thérapies médicales avancées RÉSEAU ROUTIER TECHNOPOLES ET PLATEFORMES GRATUIT 1 D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE RÉSEAU CCI INNOVATION 4 5
DU SUR-MESURE DES COMPÉTENCES AU SERVICE DE LA COMPÉTITIVITÉ Avec un fort potentiel académique POUR LES ENTREPRISES et scientifique et une large offre de formations qualifiantes, la Bretagne bénéficie d’un terreau fertile pour faire éclore localement les compétences et les ressources attendues par les entreprises pour assurer leur développement. UNE OFFRE HARMONISÉE UN ÉCOSYSTÈME ET SIMPLIFIÉE DÉDIÉ ZOOM SUR LES START-UP Avec un rôle de chef de file réaffirmé par les dernières La Région intervient en direct auprès des entreprises DES FORMATIONS lois de réforme territoriale, la Région est en charge de bretonnes par le biais d’aides, souvent soutenues par les ET LES TPE AU PLUS PRÈS DES BESOINS la stratégie globale de développement économique fonds européens (FEDER, FEADER) dont elle assure en Forte de sa volonté pour la Bretagne et coordonne désormais toutes les partie la gestion, ou d’appels à projets (bretagne.bzh). d’accompagner les start-up En Bretagne, l’ensemble des filières est actions en faveur de l’économie sur son territoire. Elle mène une action de terrain en partenariat étroit et l’ensemble des TPE, représenté, à tous les niveaux de qualifi- Dans cette mission, elle œuvre au quotidien en lien avec les intercommunalités, désormais acteurs éco- commerces, artisans, cation. Une large palette de formations étroit avec de nombreux partenaires du territoire, nomiques de premier plan. Dans un esprit d’efficacité, qui constituent un maillage et de spécialités, du CAP au doctorat, publics et privés. Pour les entreprises, cette interven- elle coordonne également son action avec de nom- essentiel du tissu économique complétée par une forte dynamique de tion se traduit concrètement par la mise en place de breuses structures d’accompagnement (Chambres de breton et contribuent recherche, publique et privée, véritable dispositifs d’aides (conseil, formations, apports en commerce et d’industrie (CCI), Chambres de métiers et activement à la vie locale et levier de performance économique. compétences, soutiens financiers…). Créés en propre ou de l’artisanat (CMA), réseaux et associations tels que au développement de l’emploi, Porteuse d’une stratégie coordonnée en en partenariat, de nombreux outils sont mobilisables Bretagne Active, Réseau Entreprendre Bretagne, l’As- la Région Bretagne a créé matière d’orientation, d’évolution et de quels que soient la taille de l’entreprise, son secteur sociation pour le droit à l’initiative économique (ADIE), des offres spécifiquement © Emmanuel Pain formation professionnelles, la Région s’ap- d’activité, son projet. Initiative Bretagne, boutiques de gestion, coopératives dédiées à ces entreprises. puie sur un réseau aujourd’hui fortement La Région a ainsi investi plus de 120 millions d’euros d’activité et d’emploi…). Adaptées à leurs besoins, structuré pour développer des formations, en 2016 au service de la compétitivité et de l’emploi La Région œuvre aussi en lien étroit avec l’État et ses quelle que soit leur phase initiales et continues, au plus près des en Bretagne et accompagné 4 000 projets d’entreprise. opérateurs, au premier rang desquels Bpifrance et la de développement, besoins, émergents ou récurrents, des Désormais structurée en « packs », correspondant aux Caisse des Dépôts, et participe à des fonds d’investis- ces offres interviennent en entreprises. Objectif affiché : favoriser différents stades de développement d’une entreprise, sement aux côtés des banques du territoire. complémentarité des aides l’acquisition par chacun·e de qualifications L’APPRENTISSAGE, UN CHOIX GAGNANT-GAGNANT cette offre simplifiée comprend deux gammes princi- et dispositifs génériques directement transposables au monde pales de dispositifs, « Pass » et « Inno ». proposés par la Région. professionnel pour permettre aux entre- En Bretagne, l’apprentissage est une fi- plus novateurs. Convaincue de la valeur prises bretonnes de recruter localement lière complète de formation. Du CAP au ajoutée de l’apprentissage, la Région et durablement, à tous les niveaux. master et au diplôme d’ingénieur, cette œuvre activement pour en favoriser le DES AGENCES AU SERVICE DE L’ÉCONOMIE voie de qualification donne ac- déploiement et en faciliter l’accès, aux UN ACCOMPAGNEMENT cès à plus de 310 métiers, jeunes comme aux employeur·euse·s Pour la soutenir dans son action, la Région s’appuie notamment sur ses deux structures, qui déploient leurs RÉGIONAL DE des plus traditionnels aux de tout secteur. missions complémentaires, dans le cadre de la Glaz économie : PROXIMITÉ RENFORCÉ 125 000 Pour accompagner les entreprises au plus près ÉTUDIANT·E·S Soucieuse d’encourager du terrain et ainsi optimiser l’apprentissage aux bénéfices le repérage de leurs besoins, partagés, la Région apporte Grâce à son réseau local et mondial, BCI aide les sociétés Agence régionale de développement économique, la Région renforce sa présence 239 un soutien financier aux entreprises privées et aux associations bretonnes bretonnes dans leur développement à l’international BDI a pour mission de renforcer l’attractivité et la de proximité avec 10 chargé·e·s ÉTABLISSEMENTS de moins de 250 salarié·e·s (informations réglementaires, veille sur les marchés, compétitivité de la Bretagne aux plans national et de développement, en cours souhaitant recruter et accompagner conseils stratégiques, organisation de salons ou mis- international en impulsant des dynamiques collectives de déploiement sur le territoire. D'ENSEIGNEMENT 18 000 des apprenti·e·s. sions à l’international, implantation de filiale...) et auprès des acteurs économiques bretons, dans le cadre Leur mission : animer, chacun·e SUPÉRIEUR accompagne les projets d’investissement étrangers de grands projets structurants régionaux positionnés sur son secteur géographique, JEUNES FORMÉS Toutes les infos sur EN APPRENTISSAGE en Bretagne. sur des filières clefs et/ou à fort potentiel de croissance. le réseau économique en lien bretagne.bzh/apprentissage À www.bretagnecommerceinternational.com www.bdi.fr étroit avec les opérateurs locaux (services économiques 310 des intercommunalités, chambres consulaires, MÉTIERS 4R etrouvez l’ensemble des aides et dispositifs réseaux de la création et de l’innovation...). de la Région, ainsi que toutes les solutions de Bpifrance 4 Toute l’info sur bretagne.bzh sur le site entreprise.bretagne.bzh 6 7
•••• • • À CHAQUE AT TPE • • PASS EXPORT RH SAN NT •• ENT SEME NE RTI •• AG PASS CRÉATION PASS ET A SEM ET PAS VESTIS BR STIS RCE PROJET, S EX EXPO YS •• ME INVE RG IN POR PA RT VIE ME OM PASS •• S T SA PASS RE SE SC EU XP •• LON PAS OR AT E LA RÉGION •• IR •• /REPRISE UB TC DA FINANCER I PRO PA INC OL OM PA SS UP S S L SPE S TA CO S ZH IN ET I ÊTRE ACCOMPAGNÉ·E DAN DE CRÉATION VE AP NS EI CTE OJ CO ST C BR EI MON DÉVEL PR IS NE MM L • PA RD À VOS CÔTÉS STIS PROJET, SE AG S ON ENT M À L’INT ET UN EN RM SS EN BR IQU INV T OUV SEM SE ES N ER TIS MON PROJET ILI ERNAT MES NCER MO EAU OPPEMENT SE ÀL •• AB ME 2 • GE ST ’IN XM NT ÇA ÊT ANS INVE E R BJ MO TE TP IONAL ET RE PAS D A ARC E ES AL R S ER AC A S FINA COM PIT N PR AT A 3 C RIS ME HÉS O OC M OM TRA RCE PR ION G ES CU ET S DS UR PA TÉ D Vous êtes dirigeant·e de TPE, de PME ou ART ON FON ENT AL SÉ GN GIE ISA F TV NAT ES UES É· d’une grande entreprise, et vous souhaitez RM O E ET créer une activité, investir dans un nouvel •••• EXPORTER O RC E PASS NF C OMP ÉTITIV RE AGNE équipement, recruter de nouveaux·nou- ITÉ IA FIN ANC BRET A ER M PHAR velles collaborateur·rice·s ou prospecter MES INVE ON PRO JET STIS , à l’export ? SEM ENT S • PASS FLASH REB •• La Région peut vous aider à réaliser votre TPE projet grâce aux nombreux dispositifs CRÉER CONSOLIDER MES APPORT S qu’elle met en œuvre. DÉVELOPPER REPRENDRE BRIT •• • • PASS CROISSANCE TPE IPATIF PRÊT D PARTIC 'HONN • • PRÊÉTVELOPPEMENT ISTI QU ES EUR JE UNES • DE D LOG CO Y ENS NV AIN S MO CR FON DS R ISTI QU E ÉFI NIR ME AN C E INNOVER EM AB DE G ARA ÉGIO NAL OG RED SS AN NTI SS L OI QU L PA E BR ••• TA E ÊT ANS CR ETA PI D GN • RE MA A • CA M FO E AC DÉ ET R ND ON E CON R SD ME FINA ÉR CO M M FON IDER M EG SÉCU UE L CONSOLIDER MON ÉQUIPE M ARC CÉ ER AR SOL TIQ PA AN NCE AC C D IS TIE OR OG GN HE D SP CO R SL NT TP NF IS RM É·E ’IN S L E • ROP PA TR RA NA E • RE AN TD R •• GIO GNE ON P SM É RES E É ISS VELO E T STABIL SR TA S ND BRE NO ROJ ION PP APP FO EM •• VA •• IE ET D NT EN PR RE ORT TIO RA T ÊT AI ISER MO N A ID ’INN S D’ G L DE AM SO OVA OR L S IN TA N Ç N PROJE NO AG TIO PI TION CA E CO IPA INN NE BRE NS IC G OF RT TA I EIL T N I PHA ZH RE N PA AIS INNO O •• •B INCUBAT INNO R& NE UP R&D INNO MARKET'UP RB AB AG k OFFRE TPE COMMERCE ARTISANAT ILIT AVEN RETA ET ••• É • BR k OFFRE START-UP D COLL EUR EM •• IR PR GNE 4 Retrouvez les dispositifs et aides • TPE • OJET proposés par la Région Bretagne ainsi • PME ABORAT ERGYS B S que toutes les solutions de Bpifrance • ETI • • GE IVE sur entreprise.bretagne.bzh RETAGNE •••• 8 9
> NOS SOLUTIONS PACK VOUS SOUHAITEZ ÊTRE ACCOMPAGNÉ·E MODALITÉS : Subvention de 30 % des dépenses éligibles co-financée par la VOUS SOUHAITEZ RENFORCER CRÉATION DANS VOTRE PROJET DE CRÉATION/REPRISE Région et l’EPCI (Établissement public de coopération intercommunale) VOS FONDS PROPRES d’un montant maximum de 7 500 €. BÉNÉFICIAIRES : Entreprises commerciales et artisanales de service START-UP -REPRISE indépendantes, cafés, restaurants et hôtels... Appui technique à la création ou à la reprise d’entreprise LE FONDS RÉGIONAL DE CO-INVESTISSEMENT EN BRETAGNE par un accompagnement en 3 prestations destiné à assurer la viabilité et la pérennité du projet : aide au montage du Aide au financement des jeunes entreprises innovantes projet ; structuration financière ; suivi du développement VOUS SOUHAITEZ STABILISER VOTRE PROJET bretonnes en amorçage (fonds d’amorçage, réseau de de l’entreprise post-création/reprise. DE CRÉATION D’ENTREPRISE INNOVANTE business angels…). MODALITÉS : Rendez-vous individuels réalisés par des structures label- MODALITÉS : Intervention en co-investissement (maximum 50 %) avec lisées par la Région. un ou plusieurs partenaires co-investisseurs pour de premières levées En création et en reprise, l’accompagne- INCUBATEUR EMERGYS BRETAGNE START-UP de fonds de 200 000 à 750 000 €. ment est indissociable de l’aide et lui donne BÉNÉFICIAIRES : Tous porteurs de projet de création ou de reprise d’entre- porté par la fédération des 7 technopoles de Bretagne prise (hors projet d’installation en production agricole primaire et pêche). BÉNÉFICIAIRES : Jeunes entreprises intervenant dans les secteurs de sa valeur ajoutée. C’est pourquoi la Région, Apport de compétences externes et développement des l’économie de demain. en complément de ses aides directes, compétences des porteurs de projet pour soutenir et sécuriser la création d’entreprises innovantes, issues ou Fonds alimenté par le FEDER. finance un ensemble de structures sur le VOUS RECHERCHEZ UN FINANCEMENT non de la recherche publique. territoire. Celles-ci vous accompagnent POUR VOS INVESTISSEMENTS MODALITÉS : Accompagnement en proximité par une technopole ; finan- gratuitement dans l’élaboration de votre cement de prestations et d’études de faisabilité de projets de création projet, de votre business plan et de son d’entreprises innovantes (jusqu’à 80 %) et financement de formations financement et assurent un suivi, une fois (jusqu’à 100 %). votre entreprise créée. Soutien financier aux investissements matériels et imma- BÉNÉFICIAIRES : Porteurs d’un projet de création d’entreprise innovante tériels destinés à favoriser la compétitivité de l’entreprise et jeunes entreprises innovantes de moins d’un an ; incubation pour et la création d’emplois durables et de qualité. une durée de 24 mois. MODALITÉS : Avance remboursable. Cofinancé par l’État. BÉNÉFICIAIRES : Entreprises de production et de services aux entreprises, en création ou s’engageant dans une phase de diversification créatrice de valeur ajoutée et créant au minimum 3 emplois CDI. VOUS RECHERCHEZ UN FINANCEMENT POUR VOTRE PROJET DE CRÉATION D’ENTREPRISE INNOVANTE ET SOUHAITEZ CONSOLIDER TPE COMMERCE VOS APPORTS ARTISANAT Soutien aux investissements matériels non immobiliers nécessaires à la croissance des entreprises employant au START-UP plus 20 personnes. PRÊT D’HONNEUR POUR L’AMORÇAGE RÉGIONAL MODALITÉS : Subvention de 20 % des investissements de production Apport d’un premier financement en abondant l’apport plafonnée à 50 000 €. personnel des créateur·rice·s d’entreprises innovantes. BÉNÉFICIAIRES : TPE de production et de services aux entreprises de MODALITÉS : Aide au montage du dossier par une structure d’accompa- production (hors entreprises de négoce). gnement (technopole, CCI) ; prêt d’honneur d’un montant de 45 000 € par personne maximum, plafonné à 90 000 € par projet ; gestion des prêts et coaching assurés par le Réseau Entreprendre Bretagne. TPE COMMERCE ARTISANAT BÉNÉFICIAIRES : Porteurs de projet en phase de création d’une entreprise innovante de moins d’un an. Aide aux projets de création, reprise, modernisation ou extension d’entreprises par le soutien aux investissements Fonds doté par la Région, la Caisse des Dépôts, l’Union européenne et les immobiliers (dont ceux liés à l’accessibilité), de mises aux banques partenaires. normes d’hygiène, d’embellissement et d’attractivité, et d’acquisition d’équipements immobiliers et matériels. 10 11
> LES SOLUTIONS PROPOSÉES EN PARTENARIAT VOUS SOUHAITEZ RENFORCER PRÊT D’HONNEUR INITIATIVE JEUNES VOS FONDS PROPRES Prêt d’honneur pour les jeunes de moins de 32 ans. TPE COMMERCE En partenariat avec l’ADIE et la Caisse des Dépôts. BRETAGNE CAPITAL SOLIDAIRE ARTISANAT Soutien en capital de petits projets à fort taux de création d’emplois, principalement dans l’artisanat, le commerce VOUS CHERCHEZ À CONVAINCRE VOTRE BANQUE et le service. Tickets d’investissement allant de 20 000 à 50 000 €. FONDS RÉGIONAL DE GARANTIE BRETAGNE En partenariat avec la Caisse des Dépôts et les banques de place. Garantie d’emprunt jusqu’à 70 % pour faciliter l’obtention de prêts à moyen ou long terme auprès des établisse- ments bancaires. BJE (Bretagne jeunes entreprises) En partenariat avec Bpifrance. Investissement en capital destiné à renforcer les fonds propres et à accélérer la croissance des entreprises en transmission du territoire. Intervention jusqu’à 500 000 €. FONDS DE GARANTIE TPE En partenariat avec Bpifrance et les banques de place. Garantie d’emprunt (jusqu’à 45 000 € ) pour faciliter l’accès au crédit bancaire avec un suivi de proximité, no- tamment pour des personnes sans emploi ou en situation FONDS GO CAPITAL AMORÇAGE 2 START-UP de précarité économique. ET OUEST VENTURES 3 En partenariat avec Bretagne Active et la Caisse des Dépôts. Prise de participation par un fonds interrégional d’inves- tissement pour renforcer les fonds propres et accélérer la croissance des jeunes entreprises innovantes, notam- CONTRAT DÉVELOPPEMENT TRANSMISSION ment à l’international. Intervention en phase d’amorçage Jusqu’à 400 000 € de prêt sans garantie pour compléter ou de démarrage avec la possibilité de réinvestir jusqu’à le financement bancaire lors d’une reprise d’entreprise 3 M € sur 7-8 ans. par une société holding. Fonds souscrits par Bpifrance et les banques de place. En partenariat avec Bpifrance. VOUS SOUHAITEZ CONSOLIDER VOS APPORTS PRÊT D’AMORÇAGE START-UP REB (RÉSEAU ENTREPRENDRE BRETAGNE) Prêt participatif jusqu’à 300 000 € destiné à renforcer Soutien à la création et à la reprise des entreprises à fort la structure financière des entreprises et à préparer une potentiel de développement par l’attribution de prêts première levée de fonds. d’honneur, sans garantie ni intérêt, destinés à renforcer En partenariat avec Bpifrance. l’apport personnel des porteurs de projet de reprise et à faciliter l’accès au crédit bancaire. En partenariat avec la Caisse des Dépôts et les banques de place. BRIT (BRETAGNE REPRISE INITIATIVE TRANSMISSION) Soutien à la reprise de TPE et de PME par l’attribution de prêts d’honneur, sans garantie ni intérêt, destinés à renforcer l’apport personnel des porteurs de projet de reprise et à faciliter l’accès au crédit bancaire. En partenariat avec la Caisse des Dépôts, Initiative Bretagne et les banques de place. © Adrien Duquesnel 12 13
> NOS SOLUTIONS PACK VOUS SOUHAITEZ ÊTRE ACCOMPAGNÉ·E VOUS RECHERCHEZ UN FINANCEMENT INNOVATION DANS VOTRE DÉMARCHE D’INNOVATION POUR VOTRE PROJET ET SOUHAITEZ CONSOLIDER VOS APPORTS Soutien aux collaborations entre les entreprises et les orga- nismes de recherche publics du territoire, en privilégiant le lien avec les pôles de compétitivité bretons. START-UP Participation aux dépenses liées à des prestations externes MODALITÉS : Subvention pouvant représenter, pour les entreprises, jusqu’à de conseil et d’expertise. PRÊT D’HONNEUR POUR L’AMORÇAGE RÉGIONAL 50 % des dépenses liées aux coûts internes et externes directement Bénéficier d’une prestation de conseil, MODALITÉS : Aide pouvant représenter jusqu’à 80 % des dépenses attachés à un projet collaboratif de recherche et développement et, Apport d’un premier financement en abondant l’apport vérifier la faisabilité ou mener votre projet externes HT, plafonnée à 15 000 €. pour les organismes de recherche, jusqu’ à 100 % des coûts additionnels. personnel des créateur·rice·s d’entreprises innovantes. collaboratif de R&D… La Région Bretagne BÉNÉFICIAIRES : Entreprises de moins de 50 salarié·e·s, n’ayant pas bénéficié BÉNÉFICIAIRES : Tous les partenaires d’un projet collaboratif implantés en MODALITÉS : Aide au montage du dossier par une structure d’accompagne- vous accompagne dans vos projets d’inno- d’aide régionale à l’innovation depuis au moins 3 ans. Bretagne : entreprises, groupements d’entreprises et établissements de ment (technopole, CCI) ; prêt d’honneur d’un montant de 45 000 € par recherche, centres techniques, établissements d’enseignement supérieur personne maximum, plafonné à 90 000 € par projet ; gestion des prêts vation, quelles que soient leur nature et et de recherche et organismes de recherche, associations. et coaching assurés par le Réseau Entreprendre Bretagne. la taille de votre entreprise. VOUS RECHERCHEZ UN FINANCEMENT BÉNÉFICIAIRES : Porteurs de projet en phase de création d’une entreprise POUR VOTRE PROJET D’INNOVATION innovante de moins d’un an. VOUS SOUHAITEZ ACCÉLÉRER VOTRE CROISSANCE Fonds doté par la Région, la Caisse des Dépôts, l’Union européenne et les ET STRUCTURER VOTRE ENTREPRISE SUR LE PLAN banques partenaires. COMMERCIAL/MARKETING Soutien à l’émergence de projets d’innovation par le finance- ment d’une part des coûts internes et externes permettant START-UP VOUS SOUHAITEZ RENFORCER de valider la faisabilité technico-économique du projet. VOS FONDS PROPRES Soutien au développement commercial et financier des MODALITÉS : Subvention pouvant représenter jusqu’à 50 % des dépenses jeunes entreprises innovantes à fort potentiel par l’appui retenues, plafonnée à 50 000 €. au recrutement du premier cadre dans une fonction mar- START-UP BÉNÉFICIAIRES : TPE et PME. keting/commercial nouvelle et structurante. LE FONDS RÉGIONAL DE CO-INVESTISSEMENT EN BRETAGNE MODALITÉS : Avance remboursable plafonnée à 60 000 € et calculée sur les coûts salariaux du cadre recruté durant sa première année d’embauche. Aide au financement des jeunes entreprises innovantes Les frais liés à un accompagnement par un cabinet de recrutement sont bretonnes en amorçage (fonds d’amorçage, réseau de Soutien aux entreprises, quelle que soit leur taille, dans la également éligibles. business angels…). réalisation de programmes d’innovation visant à mettre au BÉNÉFICIAIRES : PME innovantes bretonnes de moins de 36 mois et MODALITÉS : Intervention en co-investissement (maximum 50 %) avec point des services/procédés/produits innovants s’inscrivant accompagnées par une technopole régionale. un ou plusieurs partenaires co-investisseurs pour de premières levées dans le cadre des priorités régionales, dans la perspective de fonds de 200 000 à 750 000 €. d’une commercialisation. BÉNÉFICIAIRES : Jeunes entreprises intervenant dans les secteurs de MODALITÉS : Aide pouvant représenter jusqu’à 50 % des dépenses retenues. VOUS SOUHAITEZ STABILISER VOTRE PROJET l’économie de demain. BÉNÉFICIAIRES : Entreprises, en particulier PME et ETI de moins de 5 000 personnes. Fonds alimenté par le FEDER. INCUBATEUR EMERGYS BRETAGNE START-UP porté par la fédération des 7 technopoles de Bretagne Apport de compétences externes et développement des Appel à projets dans le cadre du programme Investissements compétences des porteurs de projet pour soutenir et d’avenir (PIA) destiné à soutenir des projets ambitieux, sécuriser la création d’entreprises innovantes, issues ou > LES SOLUTIONS PROPOSÉES EN PARTENARIAT technologiques ou non, de produits ou de services, liés aux non de la recherche publique. priorités de la Région en matière d’innovation. MODALITÉS : Accompagnement en proximité par une technopole ; finan- En complémentarité des dispositifs régionaux, la Région et MODALITÉS : Subvention et/ou avance remboursable de 100 000 € à cement de prestations et d’études de faisabilité de projets de création Bpifrance s’associent pour le soutien des projets d’innova- 500 000 €, pouvant représenter jusqu’à 50 % des dépenses éligibles, en d’entreprises innovantes (jusqu’à 80 %) et financement de formations tion en Bretagne, qu’ils soient en phase de faisabilité ou phase d’étude de faisabilité ou de développement. (jusqu’à 100 %). de développement, au travers de plusieurs dispositifs et BÉNÉFICIAIRES : PME montrant la capacité à devenir des acteurs majeurs BÉNÉFICIAIRES : Porteurs d’un projet de création d’entreprise innovante appels à projets (subvention, avance remboursable, prêt de leur secteur. et jeunes entreprises innovantes de moins d’un an ; incubation pour une à taux zéro, prêts participatifs d’amorçage…). durée de 24 mois. http://inno-avenir.bretagne.bzh Cofinancé par l’État. Cofinancé par l’État - opéré par bpifrance 14 15
> NOS SOLUTIONS PACK VOUS SOUHAITEZ ÊTRE ACCOMPAGNÉ·E PASS CROISSANCE TPE TPE COMMERCE ARTISANAT DÉVELOPPE- DANS L’ÉLABORATION DE VOTRE STRATÉGIE Prêt sans garantie destiné à faciliter le financement du DE DÉVELOPPEMENT Soutien aux investissements matériels de production ayant développement des TPE de 3 à 50 salarié·e·s, obligatoi- pour objectif de renforcer la compétitivité de l’entreprise, rement assorti d’un partenariat financier (fonds propres améliorer les conditions de travail des salarié·e·s, renforcer MENT ou bancaires) d’un montant supérieur ou égal. Montant l’efficacité énergétique, accroître la préservation de l’envi- compris entre 10 000 et 50 000 €. ronnement ou renforcer la qualité des aliments. Aide au financement d’un conseil externe pour accompa- Demande en ligne (pret-tpe.bretagne.bzh). gner les entreprises dans leur stratégie de développement. MODALITÉS : Mobilisation du FEADER sous forme de subvention, attribuée En partenariat avec Bpifrance. dans le cadre d’un appel à projets, en complément d’une subvention de MODALITÉS : Subvention jusqu’à 50 % de la prestation de conseil plafonnée la Région (et/ou d’autres financeurs publics…). PME : 40 % / ETI* : 30 % / à 15 000 €. GE coopératives : 25 % / GE** : 20 %. PRÊT PARTICIPATIF DE DÉVELOPPEMENT BÉNÉFICIAIRES : TPE et PME de tout secteur, sous réserve d’avoir participé ou Pour améliorer la compétitivité de votre de participer à une action collective structurante soutenue par la Région. BÉNÉFICIAIRES : Entreprises agroalimentaires qui transforment 70 % au Prêt destiné à renforcer les fonds propres de l’entre- entreprise, vous avez des projets d’indus- minimum de matières premières agricoles. prise en phase de croissance (investissements à faible trialisation ou de relocalisation de votre Aide co-financée par le FEADER. valeur de gage et accroissement du BFR notamment) en production, vous souhaitez revoir votre complément de prêts bancaires. Montant de 100 000 €, VOUS RECHERCHEZ UN FINANCEMENT déplafonné sous conditions à 500 000 €. organisation interne, acquérir un nouvel POUR VOS INVESTISSEMENTS VOUS SOUHAITEZ REDÉFINIR équipement ou mutualiser vos ressources ? En partenariat avec Bpifrance. VOS MOYENS LOGISTIQUES Bénéficiez du soutien de la Région pour définir et mener à bien votre projet. FONDS RÉGIONAL DE GARANTIE BRETAGNE Soutien financier aux investissements matériels et imma- tériels destinés à favoriser la compétitivité de l’entreprise Garantie d’emprunt jusqu’à 70 % pour faciliter l’obtention Aide au financement d’études de faisabilité pour la mutuali- et la création d’emplois durables et de qualité. de prêts à moyen ou long terme auprès des établisse- sation des flux logistiques entre 3 entreprises industrielles au ments bancaires. MODALITÉS : Avance remboursable. minimum destinée à renforcer leur compétitivité, améliorer le service rendu aux clients et réduire les émissions de CO2. En partenariat avec Bpifrance. BÉNÉFICIAIRES : Entreprises de production et de services aux entreprises, en création, s’engageant dans une phase de diversification créatrice de MODALITÉS : Subvention dont le montant est déterminé selon la nature valeur ajoutée et créant au minimum 3 emplois CDI. et les enjeux du projet. TPE COMMERCE BRETAGNE CAPITAL SOLIDAIRE ARTISANAT BÉNÉFICIAIRES : Structures voulant mutualiser les flux logistiques de Soutien en capital de petits projets à fort taux de création TPE COMMERCE plusieurs industriels : entreprises (chargeurs), associations, groupements ARTISANAT d’emplois, principalement dans l’artisanat, le commerce et d’intérêt économique (GIE)… le service. Tickets d’investissement de 20 000 à 50 000 €. Soutien aux investissements matériels non immobiliers nécessaires à la croissance des entreprises employant au En partenariat avec la Caisse des Dépôts, les banques, des particuliers. plus 20 personnes et relevant de filières identifiées comme structurantes pour le territoire. Aide à l’étude des conditions et de la faisabilité du transport BRETAGNE PARTICIPATIONS MODALITÉS : Subvention de 20 % des investissements de production par bateau des produits d’une entreprise (import/export). plafonnée à 50 000 €. Prise de participation de plus de 300 000 € pour ren- MODALITÉS : Subvention de 50 à 80 % des études et honoraires de conseil forcer les fonds propres des entreprises des secteurs BÉNÉFICIAIRES : TPE de production et de services aux entreprises de externe. Aide plafonnée à 80 000 €. « traditionnels » en phase de reprise, développement ou production (hors entreprises de négoce). BÉNÉFICIAIRES : Toutes les entreprises jusqu’à 5 000 salarié·e·s. croissance externe. TPE COMMERCE En partenariat avec Bpifrance et la Caisse d’épargne. ARTISANAT Aide aux projets de création, reprise, modernisation ou > SOLUTIONS PROPOSÉES EN PARTENARIAT BJE (Bretagne jeunes entreprises) extension d’entreprises par le soutien aux investissements immobiliers (dont ceux liés à l’accessibilité), de mises aux Investissement en capital destiné à renforcer les fonds normes d’hygiène, d’embellissement et d’attractivité, et TPE COMMERCE propres et à accélérer la croissance des entreprises en d’acquisition d’équipements immobiliers et matériels. PASS FLASH TPE ARTISANAT transmission du territoire. Intervention jusqu’à 500 000 €. Prêt de 10 000 € sans garantie destiné à faciliter le finan- MODALITÉS : Subvention de 30 % des dépenses éligibles co-financée par la En partenariat avec Bpifrance et les banques de place. cement du développement des TPE de 1 à 9 salarié·e·s, Pour aider votre développement en Bretagne, la Région Région et l’EPCI (Établissement public de coopération intercommunale) d’un soutient la création et le démarrage de groupements assorti d’un partenariat financier d’un montant équivalent. montant maximum de 7 500 €. d’employeurs qui recrutent des salarié·e·s à temps partagé. Demande en ligne (pret-tpe.bretagne.bzh). BÉNÉFICIAIRES : Entreprises commerciales et artisanales de service En partenariat avec Bpifrance. indépendantes, cafés, restaurants et hôtels... 16 *ETI : entreprise de taille intermédiaire (moins de 5 000 salariés) **GE : grande entreprise. 17
AGRICULTURE > NOS SOLUTIONS PACK VOUS SOUHAITEZ RENFORCER VOTRE ÉQUIPE SOUTENIR Contribuer à la compétitivité du secteur Région légumière de premier plan, première région française pour la production animale, l’agriculture bretonne a su conserver une place trois dispositifs dans le cadre des plans Porc, Lait et Viandes bovines. Aujourd’hui mobilisables, ces EXPORT TOUS LES POUR VOUS DÉVELOPPER À L’INTERNATIONAL importante sur le plan national et reste un sec- aides financières ont pour teur traditionnel majeur de l’économie régionale. objectif d’accompagner les La Région accompagne l’évolution des filières efforts de modernisation, agricoles par la mise en œuvre de nombreuses et plus largement d’inves- ier SECTEURS d aides. Pour soutenir les professionnels, elle a tissement, et de soutenir les ou B in ar t ©M récemment développé, avec ses partenaires, projets d’installation. Soutien au recrutement de la première ressource humaine dédiée à l’export d’une entreprise. La prospection des marchés internationaux MODALITÉS : Subvention de 30 % des coûts salariaux chargés sur 12 mois, PÊCHE ET AQUACULTURE DE est une étape importante pour toute entre- plafonnée à 15 000 € ; 50 % dans le cas d’une RH partagée entre deux entre- Gérer la ressource durablement prises. La Bretagne est la première région maritime importante de sa modernisation. Consciente de prise engagée sur la voie de la croissance. de France. Fortes de 15 000 emplois directs l’enjeu majeur que représente la préservation Pour vous aider à définir et sécuriser votre BÉNÉFICIAIRES : TPE et PME de production et de service aux entreprises et 2 500 entreprises, la pêche et des ressources halieutiques, la Région Bretagne L’ÉCONOMIE (à l’exception des activités de négoce). l’aquaculture constituent des accompagne les professionnels dans leur acti- projet à l’export et vous accompagner secteurs clés de son attracti- vité. Elle soutient notamment les projets de dans la gestion de votre développement vité économique. Confron- première installation des jeunes aquaculteurs tée aujourd’hui au défi du et patrons pêcheurs et participe au dévelop- commercial à l’étranger, la Région met à développement durable, la pement des entreprises halio-alimentaires RÉGIONALE votre disposition de nombreux dispositifs Prise en charge partielle du coût d’un VIE (Volontariat Inter- J filière pêche et aquaculture (acquisition de matériel, logistique, maîtrise ob las ico bretonne amorce une étape des risques sanitaires, études marketing...). de conseil et de financement. national en Entreprise) mis au service d’une ou de plusieurs ©N entreprises pour favoriser le développement à l’export. MODALITÉS : Subvention de 30 % des indemnités versées par l’employeur CULTURE ou les employeurs au VIE, hors frais de gestion Business France et ce, Soutenir les industries de la création jusqu’à 18 mois. La Bretagne se singularise par la richesse de sa Elle s’engage également auprès des éditeurs création cinématographique et audiovisuelle. de livres et des producteurs de musique enre- BÉNÉFICIAIRES : TPE et PME de production et de service aux entreprises Afin de répondre aux besoins propres de De nombreux réalisateurs, producteurs, techni- gistrée et participe à la concrétisation de leurs de production. certains secteurs économiques, la Région ciens et comédiens ont su s’organiser pour faire projets par la mise en œuvre d’une stra- connaître et reconnaître des compétences dans tégie adaptée à leurs besoins développe et met en œuvre un ensemble ces domaines. Grâce à son soutien depuis plus spécifiques. Par son aide, elle d’aides et de dispositifs spécifiques. de 10 ans, la Région contribue à faire émerger encourage la diversité de la VOUS SOUHAITEZ PROSPECTER de nouveaux talents et des initiatives régionales création et l’amélioration LES MARCHÉS INTERNATIONAUX singulières. Elle accompagne le développement de la diffusion des œuvres ilux et la structuration d’une communauté d’entre- bretonnes sur le territoire Bob e- preneur·e·s et l’emploi du secteur en Bretagne. national. leu b ©Y ure ves- l’he M arie Me s de ffroy - Les Film TOURISME Accompagnement des entreprises souhaitant participer à des actions à l’international (salons spécialisés, conventions Encourager les démarches innovantes d’affaires…). Chaque année, la Bretagne comptabilise environ l’échelle nationale et internationale. Pour soutenir 100 millions de nuitées touristiques sur cette évolution nécessaire, la Région encourage MODALITÉS : Subvention de 50 % des coûts logistiques des évènements. son territoire, pour 9 millions de l’émergence de démarches innovantes et exem- touristes. Face à de nouveaux plaires, partout sur le territoire. Elle apporte ainsi BÉNÉFICIAIRES : TPE et PME de production et de service aux entreprises, usages et de nouveaux ac- son aide à des projets de création et d’amélioration dans le cadre d’actions collectives et de déplacements portés par BCI et teurs, les professionnels du d’équipements touristiques de loisirs et soutient la la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat. tourisme en Bretagne doivent modernisation de l’hôtellerie, en « dur » ou de plein Prod e Ell aujourd’hui s’adapter pour air, et de gîtes d’étapes labellisés, contribuant ainsi ha n iap - D ©C RTB continuer à être compétitifs à à renforcer l’attractivité touristique de la Bretagne. Contribution au financement de supports de communication NAUTISME Bretagne Commerce International (BCI) Développer le potentiel et la notoriété de la filière en langue(s) étrangère(s) à vocation commerciale. Grâce à son réseau local et mondial, BCI aide les Avec presqu’un quart des ventes nationales de récentes du marché et, sociétés bretonnes dans leur développement à l’in- MODALITÉS : Subvention représentant 50 % maximum des dépenses bateaux, la Bretagne figure dans le peloton de dans de nombreux cas, de ternational (informations réglementaires, veille sur éligibles (minimum 4 000 € et maximum 30 000 €) et plafonnée à 15 000 €. tête des régions nautiques. Les 1 200 entre- poursuivre sa croissance, les marchés, conseils stratégiques, organisation de prises du secteur sont créatrices de richesse et notamment à l’export. De- salons ou missions à l’international, implantation de BÉNÉFICIAIRES : TPE et PME de production et de service aux entreprises d’emplois sur tout le territoire, bien au-delà des puis 10 ans, la Région finance ©C RTB filiale...) et accompagne les projets d’investissement de production. retombées directes de leurs propres activités. un plan d’actions, en partenariat étrangers en Bretagne. 4 Retrouvez toute l’information relative Principalement constituée de TPE, la filière des avec les Chambres de métiers et de l’artisanat, www.bretagnecommerceinternational.com constructeurs bretons s’est positionnée avec pour accompagner le développement de ce sec- à ces aides et dispositifs sectoriels succès sur des marchés de niche ; un position- teur emblématique et accroître la compétitivité 4 Toute l’info sur entreprise.bretagne.bzh de la Région sur bretagne.bzh nement qui lui a permis de résister aux crises des TPE bretonnes du nautisme. 18 19
Ar skoazelloù d’an embregerezhioù HON DISKOULMOÙ D’HO EZHOMMOÙ Aïder és enterprinzes VOS BEZEINS, NOS CHIEUS CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE KUZUL-RANNVRO BREIZH CONSAIL REJIONA DE BERTÈGN 283 avenue du Général Patton – CS 21101 – 35 711 Rennes cedex 7 Tél. : 02 99 27 10 10 | twitter.com/regionbretagne www.bretagne.bzh Mars 2018 – Direction de la relation aux citoyens/Région Bretagne – Imprimé sur papier 100 % recyclé par Le Colibri Imprimeur - Photo de couverture : © L’Œil de Paco - La Gambille -Langueux
Vous pouvez aussi lire